yyS:uGJ;wIwzO

uGIcJvUP

wIuGJ;zSdO&:wzO vU James Banks

tdOclolO'D;uGICk (vdPuGJbHO)

==ewxHO,:bO.++ zJzdoOqH;wzOvdPuGJ< ==vdPuGJbHO++ tcg wbsDwcDO qdurdO0J vUzJtr:bUtrJPeYO t0JohOtdObHO0J'OvD:. rhIwxHOe:eYO< qdurdO0J vUewxHOtD:vD:.
wItH: vD:yvdPo;'D;yS:eDI'dOwzOvD:. wbsDwcDO yr:wI'ftH: vUupI,G:eYOvD:. zJyo;tdO r:wIwrH:rH: vU wbO,G:to;tcg< yyPw'UyrJP vUupI,G: 'D;yr: wIbOyo;eYOvD:.
0H,Ch;puhv; 'd;eYIwIxHO vU,G:ttdO bOxGJ'D; tyS:*DIrkIwzO t*DIvD:. upI,G:pH;tD:< ==wIvUtHOp&Yv; tyS:[HOzdtyS:olOuho;ySI r:0J vUwIcH;usgw*: vUtwI*D:t'U;yl:pkPpkPeYO exHObOphIuD;{g. t*hI'ftH:pH;0J< ,G:wxHObOyS: bO++ (,Ch; 8;12).
bOqO< upI,G:xHO wIwzOtH: ud;rH:'J; eYOvD:. 0H,Ch;puhv;twIxHO r:*UIr:usU: wItH:vD:. t0JohOr:bOwI'J;b;oePuh ,G:[hO tyS:*DIrkI vUtyDI,IvD:o;wzO wIrkIvItoD cDzsdwItUOvD:toDeYOvD:. =='D;,u[hOvD:ok o;oD< 'D;oko;qdurdOwItoD ,uyPvUokyl:vD:++…

ywIxkuzO< ,G:twIohOqUz;uwDI

wbsDbsD< ,G:[H;e>I wIqUuwDI 'fod;tupH;qU ywIxkuzOt*DI'D;wIe>O wrhIwIvUyeIyUItD:nDxDbdbOe>OvD:. wItH:r:to; vUpD:pC:&H vUtrhIyS:vkIwIt'dOw*: vUbOweH: uvl;u:MbH:thv;vDdOzsgxDO to;vUtD:< vU0hI,½l:½SvhOwIvkI[HO wIqdOuJ:wIeUrltvDItuy: e>OvD:. u:BbH:thv;pH;bOtD:< ==pD:pC:&H{U< ysH:wI
w*h:< t*hI'ftH: wIeI[lwhIvH ewIxkuzO< 'D;erg eDIth;vH:pgbh; uqH;pIe>IezdcGg< 'D;ebO,kI trH: vUpD:,d:[OvD:++ (vl: 1;13).
bOqO'D; bOwbOpD:pC:&H ChwhIvH,G: vUtu[hOtD:zdw*: vUtgeHOtgvgtwDIyl:< 'D;t0J'OtdO'D;wIo;'h'D vUu:BbH:thv; twIpH; bOtD:< rhIvUtrgeDIth;vH:pgbh; to;teHOtvg vJ:wvUuGHPwhIvH 'fod;'D;tu'UxDOt*DIe>OvD:. ,G:pH;qU'H;'O twI xkuzOe>OvD:.
,G:twIohOeDO wvD:wlIvD:uPbO/ t0JohOeDO ywIxkuzO wzO< wrhIxJvUteHOtvgwzO< bOqOwk:qlpU:oGJO vUtu[JwzO< vUtvJ:wvUuGHP yo;orlwpd:e>OvD:. t0Jwo;yh:eDO ywIxkuzO eDwbsD< 'D;upH;qU0J…

zJwICHv: tqUwwkP

,bO,o;'D; e>qUOwIxDtysDvU u&JI uJI,JI MwD:vP/ zJ,qUxUO 'D;uGIMwD:vPtH: wbsDpkPpkPeYO< ,xHO,G:tpk wIwhtoD 'D;xk;eYI ,o;/
u&JI uJI,JI MwD:vPrhI0JwIyl: (MwD:vP) bOqO'D;< ,yvUI 'D;qdurdO bO0J 'frlcdO/ zdoOto;tdO 12 eHO zdw*: oHuGI,:< ==rlcdOeYO wvD:uUO{J:< yubO pH;xDOyMwU:upI,G: xDbdtCd yuvD:bSH; wrhI{J:++ / bOqO'D;MwD:vP (wIyl:) vU[DOcdOtH: 'OvJO< zJyxHOtD: wbsDvIvI< [hOyS:wIurUurO< xk;eYIyo;eYO'D; rlcdOvUupI,G: tdO0JtvDItH:< uzsgCHv:< uvD:urUurO< ySJ:0J'O'D;wIwh toDwzOeYO yorUtvDIwtdObO/
pD:':0H;uGJ;0J< ,ChwhIwIwrH:vU,G:vD:. wIeYOwrH: ,uCk< 'fod;,utdOuqd; vU,G:t[HOyl:wpd:'O,:< vU,uuGI wICHwIv: bOC;'D;,G:< 'D;oHuGIwIvUtElIyl:vD: (pH;…

ywIxkuzO twH:oud; vUtvUtySJ:

yeI[lbOwIupDO vUtrkP0J vUyS:vUttJOok 'D;xkuzO wIvUok*DI tdO0J'O pS:*:e>OvD:. zJvU eeI[lewH:oud; vUtxkuzOwI vUe*DI vUwIo;tdOe>O'D; ,G:'dueO'D;[hOvD:e: wIqdO*h:e>O< r:o;'frlcdO xd;bO[DOcdOtod;e>OvD:.
yeI[lbO vUcDzsdupI,G:twItJO'D; wIo;unD:tCd ywIxkuzO xd;bOrlcdOe>O *h:qH;'dOvJO e>OvD:. wbsDbsDe>O ybgxkuzOwIe>O ybO*J:ysLI 'D;ywIxkuzOtzsUOwzO 'D;qdurdO vUywIuwd:tH: wvUwySJ:bOe>OvD:. bOqO 'D;,hO`;odOvd tysJItbDOwzO vU==ubgxkuzO wIwbd,lICD< 'D;okwvD:bSgw*h:'D;++ (vl:uO 18;1)e>OvD:. ,G:uvkIuxg 'k;eJOyS:vUwI*hIvU yr:tD:oh0Je>I rhIvU upI,hO`;< ==qhOeD:0J vUtpkxGJ< 'D;ChwIvUy*DIvD:++ (&drh: 8;34) tCde>OvD:.
ywChbgxkuzObO xJw*:{d:e>ObO. t*hI'ftH:< upI,hO`; ChwIvUy*DIe>OvD:. t0JeI[lyS: 'fyChwItod; 'D;uwd:wIqlyIupI ttdO vUy*DIe>OvD:. ywbO…

wIePoDoHObSJ

zJyzdcGg*J:ysKI*J:qS; vUyH:0guoHOrl:bSD;twIo;pJ e;tuwDIe>O< erhI wJ,:vU weH:e>O ,G:upl;ugolwIvJ:cDzsdtH: 'fwIu[hO*HI [hObg 'lOzdxUzdwzOvU tbOuGIqUOrJP wI'fod;tH:wzO t*DIvD:. wItH: uD'dOr; vUyuePtD:e>OvD:. upI,G:tdO'D;tusJwbd vUtu'k;[JxDO wI*h:wrH: vUwI*hItdOto;r:to; uDcJuwDIyl:tH: zJevJ:cDzsdwIuDwIcJtuwDIe>O< eueIyUItD: wnDbO.
zJupI,hO`;bOwIys:xDtD:vU xlOtvd:'D; wIr:oHtD:e>O< wIrUzdpD:od:rg wrkIvI vU,G:u'k;[JxDOwI*h: vUwIplIwIeP tw:yS:'dOr; wcgtH:tyl:bO. wk:upIc&HP *J:xUOorlxDOuh: vUwIoH0H:'D; [Juh:ql tysJItbDOwzOttdOe>O< pD:od:rg wtdOzJe>ObO. vUwIo;tk;z;'dOtyl: pH;0J< ,rhIwxHObO x;tvDIyl:vUtpkvOyl:< 'D;,rhIwtlbOtyl:vDI vU,pkbO'D; ,weP,JbO (,d: 20;25). bOqO'D;vUcH zJupI,hO`; yPzsgxDOto; vUtysJItbDOcJvUPtrJPngtcg< ,G:to;rkIpDqSH 'k;[JxDO wIuwd: vD:urUurOwbD vUpD:od:rgtwIo;'h'DtzOurlO zOqgtyl:e>OvD:. zJpD:od:rg…

cJvUPtusgt*h:uwUItulP

==t0JudOtuh'dOe>I,:...++ zJ,rhI'H;zdoOtcg< ,ykIcGg'D;,: wbsDwcDO y*hIvdPo;vU yrdI[hOyS:udOtuh< e:'dO,:'dOt*hIvD:. bOweH:< ,yIuGI ywIuwd:uvH;uv;< 'D;0HIxDO trJPwlI'D; eH:urSH ql,rdrdI< ,lPxDOteDcD 'D;pH;0J< ==0Ho;pl:< [hO'O,:udOtulPvU'dOxJod; eo;zd wuhI++ e>OvD:. ,ykI'D;,: yuGIwI 'D;ytdObVOvU wIo;vD:uwk:yl:< rhrhI,rdrdIwcDeH:< 'D;[hO ,yI vUudOtuht'dOuwUIvD:.
yrhItdO'D;wIo;pJ vUyS:*:twIpkvDIcDOcdO tdOxJtH:xJEk:tzDcdOe>O< wIo;ugwzO[JEkPvD: cJtH:cJtH:vD:. bOqO< upI,G:tuvkIuxg 'k;xHOyS:wIwzO vUtvkIyV:'dOe>I [DOcdOtwIpk vDIcDOcdOvD:. yS:uGJ;xguGJ;0JvU ==,G:rhI,*DIvD:. ,pH;vU,uwdIe>IzH;CP euvkIuxgvD:. ,Ck etdOySd:,: vU,o;'DzsUOngvD:++ (xgpH;xDOyMwU: 119;57-58). cDzsd o;pDqSH twI[hO*HI[hObge>O yS:uGJ;vHP'k;ohOng wIrhIwIwDwrH: vUtrhI wItug'dOe>I wItdObl;'D;,G:e>O wtdObOt*hIvD:.
wItulPvUyr:e>Ioh< vUt*h:e>IywIwhupI…

cgEkPql wI*HIwIbg

==rhIyuxHO*kI{g++
ydPcGgzdoOw*: vUy[HOuydPuy: trH:vU tJOvJOoHuGI wIoHuGItH:< zJyp;xDOwI[;usJvUxHusduy: vUttdObl;'D;y[HOtcge>OvD:.
,pH;qUtD:< ==vUtyl:uGHPe>O ywxHOeDwbsDbO< bOqO bOohOohO yuxHOvD:. tCd yuChoud;,G: vUutH;uGIyS:t*DIwuhI++. yqduwDIwpdIzd'D; bgxkuzOwI< 0H:'D; yvJ:qlnge>OvD:.
wbsK;rH;eH;yl:uGHPtvDIcH< ,rg u:&H: owlIuvP cgtcDOc@c@ qltvDIcHwbD< bl;u,DIbO *kItUwbdtdOuGD:to; vUusJcdOvd: zJwIrJPnge>OvD:. y[hO*kItH: wIvDIvJIvJI vUuok;upD:< 'D;ytdOcd;wk:t[;xDOuGHP vUusJe>OvD:. 0H:'D; yqduwDIwpdIzd'D; pH;bsK;upI,G:vU wIwr:to; eDwrH:bOtCde>OvD:. ,ePvUcDzsd tJOvJOtwIoHuGIe>O< ,G:uwJPuwD:e>OyS: vUwIxHO vdPo;'D;*kIt*DI< 'D;ywIxkuzOrhI ,G:twItH;xDOuGIvD:yS:e>OvD:.
ywIbOMwLP'D;wIvD:bO,dOzJt[gtH: 'k;qdurdOxDOyS:pD:':0H; twIuwd: vUtug'dOwzOvUtpH; ==Ck,G:'D;t*HItbg< csKtrJPwxHOCDwuhI++ (1 uGJ; 16;11). wI[hOulOtH: zsgzJxgo*UI wI[Juh:pdP…

wIrkPwIckO'D;wIeP

zJ,o;tdOCkeHOtcg ,'d; &dvUOcD;pxUOvhOu[OvU tChIw&H;ql rlz;zD tqduwUIwbsD vU ,0JIydPcGge>OvD:. wbsDCD zJt0J'k;qlOxDO0J vhOu[OtH: tChIo[DOqlOe;xDOtCd ,ud;yolxDO,J< ==yPuwDIuGHP cJvUPwbD< ,tJO'd;pHOvD:vH++ e>OvD:. tcdOwvdP &dvUOcD;pxUOwcD< wtdOuwDI0JbOtCd ybOpSD:CP wIuy: usU:usU: wk:y'd;wItH: t0H:wpkvD:.
wbsDbsD ywItdOrle>OvD:*P'f y'd;bO&dvUOcD;pxUO vUtwrkPwv:< CkP'D; ==wIxDOxDO wIvD:vD:++ tH: e>OvD:. zJvU ywrkIvIbOtcg wIuDwIcJ rhI[JtdOxDOtcge>O vHPpDqSHwJbOyS: vUywIyP*HIyPbgtvDIe>O rhI0J wItdO'D;wIplIwIeP,G:eDIeDIe>OvD:. tcgwbsD zJvU'lO'g ok;rkI*DIrkI[JEkPvD: qlxHuDItyl:'D; u0D:CP t0JohO tcge>O o;pDqSH [JvD:vU 0H,½SSg,: tvd:'D;,G:pH;bOtD:< ==yS:to;vUoe>:to;vUe:e>O euyU:tD:vUwIClwIzd; tvUtySJ:e>OvD:. t*hI 'ftH:< oe>:to;vUe:vD:( ,½Sg…

[hOvD:o;ql,hO`;

t0JohOud;0J vU ==rkOuD:vHItcDOvDI++ vD:.wItH:rhI wItcDOvDItyeDOvU vUItzDcdO tdOvUo&dPvUtdOolOvD:to;vU 0hIth;pf0h;caf< uDIpJIrJOpHOcaLpJ; tuy: wIvlIcdOe>OvD:. wIpHOCJ:wJCJ:wJ0J ==wItcDOvDI++ [JuJxDOto; zJwI*dIxDOoDtrkIweH:zJ 1740eHO< zJyS:pdPwIo;ckupDO o&OuaD;0h;zH pHOwJ:wJvD:wIvU to[DO tvUtySJ: 'D;rkOuD:vHIChIpHO[;xDO vUo&dPtydsP 'D;pDIvD:vUvUIcdO 'D;ChI[;xDOql 0hIcsUe>OvD:.
wItH:rhI'OwIpHOCJ:vUysU:oePuh< wI*hI tH:wJbOyS: wIrhIwIwD vUt[hO*HI[hObgyS: vUupI,G:tuvkIuxgtyl:e>OvD:. vHP,:udP 4;7 'k;ohOeDOyS:< ==rf'fe>O'D; yPoko; vU,G:tzDvP wuhI. xD'grkOuD:vHIwuhI. 'D;uChIxDOuGHP vU oktdOvD:.++
,G:[hOyS:*HIbgvUyvdO vUyuqUxUOxD'g wIuDwIcJ'D; wIvhypDvU ywItdOrlyl:wzOe>OvD:. vHPpDqSHwJbOyS:vU< ==wI'J;b;wuJvU:bO okupIbO++ (&d 6;14). rhIvU ,G:twItJO tbsK;zSdOvUy*DI cDzsdupI,hO`;c&HPe>OvD:. zJwIvhypDbOyS: 'D;yChIql,hO`;ttdOe>O< t0J'k;qUxUOyS:vUt*HItbge>OvD:.…

,G:twIud;

bOw*D:< ,zdrkO[hOvD: tvDwJpdql tzdcGgto;tdO(11)vgzdttdO wpdIzd vUtur:rkPto;t*DIe>OvD:. wrH;eH;'OvJPwtdObO< ,vDwJpdoDOxDO<'D;zJ,[H;xDOtD:tcg ,eI[lzdoOtuvkIzde>OvD:. vUusJwbdbde>O t0J tpkxd;bO =wIud;tc@+ ql,eDI*HI< 'D;wIvUtydPxGJxDOwcD rhIy'DzHvH:cH*:uwd:vdPo;< vU,uohOeDOuh: xDbde>OvD:. ,vH:cGgzduwd:wIoh'OxJ wIuwd: pS:bDvD:. bOqO t0JohOng ,uvkI'D; uwd:qU ,:e>OvD:. tCd,uwd:wIqlttdO 'D;wJbOtD: vU,tJObOtD:qH;tgqH;tge>OvD:.
wIo;ckvU ,uvUIbO zJ,eI[l ,vH:zd tuvkIe>O rhIwIvUt'k;ohOeDOxDOuh:,: ,G:twIqUe>It'dOt,dP vUtu&hvdPo;'D;yS:
t*DIe>OvD:. vUtcDOxH;vH:vH:e>O< vHPpDqSH'k;eJOyS: vU,G:vl:ydPycHoySIySIe>IvD:. zJvUpD:t:'O'D; eDItHOtk r:wI'J;b; cDzsdwIw'dueO ,G:tuvkI'D; tdOclolOvU w:oOvDItvDIcHe>O ==upI,G:ud;xDO++ pD:t:'Oe>OvD: ( 1 rd: 3;9).
qlng ,G:vl:ydPyS:[DOcdOzdtcH cDzsdupI,hO`;e>OvD:. rhIvU,G: qU&hvdP 'D;yS:tCd<…