မၤဘၣ်လိာ်ဖိးဒ့က့ၤ တၢ်ရ့လိာ်မုာ်လိာ်တဖၣ်
ဖဲလၢပမ့ၢ်ဒံး ပှၤသးစၢ်န့ၣ် ယၤဒီး ယဒီပုၢ်ဝဲၢ်မုၣ် အ့ၣ်လိာ်သးတလီၢ်လီၢ်လီၤ. ဘၣ်ဆၣ်တဘျီန့ၣ် အိၣ်ထီဝဲလၢ ယတၢ်သ့ၣ်နီၣ်အပူၤလီၤ. ဖဲပကိးဃါလိာ်သးယၢ်ခီယၢ်ခီဒီး တဲဆါလိာ် ပသးဝံၤန့ၣ် အဝဲတဲတၢ်တမံၤ ဖဲအကတီၢ်န့ၣ် လၢဖျါလၢယပျၢ်အတၢ်ကမၣ် တန့ၢ်ဘၣ်လီၤ. ယဖံပာ်သူၣ်ပာ်သးလၢ ပတၢ်သးဒိၣ်လိာ်ပသး လၢဒိၣ်ထီၣ်န့ၣ် အဝဲဒုးသ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်ပှၤလၢ ပအိၣ်ဒီးပမူပဒါလၢ ပဘၣ်အဲၣ်လိာ်ပသးကဒဲကဒဲလီၤ. အဝဲစံး “ယွၤဟ့ၣ်နၤနဒီပုၢ်ဝဲၢ်မုၣ်ထဲတဂၤ ဒီးနကြၢးဒုးနဲၣ် တၢ်ဘျုးတၢ်ဖှိၣ်လၢ တဂၤဒီးတဂၤအဘၢၣ်စၢၤလီၤ.” ဖဲယဃ့ယွၤလၢ ကမၤပှဲၤပှၤဒီးတၢ်အဲၣ်န့ၣ် အဝဲမၤစၢၤပှၤဒ်သိး ပကအၢၣ်လီၤပသးလၢ တဂၤဒီးတဂၤ ပမၤကမၣ်ဘၣ်တၢ်ဒီး ပဘၣ်ပျၢ်လိာ်ပသး ပတၢ်ကမၣ်လီၤ.
ပဟံးဃာ် တၢ်သးခၣ်ဒီး တၢ်သးဒိၣ်န့ၣ်ညီမး, ဘၣ်ဆၣ် ကစၢ်ယွၤ သးအိၣ်လၢ ပကပလၢၢ်လီဖျိဘၣ်သးအတၢ်ဃူတၢ်ဖိး လၢအဟ့ၣ်ဝဲ ဖဲပဃ့တၢ်လၢအီၤလၢ ကမၤထူၣ်ဖျဲး ပှၤလၢ တၢ်သူၣ်ဒိၣ်သးဖျိးဒီး တၢ်သူၣ်တမံၤသးတမံၤန့ၣ်လီၤ(အ့း ၄:၃၁). လၢပကဂုာ်ဟံးဃာ် တၢ်သးပလၢၢ်ဘၣ်ဒ်န့ၣ်တဖၣ်အလီၢ်, ပကြၢးကွၢ်ထီၣ်ဆူခရံာ် ဟ့ၣ်တၢ်အဒိဘၣ်ဃး တၢ်ပျၢ်တၢ်ကမၣ်လၢ အိၣ်ဟဲဝဲလၢ တၢ်အဲၣ်ဒီးတၢ်ဘျုးတၢ်ဖှိၣ်အလီၢ်လီၤ. ဂုာ်မၤန့ၢ် “တၢ်ဝံသးစူၤလိာ်သးဒီး သူၣ်ကညီၤသးကညီၤလိာ်သး” ဒီးပျၢ်လိာ်သကိးပသး ဒ်ယွၤအိၣ်လၢခရံာ်အပူၤ…
တၢ်အိၣ်မူ အတၢ်လဲၤအကီအခဲ
ပှၤကွဲးထါဒီး တၢ်ဘူၣ်တၢ်ဘါအလံာ်လဲၢ်တဖၣ် လၢအမ့ၢ် ခရံးစတံနၣ် ရူၤစဲးထံၣ် (Christina Rossetti) တဂၤအံၤန့ၣ် လၢအတၢ်အိၣ်မူပူၤ ကမၤန့ၢ်တၢ်လၢအဘီၣ်အညီပူၤ တအိၣ်တၢ်နီတမံၤဘၣ်န့ၣ်လီၤ. အတၢ်အိၣ်မူပူၤ ဒီစိၤတူၢ်ဘၣ်ဝဲ တၢ်သးအုး, တၢ်သးလီၤသဘှံး ဒီးတၢ်ဆူးတၢ်ဆါအကလုာ်ကလုာ်ဒီး တၢ်ပာ်အဲၣ်တီလၢအၢၣ်လီၤ လိာ်သး ဒ်သိးကသူၣ်ထီၣ် ဟံၣ်ဖိဃီဖိအဂီၢ်န့ၣ် ဟးဂီၤကွံာ် သၢဘျီန့ၣ်လီၤ. အကတၢၢ်န့ၣ်ဘၣ်သံဝဲလၢ ခဲစၢၣ်အတၢ်ဆါန့ၣ်လီၤ.
ပှၤအံၣ်စရ့လးဖိတဖၣ် စးထီၣ်သ့ၣ်ညါဝဲ စီၤဒၤဝံး ဒ်အမ့ၢ်ပှၤလၢအမၤနၢၤတၢ်လၢ တၢ်ဒုးတၢ်ယၤသိၣ်ဒူတဂၤန့ၣ်လီၤ. ဘၣ်ဆၣ် အတၢ်အိၣ်မူဒီစိၤဘၣ်ကွၢ်ဆၢၣ်မဲာ်ဝဲဒီးတၢ်ကီတၢ်ခဲ, တၢ်နးတၢ်ဖှီၣ်တဖၣ်န့ၣ်လီၤ. ဖဲစီၤပၤစီၤဒၤဝံး ပၢတၢ်လၢခံအကတီၢ်န့ၣ် ၂ ရှမူၤ ၁၅:၁-၁၂ အပူၤ စံးဘၣ်ပှၤလၢ အဖိခွါဒၣ်ဝဲ ဒီးပှၤကူၣ်လိာ်တၢ်လၢအနာ်န့ၢ်ဝဲ ဃုာ်ဒီး ထံဖိကီၢ်ဖိအါဂၤ ဆၢထၢၣ်ထီဒါအီၤန့ၣ်လီၤ. လၢတၢ်န့ၣ်အဃိ အဆၢဖိ ၁၄,၂၄-၂၅ အပူၤ ပကထံၣ်ဘၣ် စီၤဒၤဝံး ကိးန့ၢ်ပှၤလုၢ်တၢ်အဒိၣ် စီၤအ့ဘယၤသၢ်, စီၤစၤဒိး ဒီးစိာ်ထီၣ်တလါစီဆှံ ဒီးဃ့ၢ်ဟးထီၣ်ကွံာ်လၢ ဝ့ၢ်ယရူၤရှလ့ၣ်န့ၣ်လီၤ.
စီၤအ့ဘယၤသၣ် လုၢ်ထီၣ်တၢ်လုၢ်ဆူယွၤအအိၣ်ဝံၤ ဒီးစီၤဒၤဝံးစံးဘၣ် ပှၤလုၢ်တၢ်တဖၣ်…
တၢ်စံးထီၣ်ပတြၢၤ အမဲာ်ထံတဖၣ်
လၢအပူၤကွံာ်နံၣ်တဖၣ်န့ၣ်, ယကဟုကယာ် ယမိၢ်လၢထီၣ်တၢ်ဆါဟံၣ်လီၤ. ယစံးဘျုးယွၤလၢအပျဲ ယမ့ၢ်ပှၤကဟုကယာ်တၢ်ဒီး ဒ်ယဃ့တ့ၢ်အီၤန့ၣ် အဝဲမၤစၢၤယၤလၢ ယတၢ်သးအုးအကတီၢ်တဖၣ်လီၤ. ယဘၣ်ဂုာ်မၤတၢ်စံးထီၣ်ပတြၢၤယွၤ ဖဲလၢယအိၣ်ဒီး တၢ်သူၣ်ဟူးသးဂဲၤအါကလုာ်ခံၣ်ခူၣ်ယၤလီၤ. ဘၣ်ဆၣ် ဖဲယမိၢ်အတၢ်သါ လၢခံကတၢၢ်ကတီၢ်န့ၣ် ယဟီၣ်လၢတၢ်ကီၤသူၣ်ပၢၤသးတန့ၢ်ဘၣ်အပူၤ ယတဲကသွံဒံႇ “ဟါလ့ၤလူယၤ”လီၤ. ဖဲယစံးထီၣ်ပတြၢၤတၢ်ဒ်န့ၣ်ကတီၢ် ယပလၢၢ်ဘၣ်လၢ ယတၢ်ကမၣ်အိၣ် တုၤလၢနံၣ်တဖၣ် လၢပိာ်ထွဲထီၣ်အခံ ဖဲယဃုကွၢ်ထံ ထါစံးထီၣ် ပတြၢၤအယုၢ် (၃ဝ) လီၤ.
လၢစီၤဒၤဝံးအထါ “တၢ်ပာ်စီဆှံတၢ်လုၢ်ဟံၣ်” (တၢ်မၤဘူၣ်အဟံၣ်)န့ၣ် အဝဲဘူၣ်ထီၣ်ဘါထီၣ်ယွၤ လၢအတၢ်တီတၢ်လိၤအဃိဒီး အတၢ်သးကညီၤအဃိလီၤ (:၁-၃). စီၤဒၤဝံးဃုထံၣ်ဝဲလၢ ယွၤမိၤဃါဃုာ်တၢ်ကီတၢ်ခဲဒီး တၢ်မုၢ်လၢ် လၢပခီဖျိဘၣ်လီၤ (:၅). အဝဲ အၢၣ်လီၤတူၢ်လိာ် တၢ်သူၣ်အုးသးအုးဒီး တၢ်သူၣ်ခုသးခုကတီၢ်, တၢ်ပလၢၢ်ဘၣ် တၢ်အိၣ်ဘံၣ်အိၣ်ဘၢဒီး တၢ်သူၣ်အုးသးကာ်အကတီၢ်တဖၣ်လီၤ (:၆-၇). အတၢ်ကိးထီၣ်လၢတၢ်မၤစၢၤအဂီၢ် အိၣ်ဖျါဃံလၤလၢအတၢ်နာ်န့ၢ်ယွၤအပူၤလီၤ (:၇-၁ဝ). အတၢ်စံးထီၣ်ပတြၢၤတဖၣ်အံၤ အိၣ်ဖျါက့ၤလၢ အတၢ်အိၣ်မူအပူၤ လၢတၢ်ဟီၣ်ကိးပသူထီၣ်ဒီး တၢ်ဂဲၤကလံၣ်, လၢတၢ်သးအုးဒီးတၢ်သးခုတဖၣ်အပူၤလီၤ (:၁၁). ဒီးဒ်တၢ်အၢၣ်လီၤ ယွၤအတၢ်ခူသူၣ် လၢအဃါဃုာ်သးလၢ…
ယွၤကတိၤတၢ်ဒီးပှၤ
ယဒိးန့ၢ်ဘၣ် တၢ်ကိးယၤလၢ ကွဲၤဒီနၢ်ဒီး မ့ၢ်မတၤကိးယၤလဲၣ်န့ၣ် ယတသ့ၣ်ညါဘၣ်. အါဘျီ ယပျဲ တၢ်ကိးယၤလၢ ကွဲၤဒီနၢ်န့ၣ် ယပျဲၤလဲၤဒၣ်ဆူ တၢ်ကစီၣ်ဒၢပူၤဘၣ်ဆၣ် တဘျီအံၤန့ၣ် ယစံးဆၢယကွဲၤဒီနၢ်န့ၣ်လီၤ. ပှၤကိးတၢ်တဂၤအံၤန့ၣ် ဃ့ဝံသးစူၤယၤ လၢတၢ်သညူးသၦၢ်အပူၤ ဒီးသံကွၢ်ယၤ ဒ်သိးကဟ့ၣ်နီၤလီၤဒီး စံးကတိၤသကိး လံာ်စီဆှံ အဆၢတနီၤဒီးယၤအဂီၢ် မ့ၢ်ယဟ့ၣ်အီၤ တၢ်ဆၢကတီၢ်တစိၤဖိ ကန့ၢ်ဧါန့ၣ်လီၤ. အဝဲပာ်ဖျါထီၣ်လီၣ်ဖျါ ၂၁:၃-၅ လၢ အစံးဘၣ်ပှၤ “ယွၤကထွါကွံာ် မဲာ်ထံခဲလၢာ်လၢအမဲာ်”န့ၣ်လီၤ. အဝဲစံးဘၣ်ယၤ ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူးအဂ့ၢ်ဒီး အဝဲမ့ၢ်ပှၤလၢ ကအုၣ်ကီၤပသးသမူ ဒီးပတၢ်မုၢ်လၢ်ဒ်လဲၣ်အဂ့ၢ်န့ၣ်လီၤ. ယစံးဘၣ်အီၤ ယသ့ၣ်ညါတ့ၢ်လံလၢ ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူးမ့ၢ် ယတၢ်အုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤ တၢ်ကစၢ်န့ၣ်လီၤ. ဘၣ်ပှၤကတိၤတၢ်ဒီးယၤတဂၤအံၤန့ၣ် တတိာ်ပာ်ဝဲလၢ ကအုၣ်အသးဘၣ်ဃးဒီး ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူးအဂ့ၢ်ဒီးယၤဘၣ်. အလီၢ်န့ၣ် ဃ့ယၤ တၢ်ခွဲးလၢ ကဃ့ထုကဖၣ်သကိးဒီးယၤ အဂီၢ်န့ၣ်လီၤ. ဒီးအဝဲဃ့ထုကဖၣ်တၢ်လၢယဂီၢ်, ဒ်သိးယွၤကဟ့ၣ်ယၤလၢ တၢ်မၤဆူၣ်ထီၣ်ယသး ဒီးနီၢ်သးအတၢ်ဂံၢ်တၢ်ဘါအဂီၢ်န့ၣ်လီၤ.
တၢ်ကိးယၤလၢကွဲၤဒီနၢ်တဘျီအံၤန့ၣ် ဒုးသ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်ယၤ “တၢ်ကိး”အဂၤတထံၣ်လၢ လံာ်စီဆှံအပူၤန့ၣ်လီၤ. ၁ရှမူၤ ၃:၄-၁၀ ပာ်ဖျါ…
ဖီၣ်စှီၤဃာ် တၢ်ခွဲးတၢ်ယာ်
ရှ့ယံၣ်(Shin Yi) လၢအသးအိၣ် (၂ဝ) နံၣ်တဂၤ ဖဲအခိးလၢကနုာ်လီၤဘၣ် ဖၠၣ်စိမိၤန့ၣ် အဝဲပာ်လီၤအသးလၢ တၢ်အိၣ်ဘှံးသၢလါကတီၢ် အဝဲကမၤတၢ်လၢ သးစၢ်မ့းၡၢၣ်အတၢ်ကရၢကရိတခါလီၤ. တၢ်တမံၤအံၤဖျါလၢ မ့ၢ်ဆၢကတီၢ်လီၤဆီ ဖဲကိၣ်ဘံး-၁၉ အိၣ်ဒီး အတၢ်ဘျၢတဖၣ်လၢ တၢ်ထံၣ်လိာ်သးလၢ မဲာ်သကိးမဲာ် တညီဘၣ်အဆၢကတီၢ်လီၤ. ဘၣ်ဆၣ် တယံာ်ဘၣ်န့ၣ် ရှ့ယံၣ်ထံၣ်န့ၢ်ကျဲလီၤ. အဝဲဟ့ၣ်နီၤတဲဖျါဝဲ, “ယထံၣ်လိာ်ဒီး ကၠိဖိတဖၣ် ဖဲကျဲမုၢ်တဖၣ်အလိၤ, လၢတၢ်ဆါတၢ်ပှ့ၤကျးဖးဒိၣ်တဖၣ်အပူၤ, ဒီးလၢတၢ်အီၣ်အကျးတဖၣ် ဒ်ညီနုာ်ပထံၣ်အသိးတသ့နာ်သက့, ဘၣ်ဆၣ် ပဆဲးကျိးဒီးခရံာ်ဖိကၠိဖိတဖၣ် ခီဖျိ ‘zoom’ ဒီးထုကဖၣ်န့ၢ်လိာ်သးဒီး ပှၤလၢတနာ်ဒံးတၢ်တဖၣ်ဒၣ်လဲာ် လၢကွဲၤဒီနၢ်သ့ဝဲလီၤ.”
ရှ့ယံၣ်မၤဝဲတၢ် ဒ်စီၤပီလူးတဲဝဲအသိး လၢကမၤ “ပှၤစံၣ်တဲၤတဲလီၤတၢ်သးခုကစီၣ်အတၢ်မၤ”လီၤ (၂တံၤ ၄:၅). စီၤပီလူးဟ့ၣ်ပလီၢ်ဝဲလၢ ပှၤကညီတဖၣ် ကဃုသရၣ်တဖၣ် လၢကတဲအဝဲသ့ၣ်တၢ်ဒ်အဘၣ်အဝဲသ့ၣ်အသးအသိးဒီး တမ့ၢ်ဘၣ်တၢ်လၢ အဝဲသ့ၣ်ကြၢးနၢ်ဟူဘၣ်ဝဲဒၣ်န့ၣ်လီၤ (:၃-၄). ဘၣ်ဆၣ် စီၤတံၤမသ့း ဘၣ်တၢ်ကိးအီၤ ဒ်သိးကပာ်ဆူၣ်သးဒီး “ကျဲးစၢးလၢတၢ်အကတီၢ်ဘၣ် ဒီးလၢတဘၣ်ဘၣ်”လီၤ. အဝဲ ကဘၣ်, “မၤဖျါပှၤအတၢ်ကမၣ်, သိၣ်ဃီၣ်တၢ်ဒီးသဆၣ်ထီၣ်တၢ်” -…
တၢ်ဂံၢ်ဆူၣ်ဘါဆူၣ်လၢ တၢ်ဂံၢ်စၢ်ဘါစၢ်အပူၤ
ဖဲယဖိခွါဖိအိၣ် ၃ နံၣ်န့ၣ် အလီၢ်အိၣ်လၢ ယကဘၣ်ကွဲးကါယသးဒီး တုၤယအိၣ်ဆူၣ်ထီၣ်အဂီၢ် ကယံာ်တလါဘျဲၣ်န့ၣ်လီၤ. တချုးလၢ တၢ်ကွဲးကါယၤဒံးဘၣ်န့ၣ် လၢလီၢ်မံခိၣ်လိၤ ယဆိကမိၣ်ထီၣ်, တၢ်ကွဲးကါယၤ မ့ၢ်ဝံၤန့ၣ်ဒီး လီခီဘၣ်အၢတဖၣ် ကအိၣ်ထီၣ်ပူၣ်အသး လၢတၢ်သ့လီခီ အလီၢ်န့ၣ်လီၤ. မ့ၢ်ယကဘၣ်ကွၢ်ထွဲ ဖိဆံးလၢ အိၣ်ဂၢၢ်တမုာ်တဂၤဒ်လဲၣ်, ယကဆၢထၢၣ်လၢ ဖၣ်ကပူၤဒီး ကဖီအီၣ်ဖီအီၤတၢ်စ့ၢ်ကီး ယဆိကမိၣ်ထံၣ်မှံတၢ် တထီၣ်ဘးလၢၤဘၣ်န့ၣ်လီၤ. ယပျံၤလၢ ယတၢ်ဂံၢ်စၢ်ဘါစၢ်တဖၣ် ကမၤဘၣ်ဒိဘၣ်ထံး ပတၢ်အိၣ်မူ အတၢ်လဲၤလၢ အဘၣ်ဂ့ၢ်ဘၣ်ဝီၤတၢ်န့ၣ်လီၤ.
တချုးလၢ စီၤကံးဒဧိၣ် ကွၢ်ဆၢၣ်မဲာ်ဒီး ပှၤမံးဒယၣ်ဖိတဖၣ်န့ၣ် ဒ်ယွၤတိာ်ပာ်ဝဲ အသိး မၤစှၤလီၤ ပှၤသုးဖိအနီၣ်ဂံၢ်န့ၣ်လီၤ. စံၣ် ၇:၃ ပာ်ဖျါဝဲ လၢအဆိကတၢၢ်န့ၣ် တၢ်ပျဲက့ၤ ပှၤလၢ အပျံၤတၢ်တဖၣ်အဃိ ပှၤခံကလးခံကထိက့ၤဝဲဒၣ်န့ၣ်လီၤ. ဝံၤန့ၣ်ဒီး, ပှၤအိၣ်တ့ၢ် တကလးအကျါန့ၣ် ပှၤသၢကယၤလၢအဒၢၣ်အီၤထံ လၢစုတဖၣ် ကအိၣ်တ့ၢ်လဲၤဒုးတၢ်န့ၣ်လီၤ. အဆၢဖိ ၅-၆ စံးဝဲလၢ တၢ်မၤအသးအံၤ ကမ့ၢ်တၢ်လၢ အတြီ ပှၤအံၣ်စရ့လးဖိတဖၣ်လၢ…
တၢ်မၤဘျါ တၢ်လၢအဒိၣ်အယိာ်
၂ဝ၂ဝ နံၣ် ဖဲခရံာ်ဂဲၤဆၢထၢၣ်သမူထီၣ်က့ၤ အမုၢ်နံၤဒိၣ်တနံၤန့ၣ် တၢ်ဂီၤလၢၢ်ထူၣ် “ခရံာ်, ပှၤအုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤတၢ်” လၢအမံၤဟူသၣ်ဖျါ ဒီးကွၢ်စိလီၤ ဝ့ၢ်ရံၣ်အိၣ်ဒ့ကၠ့နဲရိၣ်(Rio de Janeiro) လၢကီၢ်ဘရၣ်စ့န့ၣ် ဘၣ်တၢ်ကယၢကယဲအီၤလၢ လီမ့ၣ်အူအတၢ်ကပီၤ ဒီးအိၣ်ဖျါဝဲ ဒ်ကသံၣ်သရၣ်ဖးဒိၣ်တဂၤအသိးန့ၣ်လီၤ. တၢ်ဒုးနဲၣ်ပာ်ဖျါထီၣ် ကစၢ်ခရံာ် ဒ်အမ့ၢ် ကသံၣ်သရၣ်တဂၤအသိးန့ၣ် မ့ၢ်တၢ်မၤလၤကပီၤ တၢ်ကဟုကယာ်, တၢ်အိၣ်ဆူၣ်အိၣ်ချ့အၦၤမၤတၢ်ဖိတဖၣ် လၢကျဲးစၢးတြီဆှၢ ခိၣ်ရိၣ်နၣ်တၢ်ဆါအၢအဂီၢ်န့ၣ်လီၤ. ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူးခရံာ် အက့ၢ်အဂီၤအံၤ ဖျါဝဲဒ် မၢ်ကူး ၂:၁၇ အတၢ်ပာ်ဖျါ ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူး ဒ်အမ့ၢ်ကသံၣ်သရၣ်ဖးဒိၣ်တဂၤအသိးန့ၣ်လီၤ.
ဖဲကစၢ်ယ့ၣ်ၡူးအိၣ်မူအိၣ်ဂဲၤလၢ ဟီၣ်ခိၣ်ချၢအံၤ အဆၢကတီၢ် အဝဲမၤဘျါၦၤအါဂၤလၢ အအိၣ်ဒီးနီၢ်ခိအတၢ်ဆူးတၢ်ဆါန့ၣ်လီၤ. မၢ် ၁ဝး၄၆-၅၂ ပာ်ဖျါ ပှၤမဲာ်ဘျီၣ် စီၤဘၣ်တံၤမဲ, လူၤ ၅:၁၂-၁၆ ပာ်ဖျါ “ပှၤလိၤတဂ့ၤ”, ဒီး မး ၉:၁-၈ ပာ်ဖျါ “ပှၤသံတခီပၤ” အဂ့ၢ်တဖၣ်န့ၣ် မ့ၢ်တၢ်လၢ ပပာ်ဖျါတနီၤန့ၣ်လီၤ. ယိၤ ၆:၁-၁၃ အပူၤ ပကထံၣ်ဘၣ်…
တၢ်ဃ့ၢ်ဆူယ့ၣ်ၡူးအိၣ်
ဘဲ(န)(Ben)ဒီးအတံၤသကိးတဖၣ် လဲၤဆူ ဝ့ၢ်ဖဲရဲး(Paris)န့ၣ် လဲၤထံၣ်ဘၣ်ဝဲ တၢ်ကွၢ်ကီလီၢ်လၢအမံၤဟူသၣ်ဖျါတဖၣ် အကျါတဖျၢၣ်န့ၣ်လီၤ. ဘဲ(န) န့ၣ် တမ့ၢ် ပှၤလၢဃုမၤလိ ပီညါဒွဲလၤ ကၠိဖိတဂၤ ဘၣ်ဆၣ် လၢတၢ်ကမၢကမၣ်အပူၤ အဝဲကွၢ်ကီဘၣ်ဝဲ တၢ်တ့ခဲၣ်တၢ်ဂီၤတထံၣ်ဒီး အခိၣ်တီမ့ၢ်ဝဲ “ယ့ၣ်ရှူးအပျဲၢ် စီၤပ့းတရူးဒီး စီၤယိၤဟၣ် ဃ့ၢ်ဆူ တၢ်သွၣ်ခိၣ် ဖဲတၢ်ဂဲၤဆၢထၢၣ်သမူထီၣ်က့ၤ အမုၢ်တဂီၤ” ဒီးဘၣ်တၢ်တ့ခဲၣ်အီၤလၢ ယူၣ်ကၠံဘၢနဲၣ်(Eugène Burnand)န့ၣ်လီၤ. တၢ်ပာ်ဖျါထီၣ် တၢ်ကတိၤလံာ်မဲာ်ဖျၢၣ်တဖၣ်တအိၣ်ဘၣ်ဆၣ် စီၤပ့းတရူး ဒီးစီၤယိၤဟၣ် အမဲာ်သၣ်အက့ၢ်အဂီၤ ပာ်ဖျါတၢ်လၢ အကွၢ်ဝဲဒီးအထံၣ် ဒီးစုအက့ၢ်အဂီၤ တၢ်အိၣ်အသးတဖၣ် စံးကတိၤ ပာ်ဖျါထီၣ် တၢ်အါမးဒီး ဖျါမၤအသး ဒ်ကွဲမုာ် ပှၤကွၢ်တၢ်ဖိတဖၣ် ကမ့ၢ်တၢ်တမံၤဃီ ဒီးအဝဲသ့ၣ် လၢတၢ်သူၣ်ဟူးသးဂဲၤဒီး သးအတၢ်တူၢ်ဘၣ်တၢ်တဖၣ်န့ၣ်လီၤ.
တၢ်တ့ခဲၣ်တၢ်ဂီၤအံၤ သန့ၤထီၣ်ဝဲ တၢ်ဂ့ၢ်လၢ ယိၤ ၂၀:၁-၁၀ အပူၤ ဒီးပာ်ဖျါထီၣ် တၢ်ဂ့ၢ်လၢအဆၢဖိ ၄, လၢအမ့ၢ် ပှၤခံဂၤဃ့ၢ်ဝဲဒၣ်ဆူ ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူးအသွၣ်ခိၣ် လၢအိးထီၣ်အသး အအိၣ်န့ၣ်လီၤ.…
တၢ်လွဲၢ်ဂီၤ အလီၤစီၤတဖၣ်
ဖဲယလဲၤဟးကွၢ်တၢ်လၢပှၤစကီး(Scottish)ထံကီၢ် တၢ်ကွၢ်ကီအလီၢ်ဒၢးပူၤ အဆၢကတီၢ် ပှၤတ့ခဲၣ်တၢ်ဂီၤတဘ့ၣ်လၢ အဘၣ်တၢ်တ့ခဲၣ်အီၤလၢ ဒၢး(ခၠ)(Dutch)ပှၤတ့ခဲၣ်တၢ် ဘံစဲး ဘဲၣ် ကိ (Vincent van Gogh) န့ၣ် ထုးန့ၣ်ယသူၣ်ယသးန့ၣ်လီၤ. တၢ်ဂီၤအံၤ ပာ်ဖျါထီၣ် ပှၤတ့ခဲၣ်တၢ်ဒူဒူ ဒီးအလွဲၢ်တဖၣ် ဖျါလီၤဆီဒိၣ်မးဒီး အမံၤမ့ၢ်ဝဲ “သ့ၣ်စၤယံးအထူၣ်တဖၣ် (Olive Trees)”န့ၣ်လီၤ. ပှၤကွဲးတၢ်စံၣ်စိၤတဲစိၤအါဂၤတဖၣ် နာ်ဝဲဒၣ်လၢ တၢ်တ့ခဲၣ်တၢ်ဂီၤတဘ့ၣ်အံၤ အိၣ်ဟဲဝဲလၢ ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူး အတၢ်လဲၤခီဖျိလၢ က့ၤသစ့ၤမနၤ တၤသၣ်လီၢ် ဖဲကစၢၢ်သ့ၣ်စၤယံးအလိၤအဂ့ၢ်န့ၣ် ကဲထီၣ် တၢ်ဟ့ၣ်ဆူၣ်ထီၣ်သး အဂံၢ်အဘါ လၢ ပှၤတ့ခဲၣ်တၢ်အဂီၢ်န့ၣ်လီၤ. လီၤလီၤဆီဆီ တၢ်လၢအထုးန့ၣ် ယတၢ်ထံၣ်န့ၣ် တၢ်တ့ခဲၣ် ကသံၣ်ဂီၤ ဖီးအဆံးဖိတဖၣ်လၢပျၢၤ သ့ၣ်စၤယံးအမုၢ်တဖၣ်အကျါန့ၣ်လီၤ.
ကစၢၢ်အံၤအလိၤ သ့ၣ်စၤယံးအမုၢ်တဖၣ် အိၣ်ဝဲအဃိ ဘၣ်တၢ်သ့ၣ်ညါအီၤလၢ ကစၢၢ်သ့ၣ်စၤယံး ဒီးဘၣ်ဖဲ မုၢ်တနၤန့ၣ် ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူး စံးကတိၤ ဆိပာ်လၢ အပျဲၢ်စီၤယူဒၤအံၣ်စကၤရံၤအိာ်န့ၣ် ကဟ့ၣ်လီၤကွံာ်အီၤဝံၤ ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူး လဲၤဝဲဆူတၢ်လီၢ်အံၤ ဒ်သိး ကဃ့ထုကဖၣ်တၢ်အဂီၢ်န့ၣ်လီၤ.…
တၢ်တၤလၢ ပကမၤ တၢ်ခ့တၢ်ပှၤအတၢ်မၤ
ဒ့အၣ်ဘံၣ်ယီၣ် (DeAvion) မ့ၢ်အိၣ်ထဲ ၁၃ နံၣ်နာ်သက့ ဟံးထီၣ်တၢ်တၤအီၤလၢ ကမၤတၢ်အခ့အပှၤအတၢ်မၤလီၤ. အဝဲဒီးအမိၢ် နၢ်ဟူတ့ၢ်တၢ်တဲလၢ ပှၤတဂၤကိးထီၣ် ဖိသၣ်တဖၣ် ဒီးမၢအကူးတပံၢ် လၢအလီၢ်ယဲၢ်ဆံတီၤ ဖဲတၢ်ယီၤခါကၠိပျၢ်ကတီၢ် တအိၣ်ဒီးအဘူးအလဲဘၣ်လီၤ. အဝဲသ့ၣ်အိၣ်ဒီး အတၢ်ပညိၣ်ဖှိၣ် လၢကမၤစၢၤသုးဖိလီၢ်လံၤႇ မိၢ်ထဲတဂၤဧိၤတဖၣ်, ၦၤအိၣ်ဒီးက့ၢ်ဂီၤတလၢၦဲၤ မ့တမ့ၢ် ၦၤတဂၤလၢ်လၢ်လၢ လိၣ်တၢ်မၤစၢၤလီၤ. ၦၤဒုးအိၣ်ထီၣ်တၢ် (ၦၤတဂၤလၢ ကူးတ့ၢ်တပံၢ်လၢအလီၢ်ယဲၢ်ဆံ လၢကီၢ်စဲၣ်အဘ့ၣ်ယဲၢ်ဆံပူၤ) ကူၣ်မၤကဲထီၣ်တၢ်တၤ ဒ်သိးကသိၣ်လိတၢ်မၤ မ့ၢ်တၢ်အကါဒိၣ်အအဲးသံး (သ့ၣ်ညါနီၤဖးတၢ်ဂ့ၤတၢ်အၢ) ဒီးဟ့ၣ်ဆၢက့ၤတၢ်ဆူ ပှၤအတဝၢလီၤ. တၢ်ကိၢ်ဆါဘၣ်ဆၣ် ဒီးတၢ်မၤအဂၤတဖၣ် အိၣ်လၢတၢ်မၤန့ၢ်အီၤသ့ ဖဲတၢ်ယီၤခါကတီၢ်ဘၣ်ဆၣ်, ဒ့အၣ်ဘံယီၣ် ဃုထၢတၢ်ကမၤန့ၢ် ပှၤဂၤတဖၣ်အတၢ် ဒီးမၤဝံၤတၢ်တၤတဖၣ်လီၤ.
တၢ်တၤတဖၣ်လၢတၢ်ကမၤတၢ်ခ့တၢ်ပှၤအတၢ်မၤဂီၢ် ဟဲဆူပှၤနာ်ခရံာ်တဖၣ်အအိၣ်လီၤ. မုၢ်တဟါ ဖဲအဝဲကသံလၢပှၤခဲလၢာ်အဂီၢ်န့ၣ်, ယ့ၣ်ၡူးအီၣ်ဟါတၢ်အီၣ်ဒီး အတံၤသကိးတဖၣ်လီၤ (ယိၤ ၁၃:၁-၂). အဝဲသ့ၣ်ညါတၢ်လၢ ကဘၣ်တူၢ်ဝဲ ဒီးတၢ်သံအဂ့ၢ်န့ၣ် ဂ့ၤဂ့ၤကလဲာ်လီၤ. ဘၣ်ဆၣ်, အဝဲဆၢထၢၣ်လၢ တၢ်အီၣ်အစီၣ်နီၤခိၣ်, စၢထီၣ်ယၣ်လၢအလိၤဒီး စးထီၣ် သ့အပျဲၢ်တဖၣ်အခီၣ်လီၤ (:၃-၅).…