ဘါထုကဖၣ်သပှၢ်ပှၢ်
သးပှၢ်မုၣ်တဂၤစံးဝဲဒၣ်, “ယဃ့ဘါထုကဖၣ်တၢ်လၢနဂီၢ် အိၣ်လံအနံၣ်ယဲၢ်ဆံလံ” န့ၣ်လီၤ. လၢတၢ်စံးဘျုးဒိၣ်ဒိၣ်ယိာ်ယိာ်အပူၤန့ၣ် ယတံၤသကိး လူ (Lou) ကွၢ်ဝဲ သးပှၢ်မုၣ်အမဲာ်သၣ်လိၤလိၤန့ၣ်လီၤ. ဖဲအလဲၤဟးအိၣ်သကိး ဘူၣ်က့ရံယါ သဝီ (Bulgarian) တဖျၢၣ်, တၢ်လီၢ်လၢအပၢ်ဒိၣ်ထီၣ်ဒီးဟးထီၣ်ဝဲ ဖဲအမ့ၢ်ခွါလိၣ်ဘိ အကတီၢ်န့ၣ်လီၤ. ပှၤပိာ်မုၣ်အံၤ မ့ၢ်ပှၤစူၢ်က့ၤနာ်က့ၤတၢ်တဂၤ, ဒီးအိၣ်ဆိးဖဲ လူ အဖံအဖုတဖၣ် အဟံၣ်ဃၢၤန့ၣ်လီၤ. ဖဲအနၢ်ဟူဝဲ လူ အိၣ်ဖျဲၣ်ထီၣ်လၢ ကီၢ်မိၢ်ပှၢ်အယံၤတဘ့ၣ်အပူၤလံၤလံၤန့ၣ် အဝဲစးထီၣ်ဘါထုကဖၣ်န့ၢ်တၢ်လၢ လူ အဂီၢ်န့ၣ်လီၤ. ခဲအံၤ အနံၣ်ယဲၢ်ဆံဘျဲၣ် လဲၤပူၤကွံာ်ဝံၤအလီၢ်ခံန့ၣ်, ဖဲအလဲၤတၢ်ဖံးတၢ်မၤအဂ့ၢ်အကျိၤ အကတီၢ်, လူ လဲၤဟးဆူသဝီအံၤ, ဒီးစံးကတိၤဝဲ အတၢ်စူၢ်တၢ်နာ်အဂ့ၢ် ဆူပှၤတဖုန့ၣ်လီၤ. အသးအနံၣ်အလါအိၣ်တုၤ သၢဆံဃၣ်ဃၣ်ဒၣ်လဲာ်န့ၣ်, လူ တကဲထီၣ် ပှၤစူၢ်က့ၤနာ်က့ၤကစၢ်ခရံာ်ဒံးဘၣ်. ဖဲကတိၤတၢ်ဝံၤ, သးပှၢ်မုၣ်အံၤ လဲၤဃီၤဆူအအိၣ်, ဒီးစံးဘၣ်အီၤလၢတၢ်ကတိၤအံၤန့ၣ်ဒီး, အဝဲဆိကမိၣ်ထံ ပိာ်မုၣ်သးပှၢ်အံၤ ထုကဖၣ်တၢ်သပှၢ်ပှၢ် လၢအဂီၢ်န့ၣ် အသဟီၣ်ဆူၣ်အဃိ ဒုးကဲထီၣ်အီၤ ပှၤစူၢ်က့ၤနာ်က့ၤတၢ်တဂၤအဂ့ၢ်န့ၣ်လီၤ.
တချုးပတုၤဆူမူခိၣ်ဒံးဘၣ်န့ၣ်, တမ့ၢ်လၢပကသ့ၣ်ညါ ပတၢ်ထုကဖၣ်တဖၣ်…
တၢ်သးအိၣ်ဟ့ၣ်ညီတၢ်, ဒီးနီၤလီၤဟ့ၣ်ညီတၢ်
ယမါ ခါရံၣ် (Cari) ဒီးယၤ ဖဲပထီၣ် ပတီၢ်ထီကူၣ်သ့ တၢ်မၤလိဝံၤန့ၣ်ဒီး, ပအိၣ်ဒီးဒ့ၣ်ကမၢ် ဒီလၣ်လၢအကထိတဖၣ်အဃိ, အလီၢ်အိၣ်လၢ ပကဘၣ်ဃ့လိၣ်ကျိၣ်စ့ လၢစ့အအ့ၣ်စှၤန့ၣ်လီၤ. လၢတၢ်ဃ့လိၣ်ကျိာ်စ့လၢ စ့တၢး အဂီၢ်န့ၣ်, ပပတံထီၣ်ဘၣ်ဆၣ်, မ့ၢ်လၢပအိၣ်ဆိး, ဒီးဖံးတၢ်မၤတၢ် ဖဲဝ့ၢ်ဖိအံၤန့ၣ် တယံာ်ဒံးဘၣ်အဃိ တၢ်တတူၢ်လိာ်ပှၤဘၣ်. စှၤသီလဲၤပူၤကွံာ်ဝံၤန့ၣ်, ယကတိၤသကိးတၢ်ဂ့ၢ်အံၤလၢ ယတံၤသကိး မ့ (Ming), လၢအမ့ၢ်ပတၢ်အိၣ်ဖှိၣ်သးပှၢ်တဂၤန့ၣ်လီၤ. ဖဲပဟးထီၣ် တၢ်ဘါသရိာ်အတြဲၤဖးဒိၣ်အကတီၢ်န့ၣ်, အဝဲစံးဘၣ်ယၤ “တၢ်ဂ့ၢ်အံၤ ယအဲၣ်ဒိးဒုးသ့ၣ်ညါ ယမါန့ၣ်လီၤ.”
နၣ်ရံၣ်တၢ်ဆၢကတီၢ်တနီၤ လဲၤပူၤကွံာ်ဝံၤ, ကွဲၤဒီနၢ် သီၣ်ထီၣ်ဝဲဒၣ်န့ၣ်လီၤ. မ့ၢ်ဒၣ် မ့ ဒီး, လၢတၢ်သးအိၣ်အပူၤ စံးဘၣ်ယၤ, “ကျိာ်စ့လၢ နလိၣ်ဘၣ်န့ၣ် အဲ (န) ဒီးယၤ, ပအဲၣ်ဒိးဒုးလိၣ်နၤ, ဒီးစ့အအ့ၣ်န့ၣ်တလိၣ်နဟ့ၣ်ဘၣ်” န့ၣ်လီၤ. ယကဘၣ်ကတိၤဆၢက့ၤအီၤ တၢ်မနုၤလဲၣ်န့ၣ် ယဆိကမိၣ်တထီၣ်ဘးလၢၤဘၣ် အဃိ, ယစံးဆၢအီၤဒၣ်လၢ “ယဃ့ကျိာ်စ့လၢနအိၣ်တမ့ၢ်ဘၣ်.” မ့ စံးဆၢက့ၤဝဲဒၣ်လၢ တၢ်သူၣ်မုာ်သးမုာ်အပူၤ “တမ့ၢ်နဃ့ဘၣ်”…
ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူးအတၢ်စိတၢ်ကမီၤ
ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူးမၤထူၣ်ဖျဲးဝဲ ယဖိခွါ ကၠီး (Geoff) လၢအတၢ်စူးကါကသံၣ်မူၤဘှိး အါနံၣ်အါလါလံဒၣ်လဲာ် လၢအဂီၢ်ယတၢ်ဘၣ်ယိၣ်တဖၣ် အိၣ်ဒံးအဖၢမုၢ်န့ၣ်လီၤ. ပလဲၤခီဖျိတ့ၢ်တၢ်ဒ်သိးသိးအါမံၤလံဘၣ်ဆၣ်, ယကဘၣ်သ့ၣ်ညါ ခါဆူညါလၢအဂီၢ်, ယွၤအိၣ်ဒီး အတၢ်ပညိၣ်, အလီၢ်န့ၣ်, ဘၣ်တဘျီဘျီ, ယတၢ်ဘၣ်ယိၣ်အိၣ်ဒံးဒၣ် ခါလၢအပူၤကွံာ် ယဖိခွါအတၢ်ဂ့ၢ်ကီတဖၣ်အလိၤန့ၣ်လီၤ. အါစုအါဘျီ ပှၤလၢအသးစဲထီစူးကါကသံၣ် မူၤဘှိးတဖၣ် အမိၢ်အပၢ် ဘၣ်ယိၣ်ဝဲလၢ အဖိကမၤကဒါက့ၤတၢ်မူၤတၢ်ဘှီးဒ်အလီၢ်လီၢ်, ဒီးဘၣ်တနံၤ ဖဲဟံၣ်ဖိဃီဖိတဖၣ်ထံၣ်လိာ်သးအကတီၢ်, ယကိးဟးထီၣ် ကၠီး ဆူတၢ်ချၢ, ဒီးယစံးဘၣ်အီၤ, “သ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်နဲလၢ, ပအိၣ်ဒီးဒုၣ်ဒါတဂၤ, ဒီးဒုၣ်ဒါအံၤအဂံၢ်ဘါဆူၣ်” န့ၣ်လီၤ. ယဖိခွါ စံးဆၢယၤလၢ “ယသ့ၣ်ညါ, ပါဧၢ, အဝဲအဂံၢ်ဘါဆူၣ်ဘၣ်ဆၣ် တအိၣ်ဒီးတၢ်စိတၢ်ကမီၤဘၣ်” န့ၣ်လီၤ.
အကတီၢ်တစိၢ်ဖိအံၤန့ၣ်, ယသ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်က့ၤ ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူးအစိကမီၤ လၢတၢ်ထိၣ်သတြီၤအီၤတန့ၢ်တသ့, လၢအမၤပူၤဖျဲးပှၤ လၢပတၢ်ဒဲးဘး, ဒီးဆီတလဲပတၢ်အိၣ်မူ ဖဲလၢပကွၢ်ထီၣ်အီၤန့ၣ်လီၤ. တကတီၢ်ဃီန့ၣ် ယဆိကမိၣ်ထီၣ် ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူးကတိၤလီၤတၢ်ဆူအပျဲၢ်အဘီၣ်တဖၣ်, ဖဲလၢတချုးက့ၤထီၣ်ဆူ အပၢ်အိၣ်လၢမူခိၣ်အကတီၢ်, လၢ မးသဲ ၂၈:၁၈-၁၉ အပူၤစံးဝဲ, “တၢ်ဟ့ၣ်လီၤလံယၤလၢ ကယဲၢ်တၢ်စိတၢ်ကမီၤလၢမူခိၣ်,…
တၢ်စံးထီၣ်ပတြၢၤ အကစၢၢ်ကဆူး
ပှၤကွဲးထါ ဝ့လယၢၣ် ခီဖၢၣ် (William Cowper) လၢအသးသမူပူၤ အါတက့ၢ်, ဘၣ်ဂဲၤလိာ်ဂဲၤပျုၢ်ဒီး တၢ်သးလၢာ်သးဟးဂီၤန့ၣ်လီၤ. ဖဲကူၣ်မၤသံလီၤအသးဝံၤန့ၣ် တၢ်ဆှၢလီၤအီၤဆူ ပှၤသးတဘၣ်လိာ်ဘၣ်စး တၢ်ဆါဟံၣ်န့ၣ်လီၤ. ဖဲန့ၣ် ခီဖျိလၢ ခရံာ်ဖိကသံၣ်သရၣ်တဂၤအဃိ, အဝဲအသးလၢၤထီၣ်က့ၤ ဒီးစူၢ်က့ၤနာ်က့ၤ ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူး လၢတၢ်သးဆူၣ်န့ၣ်လီၤ. တၢ်န့ၣ်ဝံၤ တယံာ်ဘၣ် ခီဖၢၣ် ရ့လိာ်သး ဘူးဘူးတံၢ်တံၢ်ဒီး တၢ်အိၣ်ဖှိၣ်သရၣ်ဒီး ပှၤကွဲးထါ ကၠီ(န) နယူတၢၣ် (John Newton), လၢအဟ့ၣ်ဂံၢ်ဟ့ၣ်ဘါအီၤ ဒ်သိးကမၤသကိးထုးထီၣ် ထါသးဝံၣ်လၢ တၢ်အိၣ်ဖှိၣ်အဂီၢ်န့ၣ်လီၤ. ခီဖၢၣ် ကွဲးဝဲ ထါတၢ်သးဝံၣ်တဖၣ်အကျါတယုၢ် “ယွၤမၤတၢ်လၢကျဲပနၢ်တပၢၢ်အပူၤ” (ထါအသီ ၄၀၉) လၢအအိၣ်ဒီး ထါအဆၢ, “ပှၤစီဆှံဧၢ ပာ်ဆူၣ်သုသး, တၢ်အၢၣ်သူလၢသုပျံၤ လၢယွၤအဘျုးကဖိထီၣ်မး ကစူၤလီၤတၢ်ဆိၣ်ဂ့ၤ” န့ၣ်လီၤ. တၢ်သးဝံၣ်အဖျၢၣ်တဖၣ်အံၤ အိၣ်ဟဲဖျိးထီၣ်လၢ တၢ်လဲၤခီဖျိ နးနးကလဲာ် အပူၤန့ၣ်လီၤ.
ဒ် ခီဖၢၣ် အသိး, ပှၤယူဒၤဖိတဖၣ် လၢတၢ်တမုၢ်လၢ်, ဆိကမိၣ်ပာ်အပူၤန့ၣ်…
ကစၢ်ဧါ, ပှၤပၢၤတၢ်ဧါ
ဖဲခီပနံၣ်ဖးဒိၣ် အမူဒါခိၣ်ကျၢၢ် (CEO) တဂၤ ဆိကမိၣ်တယာ်ကွၢ်ဝဲ တၢ်အဂ့ၤကတၢၢ်လၢအဟံၣ်ဖိ ဃီဖိအဂီၢ်န့ၣ် ကမ့ၢ်တၢ်မနုၤတမံၤလဲၣ်အကတီၢ်န့ၣ် သံကွၢ်လီၤက့ၤအသးလၢ “ယမ့ၢ်ကစၢ်ဧါ, ပှၤပၢၤတၢ်တဂၤဧါ” န့ၣ်လီၤ. ဘၣ်ယိၣ်တၢ်လၢ တၢ်လ့ပစီတဖၣ် ဟဲနုာ်လီၤသ့ဝဲ ခီဖျိတၢ်စုလီၢ်ခီၣ်ခိၣ် အါအါဂီၢ်ဂီၢ်အဃိ, အဝဲတအဲၣ်ဒိးလၢ တၢ်တၤတၢ်တမံၤအံၤ ကကဲထီၣ်တၢ်ဝံတၢ်ယိးလၢ ပှၤကန့ၢ်သါ အတၢ်တဖၣ်အဂီၢ်န့ၣ်ဘၣ်. လၢတၢ်န့ၣ်အဃိ, စူးကွံာ်ညိကွံာ် အတၢ်ကဲဘၣ် ခီပနံၣ်အံၤအကစၢ်, ဒီးပာ်လီၤ ခီပနံၣ် အစ့မိၢ်ပှၢ် မျးကယၤ ၁၀၀ လၢစ့ပာ်ကီၤအပူၤန့ၣ်လီၤ. တၢ်သ့ၣ်ညါပာ်ပနီၣ် ကယဲၢ် တၢ်လၢအဘၣ်ထွဲဒီးအီၤခဲလၢာ် မ့ၢ်ကစၢ်ယွၤအတၢ်လီၤန့ၣ် မၤစၢၤအီၤ ဒ်သိးကပာ်လီၤသး, ဒီးကပျဲ အဟံၣ်ဖိဃီဖိတဖၣ် ကဃုဖံးအီၣ်မၤအီၣ်, ဒီးလုၢ်အီၣ်သးသမူ, ဒီးတဘျီဃီန့ၣ် စူးကါစ့ၢ်ကီးဝဲ ခါဆူညါ ကျိၣ်စ့အတၢ်န့ၢ်ဘျုးတဖၣ်လၢ ကဟ့ၣ်မၤစၢၤ ခရံာ်တၢ်သးခုကစီၣ်အတၢ်မၤအဂီၢ်န့ၣ်လီၤ.
ဖဲထါစံးထီၣ်ပတြၢၤ ၁၀:၁၀ အပူၤ ကစၢ်ယွၤစံးဘၣ် အပှၤဂီၢ်မုၢ်တဖၣ်လၢ “ဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိအမံၤ လၢပှၢ်လၢ်ကျါန့ၣ် မ့ၢ်ယတၢ်ကိးဒုဒဲး, ဒီးဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိအဒၢလၢ ကစၢၢ်တဖၣ်အလိၤ ဖဲအအိၣ်အကထိ ကထိန့ၣ်လီၤ.”…
တၢ်အိၣ်ဆိးကွၢ်လၢ ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူးအလီၢ်
ပမ့ၢ်ဒိးထီၣ် စီၤလိၣ်စီၤပၤ အခီၣ်ဖံးဒီး လဲၤတၢ်န့ၣ် တၢ်ကမၤသးဒ်လဲၣ်. အဲကၠံၣ်လၣ် ခဲလ့ၣ် (Angela Kelly) လၢအမ့ၢ် ပှၤမၤတၢ်လၢ ကဘီသန့ၤ ဒီးသရၣ်မုၣ် ကွၢ်ပှၤဆါ အဖိမုၣ်တဂၤအံၤန့ၣ် ကသ့ၣ်ညါဝဲန့ၣ်လီၤ. အနံၣ်ခံဆံအတီၢ်ပူၤ အဝဲမ့ၢ် ပှၤလၢ အဘၣ်ဒုးကူဒုးသိး ဆ့ကူဆ့ကၤလၢ နီၣ်ပၤမုၢ် အဲလံးစဘဲး (Elizabeth) လၢအလဲၤပူၤကွံာ်ဟီၣ်ခိၣ်တဂၤအဂီၢ်န့ၣ်လီၤ. လၢအမူဒါတဖၣ်အကျါတမံၤန့ၣ် မ့ၢ်ဝဲ ဘၣ်ဒိးဆိန့ၢ် နီၢ်ပၤမုၣ်သးပှၢ်တဂၤအံၤ အခီၣ်ဖံးအသီတဖၣ် ဒီးဘၣ်ဟးဝ့ၤဝီၤ လၢနီအကရၢၢ်ပူၤ ဒ်သိးနီၢ်ပၤမုၣ်ဒိးခီၣ်ဖံးတဖၣ် ကမုာ်ပၢၤအဂီၢ်န့ၣ်လီၤ. တၢ်အံၤ အိၣ်ဒီးအဂ့ၢ်အကျိၤ - တၢ်သးအိၣ်မၤစၢၤ ပိာ်မုၣ်သးပှၢ်လၢ ဘၣ်တဘျီဘျီ အလီၢ်အိၣ်ဝဲလၢ ကဆၢထၢၣ် တၢ်ဆၢကတီၢ်ဖးယံာ်ဖးစၢၢ်လၢ မူးသ့ၣ်တဖၣ်အဂီၢ်န့ၣ်လီၤ. မ့ၢ်လၢ အဝဲသ့ၣ်ခံဂၤ ဒိးခီၣ်ဖံး အဒိၣ်အလဲၢ် ဒ်သိးလိာ်သးအဃိ ခဲလ့ၣ် မၤစၢၤမၤစၢ်လီၤ တၢ်တမုာ်တလၤတနီၤ လၢနီၢ်ပၤမုၣ်အဂီၢ် သ့ဝဲဒၣ်န့ၣ်လီၤ.
ခဲလ့ၣ် အတၢ်ကဟုကယာ်လၢ နီၢ်ပၤမုၣ်အဂီၢ် တၢ်ဂ့ၢ်ဖိအံၤ ဒုးဆိကမိၣ်ထီၣ်ယၤ စီၤပီလူးအတၢ်ဟ့ၣ်ဂံၢ်ဟ့ၣ်ဘါ…
တၢ်အဲၣ်လၢအပျံကွံာ်တၢ်ဂံၢ်န့ၢ်အီၤ
“ယအဲၣ်နၤဒ်လဲၣ်. ပျဲယဂံၢ်ဒွးကျဲ ပျိၤပျဲလၢယအဲၣ်နၤတဖၣ်တက့ၢ်” တၢ်ကတိၤတဖၣ်အံၤ အိၣ်ဟဲလၢ အဲလံစဘဲး ဘါရဲး ဘရီန့ၣ် (Elizabeth Barrett Browning) အတၢ်ကွဲး, ပီၤတူၤကံၤစ် အထါအိၣ်ဝဲ ၁၄ ကျိၤ ‘Sonnets from the Portuguese’, မ့ၢ်လံာ်တဘ့ၣ်လၢ အလံာ်မံၤဟူသၣ်ဖျါ ဘၣ်တၢ်ကွဲးအီၤလၢ အဲးကလံးအကျိာ်န့ၣ်လီၤ. တချုးလၢအဝဲသ့ၣ်ဒိးတ့ဒိးဖျီအသးန့ၣ်, ကွဲးဝဲဆူ အတၢ်အဲၣ်တီ ရီဘၢး ဘရီန့ၣ် အအိၣ် ဒီးအဝဲဘၣ်သူၣ်ဘၣ်သးဒိၣ်မးအဃိ ဟ့ၣ်ဂံၢ်ဟ့ၣ်ဘါအီၤ ဒ်သိး ကစဲးကျံးထုးထီၣ် အတၢ်ကွဲးထါပာ်ဖှိၣ်န့ၣ်လီၤ. ဘၣ်ဆၣ် မ့ၢ်လၢ တၢ်စူးကါကျိာ်တၢ်ကတိၤ တဖၣ် မုာ်, ကပုာ်လုာ်ဒိၣ်မးဒီး, ခီဖျိလၢအဲၣ်ဒိးပာ်ဝဲ ဒ်နီၢ်ကစၢ်အတၢ်ခူသူၣ်အသိးအဃိ ဘါရဲး စဲးကျံးထုးထီၣ် ဒ်သိး တၢ်ကွဲးကျိာ်ထံက့ၤအီၤလၢ ပီၣ်တူၢ်ကံၢ် ပှၤကွဲးတၢ်တဂၤအအိၣ်အသိးန့ၣ်လီၤ.
ဘၣ်တဘျီဘျီ ဖဲပဒုးနဲၣ်ဖျါထီၣ် ပတၢ်အဲၣ်ဆူ ပှၤအဂၤတဖၣ်အလိၤန့ၣ် ကဲထီၣ်တၢ်ဂ့ၢ်ကီ လၢပဂီၢ်န့ၣ်လီၤ. ဘၣ်ဆၣ် တၢ်လၢအတဒ်သိးလိာ်အသးတမံၤမ့ၢ်ဝဲ ဖဲလံာ်စီဆှံပာ်ဖျါထီၣ် ကစၢ်ယွၤ အတၢ်အဲၣ်အဂ့ၢ်န့ၣ်…
ပတၢ်မ့ၢ်တၢ်အသီ လၢယ့ၣ်ရှူးအပူၤ
ဖဲကၠိဖိတဖၣ် ပာ်ဖှိၣ်ထီၣ်အသးလၢဘျီၣ်ရိဖှိၣ်အကတီၢ် ယဖိခွါကတိၤလီၤတၢ်ကတိၤဖိအံၤ “ယတမ့ၢ် ပှၤလၢ ယမ့ၢ်တ့ၢ်တဂၤဘၣ်. ယမ့ၢ်ပှၤအသီလီၤ.” လၢအပာ်ဖျါထီၣ် ကစၢ်ယွၤ ဆီတလဲ တၢ်အိၣ်မူအဂ့ၢ်န့ၣ်လီၤ. ကၠီဖရံၣ် (Geoffrey)န့ၣ် တဘျီမ့ၢ် ပှၤသူကသံၣ်မူၤဘှီး ဟဲရိၣ်အ့ (heroin) ဒီးထံၣ်လီၤက့ၤအသး ဒ်အမ့ၢ် ပှၤတၢ်ဒဲးဘးဖိ ဒီးပာ်မၤကမၣ်တၢ် တဂၤန့ၣ်လီၤ. ဘၣ်ဆၣ် ခဲကနံၣ်အံၤ ထံၣ်လီၤက့ၤအသး ဒ်သိးလၢ ယွၤအဖိတဂၤန့ၣ်လီၤ.
ဖဲ ၂ ကရံၣ် ၅:၁၇ အပူၤန့ၣ် လံာ်စီဆှံဟ့ၣ်ဂံၢ်ဟ့ၣ်ဘါပှၤ ခီဖျိ အၢၣ်လီၤအီၤလီၤ ပှၤလၢ - “ပှၤတဂၤဂၤ မ့ၢ်အိၣ်လၢ ခရံာ်အပူၤ ဒီးမ့ၢ်အမ့ၢ်တၢ်တ့အသီလီၤ. တၢ်လီၢ်လံၤတဖၣ်ပူၤကွံာ်ဝဲ, ကွၢ်ကွၢ်, တၢ်ခဲလၢာ်ကဲလၢအသီလံ” န့ၣ်လီၤ. တၢ်လၢအပူၤကွံာ်န့ၣ် ကွၢ်ဖဲပကမ့ၢ် ဒီးကွၢ်ဖဲ ပကမၤ လၢပတၢ်အုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤအဂီၢ် ပမ့ၢ်စူၢ်က့ၤနာ်က့ၤ ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူး ဒီးတူၢ်လိာ်တၢ်ပျၢ် ပတၢ်ဒဲးဘး ဟ့ၣ်ခီဖျိဝဲ လၢအထူၣ်စုညါန့ၣ်ဒီး ပကဲထီၣ် ပှၤအသီတဂၤလံန့ၣ်လီၤ. လၢဧ့ၤဒၣ်တၤသၣ်လီၢ်လံၤလံၤ, တၢ်သးကလၢၢ်ဘၣ်…
ခရံာ်အိၣ်ဖျဲၣ်အဆၣ်
“နမ့ၢ်ထံၣ်ဆၣ်တဖျၢၣ်အံၤ နဃုထံၣ်န့ၣ်က့ၤကျဲဆူဟံၣ် သ့ထီဘိလီၤ.” လၢယနီၢ်ဆံးဒံးအကတီၢ်, ယပၢ်စံးကတိၤ တၢ်ကတိၤတထံၣ်အံၤ, ဖဲအသိၣ်လိယၤ တၢ်ဃုထံၣ်ဆၣ်ဖးဒိၣ် လၢကလံၤစိးန့ၣ် ကမ့ၢ်တၢ်ဒ်လဲၣ်န့ၣ်လီၤ. လၢတၢ်ဒုးတၢ်ယၤအကတီၢ်, ယပၢ်မ့ၢ်ပှၤသုးဖိ, ဒီးကအိၣ်မူအိၣ်ဂဲၤအဂီၢ် ဘၣ်သန့ၤအသး လၢတၢ်ကွၢ်မုၢ်နၤအမူကပိၥ်လိၤ, ဒီးဃုကျဲလၢကဘၣ်လဲၤတၢ်အဂီၢ် အကတီၢ် အိၣ်ဝဲဒၣ်န့ၣ်လီၤ. လၢတၢ်န့ၣ်အဃိ, ယပၢ်ဒုးသ့ၣ်ညါယၤ ဆၣ်ဧိၤဖီဧိၤအမံၤ, ဒီးအိၣ်ဆိးလီၢ်ကျဲလၢ မူကပိၥ်လိၤ, ဘၣ်ဆၣ်ဒီး တၢ်ဃုထံၣ်ဆၣ်ဖးဒိၣ် လၢကလံၤစိးတကပၤမ့ၢ် တၢ်အကါဒိၣ်ကတၢၢ် လၢတၢ်ခဲလၢၥ်အဖီခိၣ်လီၤန့ၣ် အဝဲမၤလီၤတံၢ်, ဒုးသ့ၣ်ညါယၤန့ၣ်လီၤ. တၢ်သ့ၣ်ညါ ဆၣ်ဖးဒိၣ်အံၤ အိၣ်တၢ်အလီၢ်န့ၣ် မ့ၢ်တၢ်အခီပညီတမံၤဃီလၢ ဖဲယအိၣ်တပူၤဂ့ၤတပူၤဂ့ၤ ယအိၣ်ဒီးတၢ်သ့ၣ်ညါ, လၢအဘၣ်ထွဲဒီးတၢ်နဲၣ်ကျဲ ဒ်သိးယကဃုထံၣ်န့ၢ် တၢ်လီၢ်တၢ်ကျဲလၢယကဘၣ်လဲၤတၢ်န့ၣ်လီၤ.
လံၥ်စီဆှံပာ်ဖျါဝဲ ဆၣ်အဂၤလၢ အကါဒိၣ်ဝဲနီၢ်နီၢ်တဖျၢၣ်အဂ့ၢ်န့ၣ်လီၤ. “ၦၤမၢ်ကူးတဖၣ်လၢ မုၢ်ထီၣ်” ၦၤကူၣ်သ့ကူၣ်ဘၣ်တဖၣ် (အိၣ်ဟဲဝဲလၢ ခ့ခါ အံၣ်ရၣ် ဒီး အံၣ်ရး ဟီၣ်ကဝီၤ) အိၣ်ခိးကွၢ် တၢ်ပနီၣ်လၢမူခိၣ် ဘၣ်ထွဲဒီးကစၢ်တဂၤ ကဟဲအိၣ်ဖျဲၣ်ထီၣ်အဂ့ၢ်, ဒီးကမ့ၢ်ဝဲယွၤအၦၤဂီၢ်မုၢ်တဖၣ် အစီၤပၤန့ၣ်လီၤ. မး ၂:၁-၂ ပာ်ဖျါဝဲ…
တၢ်တဘၣ်သးပာ်စၢၤ တခီတၢၤလၢထး, ဒီးယွၤအတၢ်အဲၣ်
“နတမ့ၢ်ပှၤလၢ ယကွၢ်လၢ်စိအသိးဘၣ်. ယဆိကမိၣ်လၢ ယကသးဟ့နၤလီၤ. ဘၣ်ဆၣ် ယတသးဟ့နၤဘၣ်.” ပှၤသးစၢ်တဂၤအံၤ အတၢ်ကတိၤတဖၣ် ဖျါဆူၣ်ဝဲဘၣ်ဆၣ် တၢ်နီၢ်နီၢ်န့ၣ် မ့ၢ်ဒၣ်အတၢ်ကျဲးစၢး မၤဂ့ၤတၢ်န့ၣ်လီၤ. ယလဲၤမၤလိတၢ် လၢအထံကီၢ်, ဒီးအပူၤကွံာ် နံၣ်လၢ အဆံတဖၣ်အဆၢကတီၢ်န့ၣ်, တၢ်ဒုးတၢ်ယၤကဲထီၣ်လၢအထံကီၢ်, ဒီးယထံကီၢ်အဘၢၣ်စၢၤန့ၣ်လီၤ. ဖဲကရူၢ်ဖိတၢ်စံးကတိၤလိာ်သး, လၢတၢ်မၤလိဒၢးအပူၤအကတီၢ်, ယပာ်သူၣ်ပာ်သး, ဒီးဖျါလၢ တအဲၣ်ဒိးမၤဘၣ်ထွဲလိာ်အသးန့ၣ်လီၤ. ဖဲယသံကွၢ်အီၤလၢ မ့ၢ်ယမၤကမၣ်ဘၣ်နၤလၢ ကျဲတမံၤမံၤဧၣ်န့ၣ်ဒီး. စံးဆၢဝဲ “တမ့ၢ်လ့ၤတက့ၤဘၣ်. ဖဲတၢ်ဒုးတၢ်ယၤကဲထီၣ်ဒီး နထံကီၢ်အဆၢကတီၢ်, ယဖုဘၣ်တၢ်မၤသံအီၤအဃိ, ယသးဟ့ နပှၤကလုာ်တဖၣ်, ဒီးနထံကီၢ်န့ၣ်လီၤ. ဘၣ်ဆၣ် ခဲကနံၣ်အံၤ ယထံၣ်တၢ်လၢ အဒ်သိးလိာ်သးဒီး ပှၤတဖၣ်အိၣ်အါမံၤ, အဃိဒီးကဲထီၣ် တၢ်မၢကမၣ် လၢယဂီၢ်. ဒီးလၢပကမ့ၢ် ဒီတံၤဒီသကိးအဂီၢ် တၢ်ဂ့ၢ်ကီတအိၣ်ဘၣ်န့ၣ်လီၤ.”
တၢ်တဘၣ်သူၣ်ဘၣ်သး ပာ်စၢၤဆိတခီတၢၤန့ၣ် ဒ်ပှၤကညီကလုာ်ဒူၣ်သ့ၣ်တဖၣ်အသိး အိၣ်ယံာ်တ့ၢ်မးလံန့ၣ်လီၤ. အပူၤကွံာ် အနံၣ်ခံကထိ, လၢသီန့ၣ် ဖဲစီၤနၤသန့ၤလးနၢ်ဟူ ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူးအိၣ်ဆိးလၢ နစၤရ့းန့ၣ်ဒီး, အတၢ်ထံၣ်တခီတၢၤန့ၣ် အိၣ်ဖျါထီၣ်ဝဲတြၢၢ်ကလာ်န့ၣ်လီၤ. ယိၤ ၁:၄၆…