yyS:uGJ;wIwzO

uGIcJvUP

wIuGJ;zSdO&:wzO vU Patricia Raybon

wIuyD:vUtuyD:xDO

,uvUIbOwIued;upkPvU ,bOodOvd wIodOvdvUwIxkzOvU,JIEGH twDIyl:'D; vU,wlIvdPvU,uodOvd qlvDIu0D:wItdOzSdOwzke>OvD:. ==rhIyS:r:vdwIzd ubOolObOo;wItH:{g. rhIt0JohO ubOto;vU,: upD'D{g++ e>OvD:. ,wIolOudIo;*D: rhIwIvU tuJxDO wIbO,dOwI wvUuGHP< 'D;,uwJPuwD:o;vU wIodOvdt*DI wvUuGHP tcU;wzO< vUIbhObOvU uyPzsgxDOwI'D; eD:[hOvHPcDvU tbOxGJ'D;wIodOvde>OvD:. wk:'OvJPvU ,uodOvd wIbl;xDOwEGH< ,wtdO'D; wIu[hO*HI [hObgyS:tg*: 'fod;uxDOwIodOvdtH:bOe>OvD:.
bOqO< vUwIxkuzOtyl:< ,bOwI'k;ohOeDOxDO,:vU wIr:vdtH: rhIwIvU tuvDOzsgxDO ,G:tv:uyD:e>OvD:. rhIvUo;rkIpDqSH upl;ugwIr:vdtH: 'fod;ueJOyS:vUt[JxDOwIvU yIvUrlcdOtCd< ,uGIuyPuGHP ,wIolOued;o;ued;vU uodOvdwIr:vdvUursUItrJPngoh0Je>OvD:. zJupI,hO½SL; odOvd tysJItbDOvU twIupDOvUupUI'DcdO< upI pH;bOt0JohOvU =ok0J'OtH:< okrhI [DOcdOtuyD:vD:. 0hIw0hIvU tdO0JvU upUI'DcdOe>O tdOw'UwohbO+. yS:'GJOxDOrhOtl'U'D;…

uGIxDOqlx;

zJ yS:vUtr:uJxDOwI*D:rl 0HvHOtdbUOpx&H; 'k;eJOyS:wrSH:wzOvU =vg+tuhIt*D: cDzsduGIvU rJPxHuv:yD:vUtxHOwIvUt,H: (xJvHO pud;) e>O'D;< t0JohO tolOoyh:o;oyh:bOto; zJtuGIxDObO =vg+ bl;bl;wHIwHI'fod;tH:< uwd:uoGHuoGgoud;wI'D; urUurObOwIe>OvD:. wIxHObOwIvU ttdO'D;tv:uyD:'fod;tH:< tdbUOpx&H; qSJzsgxDOvU< =wItH:< r:ySJ:yo;'D; wIurUurObOwIvU wItdO0JwrH:rH: vU t'dO0J rkI0Je>I yeDIupIwzOe>OvD:++.
yS:uGJ;xgpH;xDOyMwU:vU trhI pD:':0H; phIuD; urUurObOwIvU upI,G:whvD:0JvU rluydPvd:twIuyD:wzOe>OvD:. t0JwJzsgxDOvU =wk: ,uGIerlcdO epkrkIpkeUtwIr:< vg'D;qO{d:zD{d:vU eyPvD:tD:'D;< yS:unDvUeuohOeDOxDOuh:tD:< 'D;yS:unDzdvU eutdOoud;tD:e>O< rhIrEk:vJO (pH; 8;3-4) e>OvD:.
pD:':0H;twIoHuGIvU wIqDOvD:o;< whIEkPyo;vU wIurUurO bOwIvU wIxHOtyl: zJyr:vdwIvU< upI,G:wh trlcdO'D; [DOcdOtoD< wvdObO0J…

wIChxkuzO,d,dzd

uoHOo&OpH;bOtD:vU wI,gbsguh: trJPcsHubsH;zdvU txHOwIohtH: we>IvU:bO. bOqO< zJt0JtdOrlwItdOrlvUtwxHOwI 15 eHO< r:vdoh to;vU b&hvHPrJPzsUO'D; pl;ugeDOxd; 'D;xGHO0H:tvDIcH< rDOxOeO ydPrkOtH: twItdOrlqDwvJ zJt0:vJ:'D; xHOrJPcsHtuoHOo&Ot*:w*:vU wIoH uGI ,d,dzd< ==rhIr:pU:trguoh{g++ e>OvD:. wIpH;qU rhI0J =ohvD:+. zJuoHO o&HOtH: xHObOvU ydPrkOtH:trJPcsH tdO'D;wItdOo;ywDIrkIwrH:< t0Jxk;xDOuGHP wI0gC;vU tr:u'kydPrkOtH:trJPcsHe>OvD:. vUcHweH: t0JxHOxDOuh:wI 20^20 vD:. uoHOo&OcH*:w*:tH: uGJ;e>ItrJPcsHvU tphOwcD< uGJ;ugwIe>I0J*h:*h:e>OvD:.
wIoHuGI,d,dzde>O qDwvJphIuD; pD:e{:rO< vUtrhIok;cdOvU ttdO'D; tpdurD:vU tbOwIqgtUw*:twItdOrle>OvD:. bOqO< pD:e{:rO tdO'D;wIo;xDOvU 0HtvH:½Sg twIr:vdPtD:vU ==vJ:vkOxHvU ,I'hOtyl: EGHbsDwuhI++ e>OvD:. ezH;enOu[Juh:u'guh:…

qUe>I'H;ueJpD

t0JtwI*hIrdIySIe>O rhIwIzhOqUvU uvkP'lOvD:qDtbUOpU:vD:. bOqO< yS:uwd:wItH: uwd:wIvU wIxdOuqSOvD:o; 'D;yPzsgxDOwIvUtCk xHOe>I0JwzOvD:. t0JqUxUOvU ursUItrJPngvU ysJIpDIcdO< uwd:wIvU wIo;'l< bOqOvUwIonL;oySI< wIqDOvD:o;< wItJOwIuGH 'D;wk:'O vJPvU wIvD:eH:vD:the>OvD:. w,HPbO< ursUIvUto;zhOqUwzO xdO uqSOvD:uh:to;< eH:oDOxDOz;'dOCkP'D; yS:vUtuwd:wI< vUtbOxGJ'D;wItdOo;vUtuDcJvUt0JohOuGIqUOrJPbO0J< 'D;vUwItH:tyl:< t0JohO uohqUwJPwItH:'fvJOvU wIyPo;ckOckO'D; wIuwd:vUtrkPe>OvD:. wItH: rhIwIwJzsgxDOwI*hIrdIySIvU tqHO'D;cOtH:vU wIbsK;wIzSdO vUtqU 'fueJpDtod;e>OvD:.
pD:y:½Svd:rd: [hOulOy0Jud;*:vU yur:wI'fod;tH:< ==wIuwd:rkP rhIueJtcdOxHvD:. qU0JvUyo;t*DI< 'D;r:bsguh:wIvUyCHyuGJt*DIvD:++ (uwd: 16;24). vUusJ'ftH:< =yS:ulOwIohto;e>O u'k;r:ohtx;cdO< 'D; yPzSdOwIodOvdvUtysK:vd:vD:+ (;23).
bOrEk: pD:y:½Svd:rd: vUtpdurD:'dOw*:< vkIxDOtwIqUuwDIvU u'k;ohOngyS:vU yubOuwd:wI'fvJOe>OvJO. rhIvU…

[DOcdOwbhOvUwItdOvUtdOySJ:

wItH:rhI*D:cHeO&HOuwDI< zJ eO'HI,O yS:bkOwIzdw*:vU tbkOyDOvJO wIzdCI(yifv,fcl)wzO< vUyDOvJOuy:vUtbl;'D;to0D rJ;'OuJ;pfuO vUuzDOuh: wIzdCIvU tbkO0JwzOe>OvD:. wItuwDIvUtqdwrH: wr:wHPwPto;bO. t0JpH;vU< ==o;orl rhIwIvUtuDcJ wcsK;zJ,p;xDO bkOwItH:e>OvD:. ,wtdO'D; wI*HIxH;eDwrH:vU phu[JEkPe>ObO. tcJtH:< 'fu&Uzdw*:vU wI'Dw'UwIzdCPvUyDOvJO twI&JOwIusJ:twIud;vU trhI bJvdO'UO&HO,h;< vUtcDynDrhI =wIrlCkP'D;yDOvJO+ e>O eO'HI,I xHObO ph[JEkPtgxDO0J'D; pH;0J ==ypH;bsK;,G:vUwIwdPusJ:tH: [JtdOxDOtCdvD:++.
wIzdCIohOzOtHH: rhI0JupI,G:twIbOwhvU ur:ySJ: wIrlohO wzOvU tdOrl0JvUyDOvJOyl: twIvdOwzOt*DI e>qUOwIr:pU:qDOxGJ vU'dO'dOrkPrkPe>OvD:. wIzdCItH:rhIwIvdO0JeDIeDIvU wI&JOwIusJ:tH: t*DI phIuD;e>OvD:. vUwIpH;xDOyMwU:vUupI,G:vUtr:ySJ:wIe>O yS:uGJ;xgpH;xDOyMwU: uGJ;zsgxDOvU =='D;'k;rJxDOeDI{d:rH:{d:vU qOzduDIzdt*DI< 'D;bk{d: [k{d:vU yS:unDr:wIt*DI< 'fod;tu'k;[JxDO wItDOvU [DOcdOvD:++…

o;unD:ql wIpH;yMwU:

vUzdoOwzO ur:e>Iqhu:zDcdOvUtpkxD (cd;) wbhOt*DIuwDI t0JohO tolOto;ySJ:r;'D; wIpH;bsK;'D; wIolO[l;o;*J:vU ur:e>Iqhu: tvGJIvU ttJObO0J'D; uhI*D:vUtbO'D;t0JohOvD:. yS:ok;usJ:wIw*:pH;vU t0JohO 'd;e>IwIyPvkIyPyV:vD:o; CkP'D; (cd;)qhu:toDvU tbOwIwlIvdP t0JohOvU toud;wzO'D; vUuadvUwIckOtvg< teH:toDwzOe>OvD:.
zsgvU yS:wIrUzdpD:yDvl; phIuD; vdObO qhu: =cd;+ wbhO zJtuGJ;vHP ql pD:wH:roh;ttdOvU =,qhz;'dOvU ,yPwJP'D; pD:uIzl; vUBwd:tgtyl: wbhO< [JpdPe>I,:...+ (2 wH: 4;13)vD:. vUtbOwIzDOCPtD:vU &drh:tCdP vUwIckOuwDI< pD:yDvl;vdObO wIvUur:vU:xDOtD:< CkPphIuD;'D; wI&hwH:&houd;e>OvD:. t0JutkupGgxDOvU =yS:wqUxUOpU:,:eDw*:bO. rhrhIyS:cJvUP[;o'O,:+ (;16) zJtuGIqUOrJP wIpHOnDOvU&drh:e>OvD:. t0JtwIuwd: r:vD:uvJuGHPyo; CkP'D;rH;½SUOe&hOz;'dOvU to;wDw*: twIwlIbOwIe>OvD:.
bOqO<…

ohOoOtxHted

rhOtlvU,yV:bOtyV:bObO< zsgvUtrhIwIvUwIySJ: vU,½l vU,td;xDO vU[HOt*DIe>O tvGJI<tuhIt*D:< 'D;tyV:bOvdPbOp; cJvUPvD:. bOqO< zJ,xDxDOvU ,[HOvDIcHe>O wIw[JtdOeDwrH:vU:bO. wIuyD:wtdO< wIto[DOwtdO< wItuHItpDwtdOeDwrH:vU:bO.
,0:wcD r:vD:wHIuh:,:vU wI*hIuD wtdOeDwrH:bOvD:. t0J pH;vU< ,xDxDOuGHPuh: oh0JnDnDzd< zJt[H;xDOuGHP rhOtl'U< owlPuvP'D; t0JxHObOwIuDwIcJe>OvD:. rhOtltcdOohOe>O wbOxGJvdPo;vU wIttdO'D; wIbOxGJwIql wIo[DO*HIxH;< rhOtl'UzdvUtzsg =vUySJ:+ vD:tJOzdtH:< uJxDOwIvU tbsK;wtdOe>OvD:.
wI*hItH: rhI0JwD0J'D;yS:vD:. upI,hO½SL;pH;bO tysJItbDOwzO vU,rhIpyH;trkI< ok0JohOtH:< okrhIt'htzDvD:. yS:vU ==ttdOvU,yl:'D; ,tdOvUtyl:e>O< oOxDO0JtgzsUOvD:++. bOqO< t0Jr:tgxDO wI'k;yvDIwItH: e>OvD:. ==rhwrhIbOvU,:'D; okr:wIwohbO eDwrH:bO++ (,d: 15;5).
wIodOvdtH:< bOwI[hOtD:vU wIvDIvU…

,G:cd;uGIvD:e:

yvH:cGgqH;qH;zd 0HI0Itpkzd< wcsK;zJuvD:z;'D;yS:0H: COw&H;to; 'D;oHuGI wIwrH:vU ==zHzH< bOrEk:vUeqUxUO 'D;uGIyS: wk:y[;yl:xDOwpke>OvJO++. ,eH:urSHxDO 'D;qdurdOwIvU ,ubOpH;qUuh: twIoHuGIvU ==tvD:tJO++ rhIvUt0Jto;teHOtvgpI'H;tCde>OvD:. ,*kPusJ;pU;[hOuh: wIpH;vU ==*h:vH. wItH:rhI wIqJ;wIv:wrH:< rhIvUerhIyS:orSH:tCd< ,uGIxGJecH wk:evJ:yl:uGHPtH: rhI,wIyPzsgxDO< ,tdO'D;wI u[ku,Pe:e>OvD:++. t0J cHuGIpD:uGI ,wIpH;qU'D; zsgvUtwIqdurdO obHObkO'H;vD:. vUwItH:tCd< ,pH;qUuh: wIoHuGIvU wIrhIwIwD,d,dzdtyl:vU ==,uGIxGJecH< rhIvU,tJObOe:tCdvD:. zJ,xHOodvhOvUe'd;tD: rhI[;xDO< ,ohOng vU euuh:wk:ql e[HO*h:*h:vD:++. t0JeH:urSHxDO'D; [Jzd;[k,:vD:. vUcH uwUI< t0JeIyUIwItH: tcDynDe>OvD:.
t0JeIyUIxDO0J 'fzdoOtwIeIyUItod;e>O< 'k;ohOeDOxDO,:vU y0Jud;*: yubOohOeDOxDOvU yyIvUrlcdOuGIyS:xDbdwy,lPCD< qltzdvUttJObO0JwzOe>OvD:. 'fxgpH;xDOyMwU: 121 yPzsg0Jtod;<…

xl;wD:vU,G:tyl:

,rdI,yIwzOe>O bO'dOxDO0JvU wIo;tk;o;[;*D:z;'dO tuwDI 'D; ohOngwIuDwIcJ*h:*h:vU tzdoOuwDIe>OvD:. vUwItH:tCd< t0JohO ohoHOcGJOuwD: usdOph zJ ==to;ySIuwDI< r:wIqlOqlO'D; rhIyS:yU:wIzdvU t*h:vD:. wbsDCD< t0JohO wrhIyS:vUtolOvDo;uGHwIeDwpkbO. t0JohO [hOvD:twIqUuwDI< w:vO'D; wIxl;wIwD:vU twItdOzSdO< vUwIr:*h:r:pU:wI u½lI'D; yS:vU tvdObOwIr:pU:t*DI t0JohOyU:CP tphvU wIulOoh'D;[hOwIvU wIolOzSHo;nDtyl:vD:.
'ftrhIyS:plIuh:ePuh: upI,hO½SL;tod;< ,rdIyIwzO yU:CPyS:wIrUzd pD:yDvl; twI'k;yvDI vUto;uHIyl:vU< ==rhrhIyS:vUtoguuJyS:txl; twD:wzOe>O< vD:bOvUwIvhypD< 'D;ysH:ouGD:< 'D;wIo;uGHwItgrH:vU tw*h:bO'D;r:tUwIvD:. t0Je>O r:vD:bsU yS:unDvUwI[;*lP[;*D:< 'D;wI[grl:[grItyl:vD:++ ( 1wH: 6;9).
pD:yDvl;[hOulOwItH:ql pD:wH:roh;< o;pIwItdOzSdOo&Ow*:vU th;zh;pl;t0hI< 0hIvUtxl;wD:wzsUO< zJwIvDIvUtvhypDe>I yS:xl;yS:wD:'D; yS:zSDOzd,PzdvU…

wIuqUxUO*UIusU:'fvJO

'ftrhI[DOcdO'DbhOyS:rJPwxHOwIvU tChIc@uwUIw*:tod;< 'hbh;b&D vU ,l:.tJ;pf yO&OvgyH; u½lIzd yPyeDO t0JtwIr:eU:wzOvU upI,G:< t0J trdIvU t[hOulO[hOz;tD: tqduwUI (wbOqhOeD:vUtcdOtCU:) 'D;t0Jto&OvUteJOtD:vU trhIuaUO&drf[hObHO&HOvD:. wIpUCPb&D vU ysH:zdwbdvU tpUCPto;ql t0JohOtpkbdwzO< [hObHO&HOeJO b&DtwIr:eU:wIvU wICh< CkP'D; wIuwd:tzsUO 'D;wIxd;bOtD:wzOe>OvD:.
b&DwJzsgxDOvU ==cJvUPrhIwIbObd;ueO wIql t0J[hOwIyeDOwzO< vUypH; ==ChI++ rH;xUO 200 twI[hOvUeChItD:tH:e>OvD:. weH:bOweH:< ytdO'OvU usJulOeU:vU wIChIwItzDcdOe>OvD:. b&DpH;0JvU< ==wIbOxGJvdPo;yo;vU twrhIxJ vU x;cdO< rhrhItdOCkPphIuD; 'D;eDIcdtwI[hOwIyeDO wzOe>OvD:.
vUyo;orl twIChIoBwD:wItyl:< ybOqdO*h:y0J'D;upI,G: twIeJOyS:e>OvD:. yyS:r:pU:wI< o;pDqSH qSUycDOugud;cg'J; zJyydPt0JtcHe>OvD:. pD:,d:[O uGJ;0JvU ==,uGJ;e>IokvU…