yyS:uGJ;wIwzO

uGIcJvUP

wIuGJ;zSdO&:wzO vU Marvin Williams

ChIobsdOqlng

trh:phu&h; (t–r;Zif;*–&Ypf)rhI0J uGJ:[lzsg(wDÀDG)wI&JOwIusJ: vUtxk;eYI ,o;uwUI wcgvD:. zJeYOyxHObO yS:'DwItJOwDtplOwqH< vUbO wIqSUtD: qlxH*:uDI*:eYOvD:. t0JohObOoMwD:vdPo; cDzsdbOvJ: wIvUvhOrhOtl< odvhO< 'D;vhO,DIwzO< 'D;[;vUcDOeYOvD:. wvDI0H:wvDIt0JohObOvJ:0J 'fod;ur:eYIwIeJOvD:wzO vUwIoMwD: qlng wqDt*DIvD:. yS:'DwItJOwDcH*: ubOvJ:wk: vUwIvDI vUtbOwIyPyeDOCPtD: tqduwUI vUyS:*:trJPngvD:. 'D;cdOz;eYOrhI0J 'DvO wuuGJI eYOvD:.
pD:yDvl;xdOoMwD:0J c&HPzdwItdOrl< 'fwIjyU wcg tod;vD:. 'D;tUOvD:phIuD;0JvU t0JvJ:wwk: ql tzDwUO'H;bO. ==ykIohO 0JIohO{U< ,yP,o; vU,r:eYIvHwIvHeYOwrhIbO. rhrhIwIwrH:{d:,r:< ,yPo;yh:eDO,o; vUwItdO vU,vDIcH< 'D;,,lPCD:,o; qlwItdOvU,rJPng< 'D;,ChIobsdOql wIyeDOttdOvD:++ (zHvH; 3;13-14). pD:yDvl;wuGIu'guh:ql tvDIcH< 'D;ysJwIvJ:yl:uGHPwzO qDOoeH;tD:bO. wo;rHqduwDIphIuD;…

wIr:oud;wI

,rg zDe>IuolwuyU: vD:vD:qDqD vU[gwItDOt*DIvD:. t0J[H;e>O wInOtoHupJP< EGJOoDzDwHI< wIeUrltvO< uk:< obObDwHI 'D;yoU*D:wzO 'D;whIEkP0JqlwyU:yl: 'D;zD0J'Ou,Du,DvD:. vUcHCkeO&HO EGHeO&HOCOCO 'D;[HO'DzsUOySJ:0J'D;wIeUrl 'D;wItDOuGIwrDrhIwIr:rkPyo;vD:. xDbde>O rhIwI*h: 'D;uJbsK;vUy*DI vUyutdOcd;wk:wInO< wI'd;wIvO'D;wIeUrlwzO uCgCkPyPzSdOto; 'D;uJxDOuoltbJwuyU:e>OvD:. tdO'O twIwyl:'Oe>O uJxDOuoltbJwuyU: wohbO. zJpD:yDvl; pl;ug0J wIuwd: ==r:CkPto;bOxGJ'D; wIwlIbOcDObOe>O t0Jpl;ug0J wIuwd:tzsUO wIuwd:tH:tdO'D; tcDynD rhI0JwIr:oud;wI tbsK;tzSdO e>OvD:. t0JuGJ;0J 'D;yohOngvU yS:vUttJO,G:< yS:vUtbOwIud;tD: 'fwIulOyPtod;wzOe>O wIcJvUPr:CkPto; vUwI*h:t*hIvUt*DIvD: (&d 8;28). t0JtJO'd;0JvU yS:&drh:zdwzO uohOng0JvUupI,G:w'k;tdOxDO wIwlIbOcDObOwIbO. rhrhI u'k;r:CkP wItdOto;wzO 'D;,G:twIwdPusJ:wzO vUywI*h:t*DIvD:. wIt*hI vUpD:yDvl;tJO'd;pH;0Je>O…

wIClwIzd; twICHwIv:

yuxHObO qOzduDIzdvU ttUtoDz;'dO oU'kzd;[kzd;CPvdPo; vdPuGJ
oud;e>O rhIwIuDz;'dO'D;wnDEkIr:to;bO. wItH:r:to;vD:wHI vD:qJ;ud;rkIeH:'J;vU uDIpJOuaD:uaH,I tqOzduDIzd tvDIyl:zsJ;wwD:
tyl:e>OvD:. tyl:uGHP 2001 eHOtyl: ch,kIw'k< bDOodOw'k'D; w:olz;'dO
w'k wIwueICkPt0JohO< wIr:wwDwMwI t0JohO wbsK;vg0H:tvDIcH bOwItkOuh:
cDOuh:tD:vU edt:ubDqOzduDIzdtvDIyl:zsJ; e>OvD:. yS:bOrlbO'gtcdOtpU:w*: pH;0JvU yyPvD:z; t0JohOohupD'D bOqO'D; t0JohO[J 'f'lOzdxUzdw'lOtod;tCd< yyPvD:yo;vU yu'k;tdO t0JohO wyl:CDvD:. qOzduDIzdoU'ke>O xHOe>Iuh: wIr:rkPr:ckO to; zJvUwIr:tD: wwDwMwIt0JohO tuwDIyl:uGHPtCd< tuvkP'O0J
rhIvD:qDvdPo; bOqO< tdOoud;0J rkPrkPckOckOe>OvD:.
wIClwIzd;e>O rhIwICHwIv: wrH:vD:. bOqO'D; pD:yDvl; uGJ;wIy&Uql yS:plIuh:ePuh:wI vU0hIth;zh;pl;tyl: bOC;…

wI[hOyvDI

wIyd;wIvDvU bOwIqgtD:wzOtvd:e>O wI[hOyvDIwzO bOwIus;
tD:e>OvD:. t'd< vUzdoOqH;tvhOvd: wIuGJ;0JvU ==wcsK;eyPuh:vhO< xk;xDO
zdoOvUvhOtyl:wuhI.++ vUvhOpdPwIyd;wIvDvU ttdO'D;yO qH;qH;zd wzOtvd: wIuGJ;to;OvD:.++
wI[hOyvDIvU trhI =rkIvIwIvU twbO
wwDvU yS:[;*D:zdttdO+ MuU;0JvU ubOwIus;
vD:tD:vU pD:e:bv;tvd:vD:. zJpD:e:bv; uwd:wI'D; pD:':0H;e>O t0JwtdO'D; wIqdurdOvU
tqSHOO t0JuGIxGJ u[ku,Pe>I0J yS:uJ'dO pD:e:bv; todohOwzOtCd pD:e:bv; todohO wzO 'dOxDOtgxDO0J'D; pD:e:bv; bObsK;0J'dOr;vD:. pD:e:bv;bObsK;0J tCd r:0Jrl;yGJ'D; o;ck0J'dOr;vD:. pD:':0H;ohOng0J'D; rUvD:tchtyS:t*:wqHO< pD:e:bv; pH;bOtD: vUwIo;xDO< ==pD:':0H;rhI rw:w*:vJ:< ,wohOngbOOvJO++ (1 ½Srl: 25;10-11). t0J wwlIvdPtD:trJPngOvD:.…

wIblOxDObgxDO tyJBwDwzO

zJeEkPvD:ql0hIz;'dOvU [DOcdOcsUweD:e>O< euo*UIbO'D; yJBwD rH:[loOzsg weD: 'ftrhI< yJBwD b&O'Ob;caf vUbIvhO< yJBwDuaIzO vU0hI,½l:½SvhOpx&H;vU 0hIvd'dOwzOe>OvD:. yJBwDwzOtH: yS:rhIbSDxDOvU wI'Dw'Ut*DIrhI*h:< vUwIutdOzsg u[kunDIt*DIrhI*h:OvD:. yJBwDweD:e>O wtdO'D;wIysJvU yS:ud;*:'J;uEkPvD:t*DIbOe>OvD:.
yJBwDvU wIvJ:EkPql ,G:trJPngwcDO rhIwIuGJrkPtwIo;0HO w,kIvU yS:tHOp&hv;zdwzOt*DI 'fod;uvJ:EkPvD:
ql,G:twIvkI[HOtyJBwDe>OvD:. wIwJbOt0JohO
vU =uud;xDO,G: vUwIo;ck+ =[Jql,G:tdO'D; wIo;0HO+ t*DIvD: (;1-2). wIud;xDO,G:vUwIo;ck e>O rhIwIyPzsgxDOo;vU tMuU;0JbO0J vUwIuwd:wlIvdPqU*h: pD:y:w*:
vUysU:tcgvD:. [DOcdOzdcJvUP ubOo;0HOwI bOC;upI,G:tdO'D; wIolOcko;cke>OvD:. wI*hIvUbOo;0HO0J 'ftH:wcD rhIvUupI,G:rhI t0JohOtupIO rhIvUupI,G:twI*h:wI0g'D; twItJOvU tvD:xlvD:,dP0JvU twqDwvJo;bOtH: vD:bOvU zdpd:vH:pd:xDbdtCdvD: (;4-5). zJvUt0JohO…

wIxdOoBwD: yS:w*:twIqdurdO (twIeP) 'D;yS:*:

Thomas J. Delong rhIo&O'dOpdvU Havard tuadvD:. t0JxHObO0JvU
wIvD:bO,dPbOC;'D; wIvJvdPto;wrH:vU tuadzdohOwzO
'D;twH:oud;ohOwzO tbUOpU: vUtrhI0J'O - wIxdOoBwD: yS:t*: twIqdurdOe>OvD:. t0JwJ0J ==vUqUuwDItH:< wIzH;tDOr:tDO tyS:yUqSU
wIwzO< Wall Street tyS:CkxHOohOngwIwzO< yDI&DohOwzO< uoHOo&OwzO< 'D;yS:vUttdO'D; wIohwIbOwzO vUwIr:*k:*:ohOwzOIr:eU: 'D;yS:*k:yS:*:wzO twIr: tdO0Jtgr;vD:. wItH:vU yS:w*:'D;w*:
t*DIrhI*h:< vU Companies ohOwzOt*DIrhI*h:OOvD:.
wIxdOoBwD:yS:w*:twIqdurdO'D; yS:*k:*:twIqdurdOe>O wrhI
wItoDwrH:bO. upI,G:tuvkIuxg [hOyvDIyS:vU< wIr:'ftH:O'D; yuuJxDO yS:vU tyP uzUvUto;< 'D;qdurdOqH;yS:*:vD: (vl:uO 18;9-14). rhwrhIyuJxDO
yS:o;uhOo;ug yS:*k:yS:*:OvD:. upI,G: wJyS:vd:vd:vU wIxDOoBwD:yS:w*: twIqdurdO'D;…

xDOqlng

&h;caJ; xDOupUI'D;toud; cJOyh: e>OvD:. cJOyh: rhIyS:vU bOpUusU:ysH:
'fod;uxDOwIqlngt*DI/ zJt0JtpkvD:bSH; 'D;r:0JweYIvU:bO tcg wJbOtoud; cJOyh: vUupJ:vD:tD:ql wIzDvP/ bOqO cJOyh: oqOxDOtD: 'D;wJtD:vU wokr:pIvD:t*HItbgw*h:/ zJeYI &h;caJ; yPqlOto;'D; xDOwk:0J'Oql upUIzDcdO
/ rhIvUtoud; [hO*HI[hObg oqOxDO tD:tCd/
yS:plIePwIvU wItdOzSdOtqduwUI ohOwzOphIuD; oqOxDOtcHw*:'D;w*: 'fod;
uydPupIc&HP 'D;yPzsgxDO wItJOwIuGHt*DI / pd:qUuwDIvU wIvD:&UIvD:pUItcgOvD: (&drh: 12;1OvD: (r:wI 13;15). t0JohO oqOxDOvdPo; vUc&HPteDIcdt*DI (&d 15;30)< yS:unDohOwzO utdOpJbl;'D;wItdOzSdO ({h:10;25)OvD: (1oh;4;10).
rhIvUc&HPtwIoH'D; *J:qUxUOorlxDOuh:0JtCd< yS:plIePwI
ohOwzO w*:'D;w*: bOxGJvdPo;/…

o;rkPpDqSH twIqSUyS:

w,HP'H;bOe>O 0hItgzsUOvU ttdOvUuDItg&JOvJ (Ireland) tcdcdO wzOe>O
wpl;ug0J [HOeDI*HI rhwrhI vHPwU;u0D:eDI*HIwzObOtCd< y[hOwIt'dO yS:trH:'fod;vdPo; zJx&H;r:zHO (Patrick Murphys)tdO0JoU*:
vD:. yS:vU t[JtdOqd;vU wIvDItH: vUcHuwUIw*:e>O ur:e>I0J vHPy&U
vUcHuwUIvD:. rhIvU yS:uvJ:[hOqd yS:t*: cH*:vU tdOqd;,HPwhI0JwzOtCdvD:. yS:vUcHuwUIw*:
tH:upH;0J ==yS:vU,[HOuy:wzO u'd;e>Oqd0JvD:. t0JohOuuGI0J'D; bOohOohOupH;0J wrhIywIbO
vJO. t0Je>Or; vUcHuwUI vHPy&Uu[Jwk:ql ,tdOvD:.++ tCdOvD:.
wbsDwcDO zJybgxkuzOwItcg yuvUI bO 'fod;yvdObO wIr:pU:vU uqSUxDO wItdOvU
yo;uHIyl: ql,G:ttdOe>OvD:. bOohOohO ywohOng yubOuwd:wI'fvJOI oySIyS:'fvJOe>ObO. wIrUzd pD:yDvl; pH;0JvU vHP&drh: 8…

ydP,cH

wItdOqlOtdOc@tus;wzO [hOwI&JOwIusJ: tuvkPuvkP
ql yS:vUttJO'd; r:CJ:vD:o;'D; tdOqlOtdOc@wzOt*DIvD:. wIr:pU:
yS:tJO'd;CJ:vD: tus;tdO0JwcgOvD:. yS:[JvdPuGJzd
tusg w*: pH;0JvU ==t0JyPwhIuGHP wIvdPuGJus;
tqdwcg rhIvUyS:CJ:'D; uhI*D:bOvdPbOp;wzO uwd:eH:tD:vU t0JtuhIt*D: wbObsD;bO'g tCdvD:++. t0JcJtH:r: wIr:vd wEGH,JIoD 'D;
t0Jp;xDOCJ:vD:'D; tdOqlOtdOc@ rhIvUbUOu0D:
vU txHO*h:wIoh'D; o*UIwlIvdPtD:tCdvD:.
vUtyl:uGHP teHOcHuxdtcgO w*:vD:. ,hO½â;xHOtD:qhOeD:vU wIChoGJtvDI'D;ud;tD: ==ydP,cH wuhI++ (rIul; 2;14). t0JtwIuwd:wzO xk;e>I pD:vh:0Hto; 'D;t0J ydP
xDO upI,hO½â;tcHvD:. yS:ChoGJwzO tg'OwIwuhIe>O olOvDo;uGH wI'D; wwDwvd:vU twIr:tyl:bO< 'D;bOwIohOngtD:vU yS:wuqSDvU wIblOwIbgtyl:wzOvD:. zJwIblOwIbgcdOeIwzO xHO…

wItkOuh:cDOuh: txHyl:wzO

zJyS:clOvD:wIyl:,dPql [DOcdOtzDvPe>OI vUI
t'dvU [DOcdOvPwzOIod rhwrhI wIuxHOe>IxHt*DIe>O vD:.
vUvHP,½Sg,: 12 tyl:< yohOngbOvU upI,G:vdObO yS:*DIrkIwzO vUttdOqd;vU vUrJ;rkIcdOtyl:< 'D;vUeDIo;wcDphIuD; r:to;'f yS:tdObOvU rJ;rkIcdOI ==wItkOuh:cDOuh: tursU++ t*DIeYOvD:. 0H,½Sg,: yPzsg[hOxDO wIt'dvU upI,G:twItkOuh:cDOuh: 'ftrhI ursUwyl:vU t[hOxDOxHqSH vUtuqSDt*hI e>OvD:. zJtwICO'lcsUto;vU upI,G: tgeHO
tgvg0H:tvDIcH yS:,l:':zdwzO upI,G: 'k;[;xDOuGHPtD:vUtuDIyl: cDzsdyS:wcDbDrkIzd twIr:'UO r:eU: t0JohO'D; bO[;xDOuGHPvUtuDI 'D;&:vD:to;ql wIvDItgwD: e>OvD:. 0H,½Sg,:pH; cJtH: yS:vUttdOvD:wJPwhIwzO vUcHuwUI u[Juh:ql txHtuDI 'ftrhI wIyeDOwrH:vU ,G:tdO'D;t0JohOe>OvD:
(,½Sg 11;11-12).
vHP,½Sg,: 12…