yyS:uGJ;wIwzO

uGIcJvUP

wIuGJ;zSdO&:wzO vU Patricia Raybon

wIqSKOwIulwIu:trkIeH:

0DxDOodvhOvUvDIu0D:vUusdOphwI[JEkPqH;pS:vUttdObl;'D; twIbgo&dP< cDOvDO&O'dO e>O wItdOzSdOo&O ca;(')u&h[Jrf p;xDOChxkuzOvUyS:vU =tCU: wzO+ t*DIe>OvD:. zJt0JyPolOyPo;bOvU wIqSKOwIqH;qH;zdwzsUOtuwDI e>O t0JqduwDItodvhO 'D;uGIEkPwIvUwItH:tyl:'D; wItH:ySJ:0J'D; yS:vUt[JqSKOwIwzOe>OvD:. vUtusgw*: Ch wdIvD:zSHOvU u&h[J(r)vU upl;ug phwbhO 'fod;ur:Chuh: wIulwIu:wzOt*DIvD:. wIChun;wIvUtwrhIwI'dO'dOrkIrkIxk;e>IwIql wIqSKOwIulwIu:trkIeH:vU wEGHwbsD< vUtbOwIqDOxGJvU u&h[J(r)twItdOzSdOe>OvD:. wItdOzSdOzdwzO< [hOr:blOphtbhO'D;csgodvU wIqSKOwItvDI< ChxkuzOe>IwIvU yS:vU t[JqSKOwIwzO 'D;qDOxGJwIvUtvdOwzOvUus;upIt*DIe>OvD:.
t0JohOtwI[hOr:pU: yS:vUtcdOtCU:vU tyPCkP'D;wIqSKOwI tus;tH:e>O vDOzsgxDO upI,hO½SL;twIr:vdPqltysJItbDOwzOttdO e>OvD:. 'ft0JpH;tod; ==wI[hOvD:vH,:vU u,JIwIpdurD:vU rlcdO'D; vU[DOcdOcsUvD:. r:o;'fe>O'D;< vJ:'k;uJxDOyS:tuvkPwzOcJvUPvU ,ysJI,bDOwuhI. 'D;bsUtD:vUyI'D;zdcGg'D;o;pDqSHtrH:tyl:wuhI++. (r;oJ 28;18-19).
t0Jto;pDqSHtpdurD:vUttdO'D;yS:< 'k;uJxDO< =wIwk:qlvDIud;yl:+ qlyS:vUtvdOwIr:pU:< vUtyPCkPwk:'OvJPvU…

wIr:qUuh:t*h:uwUIvU yS:*:twIyPzsgxDO

wIuwd:tqlOtud:wzO r:qgr:bO'dwIvD:. vUwItH:tCd< ,wH: oud; yS:uGJ;vHPw*:vUt'd;e>IwIr:eU:cdOz;e>O [l;*J:vU ur:qUuh: wIql yS:*:twIyPzsgxDO wIqdurdOvU tw*h:vU t0J'd;e>IbO0J'fvJOe>OvD:. t0J tvHPtoDwbhOvU tuGJ;xk;xDO0J r:e>IcdOz;vU tug'dOwcge>OvD:. 0H:tvDIcH< yS:uGIu'guh:rJ;upHvU t0Jy;uJw*:< [hOtD: wIyPyeDOvU tzsgvUtbOolObOo;tD: bOqO< wIeIyUIohphIuD;vU wIr:qgtD:e>OvD:. yPzsgxDO t0JtvHP 'ftbOwIuGJ;tD:*h:*h:bOqO< wJw*h:tD:e;e;usH:usH:vU twIuGJ;tzDcdOe>OvD:. tCdt0JoHuGI twH:oud;wzOttdO 'D;pH;0J< =rhI,ubO pH;qUuh:wI'fvJO+ vD:.
wH:oud;w*:[hOulOtD:vU =ysJvJ:yl:uGHPwItH:+wuhI. ,[hOulO vU wIbOr:e>O r:qlng< bOuGJ;vHPe>O uGJ;qlng< wyPohOngo;vU wI yPzsgxDO wIqdurdOvU tw*h:wzO rhwrhI r:vde>IwIvUwItH: zJvU wIrhIvJ:u'D;wIqlwIuGJ;wI'D; wIzH;wIr:tcg'OvJPe>OvD:.
'D;< vUcHuwUIe>O ,qUwJP 'fod;uCkxHOe>IwIvU…

vUwIyndOtyl:

yS:uGJ;vHP r;cfxG> [hOulO0JvU< wbsDvIvI zJvU yrhIuGIwIvUo;orl tzDcdO< 'D;rhIwItH:'fvJOe>O uJxDOwIvUtvkObUvU ycDOugvUcHwzO'D; wk:'OvJPvU yblOywDIe>OvD:. t0JpH;0JvU ==wIyndOrhI'H0h:'H0D:tCd< eoe>:xDOeo;vU erJPcsHtwIxHOwohbO++
pD:yh;w½l;phIuD; uwd:wIvUtbOxGJ'D;wIxHO zJt[hOwIpH;qU ql yS:vUtcDO[;*D:vU tChtDOwIw*:< yS:w*:vU t0J'D;pD:,d:[O xHObOtD: zJwIvDIvUyS:[JEkPql wIvkI[HOtyl: yJBwDCHv: (r:wI 3;2)e>OvD:. zJyS:tH: ChusdOzdphzdql t0JohO< pD:yh;w½l;'D; pD:,d:[O uGIwIvd:vd: ql yS:tH:ttdOvD:. 0H:pD:yh;w½l; pH;bOyS:tH:vU< ==uGIxDOyS:wuhI++ (;4).
bOrEk:vUt0JbOwJwI 'fod;tH:e>OvJO. 'fupIc&HPtcUOp;tod;< pD:yh;w½l; o;tdOvU yS:ChtDOwIzdtH:< uqduwDI wIuGIvD:uh:to;vU ttdO'D; eDIcdtwIwvUwySJ:wzO< wk:'OvJPvU wIuqduwDI< wIuGIvD: uh:to;vU tvdObOusdOphe>OvD:. zJtuGIxDO yS:wIrUzdwzO< t0JuxHOwIrhIwIwDvU…

wI'k;uJxDO t0J (,G:) twIoHusH

cGg,UOyS:eJOwI thO&HO,OeHOtObJvO qhOeD:vU tpkcHcDtvd:< 'fod;uyP clolOtpkwzO zJtzdoOuwDIe>OvD:. t0JtdOzsJOxDOvU wtdO'D; pkrkItbdzd wzO< bHblvdPo;'D; wtdOphIuD;'D; cDOvUtphOwcD'D; vUtcDOxGJwcD phIuD; wtdO'D; cDObdwzObOvD:. yS:vUttJObO wIoHusH'D; wIo;0HO pdOjzJedO< t0J&JOvD:wIql y'dOtuadvU tug'dOvU trhI prH;of cDvhOuade>O vD:. weH: t0JtcGg,UOo&O rUtD:vU uuJxDO yS:eJOwIo;0HOvUcGg,UO< vUubOpl;ugpk vUtxHOtD:ohe>OvD:. p;xDOzJwItuwDIt0Je>O< t0JxHOe>I twIvkItDOo;orlwIr:< vJ:u'D;ql wItdOzSdOtcGg,UO 'fyS:eJO wIo;0HO CkP'D;twIr:cJtH: 'fyS:eJOwIvUcGg,UOvU zaOpdrd: t*:wzsUOe>OvD:. tObJvO qSJzsgxDOvU ,o&OwzO xHOe>IwIvU ttdOvU ,yl: e>OvD:++.
t0Jt*hItusd:vU tvD:o;pJ uGJrkPwIqlyS:plIuh:ePuh:wIwzO uoHuGIwIvU ==zJvUywItdOo; rhIwvUwySJ:oePuh<…

,G:< yS:vUtr:yl:zsJ;yS:

vUyDOvJOto;uHIyl:< yS:r:yl:zsJ;wIw*: 'd;xDOcg,;csHrlql wIur:pU: yS:yDIxHvU ttdO'D; wIysH:wIzk;vU wIoBwD:zSdOwIvdPuGJoUrH: (yDIxH< 'd;vhO,DIcDO'D; ChIwIvUwI'hOpU:z;,H:) wzOe>OvD:. zJtwk:CD:ql yS:vdOwIr:pU:tuy:< t0Jud;oBwDxDOvU< =wbO0PcsHtcUOo;w*h:+. rhIvUt0JohOng wI[l;wI*J:'fod;tH: uJxDOwIuDwIcJoh0Je>OvD:. vUwItH:tvDI< t0JeJO yS:yDIxHvUtvD:bSH;wzOql cg,;csHHrltcdOxd; e>OvD:. zJtH: t0JohO0PysH:tuGD:wbd< 'D;ysJwIbHOwIbUvU csHrlupI< 'fod;ur:pU:t0JohOe>OvD:.
wbsDvIvI zJo;orl rhwrhI yS:ulyS:unD r:ysH:r:zk;yS:vU uxk;vD:wok;yS:< 'fyrhIyS:plIuh:ePuh:upI,hO½SL;'D; yohOngvUytdO'D; yS:vU ur:yl:zsJ;yo;orlw*:e>OvD:. ==t*hI'ftH:< upI,G:pH;'ftH:< ,J'OtH: ,:'O vJP< ,uCk,odwzk'D; ,ucsKtD: 'fyS:uGIod Cktodwzk ... 'D;r:yl:zsJ;tD:vUu,JIwItvDIvU tvD:jyHvD:jyg...++ (,Ch;puhv; 34;11-12)vD:.
wItH: rhI0H,Ch;puhv; twItkOuD:ql ,G:tyS:*DIrkI< zJt0JohObOwIpdPrUuJukItuwDIe>OvD:. t0JohO tcdOteIwzO…

wIrkIvIbdOxDOzDxDO

vUzHOv'Jzh,g0hIyl: zJwIcsHwzO zDxDOzDCHv:'D;ohOxlOe>O yS:vUttdObl; tdOwHIwzOphIuD; tolOto;uyD:xDO0Je>OvD:. wItH:vD:vD:qDqD *h:0JvU yS:vUbO[l;bO*J:vU usdOphu[JEkPvUwItDObOtDbOt*DIe>OvD:.
'D;uxUO,lIua>eH,gpD; pH;0JvU< ==wItkOo;ohOwzOtdOxDO0JvU cdOCU:vg[he>O 'k;tdOxDO wItdOqlOtdOc@vU eDOo;wuy:< 'D;wItH:tug'dOphIuD;vU yS:vUtzSDOt,PwzOt*DIe>OvD:.++ pD;< 'ftrhI yS:bOrl bO'gvU yJOpJObheH,g uoHOuoDuadtod;< t0JrhI phIuD; yS:uGJ;oud;vHPvU wIr:vdvHPwbhOtH:e>OvD:.
yS:tHOp&hv;'D; yS:,l':zdwzOvU tbOwIqDObHOqDObUwzO xHOe>I wIrkIvIoDoHObSJvU 0H,½Sg,:twIxHOvU t0JohOtwICHwIv: bOwIolOxDOuh:tD:vUupI,G:e>OvD:. vUwIvD:ySDI'D; wIpHOnDOvU 0H,½Sg,: wJqdyPtuHIo;tyl: wItUOvD:vUtuyD:qSHtH:< t*HIpJ:vD: to;e>OvD:. ==ySIrkIueU'D; CJOcdOCJOvPe>O uo;ck< 'D;rH:cdOodOvP uolOzSHo;nD'D; uzDxDO 'fzD0H'HOtod;e>OvD:. zDxDO'D;uzDxDO< 'D;olOzSHo;nDvD:. 'D;wIolOcko;ck 'D;wIud;yolxDO utdO0JvD:++ (,½Sg 35;1-2).
weH:tH: ywItdOo;wzO…

wIuyD:vUtuyD:xDO

,uvUIbOwIued;upkPvU ,bOodOvd wIodOvdvUwIxkzOvU,JIEGH twDIyl:'D; vU,wlIvdPvU,uodOvd qlvDIu0D:wItdOzSdOwzke>OvD:. ==rhIyS:r:vdwIzd ubOolObOo;wItH:{g. rhIt0JohO ubOto;vU,: upD'D{g++ e>OvD:. ,wIolOudIo;*D: rhIwIvU tuJxDO wIbO,dOwI wvUuGHP< 'D;,uwJPuwD:o;vU wIodOvdt*DI wvUuGHP tcU;wzO< vUIbhObOvU uyPzsgxDOwI'D; eD:[hOvHPcDvU tbOxGJ'D;wIodOvde>OvD:. wk:'OvJPvU ,uodOvd wIbl;xDOwEGH< ,wtdO'D; wIu[hO*HI [hObgyS:tg*: 'fod;uxDOwIodOvdtH:bOe>OvD:.
bOqO< vUwIxkuzOtyl:< ,bOwI'k;ohOeDOxDO,:vU wIr:vdtH: rhIwIvU tuvDOzsgxDO ,G:tv:uyD:e>OvD:. rhIvUo;rkIpDqSH upl;ugwIr:vdtH: 'fod;ueJOyS:vUt[JxDOwIvU yIvUrlcdOtCd< ,uGIuyPuGHP ,wIolOued;o;ued;vU uodOvdwIr:vdvUursUItrJPngoh0Je>OvD:. zJupI,hO½SL; odOvd tysJItbDOvU twIupDOvUupUI'DcdO< upI pH;bOt0JohOvU =ok0J'OtH:< okrhI [DOcdOtuyD:vD:. 0hIw0hIvU tdO0JvU upUI'DcdOe>O tdOw'UwohbO+. yS:'GJOxDOrhOtl'U'D;…

uGIxDOqlx;

zJ yS:vUtr:uJxDOwI*D:rl 0HvHOtdbUOpx&H; 'k;eJOyS:wrSH:wzOvU =vg+tuhIt*D: cDzsduGIvU rJPxHuv:yD:vUtxHOwIvUt,H: (xJvHO pud;) e>O'D;< t0JohO tolOoyh:o;oyh:bOto; zJtuGIxDObO =vg+ bl;bl;wHIwHI'fod;tH:< uwd:uoGHuoGgoud;wI'D; urUurObOwIe>OvD:. wIxHObOwIvU ttdO'D;tv:uyD:'fod;tH:< tdbUOpx&H; qSJzsgxDOvU< =wItH:< r:ySJ:yo;'D; wIurUurObOwIvU wItdO0JwrH:rH: vU t'dO0J rkI0Je>I yeDIupIwzOe>OvD:++.
yS:uGJ;xgpH;xDOyMwU:vU trhI pD:':0H; phIuD; urUurObOwIvU upI,G:whvD:0JvU rluydPvd:twIuyD:wzOe>OvD:. t0JwJzsgxDOvU =wk: ,uGIerlcdO epkrkIpkeUtwIr:< vg'D;qO{d:zD{d:vU eyPvD:tD:'D;< yS:unDvUeuohOeDOxDOuh:tD:< 'D;yS:unDzdvU eutdOoud;tD:e>O< rhIrEk:vJO (pH; 8;3-4) e>OvD:.
pD:':0H;twIoHuGIvU wIqDOvD:o;< whIEkPyo;vU wIurUurO bOwIvU wIxHOtyl: zJyr:vdwIvU< upI,G:wh trlcdO'D; [DOcdOtoD< wvdObO0J…

wIChxkuzO,d,dzd

uoHOo&OpH;bOtD:vU wI,gbsguh: trJPcsHubsH;zdvU txHOwIohtH: we>IvU:bO. bOqO< zJt0JtdOrlwItdOrlvUtwxHOwI 15 eHO< r:vdoh to;vU b&hvHPrJPzsUO'D; pl;ugeDOxd; 'D;xGHO0H:tvDIcH< rDOxOeO ydPrkOtH: twItdOrlqDwvJ zJt0:vJ:'D; xHOrJPcsHtuoHOo&Ot*:w*:vU wIoH uGI ,d,dzd< ==rhIr:pU:trguoh{g++ e>OvD:. wIpH;qU rhI0J =ohvD:+. zJuoHO o&HOtH: xHObOvU ydPrkOtH:trJPcsH tdO'D;wItdOo;ywDIrkIwrH:< t0Jxk;xDOuGHP wI0gC;vU tr:u'kydPrkOtH:trJPcsHe>OvD:. vUcHweH: t0JxHOxDOuh:wI 20^20 vD:. uoHOo&OcH*:w*:tH: uGJ;e>ItrJPcsHvU tphOwcD< uGJ;ugwIe>I0J*h:*h:e>OvD:.
wIoHuGI,d,dzde>O qDwvJphIuD; pD:e{:rO< vUtrhIok;cdOvU ttdO'D; tpdurD:vU tbOwIqgtUw*:twItdOrle>OvD:. bOqO< pD:e{:rO tdO'D;wIo;xDOvU 0HtvH:½Sg twIr:vdPtD:vU ==vJ:vkOxHvU ,I'hOtyl: EGHbsDwuhI++ e>OvD:. ezH;enOu[Juh:u'guh:…

qUe>I'H;ueJpD

t0JtwI*hIrdIySIe>O rhIwIzhOqUvU uvkP'lOvD:qDtbUOpU:vD:. bOqO< yS:uwd:wItH: uwd:wIvU wIxdOuqSOvD:o; 'D;yPzsgxDOwIvUtCk xHOe>I0JwzOvD:. t0JqUxUOvU ursUItrJPngvU ysJIpDIcdO< uwd:wIvU wIo;'l< bOqOvUwIonL;oySI< wIqDOvD:o;< wItJOwIuGH 'D;wk:'O vJPvU wIvD:eH:vD:the>OvD:. w,HPbO< ursUIvUto;zhOqUwzO xdO uqSOvD:uh:to;< eH:oDOxDOz;'dOCkP'D; yS:vUtuwd:wI< vUtbOxGJ'D;wItdOo;vUtuDcJvUt0JohOuGIqUOrJPbO0J< 'D;vUwItH:tyl:< t0JohO uohqUwJPwItH:'fvJOvU wIyPo;ckOckO'D; wIuwd:vUtrkPe>OvD:. wItH: rhIwIwJzsgxDOwI*hIrdIySIvU tqHO'D;cOtH:vU wIbsK;wIzSdO vUtqU 'fueJpDtod;e>OvD:.
pD:y:½Svd:rd: [hOulOy0Jud;*:vU yur:wI'fod;tH:< ==wIuwd:rkP rhIueJtcdOxHvD:. qU0JvUyo;t*DI< 'D;r:bsguh:wIvUyCHyuGJt*DIvD:++ (uwd: 16;24). vUusJ'ftH:< =yS:ulOwIohto;e>O u'k;r:ohtx;cdO< 'D; yPzSdOwIodOvdvUtysK:vd:vD:+ (;23).
bOrEk: pD:y:½Svd:rd: vUtpdurD:'dOw*:< vkIxDOtwIqUuwDIvU u'k;ohOngyS:vU yubOuwd:wI'fvJOe>OvJO. rhIvU…