yyS:uGJ;wIwzO

uGIcJvUP

wIuGJ;zSdO&:wzO vU Mike Wittmer

wIbsK;wIzSdOvU tvD:v;

xDrf r:wIvU oJp;wuy:vU tbO[hOulO bD;yftcDyeHOtwIr:e>OvD:. t0JohO uJxDOwH:oud;'D; xDrf[kO'D; r:wwDwMwIcDyeHOtphvU 'DvOvU tuxdwzOtuxde>OvD:. bD;yf to;bO'd'D; o;xDO zJohOngbO wI*hItH:< vD:. bOqOt0J'd;e>I wIulOvdPvUt*h:vU tu&UcdOcH*:w*:ttdO< vUtrhI yS:vUtplIePc&HPe>OvD:. yS:tH:yPolOyPo;vU xDrfrJPqS;,dP,dP< 'D;yDI,IvD:o;vUwItH:tCd< t0J [hOulO bD;yf vUunduGHP wIvdPuGDI'D; 'd;vJu'D;uh: xDrfe>OvD:. =[hObl;vJvU tbOvdPbOp; qlxDrfttdO 'D;zJtH: t0Jur:wIvUt*h:< eu'd;e>IbO eyS:r:wIzdvU wIolOwDo;&:t*h: vD:++. 'fwI[hOulOtod; bD;yf r:0J'D; xDrf phIuD; uJxDO wIr:pU:z;'dOvD:.
pD:rzH:bd;½V;< pD:y:pD:pDvl;tvH:e>O wrhIyS:vUtr:urOwIbO. bOqO t0JtdObOvUwIbO'dnD tvDIzJpD:':0H; uJxDOpD:y:e>OvD:. tgwuhI< pD:vdO pD:y:toDvU txDOeDvUcHwzO< r:oHuGHP…

wI*D:wIzDOwzOvUt[JyUIxDO

pJrf e>O orHord;uGItphvUt'd;e>I0J vUwIr:zJttdObSH;uwDI< weH:cHbsDvD:. t0JyPzSdOCPphvU teHO 30 CkP'D;wIr:uJxDOvdOxDOvU yeHOzSdOtwI[JEkP vUcHuwUI< t0JtusdOphyPzSdO vUySJ:vU utdObSH;vUwIr:vD:. wItdOo; vU usdOphu*h:0J< zJvU yeHOzSdOphtyV:uvH: rhIwvD:e>OvD:. wIysH:wIzk;tH:< yU:CP pJrf vUtbOxGJ'D; wI[JEkPwI[;xDO wIubObsD;bO'ge>OvD:.
0H,H;&rH,:[hOyvDIwI*hItH:'f< =t*hI'ftH:< eupIwzOtdO0J ySJ:od; od;'D; e0hIwzO< ,l':{U< 'D;okr:xDOwIvkItvDI< wIrJPqS;tvDI ySJ:od;od; 'D; ,½l:½SvhOtusJwzO wIvkItvDI 'fod;okuqdOuJ:wIeUrlvU b{:v;t*DIvD:+ (,H; 11;13).
,l:':twI*D:wIzSDOwzO rhIwIvD:wdIvD:qDvU wIxHOohOngtD: nDvD:. zJt0JohOohOngvU upI,G:e>O rhIupI< bOqO rhIt0JohOblOxDObgxDO upIt*k:t*:oh0J'fvJO. t0JohO'Dw'Uo;vU twIw:wzO tzDcdOe>OvD:. t0JohOvdObO upIvUwIoH0H:tvDIcHt*DI< rhIvUxJ'O ,G:rhI…

wIr:u'ku,DIupI,hO½SL;tuhIt*D:

zJ,wItdOzSdOo&O oHuGI ywIr:vdvHPpDqSHtwD:vU wIoHuGItuDcJwxHO vUtrhI,hO½SL;to;orl< ,,lPxDO,J,pkxDbde>OvD:. ,z;whI wI*hItH:tCd ,ohOngwIpH;qUtH:e>OvD:. 'D;,o;tdOvU yS:vUttdOvU,wD:yl:wzOvU uohOngvU ,wIohOngtH: phIuD;e>OvD:. vUe>OtrJPng< ,rhIphIuD;o&OvU todOvdvHPpDqSH 'D; cDzsdvUwIoHuGItuDtcJtH: tCd< ,ubOrJPqS;vU ,pH;qU*h:*h:wohe>OvD:. tcJtH:< ,rJPqS;vU , wIbO,dPvU ,ubOwIrJPqS;e>OvD:. vUwItH:tCd< ,yPvD:,pkvU ,,lPxDOtH:vD:. rhI,rhIyS:vUtwePe>IvD:o;vU wIupH;qUwItH: e>O{g.
bsUwIpD:,d:[OphIuD; yPzsgxDOusJvU t*h:'dOwcge>OvD:. zJtysJI tbDOwzO u'l;u'hOwIvU yS:*DIrkIwzO< p;xDO [;z;uGHPtD: 'D;ydPupI ,hO½SL;tcHe>O pD:,d:[OpH;vU t0Jto;ckvU teI[lbOwItH:e>OvD:. t0J rhIxJ'O yS:vUuqSUqdwIupDO{d:e>OvD:. ==... ,J'OtH:< ,wrhIbOc&HPbO. rhIvUwIrU,[JvUtrJPngvD:... t0J'Oe>O bOtgxDOvD:. rhrhI,J'OtH:< ,bOpS:vD:vD:++ (3;28-30). pD:,d:[O…

ChIobsdOql wIvUtw:yS:

wDrf ChIvl:zDOo;pIcH*:vU t[kOe>ItwH:oud;vUtzSDOw*: tvhO,DIzd e>OvD:. t0JwtdO'D; wIwdPeDwrH:bO. t0JohOngxJ'OvU ur:e>Iuh: vhO,DIzdtH:e>OvD:. vUwIurUurOtyl:< yS:[kOwIoU*: uGIvD:tD:'D; whIvD:uGHPvhOzd'D;COuGHPto;vD:. wDrf xdOuqSOvD:o;'D; wIo;vD: uwk: zJtxUxDO vhOzd'D; COuGHPo;e>OvD:. zJtCOuGHPo;< t0JxHOuaJ;zf< twH:oud;vU t'kOt'h*h:w*:tdOvUtvDIcHe>OvD:.
0HtvH:½SgtysJI ysH:wIzk;wI zJtxHObOt0hItH: bOwIu0D:CPvU'kO'gtok;rkIwzke>OvD:. t0JChIql0HtvH:½SgttdO'D;pH; ==tOvg< ,upI{U< yur:'fvJO++ 'D; 0HtvH:½SgpH;bOtD:vU uqdOuqSOvD:to;e>OvD:. =='D;pH;0J'O< ysH:wIw*h:< t*hI'ftH:< yS:tdO'D;yS:tH:tge>IyS:tdO'D;tD:wuhIvD:++. 0H:upI,G:td;xDO tchtyS:tH:trJPcsH'D; ==xHOwI'D;uGIuGI< upUIuvd ySJ:0J'D; uohOrhOtl'D;vhOu[OrhOtltdO0;w&H; pD:tvH:½Sge>OvD:++(;15-17).
eutdO'D; wIxHOvD:eo;vU etdObOvU wItdOo;vU twvD:wHIvD:qJ;wzO zJeydPupI,hO½SL;tcHtCde>OvD:. eutdO'D; wI*kIusJ;pU;vU erH:v:oOuyD: 'D;urhIohOohOvU ewIbHOwIbUt*DI rhIvUeqdurdOvU wIvUer:<…

tdO'H;'OvUusJrkIcdOtzDcdO

wI[JcH;vD: zJ,ydPxGJ,JvHObO,dOtcH wk:,wk:vU upUI'DcdO vUw½l;uDIuHIo; tqUe>OvD:. ,w[Jwk:vU wIvDItH:eDwpk vUcgvU tyl:uGHP< 'D;,xHOpdCD: wIwoheDwrH: xJ'OcDOugwcgvU ,cgxDO,J rhwrhI wIy:vD:vU yvD:wvHPohe>ObO. ,ydPvHO tcHc@c@ 'D;bl;bl;wHIwHIvD:. ,wohOngwIvDIvUyuvJ: rhwrhI u,HP'H;xJvJO. rhrhIxJ'O wIePe>I,wH:oud;{d:e>OvD:.
,wItdOo;vD:yvdP'D; pD:odrg< upIc&HPtysJItbDO vUxDbdzsgvU tvdObO wIr:vD:wHIvD:qJ;tD:e>OvD:. upI,hO½SL;pH;bO tysJItbDOwzO vUt0JuvJ:wIql wIuuwJPuwD: wIvDIwwD: vUt0JohOt*DI 'D;yPzsgphIuD; vU =='D;zJ,vJ:e>O< okohOng< 'D;usJe>O okohOngvD:++ (,d: 14;4). pD:odrgoHuGIxGJuh:wIoHuGIwxHOvU ==upI{U< rhIeuvJ:qlvJOqlvJOe>O< ywohOngbO< 'D;yohOngusJuoh'fvJO (;5).
upI,hO½SL;wqduwDIuGHP pD:odrg twIo;'h'D rhrhI qSJzsguh: wIvDIvU t0Juud; t0JohO e>OvD:.…

wIblOxDObgxDO vUtuqSD

wItdOzSdOwzkvU uad;pf uGIxGJ0J trH:[loOzsgvU wI&JOwIusJ: 'D;wIvU txk;olOxk;o;yS:tg'Htg*: twI'k;tdOxDOwIwzOe>OvD:. wI&JOwIusJ:wzO bOwIr:tD:*h:*h:bObO< t0JtolOudIo;udIvU< wItdOzSdO twIr:vU ttgtH:< uuJxDObO wIvUtwvHPvD:ql yeHPwIu: twIr: wrH:e>OvD:. rhIwItdOzSdOtH:< 'dOxDOvU usJvUtbO rhwrhI xJvU wI[l;wI*J:wzOe>O{gvD:. vUwItH:tCd< uad;pfo;tdOohOngbO wItH:tCd< t0JqduwDIuGHP wItdOzSdOtwI[l;wI*J: 'fod;tH:wzOvU weHO twDIyl:vD:. t0JtwIyndOwIuGIpdrhI< twItdOzSdOurhI wItdOzSdOvU trl< zJwItdOzSdOzdwzO blOxDObgxDO upI,G:vUo;eDIeDIe>OvD:.
zsgvUuad;pf twIqUwJPtH: urhIwIvU tvD:qD< wk:'OvJPvU erhIqdurdOxDOuh:wIvU upI,hO½SL;r:whI0JwbsD zJtvJ:EkPql wIvkI[HO e>OvD:. wIvDIpDqSHvU ubOwIr:ySJ:tD:vU wIChxkuzOwIe>O< uJxDOwIpl;ugwI 'fod;wIur:yeHPwIu:twIr:e>OvD:. ==er:e>IxdOvGHI vUwIuvkIxDOtD:oh< zDzdwzO 'f,G:vdObO0JvD:.++ zJe>O…

pdPuzDxDO wIpH;xDOyMwU:wI

nDEkI< euwJzsgxDO uHIo;vU tbOwIwhvD:tD:vU [DOcdO*D:wbhOtyl:< tdO0JzJvJOe>OvD:. y*kPusJ;pU;qdurdOxDO y[HOyCDrhIuHIo;vU[DOcdOzsUO tH:tyl:e>OvD:. vUwItH:tCd< ywhvD:wIyeDOwcg 'ftrhIy[HOyCD tdOolOvD:o;tvDI0H:< ywhvD:wI*k:t*:wzOvU ttdOzJuydPuy:e>O vD:. 0hIwzO uolOvD:o;< pD:pk:'D;yS: rH;vP,JIqHql uvH:pd; rhwrhI eH:w0P wIvJ:vUuvH:xH;e>OvD:. bOqO< cJvUPrhIwIyPzsgxDO wIvDIwIusJvU< rhIytdOqd;zJvJOe>OvD:. yS:uGJ;xgpH;xDOyMwU:wzO whvD: t==[DOcdO*D:++ vUupI,G:tdOqd;0JvUvHPpDqSH tvDIvH:wuMwLItyl:tCd< zJtH: uHIo;vU upI,G:tdO0JvU vHP[DOcdOvU ybOxGJ'D;vHPpDqSHtH: rhI0hI,½l:½SvhOe>OvD:.
xgpH;xDOyMwU: 48 rhIxgw,kIvU tpH;xDOyMwU: 0hI,½l:½SvhO tge>I'H; xgt*k:t*:wzOe>OvD:. xgpH;xDOyMwU:tH:< yPzsgxDO ==yupI t0hIyl:< vUupUIpDqSHwzsUOtvd:++ tH:rhI< wIvDIvU ==tvDIxDOxDrkPr;< [DOcdO'DbhO twIolOzSHo;nD++ (;1-2) e>OvD:. upI,G:trH:v:oOuyD: p;xDOo;…

vUPuGHPvH

yS:whwI*D:uvH;uv; bJ;pfphO< xk;xDOu'D; wIvD:eH: t*:wrH:e>OvD:. t0JtwI*D:vUtrhI ==ydPrkOzd'D;zsUO,l:tluzd++ bOwIqgvD:tD:vU yDOwuuGJI vU pD;oHObhO wIqgyV:w:wI t[HO (Sotheby’s auction house) vU 0hIvd'dO e>OvD:. zJwItuwDIvU wIud;oBwDxDO ==wIqguGHPvH++ e>O< wI[hOyvDI wIwrH:oDOxDO 'D;wI*D:tH: wvHP uGHPw0PCOCOvU pJ;zSD,PwItyl:e>OvD:. t0JuGJ; xk;xDOuh: twI*D:< vUtx;cdOwcDwJzsgxDO0JvU< ,l:uGHP< ,l:uGHP< vUPuGHPvH++.
bJ;pfphOrkPv:o;ckbOvU [DOcdOtwIxl;wD:< bOqO< tvDIwtdOvU ubO o;wHPwP0Je>ObO. wIxl;wIwD:tupI'O0J< tdO'D; wIr:uvdP uvP t'H;qhtgr;e>OvD:. vUwItH:tCd< upI,G:pH;0J< ==r:wIqlO 'fod;euxl;xDOwD: xDOw*h:< ... t*hI'ftH:< wIxl;wIwD:e>O r:t'H;qh vUt*DI'O0J 'D;,l:xDOuGHP0Jql rlcdO< 'fvHP{d:Mw:{d:tod;e>OvD:++…

rhIexdOvd:ecdOvUwIvDIrw:e>OvJO.

vUuDIuaDOwJOuvH:pd;tyl:< wild boars yS:xlzsUOxlwzk< qUwJPvU uvJ:EkPvD:vUvhutdyl: qlwIuCkohOngwIvD:. zJtvJEkPqlwIyl:0H:< u,HPweO&HO'D; COu'guh:to;vU u[Juh:[;xDOtuwDI xHObOvU xHvkObUuGHP wI[;xDOtusJtH:e>OvD:. xHEkPvD:vU tqlOtH:< qDOzsd;uGHP t0JohOql wIuwk:vU vhyl:,dP,dP< weH:bO
weH:< wk:'OvJP< vUcHuwUI< vD:bOvUysH:ouGD: tge>I'H; cHrH;vP (vGHOuHOvdO rHOwO) vU wIyl: e>OvD:. yl:uGHP< cHEGH 'D; t0JohO yl:zsJ;xDO0Je>OvD:. yS:tg'Htg*: qdurdOvU wIrkIvIuvUPuGHP0JvU t0JohOt*DIe>OvD:. rhIwIeDIeDIe>O twIrkIvIwzO pS:vD:'Ou,Du,De>OvD:.
vUtHOp&hv;tuDIyl:< 0He:oO uGIqUOrJP pD:':0H; rhIvUwIr:oH tchtyS:vU tuvkIwD< pD:tl:&H,: t*DIe>OvD:. rhIyS:w*:vU ==,G:bO to; (1 ½Srl: 13;14) bOqOuJxDO…