yyS:uGJ;wIwzO

uGIcJvUP

wIuGJ;zSdO&:wzO vU Mike Wittmer

wIrlvUt[JcDzsdvUwIoH

cg(v)bOuGIqUOrJP 'D;cJpUOwIqgOvD:. t0JChxkuzOvU upI,G:u[hOtD: yodOtoDvU wIuuGJ;tD:OvD:. t0JtUOvD:0JvU wItH:rhIwIvUtvD:qDvU wIuChxkuzOwI rhIvU =yS: w*:*: ubOoHuGI0JvUt0JurlbO0Jt*DI+ tCde>OvD:.
cg(v) twItdOo;vUtuDcJOvD:. yuxHO bOwI*hItH:vU 2 rd:½Vtyl:e>OvD:. tdOzsJOxDObO 'fukIyS:< yS:tHOp&hv;zdwzO< bOwIr:qlOr:pd;vU yS:tJ:ulywl;zdwzO twIqDObHOqDObU tzDvPvD:. z:&d:wysJt0JohOObO. zd0JIudvU [HOud;zsUO ubOwIr:oHuGHP< xJ'O[HOvUodzdtoGHO zSLto;vU MwJ: wzOOvD: ( 2 rd: 12;6-7).
weH:tH:OvD:. rkOuD:vHIwysJysIuGHPyS:< wk:'OvJPvU upI,G:r:wItH: vUtupI'O0J< vkIxDOtzdcGgvU wI'J;b;wtdOtoGHOOvD:.
upI,hO½SL; ud;yS: 'fod;'k;pJbl;yo;'D;tD:e>OvD:. pD:yDvl; yPzsgxDOvU ==,'d;oHCkPvH,o;vU xlOpkngtvd: 'D;c&HPe>OvH. bOqO'D;,rlvD:. bOqO wrhIvU:bO ,:bO< rhIc&HPrlvU ,yl:vD:++…

t0JohObOwIohOngtD:'fvJO

==wIyPzSdOvdPo;++ vUuDI,lIw&:uvH:xH;tH: rhI c&HPzdu½lIu&UtgzkvU [DOcdO'DbhOwItdOzSdOwrH:e>OvD:. vUw,HPrkItdObSH;eH:weH:< yS:plIuh: ePuh:wIvU uDIcdO&H,g< uDIuOeO< uDIyOuH;pwO< w½l;uDI< uDIbhuvg'h; (½S)< uDItrJ&uO< uDIzH;vyH 'D;xHuDIt*k:t*: [JyPzSdOvdPo;vU wIqDOvD:o;wrH:tyl:OvD:. t0JohOo;0HOoud; ==xJvUc&HPtyl:{d:++ 'D;OvD:.
rw:w*:r; yPzSdOyS:*DIrkIwzOwyl:CD woh0J 'fupI,hO½SL; r:0J tod;bO. t0Jp;xDOr:wItH:vU wItcDOxH;vH:vH:e>OvD:.vUeHOu,:wU tyl:< 0hItOwH:tDPtdO'D; uvkP'lO 18 'lOOvD:. zJyS:plIuh:ePuh:wIwzO [Jwk:ql 0hItOwH:tDP t0JohO&:vD:wIuvkIvU tbOxGJ'D;upI,hO½SL; ==xJ'OvU yS:,l':zdtusg {d:++ (r:wI 11;19) vD:. bOqOObO. w,HP< yS:*k:yS:*:wzO [J0JOvD:. 'D; ==yS:tg'Htg*: plIuh:ePuh:wI'D; COto;ql upIc&HP++ (;20-21) ttdOvD:. yS:*DIrkIvU ttdOvU0hIyl: wzO<…

tdOqd;'fod;od;

'½lbJ&HObsUxHwItdOzSdO vD:z;zJ eHO 1800 tbsJO cDzsdqDcDOzd
wbdtCd e>OvD:. bOC;wI*hIe>O yS:wJtD:tgrH:tguvkP bOqO wItdOzSdOzd
w*: pHOCJ:0J wI*hI'ftH:vD:. wbsD zJwItdOzdSO tDOoud;tDoud;wItcg yS:cH*: thOvdPto; cDzsdqDcDOtdOwhIvUcHuwUIwbdtCdvD:. yS:w*:pH;0J upI,G:bOo;vU t0JutDOqDcDOzdtH:vD:. yS:vUcHw*:pH;qUvU upI,G:
wwJwIeDwrH:OvD:. udnO'H;I0J 'D;yS:ud;*:'J;tUOvD:wlIvdP0J'OvU wIvD:z;t*hI tcU;tH: vD:eH:'dOr;e>OvD:.
upIc&HP tUOvD:wlIvdP0JvD:. wcsL;upIc&HPoHte: t0JbgxkuzO vU yS:vUtydPtcHwzOt*DIvU =='fod;t0JohOcJvUP urhIwIwrH:CD< yI{U< 'fetdOvU,yl:< 'D;,tdOvUeyl:tod;< 'fod;t0JohOuvUxDOySJ:xDOvUwIwrH: CDOvD: (,d:[O 17;21-23).
pD:yDvl; tUOvD:wlIvdP0JvD:. t0JoqOxDOyS: 'fod;yu ==*kP[H;CP oko;wzsUOCD vUwIClwIzd;twIpUCPtyl:wuhI. eDIw*:CD'D; o;wzsUO CD 'D;wItH:rhIwIvU wIr:vD:z;tD:wohbO++ e>OvD:…

,hO½SL;tysJItrhItwDw*:

zJ Christian Mustad 'k;eJOtwIwhcJO Van Gogh vU yS:yPzSdO'GJv:ulOoh Auguste Pellerin tcge>O Pellerin uGICD:0Jwbs;'D; pH;0J wIe>OwrhI wItrhItwDbO.Mustad yPclolO twIwhcJOe>OvU t[HOcdO'k;zDvP'U;tyl: ,HPwhI teHO 50 ngvD:. Mustad oHO bOwIcHuGIpD:uGI wbsD0H:wbsDqlng teHO 40 yl:xDOwpkvD:. wIcHuGIpD:uGI wbsDpkPpkP0H:e>O wIpH;'OtD:vU twrhI Van Gogh trhItwDbOe>O wk: 2012 teHO zJyS:pJOeD:w*: pl;ug cDOzaLOxUOwzsUO 'D;*HIvkOtbdzdvU yS:xgtD:zJwIuH;nPtH:tyl:vD:. t0JxHOe>Iuh:0JvU wIuH;nPtH: bOwIwHPe>ItD:vU Van Gogh t*:wcg ttdOe>OvD:. Mustad e>O tdO'D; Van Gogh trhItwDxDbdwbd,lICDvD:.
wIr:bOto;'D;e: 'ferhIwItwrhItwwDwcg{g.…

c&HPzdvUtulOoh

udO&dOeO wIqg 'k;tdOuwDIuGHP wIr:vdtuadohOwzOvU[DOcdOcsUvD:. vUw½l;uDItyl:e>O o&OwzO r:qUu'guh:vU 'hxD;(c) (Ding Talk) wItyD; tvDwrH:vU t[hO*HI[hObgwIodOvdvU vDysH:(tGefvdkif;)vD:. 0H:'D; yS:r:vd wIzdwzO yPzsgxDOvU 'hxD;(c)to[DOrhIyS:vD:0JwvUtcU;e>O wIubO xk;xDOuGHPtD:vU wIodOvdwItyD;tvDtyl:vD:. vUohwe:usU: tuwDItyl:e>O qOvU ttdOwuxdtusgwzsUO twIuGIu'guh:e>O 'k;pS:vD: 'hxD;(c)twIjyUtpUvD:.
upIc&HP wqdurdO'dObO yS:r:vdwIzdvU t[;qSJ;trl'gbO.bOqO t0J'O ubOyPuJ wJbOt0JohOtwIohOng 'D;twIohwIbO vD:. t0JpH;uwd: wIwJvD:qDw,kIvU tbOC;'D; wIr:rl'gcdOwrH:vU tbOwIxk;xDOuGHPtD:vU twIr:tyl: zSD,PuGHP turIvHPuhvU ubO[hOtupIvD:. upIc&HPwpH;yMwU:< wIr:rl'gcdO twIwwDwvd: bO. rhrhIwcD pH;bsK;0JtwIohwIbOOO< yS:tg*: uuGIvUtuvUPqH; tgvD:. yS:vUtulOohuuGICD:vU ubOol0J'O 'fod;vJOvD:. upIc&HPpH;0JOIwH:oud;ohOwzO++…

yS:ud;erH:'fvJO

yS:weD:pH;vU yvJ:cDzsdywItdOrltdO'D; rH:oUzsUO< rH:vUrdIyI[hOyS:< rH:vUyS: *:wzO[hOyS: (ywIrH:[loOzsg) 'D;rH:vUyud;xDOuh:yo; (youJPy0;)wzOvD:. yrH:vUyS:*:[hOyS: rhIwIvUtug'dO 'fvHPuwd:'d 22;1 pH;0J tod;O tvDItdO'dOe>IwIxk;'dOwIwD:tgwuhIvD:++. bOqO zJyrH:[loOzsgtug'dO0Je>O youJPy0;tug'dOe>I t0Je>OvD:.
bOqO rH:t*:vUtug'dOe>IrH:tH: tdO0JvD:. upI,hO½SL; wJzsg c&HPzdvU 0hIyIurl;wzOvU t0JohOtwIrH:[loOzsg rhIwIwlIbO wIr:bO'dbOxH;t0JohOO wI[hOtD:trH:toD uGJ;to;vUvUI0gtvd:vD:. ==...yS:vUtr:eU:wIe>O ,u[hOtD:vU vUI0gwzsUO 'D;trH:oDuGJ;to;vU vUItvd:... ohOngxJ yS:vUt'd;e>ItD:w*:{d:vD:++ (vDOzsg 2;17).
bOrEk: upI,hO½SL;tUOvD:vU u[hOvUI0gwzsUOe>O ywohOng vD:wHIbO. wIe>OrhIwIr:eU:tcdOz;{g. rhIwIyeDOvUwIysJ t0JuvJ:EkPql rh:½SHt:trl;tDOwItDwIe>O{g. wIe>OvD:*P'D; oJp;twIchwIyS:vUcd;0J 'fod;u[hOwIz;vU wIuysIzsJ;uGHPwIurOt*DIvD:. wI'fvJO ywohOngbO. uGIzJurhI'O0J< ,G:twItUOvD:yrH:toDtH: uMwLPuGHP ywIrJPqS;,H:,H:vD:…

vUc&HPyl: wIvD:uvJuGHPwo

vl0H;(p)pJ(r)zUO&HOeHO tok;ubD,l: vD:wJPuGHPvUyDOvJOyl: zJwI'k; tuwDIOvD:. vl;0H;pf 'D;yS:t*:cH*: *kPusJ;pU;xDOql &U;bUOtcsHrlwzOtyl:vD:. t0J ohO vD:xGHuGHPvU cHvgtwDIyl:< yS:uGIxGJvD:to;vU nOurD twIr:qg wzO< uvH:rkIwG:OvD:. vUcHuwUIIt0JohOwuDIcgvD:. vUcHeHOtwDIyl:< t0JbOwIwDItD:IvU wI'k;uwDItod;e>OvD:. t0J t*hItusd:vU tvD:w,UItH: bOwIwJzsgxDOvU vHP ==wIr:uDr:cJwoh++tyl:e>OvD:.
0H,H;&rH,: rhIphIuD; yS:w*:vUtvD:uvJuGHPwohvU vHPpDqSH tyl:e>OvD:. t0J bOwlI'kO'gwzO twIulOtU (,H; 11;18)< bOwI'dtD: wDItD: 'D;od;CPtD:vU od;{d:usd:{d: (20;2). bOwhIEkPtD: CdPyl: vUyS:uGJ; vHPpD:,d:e:oOt[HOwIuql;tyl: (37-15-16)OvD:. t0Jrl'H;0J rhIvU upI,G:tUOvD:vU utdO'D;tD: 'D;r:yl:zsJ;tD: (1;8) vD:. upI,G: r:phIuD; wItUOvD:wrH:tH:ql y0Jud;*:e>OvD:. ==,wnduGHPbOe:bO.…

wItJOe'kOe'g

,vJ:EkPvD:upk'kzdql 'U;zdwzsUOtyl: wcsK;vUt0JxHO,:vD:. ,tdOclolO ,o;e>O ,rJPqS;vD:. bOqO'D; rhI'OvU,wtJOr:oud;wI'D;tD:tuwDI zJe>OcgtCdvD:. ,wtJO'd;bOxGJ'D;tD: eDwbsDphIuD;bOe>OvD:. ,qUvU ,utdO'O,wIOvD:. vUngcg t0JtwItdOrl r:wHPwP,o;'D; cJtH:,r:the>to;tge>Ite>IwuhIvD:.
yS:,l:':zdwzO'D; yS:½S:r&HzdwzOphIuD; r:the>wHPwPvdPo; ,IcD ,IcD vUtwI&hvdPbOxGJtyl:vD:. rhIyS:oGHOusDOusJ'D; uvkP*: 'D;tdO'D;twIblOxDObgxDOtupIwzO'O0JtCd yS:½S:r&HzdwzOe>O vUyS:,l':zd wzO trJPwIxHOyl: rhIyS:r:[;*D: yS:,l':zdtxltxH; 'D;twIplIwIeP 'D;'k;tdOxDO wIblOwIbgt*kPtjyUvdPo;vU wrH:vU upUIu&H;pHOtvd: (,d:[O 4;20)e>OvD:. wIr:o;'fe>OtCd yS:,l':zdwzOe>O o;bOtU yS:½S:r&Hzd 'D;wvJ:cD yS:½S:r&HzdtuDIvd:vd:bO. vJ:w&H;0JvU uDItcsU wuy:e>OvD:.
upI,hO½SL; r:zsgxDOusJvUt*h:'dOwbdvD:. t0J[JpdP wItkOuh: cDOuh: qlyS:ud;*:'J;ttdOOvD:. vUwIe>OtCd t0JvJ:ql½S:r&HuDIto;uHIyl: 'fod;u[JpdPe>I wIrltxHxDOyUIvU yS:'J;b;zd ydPrkOw*:t*DI…

rw:vdObOewIqDOxGJr:pU:vJO

uvh:zd;0hv,UO bOwIpHOnDOvU uGDIbsDOvUwIur:oHtD:OvD:. zJttdOcd;0JvU tubOwIr:oHtD: tuwDI e>O< t0JqSUxDOwIyPzsgwzOvU wIuqdurdOuh:u'D; wItkOo;vU txD'gtD:t*DIO bOwIorUtD: ud;bsD'J;vU tqUuwDI 42 eHOtyl:e>OvD:. te>O'D; yDI&D &SJvHOoHObd'HI,UI eI[lohOngbOt*hIvD:. t0JxHO0J'OvU wItkOto; vU wIupHOnDOqUwJPvU 0hv,UOe>O twIurOtdO0JvD:e>O wtdObO eDwrH:bOtrJPngOvD:. vUcHuwUIe>OOOvD:.
0HpD:,H;&rH,:'D; pD:tl:&H,:wzOphIuD; wk:tdOvU wIuDwIcJ z;'dO tyl:vD:. t0JohOwJwhIuDI,l':vU tyS:*DIrkIwzO rhIwyDI,IvD:uh: to; bOe>OOvD: (,H; 26;12-13<20).wIupDOtH: r:'dOxDO ,l':tyS:*DIrkIwzO'D; yS:yUwIty'dOwzOto;OvD:. t0JohO r:oHbO 0Htl:&H,:vD:. t0J ChI0Jql uDItJ:ulywl;< bOqO bOwI[Juh:ud;tD: qlpD:y:ttdOOvD:. bOrEk:tCd t0JohOwr:oH 0H,H;&rH,:vJO. wrH:e>O rhIvU pD:tCHuO…

,hO½SL;r:qlOxDOuh:yo;

pJUO(r) wr:wIurOeDwrH: ePouh wIqduwDIuGHPtD: zJt0Jr:wItusd: vD:. yS:t*:wzk r:urOwIvU wIwyPolOyPo;tH: 'k;uJxDOwIuDwIcJ vU odvhOvUt0JohObSD0JvD:. zJwIbOxH;[;*D:tupDOwzOtgxDOe>O yS:yV: wIvUyPolOyPo;vU wI[;*D:wzO wyV:vU:odvhOvU:bO. cDyeHOwI r: vD:wok;uGHPwk:vU pJUO(r)bO[;xDOwIr:vD:. twIMuU;e>IbOwzO [;*D:uGHP'D;wIe>OwwDwbObO. wI'fe>OwtdOeDwbsDbO.
wIMuU;e>IbO bOwIr:[;*D:uGHPvU wIpHOpd:wJpd:tyl: tdOzsg0J zJwIvD:urOtqduwUI0H: owlIuvPvD:. pD:t:'O'D; eDItHOtk bOrJPqS; vU tdObhOqhtCdvD:. bOqOupI,G:'k;od;xDOuh:t0JohOvU qhwIzH;vD:(1 rd: 3;21). wIe>OzJyqdurdOxDO'D; vD:o;bO'dvD:. qOzduDIzdw'k rhwrhItg'kvU tdObHOtdOrkPwzO cJtH:wIr:oHtD:'D; tkOtzH;vD:.
wIe>OydPxGJxDOtcHtgxDOvD:. ,G:wJbOtHOp&hv;zd< =='D;ebO vkI,G: vUod weHOzd tvUtySJ:w'k< vUwIvkIrhOtlt*DI ud;rkIeH:'J;vD:. ebO vkItD:vUrkI*D:< ud;*D:'J;vD: (,Ch;puhv; 46;13).…