ပပှၤကွဲးတၢ်တဖၣ်

ကွၢ်ခဲလၢာ်

တၢ်ကွဲးဖှိၣ်ရၤတဖၣ် လၢ Patricia Raybon

ဟ့ၣ်ကၣ်တၢ်ဒုၣ်ဒွၣ်အလီၢ်န့ၣ် ဟ့ၣ်တၢ်သးကညီၤ

ဖဲ ဒဲ(န) န့း(စ) (Denis) သူၣ်ထီၣ် တၢ်ဆၢကိၢ်လိၢ် အခီပနံၣ် (Company) လၢတၢ်ဃံးတၢ်စ့ၤအလီၢ်အကျဲ, ဒီးၦၤဘျၢလီၤကျိၣ်စ့လၢ အခီပနံၣ်တဂၤ သံကွၢ်အီၤလၢ ၦၤမၢတၢ်ဖိတဖၣ် ဟးထီၣ်လၢတၢ်ဖံးတၢ်မၤန့ၣ် အမျးကယၤအိၣ်ဝဲဒၣ်ထဲလဲၣ်အဂ့ၢ်န့ၣ်ဒီး, Denis စံးဆၢဝဲဒၣ်လၢ "တအိၣ်နီတဂၤ" ဘၣ်န့ၣ်လီၤ. ၦၤလၢအသံကွၢ်အီၤတဂၤ ကမၢကမၣ်ဝဲန့ၣ်လီၤ. ဘၣ်ဆၣ်, အၦၤတၢ်မၢဖိဟးထီၣ်ဆံးဝဲစှၤဝဲန့ၣ် ပၥ်ဖျါထီၣ် တၢ်မၤလီၢ်လၢ Denis ဒုးအိၣ်ထီၣ်ဝဲဒၣ်န့ၣ် မ့ၢ်တၢ်သူၣ်ကညီၤသးကညီၤအလီၢ်အကျဲ, အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ, အဝဲသ့ၣ်ညါ ၦၤမၤတၢ်ဖိကိးဂၤဒဲးအမံၤ, ကိးမုၢ်နံၤဒဲးန့ၣ် တူၢ်လိၥ်မုာ်ဝဲကိးဂၤဒဲး, ဒီးဒ်သိးအပှၤမၤတၢ်ဖိတဖၣ် ကသ့ၣ်ညါဝဲလၢ အတၢ်မၤကစၢ်သ့ၣ်ညါအဝဲသ့ၣ်, ဒီးပာ်လုၢ်ပာ်ပှ့ၤအဝဲသ့ၣ်အဂီၢ်, မၤလီၤတံၢ်ဝဲဒၣ်န့ၣ်လီၤ. အတၢ်မၤလီၢ်န့ၣ် ဒုးကဲထီၣ်တၢ်လီၢ်လၢ "ၦၤကိးဂၤဒဲးန့ၣ် ဘၣ်တၢ်သ့ၣ်ညါနီၣ်, ပၥ်လုၢ်ပာ်ပှ့ၤအဝဲသ့ၣ်, ဒီးဖံးမၤဘၣ်တၢ်ဘံၣ်ဘံၣ်ဘၢဘၢ" န့ၣ်လီၤ.

Denis ဟ့ၣ်လီၤအသး, ဒီးဒုးအိၣ်ထီၣ် တၢ်အဲၣ်တၢ်သးကညီၤ အလီၢ်အကျဲန့ၣ် ဒ်သိးလိၥ်သးဒီးတၢ်အိၣ်ဃူအိၣ်ဖိး, ဒ်ပှၤတၢ်မၢဖိ စီၤပ့းတရူး သဆၣ်ထီၣ် ၦၤစူၢ်နၥ်ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူးတဖၣ် ကအိၣ်မူအိၣ်ဂဲၤလၢဟံၣ်လၢဃီ, လၢတၢ်အိၣ်ဖှိၣ်အပူၤ, ဒီးလၢၦၤတဝၢအဂီၢ်, ကွဲးပာ်ဖျါဝဲအသိး "မ်ပှၤခဲလၢၥ်ကဲထီၣ်…

ၦၤမၤသကိးတၢ်ဖိတဖၣ် လၢခရံၥ်အပူၤ

ယဝၤန့ၣ် အိၣ်တဆူၣ်ဆိးက့ဒိၣ်ဒိၣ်မုၢ်မုၢ်အဃိ, အဂံၢ်အဘါလီၤစၢ်ဝဲန့ၣ်လီၤ. ဘၣ်ဆၣ်, ဒ်သိးအနီၢ်ခိဂံၢ်ဘါကဆူၣ်ထီၣ်က့ၤအဂီၢ်, ၦၤကူစါယါဘျါနီၢ်ခိတၢ်ဟူးတၢ်ဂဲၤသရၣ်န့ၣ် မၢအမၤ နီၢ်ခိတၢ်ဟူးတၢ်ဂဲၤတဖၣ်န့ၣ်ဒီး, ဒဲ(န) (Dan) အသးတဆူၣ်ကဲၣ်ဆိးဘၣ်. ဘၣ်ဖဲမုၢ်တနံၤန့ၣ် ယမၤထွဲနီၢ်ခိအတၢ်ဟူးတၢ်ဂဲၤဒီးအီၤန့ၣ်လီၤ. ဖဲယမၤထီထီၣ်ယစုဒုၣ်, ဒီးလၢတၢ်နံၤကမှံအပူၤန့ၣ် ယစံးဘၣ်အီၤလၢ "ပဂံၢ်ပဘါဆူၣ်ထီၣ်လံ" န့ၣ်လီၤ. တယံၥ်ဘၣ်, ဒ်ပညီနုၢ်မၤတၢ်ဟူးတၢ်ဂဲၤ လၢကမၤဆူၣ်ထီၣ်က့ၤဂံၢ်ဘါ အတၢ်ဟူးတၢ်ဂဲၤသၢကလုာ်ဝံၤ, ယဝၤစ့ၢ်ကီးနံၤထီၣ်ဝဲဒၣ်န့ၣ်လီၤ. အခီၣ်ထံး, တၢ်ဟူးတၢ်ဂဲၤလၢပကမၤန့ၣ်ပထံၣ်လၢတၢ်မၤအကီအခဲဘၣ်ဆၣ်, လၢတၢ်ကမၢကမၣ်အပူၤန့ၣ် ပဝဲခံဂၤလိာ်န့ၣ် ပမုာ်လၤသးခုမၤသကိး နီၢ်ခိအတၢ်ဟူးတၢ်ဂဲၤတဖၣ်န့ၣ်လီၤ.

တၢ်ဖံးသကိးမၤသကိး တၢ်မၤအကီအခဲန့ၣ် ဒုးအိၣ်ထီၣ် ဂံၢ်ဘါအသဟီၣ်အဒိၣ်အယိၥ်အဂ့ၢ်န့ၣ် ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူး အိၣ်မူဟ့ၣ်ဒိဝဲ အဂ့ၤကတၢၢ်န့ၣ်လီၤ. ဖဲ ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူး ဟးဝ့ၤဝီၤသိၣ်လိတၢ်လၢ "သဝီတဖျၢၣ်ဘၣ်တဖျၢၣ်" အကတီၢ်, "ဒီးကိးန့ၢ် အပျဲၢ်အဘီၣ်တဆံခံဂၤန့ၣ်, ဒီးမၢအလဲၤတၢ်ခံဂၤခံဂၤ,... ဒီးဟ့ၣ်လီၤအီၤလၢတၢ်အစိအကမီၤ လၢတၢ်နါတဖၣ်အဖီခိၣ်" (မၢ် ၆:၆-၇) န့ၣ်လီၤ.

အပျဲၢ်အဘီၣ်တဆံခံဂၤ, မ့ၢ်ဘၣ်လဲၤဝဲဒၣ်ထဲတဂၤစုာ်စုာ်န့ၣ်ဒီး, တၢ်လဲၤန့ၣ်ကချ့ဝဲသ့ၣ်သ့ၣ်, ဒီးကလဲၤတုၤဝဲတၢ်လီၢ်အယံၤန့ၣ်လီၤ. ဘၣ်ဆၣ်, ဖဲအဝဲသ့ၣ်ဘၣ်မၤဝဲ တၢ်မၤအကီအခဲအကတီၢ်, မ့ၢ်မၤသကိးတၢ်ခံဂၤန့ၣ်ဒီး, တၢ်မၤကကဲထီၣ်ဝဲ ဒိၣ်ဒိၣ်မုၢ်မုၢ်တုၤလီၤတီၤလီၤန့ၣ်လီၤ. တဂၤမ့ၢ်မၤကမၣ်ဘၣ်တၢ်န့ၣ်…

နီၢ်သးအတၢ်အိၣ်သးအဂ့ၤအဘၣ်

ဒရူ ရီးဘ့(န)စၢၣ်(န) (Drew Robinson) န့ၣ် ဒ်အမ့ၢ် San Francisco Giants Baseball အပှၤလိာ်ကွဲတၢ်ဖိတဂၤအသိး, သ့ၣ်ညါဝဲဒၣ် သးအတၢ်အိၣ်သးအထီၣ် အလီၤန့ၣ်လီၤ. လၢတၢ်လိာ်ကွဲအကတီၢ်, ဖဲအဝဲဘၣ်ဒိဘၣ်ထံးတဘျီလၢ်လၢ်, ဘၣ်လဲၤလိာ်ကွဲဝဲဒၣ် လၢပှၤလိာ်ကွဲတၢ်ဖိလၢ အပတီၢ်ဖုၣ်တဖၣ်အကျါအဃိ, အနီၢ်သးတၢ်ဆီၣ်သနံး ဟဲနုာ်လီၤဝဲဒၣ်န့ၣ်လီၤ. မ့ၢ်ပှၤကနုာ်လီၤလိာ်ကွဲလၢယလီၢ်ဧါ. ယတၢ်ဘၣ်ဒိဘၣ်ထံး ဘၣ်ကဘျါက့ၤဂ့ၤထီၣ်က့ၤန့ၣ်ဧါ. လၢအဟံၣ်န့ၣ် ပှၤလၢအလိာ်ကွဲသကိးတၢ်ဒီးအီၤတဖၣ် မ့ၢ်လိာ်ကွဲဝဲန့ၣ် အဝဲခိးကွၢ်ဝဲလၢ ကွဲၤထံၣ်ဟူအပူၤ, ဒီးစံးဝဲဒၣ်လၢ "ယတူၢ်ဘၣ်ယဲဒ် ယဘၣ်အိၣ်လီၤဖး, ဘၣ်အိၣ်သယုၢ်သညိဒၣ်ထဲတဂၤဧိၤအသိးန့ၣ်လီၤ." ဖဲဟီၣ်ခိၣ်ဒီဘ့ၣ် ကိဘ့း တၢ်ဆါသံသတြိာ်အကတီၢ်, အဝဲဂုာ်ကျဲးစၢးမၤသံလီၤအသးဝံၤန့ၣ်ဒီး, ထံၣ်လိာ် စံးကတိၤလိာ်သးဒီး Giants ပှၤလိာ်ကွဲတၢ်ဖိတဖၣ် အကသံၣ်သရၣ်လၢသးတကပၤ, ဘၣ်ဃးဒီးအတၢ်ဂ့ၢ်ကီ, ဒီးဒိးန့ၢ်ဝဲ တၢ်မၤစၢၤအါမးအဃိ, ဟ့ၣ်သဆၣ်ထီၣ် ပှၤလိာ်ကွဲဖိ အဂုၤအဂၤတဖၣ် ဒ်သိးကဟဲစံးကတိၤသကိး နီၢ်သးအတၢ်ဂ့ၢ်ကီတဖၣ်န့ၣ်လီၤ. ခဲကနံၣ်အံၤ, ဘၣ်ကွၢ်ထွဲဟ့ၣ်ကူၣ်ဟ့ၣ်ဖး Giants အပှၤလိာ်ကွဲတၢ်ဖိတဖၣ် နီၢ်သးအတၢ်အိၣ်ဆူၣ်အိၣ်ချ့လၢၢ်ဆၢလၢာ်ကတီၢ်, ဒီးဟ့ၣ်သဆၣ်ထီၣ် ပှၤလိာ်ကွဲတၢ်ဖိ လၢအနီၢ်ခိအဂံၢ်ဘါဆူၣ်တဖၣ် ဒ်သိးကမၤဂ့ၤအါထီၣ် နီၢ်သးအတၢ်အိၣ်ဆူၣ်အိၣ်ချ့စ့ၢ်ကီးန့ၣ်လီၤ.…

တၢ်မုၢ်လၢ်ကွၢ်စိတဖၣ် ဖိးမံလိာ်အသးဒီးကစၢ်ယွၤ

ဝ့(လ) တဂၤ, ဘၣ်တၢ်ဆိကတီၢ်အီၤလၢ အတၢ်ဖံးတၢ်မၤ, လၢတၢ်တဒုးသ့ၣ်ညါဆိအီၤဝံၤအလီၢ်ခံ, အသးဟးဂီၤဒိၣ်မးတုၤဒၣ်လဲာ်, ဘၣ်လဲၤထီၣ် တၢ်ဆါဟံၣ်လၢ သးအတၢ်ဆါတကပၤန့ၣ်လီၤ. စှၤနွံလဲၤပူၤကွံာ်ဝဲ, ဒီးအတၢ်အိၣ်သးန့ၣ် တလီၤဆီဝဲဒၣ်နီတမံၤဘၣ်န့ၣ်လီၤ. ဘၣ်ဖဲမုၢ်တနံၤန့ၣ် ဒ်ညီနုၢ်အသိး, အဝဲဟးထီၣ်ဟးလီၤဝဲ အကတီၢ်, ကသံၣ်သရၣ်လၢအယါဘျါအီၤန့ၣ် ထံၣ်အီၤ, ဒီးလၢတၢ်နံၤကမှံအပူၤန့ၣ် စံးဘၣ်အီၤ, “ ယကလဲၤသတြီၤတၢ်ဒီးနၤဒီး မ့ၢ်မတၤလဲၤဝဲဒၣ်ကတုၤဆိဆူ တၢ်ရိဖှိၣ်ဒၢးလဲၣ်” န့ၣ်လီၤ. တကီၢ်ခါန့ၣ် ဝ့(လ) အသးကလၢၢ်ဘၣ်ဝဲလၢ အတၢ်မုၢ်လၢ်ကွၢ်စိအိၣ်ဝဲတမံၤအဃိ, လဲၤဟးဝဲချ့ချ့, ဒီးဃ့ၢ်သတြီၤတၢ်ဒီးအသရၣ်န့ၣ်ဆူ တၢ်ရိဖှိၣ်ဒၢး, ဒီးအဝဲမၤနၢၤတၢ်န့ၣ်လီၤ. လၢခံ, ဝ့(လ) ပာ်ဖျါထီၣ်က့ၤဝဲဒၣ်လၢ "တၢ်မၤအံၤ, မ့ၢ်တၢ်ဟူးတၢ်ဂဲၤအဆံးဖိတမံၤ လၢအထိၣ်ဟူးထိၣ်ဂဲၤထီၣ်ယသး" န့ၣ်လီၤ. တၢ်မုၢ်လၢ်ကွၢ်စိလၢ အထိၣ်ဟူးထိၣ်ဂဲၤအီၤ, ဒီးအတၢ်မၤန့ၢ်မၤနၢၤတၢ်တဖၣ်အံၤ ဒုးအိၣ်ထီၣ်ဝဲ တၢ်မုၢ်လၢ်လၢအဂီၢ်, ဒီးမ့ၢ်တၢ်လီၤကမၢကမၣ်တမံၤ, ဒ်သိးအတၢ်အိၣ်ဆူၣ်အိၣ်ချ့ ကဂ့ၤထီၣ်က့ၤအဂီၢ်, ဒီးမ့ၢ်တၢ်အကါဒိၣ်ဝဲဒၣ်န့ၣ်လီၤ.

တၢ်အိၣ်ဒီးတၢ်မုၢ်လၢ်ကွၢ်စိလီၤတံၢ်လီၤဆဲး အတၢ်စိတၢ်ကမီၤအဂ့ၢ်န့ၣ် ပှၤတၢ်မၢဖိ စီၤပီလူး သ့ၣ်ညါနၢ်ပၢၢ်ဝဲဒၣ်န့ၣ်လီၤ. အဝဲစံးဘၣ်တဲဘၣ် ပှၤစူၢ်က့ၤနာ်က့ၤတၢ်ဖိတဖၣ်လၢ "ယအဲၣ်ဒိးသ့ၣ်ညါခရံာ်" (ဖံ ၃:၁၀) န့ၣ်လီၤ.…

တၢ်ရ့လိာ်သးလၢအမုာ်ဒိၣ်မး

လၢသၢနံၣ်အတီၢ်ပူၤန့ၣ် ရ့ခၠၢၣ်(လ) (Rachel) "လူၤဃုရ့လိာ်သး" ဒီးတၢ်အိၣ်ဖှိၣ်တဖုဘၣ်တဖု, ဒီးထံၣ်န့ၢ်ဝဲ တၢ်မၤလိလံာ်စီဆှံအကရူၢ်တဖု လၢအဒုးသ့ၣ်ညါအီၤ တၢ်ဂ့ၢ်လၢ အတထံၣ်န့ၢ်ဘၣ်ဝဲဒၣ် လၢလုၢ်လၢ်ထူသနူအတၢ်အိၣ်ဖှိၣ်, လၢအမ့ၢ် "ပှၤတဝၢဖိ" အဂ့ၢ်န့ၣ်လီၤ. ရ့ခၠဲၣ်(လ) မ့ၢ် ပှၤလၢအနၢ်တဟူတၢ်တဂၤန့ၣ်လီၤ. ပှၤလၢအနၢ်တအၢတဖၣ် ဘၣ်ကွၢ်ဆၢၣ်မဲာ် တၢ်ဘူၣ်တၢ်ဘါ အတၢ်ကီတၢ်ခဲဒ်သိးအံၤတဖၣ်န့ၣ် အိၣ်ဝဲဒၣ်အါမး, လၢဟီၣ်ခိၣ်ဒီဘ့ၣ်န့ၣ်လီၤ. ပှၤတဝၢဖိ လၢအနၢ်တအၢသ့ၣ်တဖၣ်အံၤ ဘူၣ်သကိးဘါသကိးတၢ်လၢဟံၣ်, ဒီးကဟုကယာ်လုၢ်ဒိၣ်ထီၣ်လိာ်သး ခီဖျိလၢတၢ်ခိးကွၢ် ပှၤနၢ်တအၢသ့ၣ်တဖၣ်အဂီၢ်, တၢ်ဘူၣ်တၢ်ဘါအတၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤလၢ ယူၣ်ကၠူး (Youtube), ဒီးစံးကတိၤနီၤဟ့ၣ်လိာ်သး တၢ်သိၣ်လိနဲၣ်လိတဖၣ်, ဒီးအီၣ်အီသကိးတၢ်န့ၣ်လီၤ. တၢ်အိၣ်ဖှိၣ်ကရူၢ်အဆံးဖိအံၤ မၤလၢထီၣ်ပှဲၤထီၣ် ရ့ခၠဲၣ်(လ) အတၢ်ဆၢမိၣ်န့ၢ်သးလီဝဲ, တၢ်အိၣ်ဖှိၣ်အဒူၣ်ဖိထၢဖိလၢ သးစီဆှံနဲၣ်ဆှၢဝဲဒၣ်န့ၣ်လီၤ.

ပှၤတၢ်မၢဖိ စီၤပီလူး ပာ်ဖျါဆှဲထီၣ် တၢ်လၢအဒုးကဲထီၣ် ခရံာ်တၢ်အိၣ်ဖှိၣ် အပှၤတဝၢ စံးတၢ်န့ၣ် မ့ၢ်သးစီဆှံ အတၢ်ရ့လိာ်မုာ်လိာ်န့ၣ်လီၤ. ဖဲ စီၤပီလူး ဘၣ်အိၣ်ဝဲဒၣ်လၢ ဃိာ်ပူၤအကတီၢ်, တၢ်အိၣ်ဖှိၣ်ဒီးသးစီဆှံ အတၢ်ဘၣ်ထွဲလိာ်သးအဂ့ၢ်န့ၣ် ကွဲးဟ့ၣ်သဆၣ်ထီၣ်ဝဲ ဖံလံးပံၤ အတၢ်အိၣ်ဖှိၣ်န့ၣ်လီၤ. ယွၤအပှၤဂီၢ်မုၢ်လၢ…

ယွၤကတဲာ်ကတီၤဟ့ၣ်လီၤတၢ် အါအါဂီၢ်ဂီၢ်

ဟဲၣ်လံ(န) (Helene) ဟၢၣ်ရံၣ်က့(န) ကလံၤမုၢ် အထံလုၣ်ဘၢတၢ် ဖဲ ၂၀၂၄ နံၣ်န့ၣ် မၤဟးဂီၤဝဲ ခဲရိၣ်လဲနၣ် ကလံၤစိး အဝ့ၢ်ဖိတဖျၢၣ်ဝံၤ, တၢ်အိၣ်ဖှိၣ်သရၣ်တဂၤ ပာ်သူၣ်ပာ်သးဝဲ တၢ်န့ၢ်ဂံၢ်န့ၢ်ဘါ အက့ၢ်ဂီၤဒိတမံၤန့ၣ်လီၤ. ဒ်အဝဲဘၣ်ဂဲၤလိာ်စံးဆၢ တၢ်သံကွၢ်လၢပှၤသံကွၢ်ဝဲတလီၢ်လီၢ်န့ၣ် "နလိၣ်ဘၣ်တၢ်မနုၤလဲၣ်" န့ၣ်လီၤ. ဖဲအဝဲလိၣ်ဘၣ် ကျိၣ်စ့သပှၢ်တၢၢ်အကတီၢ်, တၢ်ဟ့ၣ်မၤဘူၣ်တဖၣ် ဟဲတုၤဘၣ်ဆၢဘၣ်ကတီၢ်န့ၣ်လီၤ. တၢ်မၤပှဲၤ လီတဲစိ အဂံၢ်အဂီၢ်န့ၣ် လၢတၢ်တဆိကမိၣ်အပူၤန့ၣ် ပှၤတဂၤဟဲစိာ် လီမ့ၣ်အူကဟၣ်, ဒီးဒုးအိၣ်ထီၣ် လီဂံၢ်ထံးအလီၢ်အကျဲတတီၤ, ဖဲတၢ်ဘါသရိာ်န့ၣ်လီၤ. ဖဲအလိၣ်ဘၣ်ဝဲထံအီန့ၣ်ဒီး, တကီၢ်ခါန့ၣ် ထံအီအကိတဖၣ် ဟဲတုၤဝဲအါအါဂီၢ်ဂီၢ်န့ၣ်လီၤ.

တၢ်မၤအသး ဘၣ်ဆၢၣ်ဘၣ်တီၤတမံၤဧါ. တမ့ၢ်တၢ်မၤအသး, လၢအတၢ်ဒၣ်ဝဲဘၣ်. လံာ်စီဆှံ ဒုးနဲၣ်ပှၤလၢ ကစၢ်ယွၤ, "ဒီးကယဲၢ်တၢ်လၢသုန့ၢ်ဘၣ်အီၤ အလီၢ်အိၣ်တဖၣ်, ဒ်အလၤကပီၤ အတၢ်ထူးတၢ်တီၤအသိး, ယကစၢ်ကဟ့ၣ်လီၤသု လၢယ့ၣ်ရှူးခရံာ်အပူၤ" (ဖံလံး ၄:၁၉) န့ၣ်လီၤ. တၢ်အၢၣ်လီၤအံၤ, ဖျါလၢအခီပညီတအိၣ်ဝဲဒၣ် ဖဲ ဝ့ၢ်လၢ အဘၣ်တၢ်မၤဟးဂီၤကွံာ်အီၤ, ခီဖျိလၢထံဟဲထီၣ် အထီ…

တၢ်အဲၣ်ဖိဒံဖိသၣ်တဖၣ် ဒ်ယွၤဝဲအဲၣ်အသိး

တၢ်ကိၢ်ခါဒီတကတီၢ်ညါန့ၣ် ဖိသၣ်လၢ ပဟံၣ်လီၢ်ခံတဖၣ် လိာ်ကွဲထိၣ်ဟူးဝးအသးလၢအစုာ်ဘျးလီၤစဲၤသး (swing) အလိၤ, လၢတၢ်ဆၢကတီၢ်အါနၣ်ရံၣ်အပူၤန့ၣ်လီၤ. စုာ်အိၣ်ဘျးလီၤစဲၤလၢအဝဲသ့ၣ် ဒိးလိာ်ကွဲဝဲန့ၣ် အကလုၢ်သီၣ်ဝံသဲကလၤအၢအၢသီသီန့ၣ်လီၤ. ဘၣ်ဖဲမုၢ်နံၤတနီၤနီၤန့ၣ် ဖိသၣ်သ့ၣ်တဖၣ် ဒိးလိာ်ကွဲစုာ်န့ၣ် အကတၢၢ်တအိၣ်ဝဲဒၣ်နီတဘျီလၢၤဘၣ်. စုာ်အကလုၢ် သီၣ်ဝံသဲကလၤန့ၣ် တမၤတံာ်တာ်ဖိသၣ်တဖၣ်န့ၣ်ဘၣ်. လၢတၢ်ကအုကစွါအပူၤန့ၣ် ယတဲဘၣ် ယဝၤသးဘိလၢ ဘၣ်မနုၤအဃိ, အဝဲသ့ၣ်အမိၢ်အပၢ်တဖၣ် တတ့ၢ်နုာ်ဝဲဒၣ်သိလၢ စုာ်ပူၤလဲၣ်န့ၣ်လီၤ. ဘၣ်ဃးဒီးတၢ်ဂ့ၢ်အံၤန့ၣ် ယဃ့ထုကဖၣ်ယဲ, ဒီးယထံၣ်လၢ တၢ်ဆီတလဲအိၣ်ထီၣ်ဝဲလၢ ယသးကံၢ်ပူၤန့ၣ်လီၤ. ယထံၣ်ဘၣ်ယဲလၢ ဖိသၣ်တဖၣ် အတၢ်နံၤတၢ်အ့, ဒီးအတၢ်သူၣ်ခုသးခုတဖၣ်န့ၣ် အိၣ်ဟဲထီၣ် ခီဖျိလၢတၢ်နာ်န့ၢ် ဟံၣ်ဖိဃီဖိအကရၢၢ်ဖိအံၤ, ဒီးမိၢ်ပၢ်လၢ အအိၣ်ဘူးဒီးအဝဲသ့ၣ်အဃိန့ၣ်လီၤ.

ဖဲ ကစၢ်ယ့ၣ်ၡူး စံးကတိၤဝဲ ဖိသၣ်တဖၣ်အဂ့ၢ်န့ၣ် ပာ်ဖျါထီၣ်ဝဲဒၣ် တၢ်နာ်န့ၢ်တၢ်ဒ်သိးအံၤန့ၣ်လီၤ. ဒ်သိးကစၢ်ယ့ၣ်ၡူး ကဆိၣ်ဂ့ၤ ဖိသၣ်တဖၣ်အဂီၢ်န့ၣ် ၦၤဂီၢ်မုၢ်တဖၣ် ဟဲစိာ်ဝဲဒၣ် အဖိတဖၣ်ဘၣ်ဆၣ်, အပျဲၢ်အဘီၣ်တဖၣ် အသးဘၣ်တံာ်တာ်, ဒီးဒူပှၤလၢအဟဲစိာ် ဖိသၣ်တဖၣ်, ဒီးတြီဝဲဒၣ် မိၢ်ပၢ်သ့ၣ်တဖၣ် (မၢ် ၁ဝ:၁၃) န့ၣ်လီၤ.

ကစၢ်ခရံာ်…

အိၣ်ဂၢၢ်ဆိးကျၢၤလၢ ကစၢ်ယွၤ

မ့ၢ်လၢဂီၤခီအကတီၢ်အဃိ, ဒ်သိးကဃုထၢဝဲ ထါတၢ်သးဝံၣ်လၢ ဘၣ်အသးအဒိၣ်ကတၢၢ် “ယသးယဲဧၢ, အိၣ်ဂၢၢ်ဆိးကျၢၤ” (My Soul Is Anchored) အဂီၢ်, ယဝၤန့ၣ် အိးထီၣ်ဝဲ အကွဲၤဒီနၢ်န့ၣ်လီၤ. ထါသးဝံၣ်အဖျၢၣ်တဖၣ်န့ၣ် ပာ်ဖျါထီၣ် တၢ်မုၢ်လၢ် လၢကစၢ်ယွၤ, ဖဲတၢ်သဘံၣ်ဘုၣ်အိၣ်ထီၣ်လၢသးသမူအကတီၢ်န့ၣ်လီၤ. ဒဲ(န) (Dan) လူၤပိာ်သးဝံၣ်ထွဲလံာ်မဲာ်ဖျၢၣ်တဖၣ်လၢ အဟ့ၣ်ပလီၢ် လပီဖးဒိၣ်တဖၣ် ဟဲထီၣ်ရုၢ်ရုၢ်, ဒီးဒိတီၢ်ကၢၢ်ပၤနံၤအဂ့ၢ်န့ၣ်လီၤ. ဘၣ်ဆၣ်, တၢ်သးဝံၣ် ပာ်ဖျါဝဲဒၣ် မ့ၢ်လၢကစၢ်ယွၤ ဟံးဃာ်ဂၢၢ်ကျၢၤပှၤအဃိ, ပတဟူးတဝးဝဲဘၣ်န့ၣ်လီၤ.

တၢ်သးဝံၣ်အဖျၢၣ်တဖၣ် ပာ်ဖျါကဘီအနီၣ်သက့ၤ အတၢ်ဖံးတၢ်မၤအလၢအပှဲၤန့ၣ်လီၤ.ခီဖျိလၢတၢ်ပာ်လီၤ နီၣ်သက့ၤလၢ ပီၣ်လဲၣ်အထံယိာ်ပူၤန့ၣ်ဒီး, “နီၣ်သက့ၤအစုတဖၣ်”မၤဂၢၢ်မၤကျၢၤကဘီ, ဒ်သိးကဘီတလီၤထွံပိာ်ထွဲထံအကျိၤ, (မ့) ခီဖျိလၢကလံၤအူဆူၣ်အဃိ, ‌ကဘီန့ၣ် အသုတဟူးတဝးဝဲအဂီၢ်န့ၣ်လီၤ.

ပှၤခရံာ်ဖိ အတၢ်စူၢ်တၢ်နာ်အဂီၢ်, နီၣ်သက့ၤန့ၣ် ကဲထီၣ် တၢ်ပနီၣ်က့ၢ်ဂီၤလီၤဆီ, လၢအဆဲး ကပီၤဖျါထီၣ် ပတၢ်မုၢ်လၢ်လၢကစၢ်ခရံာ်, လၢပသးသမူတၢ်သဘံၣ်ဘုၣ်တဖၣ်အပူၤဒၣ်လဲာ်, ကစၢ်လၢပဟံးဃာ်ဂၢၢ်ကျၢၤအီၤတဂၤန့ၣ်လီၤ. ဒ်ပှၤကွဲးလံာ်ဧ့ၤဘြံၤ ပာ်ဖျါဝဲအသိး, “ပအိၣ်ဒီးတၢ်မုၢ်လၢ်အံၤ, ဒ်သးအနီၣ်သက့ၤအသိး, လၢအစဲဘူးဃာ်, ဒီးအိၣ်ဂၢၢ်ဆိးကျၢၤ” (ဧ့ၤ…

ဒ်သိးကဒိၣ်ထီၣ်အဂီၢ်, ဃ့ဘါထုကဖၣ်တၢ်

ဒ်သိးကကွၢ်ထွဲ တၢ်အိၣ်ဖှိၣ်တဖုအဂီၢ်, လဲ(န) ဝ့ၣ် ခၠါ(န) (Lan Wai Chan) အိၣ်ဟးထီၣ်ဝဲလၢ အထံကီၢ် စ့ကဖီ, ဒီးဘၣ်လဲၤအိၣ်ဆိးဝဲလၢ ကီၢ်ယပၣ်န့ၣ်ဒီး, အသးဘၣ်ကိၢ်ဘၣ်ဂီၤဝဲဒၣ်န့ၣ်လီၤ. တၢ်အိၣ်ဖှိၣ်ဖိ ကအိၣ်ဝဲဒၣ် ခံဆံဃၣ်ဃၣ်န့ၣ်လီၤ. ပှၤယပၣ်ဖိ လၢအမ့ၢ်ဝဲဒၣ်ပှၤခရံာ်ဖိန့ၣ် လၢထံကီၢ်အပှၤကညီနီၢ်ဂံၢ် မျးကယၤတၢဧိၤ, ဒီးတၢ်ဘါသရိာ်အါဖျၢၣ်န့ၣ် အိၣ်လီၤဟိအသးအဃိ, ပှၤသ့ၣ်ညါထံကီၢ်တဘ့ၣ်အံၤလၢ “မံးရှၢၣ်နရံၣ် အတၢ်သွၣ်ခိၣ်” န့ၣ်လီၤ. လဲ(န) အသးကလၢၢ်ဘၣ်ဝဲ “ဒ်အဘၣ်ဟံးထီၣ်မူဒါလၢ ကဘီလၢ အကလီၤဘျၢတဘ့ၣ်အလိၤအသိး” န့ၣ်လီၤ. အဝဲကိးပသူထီၣ်ဆူယွၤအအိၣ်, ဒီးအသးကလၢၢ်ဘၣ် ကစၢ်ယွၤအတၢ်စံးဆၢလၢ “ဟ့ၣ်က့ၤ ယတၢ်အိၣ်ဖှိၣ်တက့ၢ်” န့ၣ်လီၤ.

“လၢတၢ်မၤဂ့ၤထီၣ်” တၢ်ဘူၣ်တၢ်ဘါ (မ့) တၢ်သူၣ်ဝံၣ်သးဆၢတဖၣ်အလီၢ်န့ၣ်, ဝ့ၣ် ခၠါ(န) မၢအတၢ်အိၣ်ဖှိၣ်ဖိတဖၣ် ဃ့ထုကဖၣ်တၢ်, လၢတၢ်အိၣ်ဖှိၣ်ဖိတဖၣ် အတၢ်လိၣ်အဂီၢ်, ဟံၣ်ဖိဃီဖိသ့ၣ်တဖၣ်, ဒီးတံၤသကိးသ့ၣ်တဖၣ် လၢတသ့ၣ်ညါ ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူးအဂီၢ်န့ၣ်လီၤ. လၢတၢ်ဆၢကတီၢ်ကယီကယီဖိန့ၣ် အတၢ်အိၣ်ဖှိၣ်ဖိအနီၢ်ဂံၢ်အါထီၣ်ခံစးန့ၣ်လီၤ.

အဝဲသ့ၣ် ဃ့ထုကဖၣ်တၢ်တီတီလိၤလိၤအဂ့ၢ်န့ၣ် မ့ၢ်တၢ်အဒိအတဲာ်တမံၤလၢအမူ, ဒ် လံာ်စီဆှံ…

တၢ်အဲၣ်တၢ်ကွံ အကတီၢ်ဖိတဖၣ်

ပှၤတ့ဒုးအိၣ်ထီၣ် ဟီၣ်ခိၣ်မဲာ်သၣ်က့ၢ်ဂီၤ စဲၣ်နီၤ ပံယဲး အူဒီး (Piet Oudolf) ပာ်ဖျါဝဲလၢ “ဖီသ့ၣ်တဖၣ် အတၢ်ဃံတၢ်လၤန့ၣ် တမ့ၢ်လၢဖီထီၣ်ဖးထီၣ်မး” ဘၣ်န့ၣ်လီၤ. ဖဲတၢ်ဂိၢ်ခါ တၢ်ခုၣ်အနးကတၢၢ်အကတီၢ်ဒၣ်လဲာ်, ပှၤဒးခၠ (Dutch) ဖိလၢအကွၢ် တၤသၣ်လီၢ်တဂၤ တ့ဒုးအိၣ်ထီၣ်က့ၢ်ဂီၤဒိ  လၢအဒိးန့ၢ်တၢ်လၤကပီၤတဖၣ်န့ၣ် ဖျါဃံဖျါလၤထုးန့ၢ်သူၣ်န့ၢ်ဒိၣ်မးန့ၣ်လီၤ. အူဒီး စံးဝဲလၢ “တၢ်လၢနတဆိကမိၣ်တဖၣ် အပူၤန့ၣ် တၢ်ဃံတၢ်လၤအိၣ်ဝဲဒၣ်ဘၣ်ဆၣ်, ပှၤတနီၤန့ၣ် တတူၢ်လိာ်ဝဲဒၣ်ဘၣ်. ဖဲ နစံးကတိၤပာ်ဖျါထီၣ် ယအဲၣ်တၢ်အမုၢ်ဖိလၢ အသံ, အတဒိၣ်ထီၣ်တဖၣ်န့ၣ်ဒီး, မ့ၢ်လၢပှၤကညီတဖၣ်တအဲၣ်ဒိးဝဲဒၣ် တၢ်မုၢ်တၢ်ဘိလၢအသံတဖၣ်အဃိ, ကဲထီၣ်တၢ်ဂ့ၢ်ကီ” န့ၣ်လီၤ.

 

အူဒီး ပာ်လုၢ်ပာ်ပှ့ၤဝဲ သ့ၣ်မုၢ်ဝၣ်ဘိတဖၣ် အတၢ်မူလဲၤတရံးအသးအံၤ ဒ်သိးလိာ်အသးဒီးသူၣ်ဂ့ၢ်သးကျိၤ အတၢ်ဘျၢမိၢ်ပှၢ်, လၢအမ့ၢ် ပသံလၢတၢ်ဒဲးဘးအပူၤဒၣ်လဲာ်, ကစၢ်ယွၤ အဲၣ်ပှၤအဖၢမုၢ်န့ၣ်လီၤ. ပှၤတၢ်မၢဖိစီၤပီလူး ပာ်ဖျါဆှဲထီၣ်ဝဲလၢ, “ဖဲအမုၢ် အလါဘၣ်ဒီး ဖဲပဂံၢ်စၢ်ဘါစၢ်, ခရံာ်ဒိးသံအသးလၢ ပှၤတယူးတယီၣ်ဘၣ်ယွၤတဖၣ်အဂီၢ်” (ရိမ့ၤ ၅:၆), အတၢ်ဂ့ၢ်အံၤ မ့ၢ် “နသ့ၣ်ညါနဲဧါ.”…