ကယဲၢ်ပှၤခဲလၢာ်ဘူၣ်ထီၣ်ဘါထီၣ်အီၤ

တယံၢ်ဒံးဘၣ်န့ၣ် ယလဲၤဟးဆူ ကရံး(စ) (Greece) ထံကီၢ်, ဝ့ၢ်အၤသ့ၣ် (Athens) န့ၣ်လီၤ. ယဟး လိာ်ကွဲလၢ အကိၣ်ရၤ (Agora) ဖၠါပူၤ, ဒီးတၢ်လီၢ်အံၤမ့ၢ် လၢပျၢၤဟ့းလ့ၣ်ပှၤကူၣ်ဘၣ်ကူၣ်သ့တဖၣ် သိၣ်လိနဲၣ်လိတၢ်အလီၢ်, ဒီးပှၤအၤသ့ၣ်ဖိတဖၣ် ဘူၣ်ထီၣ်ဘါထီၣ်ဝဲ ကစၢ်မုၢ် အသံၣ်နၣ် (Athena) အတၢ်ဂီၤစိးပျၤ အိၣ်ဆၢထၢၣ်တ့ၢ်ဝဲလၢ အခရိၤပိလ့း (Acropolis) တၢးထီအကဒုလာ်န့ၣ် ယထံၣ် အၤပိၤလိၣ်, (Apollo), ဒီး စူး (Zeus) တၢ်လုၢ်လီၢ်တဖၣ်န့ၣ်လီၤ.

ခ့ခါဆၢကတီၢ်အံၤ အပိၣ်လိၣ် မ့ၢ်ဂ့ၤ စူး မ့ၢ်ဂ့ၤ ပတဘူၣ်ထီၣ်ဘါထီၣ်လၢၤဘၣ်ဆၣ် ပပှၤတဝၢတဖၣ် တမ့ၢ်တၢ်လၢ တၢ်ဘူၣ်တၢ်ဘါတအိၣ်တဖၣ်ဘၣ်. ပှၤကွဲးလံာ် ဒ့ဘ့း ဖီးစထၢၣ် ဝီလ့း(စ) David Roster Wallace စံးဝဲဒၣ် “ပှၤကိးဂၤဘူၣ်ထီၣ်ဘါထီၣ်တၢ်န့ၣ်လီၤ”, ဒီးစံးအါထီၣ်ဝဲ တၢ်ဟ့ၣ်ပလီၢ် ဒ်လာ်န့ၣ်လီၤ. “နမ့ၢ်ဘါကျိၣ်စ့, ဒီးတၢ်ဖိတၢ်လံၤန့ၣ်, တၢ်တအိၣ်လၢအိၣ်ပှဲၤ လၢနဂီၢ်နီတဘျီဘၣ်. နမ့ၢ်ဘါနနီၢ်ခိ ဒီးနတၢ်ဃံတၢ်လၤန့ၣ်...…

ကြၢးလၢ ပပိာ်ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူးအခံကစီဒီဧါ

ရိန့း (Ronit) အိၣ်ဖျဲၣ်ဒိၣ်ထီၣ်ဝဲလၢ ပှၤအဲၣ်ဘူၣ်ထူဘါယွၤ အဒူၣ်ဖိထၢဖိဘၣ်ဆၣ် တမ့ၢ်လၢ ပှၤခရံာ်ဖိ ဟံၣ်ဒူၣ်ဃီထၢဘၣ်. အဝဲသ့ၣ် မ့ၢ်စံးကတိၤနီၢ်သးတၢ်စူၢ်တၢ်နာ်အဂ့ၢ်အကျိၤန့ၣ် တၢ်လီၤသးစဲတအိၣ်, ဒီးစံးကတိၤဝဲဒ်ပှၤမၤလိတၢ်ဖိအသိးန့ၣ်လီၤ. ရိန့း စံးဝဲလၢ “ယဃ့ထုကဖၣ်ကယဲၢ်တၢ်ထုကဖၣ်အလံာ် ခဲလၢာ်, ဘၣ်ဆၣ်ယတဒိးန့ၢ်တၢ်စံးဆၢ လၢကစၢ်ယွၤအအိၣ်န့ၣ်ဘၣ်” လီၤ.

အဝဲစးထီၣ်မၤလိလံာ်စီဆှံ, ဒီးတဆီဘၣ်တဆီ စူၢ်က့ၤနာ်က့ၤကစၢ်ယ့ၣ်ရှူး ဒ်တၢ်အုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤကစၢ် တဂၤန့ၣ်လီၤ. ရိန့း ပာ်ဖျါထီၣ်က့ၤအကတီၢ်, ပာ်လီၤအသး လၢကစူၢ်က့ၤနာ်က့ၤကစၢ်ယ့ၣ်ရှူးအဂ့ၢ် “လၢ ယသးပူၤယနၢ်ဟူဘၣ်တၢ်ကလုၢ်သီၣ်ထီၣ်ဖျိဖျိဖျါဖျါ, ‘နနၢ်ဟူတ့ၢ်လံ, နထံၣ်တ့ၢ်လံ, လၢလၢပှဲၤပှဲၤလံ. အကတီၢ်အံၤမ့ၢ်နကဘၣ်စူၢ်က့ၤနာ်က့ၤတၢ်’ န့ၣ်လီၤ.” ဘၣ်ဆၣ် ရိန့း ဘၣ်ကွၢ်ဆၢၣ်မဲာ်ဒီးတၢ်ဂ့ၢ်ကီ, ဟဲခီဖျိလၢအပၢ်န့ၣ်လီၤ. အဝဲပာ်ဖျါထီၣ်က့ၤ “ယပၢ်စံးဆၢမၤဆၢတၢ်န့ၣ် လီၤဂာ်ဒ်သိး ဘဲးစူဘံယဲး (Vesuvius) ကစၢၢ်မ့ၣ်အူပိၢ်ဖးန့ၣ်လီၤ.”

လူၤ ၁၂:၂၅ ပာ်ဖျါဝဲ ဖဲလၢကစၢ်ယ့ၣ်ရှူးအိၣ်မူအိၣ်ဂဲၤလၢဟီၣ်ခိၣ်ချၢအကတီၢ်, ပှၤဂီၢ်မုၢ်တဖၣ်လူၤပိာ် အခံန့ၣ်လီၤ. ပှၤဂီၢ်မုၢ် တဖၣ် မ့ၢ်လူၤကွၢ်ဃုတၢ်မနုၤလဲၣ်န့ၣ် ပတသ့ၣ်ညါဘၣ်ဆၣ်, မ့မ့ၢ်ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူးန့ၣ် လူၤကွၢ်ဃုအပျဲၢ်အဘီၣ်န့ၣ်လီၤ. ဖဲအံၤတၢ်ကဲ ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူး အပျဲၢ်အဘီၣ်စံးတၢ်န့ၣ်…

လၢယွၤအဒံးဆ့ ကဒုဖီလာ်

လၢတၢးဖးထီပဟံၣ်ဒၢးအကပၤ ထံကမါအပူၤန့ၣ် ခဲနဒၣ်ထိၣ်တၤ (Canada goose) အဒူၣ်အထၢ တနီၤဃုာ်ဒီး ထိၣ်တၤဖိတဖၣ် အိၣ်ဆိးဝဲဒၣ်န့ၣ်လီၤ. အဆူၣ်ထီၣ်သီ ထိၣ်တၤဆံးဆံးဖိတဖၣ်န့ၣ် ဖျါလီၤအဲၣ်လီၤကွံဝဲဒၣ်န့ၣ်လီၤ. ဖဲယလဲၤဟးမ့တမ့ၢ်ဃ့ၢ်တရံးကမါအကတီၢ်, ယတကွၢ်ဘၣ်အဝဲသ့ၣ် ယအိၣ်တသ့ဘၣ်န့ၣ်လီၤ. ဘၣ်ဆၣ်, ယသ့ၣ်ညါလၢ ယတဘၣ်ကွၢ်စူၢ် ထိၣ်တၤအဒိၣ်တဖၣ်န့ၣ်လီၤ. မ့တမ့ၢ်ဘၣ်ဒီး ထိၣ်တၤမိၢ်ပၢ်တဖၣ် လၢအဲၣ်ဒီတဒၢအဖိတဖၣ် ကဆိကမိၣ်လၢ ယကမၤဘၣ်ဒိဆါ အဖိတဖၣ်အဃိ ကမၤသီၣ်အကလုၢ်, ဒီးကလူၤတရီၣ်ယၤန့ၣ်လီၤ.

တၢ်အက့ၢ်အဂီၤလၢ ထိၣ်တၤ ဒီတဒၢကဟုကယာ်အဖိဆံးအံၤ မ့ၢ်တၢ်တမံၤလၢ လံာ်စီဆှံအပူၤ (စံး ၉၁:၄) ပာ်ဖျါဝဲ ကစၢ်ယွၤ အတၢ်ဒီတဒၢကဟုကယာ်, ဒီးအတၢ်အဲၣ်တၢ်ကွံလၢ အဖိတဖၣ်အဂီၢ် န့ၣ်လီၤ. စံး ၆၁ အပူၤ, ဒ်သိးစီၤဒၤဝံး ကလဲၤခီဖျိကလၢၢ်ဘၣ် ကစၢ်ယွၤအတၢ်ကဟုကယာ်အဂီၢ်, ဖျါလၢ အကစၢ်ဘၣ်ဂဲၤလိာ်ဝဲလၢ ကျဲဒ်သိးအံၤန့ၣ်လီၤ. စီၤဒၤဝံးလဲၤခီဖျိကလၢၢ်ဘၣ် ကစၢ်ယွၤအဂ့ၢ်န့ၣ် အဆၢဖိ ၃ ပာ်ဖျါ ဒ်အမ့ၢ် ‘တၢ်ပူၤဖျဲးအလီၢ်, ဒီးတၢးထီခၢၣ်သနၢၢ်’, ဘၣ်ဆၣ်, ခဲကနံၣ်အံၤ အဆၢဖိ…

စမး ကွဲၤဒီနၢ်အတၢ်သးကညီ

ပှၤဟဲစိာ်ဆှၢတၢ်အီၣ် လၢနမၤလိာ်ဟဲတုၤမ့ၢ်စဲၤခံဧါ. နကဟ့ၣ်အီၤလၢဆၣ်တဖျၢၣ်အပတီၢ်အဂီၢ် နစူးကါ နကွဲၤဒီနၢ်သ့န့ၣ်လီၤ. မ့ၢ်ကျးကစၢ် မၤဘၣ်နၤအၢအၢသီသီဧါ. နကွဲးဖျါထီၣ် နတၢ်ထံၣ်လၢအဂ့ၢ်သ့ဝဲလီၤ. ဖဲစမး ကွဲဒီနၢ် မၤစၢၤပှၤလၢပကပှ့ၤတၢ်, မၤစၢၤပှၤလၢပကအိၣ်ဒီးတံၤသကိး, ဒီးအါန့ၢ်အန့ၣ် ဟ့ၣ်စ့ၢ်ကီးပှၤ တၢ်စိတၢ်ကမီၤလၢ ပကပာ်ပနီၣ် ပှၤတဂၤဘၣ်တဂၤအပတီၢ် ဒ်သိးပှၤအါဂၤကသ့ၣ်ညါအဂီၢ်န့ၣ်လီၤ. ဒီးတၢ်မၤအံၤ ကဲထီၣ်တၢ်ဂ့ၢ်ကီတမံၤသ့ဝဲဒၣ်န့ၣ်လီၤ.

မ့ၢ်လၢ တၢ်စံၣ်ညီၣ်တဲာ်ပှၤဂၤ လၢပတသ့ၣ်ညါတၢ်အဂ့ၢ်အခၢးလီၤတံၢ်လီၤဆဲးအပူၤအဃိ တၢ်ပာ်ပနီၣ် တၢ်အပတီၢ်လၢပှၤဂၤဒ်သိးအံၤန့ၣ် ကဲထီၣ်တၢ်ဂ့ၢ်ကီန့ၣ်လီၤ. တၢ်အိၣ်အသးမၤအသးတဖၣ်လၢပၢၤဝဲတန့ၢ် အဃိ ပှၤဆှၢတၢ်အီၣ်ဘၣ်တၢ်ပာ်ပနီၣ်အီၤလၢ တမၤတၢ်ဂ့ၤဂ့ၤဘၣ်န့ၣ်လီၤ. ခီဖျိလၢဘၣ်ကွၢ်အဖိဆံး, လၢအဆါတဂၤ ဒီနၤအဃိ ကျးကစၢ်န့ၣ် ဘၣ်တၢ်ပာ်ဖျါအဂ့ၢ် လၢအတဂ့ၤန့ၣ်လီၤ. တၢ်ပာ်ပနီၣ်ပှၤဂၤ အပတီၢ်လၢ တတီတလိၤဒီးအဝဲသ့ၣ်အဂီၢ်ဒ်သိးအံၤန့ၣ် မ့ၢ်ပကဟးဆှဲးဘၣ်ဒ်လဲၣ်.

ခီဖျိလၢတၢ်ကွၢ်ဒိ ပကစၢ်ယွၤအသကဲာ်ပဝးန့ၣ်လီၤ. လၢလံာ် ၂ မိၤရှ့ ၃၄:၆-၇ အပူၤ, ကစၢ်ယွၤပာ်ဖျါ ထီၣ်အသး ဒ်ကစၢ်ယွၤလၢ ‘အသးကညီၤတၢ်, ဒီးအဘျုးအဖှိၣ်အါဝဲ’ တဂၤ- အခီပညီမ့ၢ် တၢ်အိၣ်အသး, မၤအသး မ့ၢ်တအိၣ်လီၤလီၤဆီဆီဘၣ်န့ၣ်ဒီး ကစၢ်ယွၤတစံၣ်ညီၣ် ပတၢ်လီၤတူာ်လီၤကာ်ဘၣ်န့ၣ်လီၤ.…

နနာ်န့ၢ်ကစၢ်ယွၤသ့ဝဲ

ယသၣ်မံယီၤဖိမံးကံၣ် (Mickey) အမဲာ်ချံဆါအဃိ, ယဘၣ်တ့ၢ်နုာ်ကသံၣ်ထံလၢ အမဲာ်ချံပူၤကိးနံၤဒဲး န့ၣ်လီၤ. ဖဲယပာ်အီၤလၢ တၢ်လုၣ်ထံလီၢ်ဒၢး စီၣ်ဘံၣ်ခိၣ်လိၤန့ၣ်ဒီး, ဆ့ၣ်နီၤဝဲ ဒီးကွၢ်ထီၣ်ယမဲာ်လၢတၢ်ပျံၤ တၢ်ဖုးဒီး အိၣ်ဃိကလာ်လၢယကတ့ၢ်နုာ် ကသံၣ်ဖီၣ်ထံအဂီၢ်န့ၣ်လီၤ. ယကတိၤကသွံတၢ်ဒီးအီၤ ‘ပိာ်ခွါဖိလၢအနၢ်လိၤ’ န့ၣ်လီၤ. ယမၤအီၤတၢ်မနုၤလဲၣ်န့ၣ် တသ့ၣ်ညါဝဲဘၣ်ဆၣ်, အဝဲတဃ့ၢ်စံၣ်ဖျိး မ့တမ့ၢ် တကွးမၤဆါယၤဘၣ်. လၢတၢ်အံၤအလီၢ်န့ၣ် အဝဲဟဲသုးဘူးအသးဆူယအိၣ်, ပှၤလၢအမၤကီ မၤခဲအီၤအအိၣ်န့ၣ်လီၤ. သ့ၣ်ညါဝဲလၢနာ်န့ၢ်ယၤသ့အဃိန့ၣ်လီၤ.

ဖဲစီၤဒၤဝံးကွဲး ထါစံးထီၣ်ပတြၢၤ ၉ န့ၣ် ဘၣ်သ့ၣ်သ့ၣ် အသးကလၢၢ်ဘၣ်တ့ၢ်လံ ယွၤအတၢ်အဲၣ်, ဒီးအတၢ်တီတၢ်လိၤန့ၣ်လီၤ. အဆၢဖိ ၃-၆ န့ၣ်စံးဝဲ, လၢတၢ်ကဒီတဒၢအီၤ လၢအဒုၣ်ဒါတဖၣ်, ဒီးယွၤကမၤ တၢ်လၢအဂီၢ်န့ၣ်, အဝဲဃၣ်အသးဆူ ကစၢ်ယွၤအအိၣ်န့ၣ်လီၤ. ဖဲလၢစီၤဒၤဝံးလိၣ်ဘၣ်တၢ်မၤစၢၤ တဘျီလၢ်လၢ်, ကစၢ်ယွၤ တလဲၤကပာ်အီၤနီတစုဘၣ်န့ၣ်လီၤ. လၢတၢ်န့ၣ်အဃိ, စီၤဒၤဝံးသ့ၣ်ညါဝဲလၢ ကစၢ်ယွၤမ့ၢ်ကစၢ်လၢ အလၢပှဲၤဒီးအစိကမီၤ, ဒီးတီဝဲလိၤဝဲ, အဲၣ်တၢ်ကွံတၢ် ဒီးအကလုၢ်တီတဂၤအဃိ, စီၤဒၤဝံးနာ်န့ၢ်အီၤန့ၣ်လီၤ. စီၤဒၤဝံးသ့ၣ်ညါဝဲလၢ ကစၢ်ယွၤမ့ၢ်ကစၢ်လၢတၢ်နာ်န့ၢ်အီၤသ့တဂၤန့ၣ်လီၤ.
စးထီၣ်လၢမုၢ်တနၤ, ဖဲယထံၣ်န့ၢ်မံးကံၣ်ဖိ…

လုၢ်ပှ့ၤဒိၣ်န့ၢ်ထူ

ကျးလၢပှၤဆါတၢ်အလီၢ်လံၤတဖၣ်အလီၢ်န့ၣ်, မ့ၢ်နကွၢ်ဃုပိးလီ လၢအပှ့ၤကလံၤဘၣ်ဘၣ်, ဒီးနမံမီၢ်နဲ လၢနကဒိးန့ၢ် တၢ်လၢအလုၢ်အပှ့ၤဒိၣ်အါအါဂီၢ်ဂီၢ်န့ၣ်ဧါ. ဖဲကီၢ်အမဲရကၤ, ကီၢ်စဲၣ်ခီၣ်နဲးတံးကး (Connecticut) န့ၣ် ပှၤပှ့ၤ တရူးဖီကိသလၢၣ်တဖျၢၣ်လၢပျၢၤ, ဖဲပှၤဆါတၢ်လီၢ်လံၤတဖၣ်အလီၢ်, ဒီးဟ့ၣ်ဘၣ်ဝဲ ၃၅ ဒီလၣ်န့ၣ်, ဘၣ်တၢ်ဆါက့ၤအီၤ ဖဲ၂၀၂၁ နံၣ် လၢပှၤဆါတၢ်ပှ့ၤတၢ် လၢကမျၢၢ်ကျါ ပှၤဟ့ၣ်အပှ့ၤကလံၤအအါကတၢၢ် (Auction), ဒီးဒိးန့ၢ် စ့ဒီလၣ် ၇၀၀,၀၀၀ န့ၣ်လီၤ. ဖီကိသလၢၣ်အံၤ မ့ၢ်စံၣ်စိၤနုာ်ပိးလီ, လီၤလီၤဆီဆီလၢနံၣ်ကယၤတဆံယဲၢ်အကတီၢ်, ဒီးတၢ်လၢပှၤကဃုမၤန့ၢ်အီၤညီညီ တသ့ဘၣ်န့ၣ်လီၤ. ပှၤတနီၤနီၤဆိကမိၣ်ဝဲလၢ တၢ်အလုၢ်အပှ့ၤဆံးစှၤတဖၣ် ကဲထီၣ်တၢ်လၢ အလုၢ်အပှ့ၤ အိၣ်ဝဲဒိၣ်ဒိၣ်မုၢ်မုၢ်အံၤန့ၣ် ကဲထီၣ်တၢ်ဒုးဟ့ၣ်ပလီၢ်တၢ်လၢအလီၤကမၢကမၣ်န့ၣ်လီၤ.

တၢ်နာ်ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူးစံးတၢ်န့ၣ် မ့ၢ်တၢ်စူၢ်က့ၤနာ်က့ၤပှၤတဂၤလၢ အဘၣ်တၢ်ညိကွံာ်အီၤလၢ ပှၤအါဂၤ လီၤန့ၣ် စီၤပ့းတရူးကွဲးဒုးသ့ၣ်ညါ ပှၤစူၢ်က့ၤနာ်က့ၤတၢ်ဖိတဖၣ်လၢ အလီၤပြံလီၤပြါဆူဟီၣ်ခိၣ်ဒီဘ့ၣ် န့ၣ်လီၤ. ပှၤယူဒၤဖိတၢ်ဘူၣ်တၢ်ဘါခိၣ်နၢ်အါဂၤ သးဟ့ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူး, ဒီးရိမ့ၤပဒိၣ်ပပှၢ်တဖၣ်ပျၤထီအီၤ လၢထူၣ်စုညါအလိၤန့ၣ်လီၤ. မ့ၢ်လၢကစၢ်ယ့ၣ်ရှူးတမၤပှဲၤ ပှၤအါဂၤအတၢ်မုၢ်လၢ်, ဒီးအတၢ်မိၣ်န့ၢ်သးလီၤ တၢ်တဖၣ်အဃိ အဝဲသ့ၣ်အဂီၢ် ကစၢ်ခရံာ်န့ၣ် ဖျါလၢအလုၢ်အပှ့ၤတအိၣ်ဘၣ်န့ၣ်လီၤ. ဖဲလၢပှၤအါဂၤ မ့ၢ်တတူၢ်လိာ်…

စီၤပၤသၢဂၤ

တၢ်ဒုးနဲၣ်ခီဖျိတၢ်ဒ့သးဝံၣ် ဟါမ့တၢၣ် (Hamilton) အပူၤ, ကီၢ်အဲကလံး စီၤပၤ ကၠီးရှ် (George) သၢဂၤတဂၤန့ၣ်, ဘၣ်တၢ်ပာ်ဖျါထီၣ်အီၤ လၢတၢ်ဂီၤကွံးကွးအလီၤနံၤ ဒ်အမ့ၢ်ပှၤအၢပှၤသီ, ပှၤအသးတထံ တဂၤန့ၣ်လီၤ. ဘၣ်ဆၣ်, တၢ်ကွဲးအဝဲအသးသမူအဂ့ၢ်အသီတဘ့ၣ်ပာ်ဖျါထီၣ်လၢ စီၤပၤကၠီးရှ်န့ၣ် တမ့ၢ် စီၤပၤအၢသီတဂၤ ဒ် တၢ်ဒုးနဲၣ် “ဟါမ့တၢၣ်” မ့ၢ်ဂ့ၤ အမဲရကၤလံာ်ဘိးဘၣ်ရၤလီၤတၢ်သဘျ့ (America’s Declaration of Independence) မ့ၢ်ဂ့ၤ ပာ်ဖျါတ့ၢ်ဝဲအသိးဘၣ်န့ၣ်လီၤ. ဒ်ပှၤအမဲရကၤဖိတဖၣ်စံးဝဲ အသိး စီၤပၤ ကၠီးရှ် မ့မ့ၢ် ပှၤအသူၣ်ကိၤသးကိၤ,ပှၤအၢသီန့ၣ်ဒီး အဝဲကမၤကတၢၢ်ကွံာ် ပှၤလၢအဂုၤကျဲးစၢး ထံသဘျ့ကီၢ်သဘျ့ ခီဖျိလၢတၢ်စုဆူၣ်ခီၣ်တကး, ကမၤဟးဂီၤတၢ်ခဲလၢာ်န့ၣ်လီၤ. ဘၣ်ဆၣ်, မ့ၢ်လၢအဝဲ အိၣ်ဒီး “တၢ်ပာ်သူၣ်ပာ်သး လုၢ်လၢ်အဂ့ၢ်အဝါ” အဃိ စီၤပၤ ကၠီးရှ် ကီၤသူၣ်ကီၤသး, ဒီးပၢၤဃာ်အသး န့ၣ်လီၤ. စီၤပၤ ကၠီးရှ် သံထွဲဝဲလၢ တၢ်သးအုးသးဖှီၣ်အပူၤဧါ, အဝဲမ့ၢ်ပၢဆှၢ အထံဖိကီၢ်ဖိတဖၣ် ဆူၣ်ဆူၣ် ကိၤကိၤန့ၣ်ဒီး…

လၢဖၣ်ဆါအလီၢ် ဖီခိၣ်ကျီၤအဃံအလၤ

ကီၢ်စဲၣ်ခီၣ်လီရၤဒိၣ် အတၢ်စံၣ်စိၤတဲစိၤအပူၤ, မါရှၢၣ် မ့ၣ်အူအီၣ်တၢ် (Marshall Fire) မ့ၢ် တၢ်လၢ အမၤဟးဂီၤတၢ်အဒိၣ်ကတၢၢ်, ဒီးဖဲမ့ၣ်အူအီၣ်တၢ်ဝံၤ, တၢ်အိၣ်ဖှိၣ်တဖု ဟ့ၣ်လီၤအသးလၢ တၢ်မၤစၢၤ ဟံၣ်ဒူၣ်ဃီထၢတဖၣ် ကဃုထံၣ်န့ၢ်က့ၤ အတၢ်လုၢ်ဒိၣ်ပှ့ၤဒိၣ်တဖၣ် လၢဖၣ်ဆါကျါန့ၣ်လီၤ. ဟံၣ်ဖိဃီဖိ တဖၣ် မုၢ်လၢ်ဝဲလၢကထံၣ်န့ၢ်က့ၤအတၢ်ဒ်အလီၢ်လီၢ်အဃိ ယၢၤထီၣ်တၢ်ပိးတၢ်လီ လၢအလုၢ်အပှ့ၤဒိၣ် တဖၣ်န့ၣ်လီၤ. တၢ်ထံၣ်န့ၢ်က့ၤတၢ်ထဲစှၤမံၤလီၤ. ပှၤတဂၤတဲဖျါထီၣ် အတၢ်ဖျီပသံးအဂ့ၢ်, ပာ်ဝဲ လၢဟံၣ်ဖီခိၣ်ဒၢးပူၤ, လၢအလီၢ်မံကပၤ မဲာ်ထံကလၤစီၤနီၤခိၣ်အလိၤန့ၣ်လီၤ. အခဲအံၤ အဟံၣ်မ့ၣ်အူအီၣ်, ကယဲၢ်တၢ်ခဲလၢာ်ကဲထီၣ် သွဲၣ်လး မ့တမ့ၢ် ဖၣ်ဆါ လၢဟံၣ်လာ်ဟီၣ်ခိၣ်လိၤန့ၣ်လီၤ. ပှၤဃုတၢ်ဖိတဖၣ် ဃုပသံးဖိအံၤ လၢလီၢ်မံဒၢးအိၣ်တၢ်အလီၢ်ဟံၣ်အနၢၣ်န့ၣ်ဘၣ်ဆၣ် တထံၣ်ဝဲဘၣ်.

လံာ်ဝံယရှါယၤ လၢတၢ်သူၣ်အုးသးအုးအပူၤ ကွဲးဖျါထီၣ် ဝ့ၢ်ယရူၤရှလ့ၣ် ကဘၣ်တၢ်မၤဟးဂီၤ ရူၢ်လီၤပှီၢ်အီၤအဂ့ၢ်န့ၣ်လီၤ. ဒ်န့ၣ်အသိး, ပကတုၢ်ဘၣ်ခီၣ်ဘၣ် ပတၢ်အိၣ်မူလၢပသူၣ်ထီၣ်တဖၣ်ကဲထီၣ် ဖၣ်ကမူၣ်ဖၣ်ဆါ အကတီၢ်ကအိၣ်ဝဲဒၣ်န့ၣ်လီၤ. လၢသးအတၢ်ဟူးတၢ်ဂဲၤ, ဒီးလၢသူၣ်ဂ့ၢ်သးကျိၤတဖၣ် ပကတူၢ်ဘၣ်ခီၣ်ဘၣ် ဒ်သိးတၢ်တအိၣ်တ့ၢ်ဒီးပှၤ နီတမံၤဘၣ်န့ၣ်လီၤ. ဘၣ်ဆၣ်, ယရှါ ၆၁:၁-၂…

လၢပှၤကိးဂၤအဂီၢ် တြဲၤအိၣ်ဒၣ်ထဲတဘ့ၣ်

လၢယနီၣ်ဆံး တၢ်လီၢ်လၢယအိၣ်အခိၣ်အဃၢၤတၢ်အီၣ်ကျးတဖၣ် ပိာ်ထွဲမၤထွဲ တၢ်ဘျၢသနိတမံၤ တၢ်ပာ်ပနီၣ် လုၢ်လၢ်ဆဲးလၤလၢအဘၣ်ထွဲဒီး တၢ်ရ့လိာ်မုာ်လိာ် ဒီးကလုာ်ဒုၣ်တဖၣ် အဘၢၣ်စၢၤ ဖဲလၢ ၁၉၅၀ နံၣ် ဒီး ၁၉၆၀ နံၣ်အကတီၢ်န့ၣ်လီၤ. ပှၤမၤစၢၤတၢ်တဖၣ် လၢဖၣ်ကပူၤတဖၣ် - မ့ရ့ၣ်, ပှၤဖီတၢ်အီၣ်တၢ်အီဒီးပှၤ သ့လီခီလၢအမ့ၢ်ယၤတဖၣ် မ့ၢ်ပှၤသူဖံးဖိ ဘၣ်ဆၣ်, ပှၤဟဲနုာ်လီၤ အီၣ်တၢ်လၢ ကျးအပူၤတဖၣ် မ့ၢ်ဒၣ်ထဲ ပှၤဝါဖံးဖိခိၣ်နၢ်တဖၣ်န့ၣ်လီၤ. မ့မ့ၢ် ပှၤသူဖံးဖိလၢ အဟဲပှ့ၤအီၣ်တၢ်တဖၣ် မၤလိာ်ဝဲတၢ်အီၣ်ဝံၤန့ၣ်ဒီး ဘၣ်ဟံးန့ၢ်ဝဲလၢကျးအလီၢ်ခံတြဲၤန့ၣ်လီၤ. တၢ်ဘျၢသနူ ဒ်သိးအံၤတဖၣ် မ့ၢ်တၢ်လၢ အဟ့ၣ်ဂံၢ်ဟ့ၣ်ဘါ တၢ်နီၤဖးပဲာ်ဖး လီၤဆီတၢ်လၢ ပှၤသုဖံးဖိတဖၣ်အလီၢ်အလၤ လၢစိၤဆၢကတီၢ်ဖဲန့ၣ်လီၤ. စးထီၣ်ဖဲန့ၣ်ဒီး တုၤလၢ စိၤခဲအံၤဒၣ်လဲာ် တၢ်ရ့လိာ်ဘၣ်ထွဲလိာ်သးတဖၣ် ဂ့ၤအါထီၣ်ဘၣ်ဆၣ် ဒ်ပမ့ၢ်ပှၤကညီတဖၣ် လၢအဘၣ်တၢ်တ့လီၤပှၤလၢ ကစၢ်ယွၤအက့ၢ်အဂီၤအသိး ပကရ့လိာ်ဘၣ်ထွဲလိာ်သးဒ်လဲၣ်န့ၣ် တၢ်လၢပကဘၣ်မၤတဖၣ် အိၣ်ဒံးအါမးန့ၣ်လီၤ.

လံာ်စီဆှံအဆၢတဖၣ် ဒ်သိး လံာ်ရိမ့ၤ ၁၀:၈-၁၃ န့ၣ် မၤစၢၤပှၤလၢ ပကနၢ်ပၢၢ်ပှၤကိးဂၤဒဲး ကဘၣ်တၢ်တူၢ်လိာ်မုာ်…

တဘၣ်လီၤဘှံးလီၤဘှါတဂ့ၤ

ယမိၢ်ဒီရသ့ၣ် (Dorothy) တဂၤ အတၢ်အိၣ်ဆူၣ်အိၣ်ချ့ဂ့ၤဝဲဒၣ် ဖဲလၢအဆၢကတီၢ်မတၤလဲၣ်န့ၣ် ယတသ့ၣ်နီၣ်က့ၤလၢၤဘၣ်. တူၢ်ဘၣ်ခီၣ်ဘၣ်ဝဲဆံၣ်ဆၢတၢ်ဆါ အါနံၣ်အါလါ ဒီးအဝဲအသွံၣ်ပူၤ အံသၣ်ဆၢအအါအစှၤ, ဆီတလဲၤသးချ့မးန့ၣ်လီၤ. တၢ်ဆါအဂၤတဖၣ်အါထီၣ်, ဒီးအကလ့ၣ်လၢအဟးဂီၤတဖၣ်လိၣ်ဘၣ် တၢ်ကသ့မၤကဆှီအီၤထီဘိန့ၣ်လီၤ. အဝဲအနၢၢ်ဘိတဖၣ်ဟးဂီၤ, ဒီးဃံကွဲကၢ်ဝဲဒၣ်အဃိ ဘၣ်စူးကါ ပၣ်လီၢ်ဆ့ၣ်နီၤလ့ၣ်ဖိန့ၣ်လီၤ. အမဲာ်ချံထံၣ်တၢ်န့ၣ် အဂံၢ်စၢ်လီၤ, ဒီးဘူးထီၣ်လၢအမဲာ်ချံ တထံၣ်တၢ်လၢၤဘၣ်န့ၣ်လီၤ.

အနီၢ်ခိက့ၢ်ဂီၤ မ့ၢ်ဟးဂီၤဝဲ ဘၣ်ဆၣ်, လၢယမိၢ် အတၢ်ထုကဖၣ်တၢ်တကပၤ ဆူၣ်ထီၣ်ဝဲ ကွ့ၢ်ကွ့ၢ်န့ၣ်လီၤ. ယမိၢ်စူးကါ နၣ်ရံၣ်အါမး လၢတၢ်ထုကဖၣ်န့ၣ် တၢ်လၢပှၤဂုၤပှၤဂၤအဂီၢ် ဒ်သိးကသ့ၣ်ညါ ဒီးကလဲၤခီဖျိကလၢၢ်ဘၣ် ယွၤအတၢ်အဲၣ်အဂီၢ်န့ၣ်လီၤ. ယွၤအကလုၢ်ကထါလၢ အလုၢ်ဒိၣ်ပှ့ၤဒိၣ်တဖၣ် ဆၢဒိၣ်ထီၣ်ဒိၣ်ထီၣ်ဝဲလၢ အဂီၢ်န့ၣ်လီၤ. တချုးလၢ အဝဲအမဲာ်ချံတၢ်ထံၣ် လီၤမၢ်ကွံာ်ဝဲဒၣ်န့ၣ်, အဝဲကွဲးလံာ်တဘ့ၣ်ဆူ အဒ့မုၣ် မၣ်ကၠိၣ်ရံၣ်(Marjorie)အအိၣ်လၢ အပာ်ဃုာ်ဒီး လံာ်စီဆှံအဆၢ လၢ ၂ ကရံၣ်သူး ၄:၁၆အပူၤ “ပတလီၤဘှံးဘၣ်, ပနီၢ်လၢခိအံၤ မ့ၢ်ဟးဂီၤဘၣ်ဆၣ်ဒီး ပနီၢ်လၢညါန့ၣ် ဘၣ်တၢ်မၤထီၣ်က့ၤအီၤ တနံၤဘၣ်တနံၤလီၤ” န့ၣ်လီၤ.

“တၢ်လီၤဘှံးလီၤတီၤလၢပှၤဟီၣ်ခိၣ်ဖိအဂီၢ်…