တၢ်အဲၣ်တၢ်ကွံ ကျိာ်အတၢ်စံးကတိၤ

ပထံဖိကီၢ်ဖိတဖၣ် ဒ်သိးကနၢ်ဟူ ကစၢ်ယွၤအတၢ်အဲၣ်အဂီၢ်, ပဃ့ထုကဖၣ်သကိးတၢ်လၢပကျိာ်တၢ်ကတိၤဒီးပကစၢ်ဒၣ်ဝဲအကျိာ်န့ၣ်, သီၣ်ဟူထီၣ်ဝဲလၢ အၤစံ လီၢ်ခၢၣ်သး တၢ်ဘါသရိာ် (central Athens church ) အကတီၢ်, ယနၢ်ဟူ “ကစၢ်ယွၤသးဘိဧၢ” လၢ “ဖြၣ်စ့ၣ်ကျိာ်,” “စလိၣ်ဘဲးကျိာ်,” “ဟ့းလ့ၣ်ကျိာ်,” ဒီး “ကိၤလၤကျိာ်” တဖၣ်န့ၣ်လီၤ. ဖဲပသ့ၣ်ညါနၢ်ပၢၢ် ပတၢ်ပာ်ဖှိၣ်ထီၣ်သးအံၤ မၤအသးဖဲ ဘူၣ်ယဲၢ်ဆံ အမုၢ်နံၤန့ၣ်ဒီး, ပတၢ်ပာ်ဖှိၣ်ထီၣ်သးအဃံအလၤန့ၣ် အခီပညီဖျါဒိၣ်အါထီၣ်ဝဲဒၣ်န့ၣ်လီၤ.

လံာ်စီဆှံအလီၢ်လံၤအပူၤ, ၃ မိၤ ၂၃:၁၅-၂၁ ပာ်ဖျါထီၣ်ဝဲလၢ တၢ်မၤလၤကပီၤ ဘူၣ်ယဲၢ်ဆံ ဖဲဘူၣ်ကူးတၢ်အမူး, ဖဲလၢတၢ်မၤလၤကပီၤ ဘူၣ်လဲၤကပာ်အမူးဝံၤ, မုၢ်နံၤပိာ်ထွဲထီၣ်အခံ အသီ ယဲၢ်ဆံအကတီၢ်န့ၣ်လီၤ. ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူး အတၢ်သံ, ဒီးဂဲၤဆၢထၢၣ်သမူထီၣ်က့ၤဝံၤ, အဆိကတၢၢ် ဘူၣ်ယဲၢ်ဆံအနံၤန့ၣ်, ပှၤစူၢ်က့ၤနာ်က့ၤတၢ်ဖိတဖၣ် ပာ်ဖှိၣ်ထီၣ်အသး ဖဲဝ့ၢ်ယရူၤရှလ့ၣ်န့ၣ်လီၤ. မၤ ၂ :၂-၄ ပာ်ဖျါဝဲလၢ “တၢ်သီၣ်လီၤဝဲသတူၢ်ကလာ်လၢမူခိၣ်, ဒ်ကလံၤမုၢ်ဟဲသီၣ်ဝဲအသိးန့ၣ်,” အိၣ်ဖျါဝဲဒ် “တၢ်အပျ့ၤတဖၣ်နီၤဖးလီၤအသး,.... ဒ်မ့ၣ်အူလၣ်” အသိး,…

ဒ်သိးကမ့ၢ်တၢ်တမံၤဃီ

စီၢ်နီၤခိၣ် အိၣ်ဒီးလီခီ တဆံသၢဖျၢၣ် အက့ၢ်ဂီၤ ဖျါကဆှီဒီဖိအံၤ ဘၣ်တၢ်တ့ခဲၣ်အီၤ, လၢတၢ်ဘ့ၣ်ဘၣ်တဖၣ်အလိၤ, ဒီးဒုးကဲထီၣ်ခ့ခါတၢ်ဂီၤန့ၣ်လီၤ. အလိၤန့ၣ် လံာ်ကျိၤ “ဒ်သိးအဝဲသ့ၣ် ကမ့ၢ်တၢ်တမံၤဃီ,” အိၣ်ဝဲ, ဒီးဘၣ်တၢ်ဘျးလီၤစဲၤအီၤလၢ အီးစဖိး (Oxford)ဖၠၣ်စိမိၤ, ဝူး(ဖ)စဲၣ် (Wolfson)ခီလ့ၣ်ကၠိ န့ၣ်လီၤ. တၢ်ဂီၤအက့ၢ်အဂီၤ ကဆှီဒီဖိအံၤ, နီၢ်နီၢ်န့ၣ် ပညိၣ်ပာ်ဖျါဝဲ တၢ်ဂ့ၢ်လီၤဆီ- ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူး ဟံးန့ၢ်ဟါတၢ်အီၣ် အကတၢၢ် တဘျီ လၢအပျဲၣ်အဘီၣ်တဖၣ်အဂ့ၢ်န့ၣ်လီၤ. တၢ်ဂီၤဘ့ၣ်ဘၣ်လၢ အဖျါလီၤဆီန့ၣ် မ့ၢ်ကိၣ်ဒီးလီခီတဖျၢၣ်, ဒ်အမ့ၢ် ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူး အခၢၣ်စး, ဒီးတၢ်ဂီၤဘ့ၣ်ဘၣ် ၁၂ ဘ့ၣ်လၢအအိၣ်ဒီးလီခီတဖျၢၣ်စူၢ်စူၢ်, အိၣ်ကဝီၤဃာ်ဝဲ, တၢ်ပနီၣ်တမံၤလၢ အပျဲၢ်အဘီၣ်တဖၣ် အိၣ်ဆိးဒီးအီၤန့ၣ်လီၤ.

တၢ်ဂီၤတ့ခဲၣ်တထံၣ်အံၤ, မ့ၢ်တၢ်ဒုးသ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်က့ၤ တၢ်အဃံအလၤတမံၤ, ဖဲကစၢ်ယ့ၣ်ရှူး ဟံးန့ၢ် ကိၣ်ဒီးလီခီ, လၢတၢ်အီၣ်အီသကိးတၢ်ဒီးအပျဲၢ်အဘီၣ်တဖၣ်, ကယဲၢ်ပှၤလၢအပိာ်အခံသ့ၣ်တဖၣ်အဂီၢ်, ဒ်သိးကစးထီၣ် တၢ်မၤလၤကပီၤမူးအသီ, လၢတၢ်ဟံးန့ၢ်သကိးဘူၣ်စီဆှံန့ၣ်လီၤ. ဒီးယတူၢ်လိာ်တၢ်ဂီၤဘ့ၣ်ဘၣ်လီၤဟိတဖၣ် လၢအမၤလၢပှဲၤဝဲတၢ်ဂီၤအက့ၢ်အဂီၤ, မ့ၢ်လၢတၢ်လီၤဟိန့ၣ် ဖျါလၢ အကွဲမုာ် ပှၤကွၢ်တၢ်ဖိတဖၣ် ဒ်သိးကဟဲပာ်ဖှိၣ်ထီၣ်အသးလၢ…

ယွၤအစိအကမီၤ အဒိၣ်အထီ

ဖဲထံခုၣ်လီၤသကၤကလံၤမုၢ်ဖးဒိၣ် မၤဟးဂီၤကွံာ်လီအဂံၢ်အပျံၤတဖၣ်န့ၣ် အထီကအိၣ်ဝဲဒၣ်လၢ မံးလာ်တဖၣ်မံးလာ်အဃိ, ပဝ့ၢ်ဒီတဝ့ၢ်န့ၣ် တၢ်ကပီၤတဖၣ်လီၤပံာ်ဝဲဒၣ်, ဒီးဖဲတၢ်ခုၣ်ဆူၣ်ဒိၣ်မးအကတီၢ်န့ၣ် ပတံၤသကိးတဖၣ် ကမၤကိၢ်မၤလၢၤအဟံၣ်အဂီၢ်, တဒိးန့ၢ် လီအဂံၢ်လၢၤဘၣ်န့ၣ်လီၤ. ဟံၣ်ဒူၣ်ဃီထၢတဖၣ် ဆၢထံၣ်န့ၢ်ဝဲဒၣ် သိလ့ၣ်လၢ ကဟဲဘှီမၤဂ့ၤထီၣ်က့ၤ လီအဂံၢ်အပျံၤတဖၣ်လၢ အဝဲသ့ၣ်အလီၢ်ကဝီၤန့ၣ်လီၤ. ဒ်သိးကမၤစၢၤပှၤလၢအလိၣ်ဘၣ်တၢ်မၤစၢၤတဖၣ်အဂီၢ်, လၢခံ ယသ့ၣ်ညါထွဲလၢ တၢ်စူးကါ တၢ်ဘါသရိာ် တၢ်အိၣ်ကတီၢ်သိလ့ၣ်အလီၢ်အကျဲလၢ တၢ်ကပာ် တၢ်ဆှၢလီၤသိလ့ၣ်တဖၣ်အဂီၢ်, ဒ်တၢ်မၢစၢၤတစိၢ်တလီၢ် အလီၢ်ခၢၣ်သးန့ၣ်လီၤ.

ဖဲယနၢ်ဟူ သိလ့ၣ်လၢ ဟဲဘှီမၤဂ့ၤထီၣ်က့ၤတၢ်အဂ့ၢ်န့ၣ် ဒုးသ့ၣ်နီၣ်ယၤလၢ ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူး မၤလိာ်ဝဲဒၣ် အပျဲၢ်အဘီၣ်တဖၣ်, ဖျါဖဲလံာ်မၤတၢ်အပူၤန့ၣ်လီၤ. မၤ ၁:၃ န့ၣ် ဖဲကစၢ်ယ့ၣ်ရှူး ဂဲၤဆၢထၢၣ်သမူထီၣ်က့ၤဝံၤအလီၢ်ခံ, အနံၤလွံၢ်ဆံန့ၣ်, လီၣ်ဖျါထီၣ်အသးဆူ အပျဲၢ်အဘီၣ်တဖၣ်, ဒ်သိးကဟ့ၣ်ဂံၢ်ဟ့ၣ်ဘါ, ဒီးသိၣ်လိဝဲဒၣ် ကစၢ်ယွၤ အဘီအမုၢ်အဂ့ၢ်န့ၣ်လီၤ. တချုးလၢကစၢ်ယ့ၣ်ရှူး က့ၤထီၣ်ဝဲဆူမူခိၣ်န့ၣ်, အဆၢဖိ ၈ ပာ်ဖျါဝဲဒၣ် ‘ဖဲသးစီဆှံဟဲလီၤလၢသု လိၤဝံၤဒီး, သုကဒိးန့ၢ်တၢ်အစိအကမီၤ,’ လၢအမ့ၢ် ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူး အတၢ်အၢၣ်လီၤ, လၢခံအကတၢၢ်တမံၤန့ၣ်လီၤ.

ကစၢ်ခရံာ်…

အဲၣ်ပှၤဂၤလၢ ကစၢ်ယွၤအတၢ်အဲၣ်

ပှၤလဲၣ်ခၠဲၣ်ဘိၢ်သဝီဖိ(Le Chambon, France) လၢကီၢ်ဖြ့ၣ်စ့ၣ်တဖၣ်, ညိကွံာ် တဲာ်သး အတၢ်ကိးမံၤ ဒ်သိးကမၤပူၤဖျဲး ဖိသၣ်ဆံးအဂၤယဲၢ်ကထိ, လၢအအါကတၢၢ် မ့ၢ်ပှၤအံၣ်စရ့လးဖိ, ဖဲနၣ်စံၢ် (Nazi)အတၢ်ဂုာ်ဆူၣ်ဒီး ပၢတၢ်ဆၢကတီၢ်ခါလီၤ. ပှၤဘၣ်ကီဘၣ်ခဲ လၢဃ့ၢ်ဟးထီၣ်လၢအဟံၣ်တဖၣ် ဘၣ်တၢ်ပာ်ခူသူၣ်အီၤ ဖဲ ဟံၣ်တဖၣ်ဒီး တၢ်ဘုၣ်အီၣ်ဘုၣ်အီအလီၢ်အကျဲတဖၣ် ဖဲလီၢ်ဘၢၣ်ကဝီၤအပူၤန့ၣ်လီၤ. တၢ်အိၣ်ဖှိၣ်သရၣ် အဲဒရံၣ်ထြီး(ခ)မဲ (André Trocmé) သဆၣ်ထီၣ် ပှၤဝ့ၢ်ဖိတဖၣ်အခံ ဒ်သိးကမၤစၢၤတၢ်, စံးဒိကဒါ ၅ မိၤရှ့ ၁၀:၁၉ အတၢ်ကတိၤလၢ “အဲၣ်သုဝဲ ပှၤတခီဘီမုၢ်ဖိတက့ၢ်. အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ, သုမ့ၢ်တ့ၢ်ပှၤတခီဘီမုၢ်ဖိလၢ ကီၢ်အဲၤကူပတူးအပူၤလီၤ.”

တၢ်ကလုၢ်လၢယွၤဟ့ၣ်လီၤ ပှၤအံၣ်စရ့လးဖိတဖၣ်အဂီၢ်အံၤ စးထီၣ်ဝဲလၢ တၢ်ဒုးသ့ၣ်နီၣ်ထီၣ် ဘၣ်ဃး “ဟီၣ်ခိၣ်ဖျၢၣ်ဒီဘ့ၣ်န့ၣ် မ့ၢ်ယွၤအတၢ်, ကစၢ်ဖးဒိၣ်လၢ အအိၣ်ဒီး အစိအကမီၤ”န့ၣ်လီၤ(:၁၇). ဘၣ်ဆၣ် ကစၢ်ယွၤဃုထၢလၢ ကအဲၣ်ပှၤအံၣ်စရ့လးဖိလီၤ(:၁၅). ယွၤန့ၣ် အံးကွၢ်ဃုာ် ပှၤအဆံးလၢ အလိၣ်တၢ်မၤစၢၤတဖၣ် (မ့)ပှၤတခီဘီမုၢ်ဖိတဖၣ် (:၁၈), ပၣ်ဃုာ်လၢ ပှၤလၢအတမ့ၢ်ပှၤအံၣ်စရ့လးဖိတဖၣ်လီၤ. ဖဲပှၤအံၣ်စရ့လးတဖၣ်…

ယွၤအတၢ်ဟ့ၣ် တၢ်သ့တၢ်ဘၣ်, ဒီးတၤလၣ်တဖၣ်

လၢဟီၣ်ခိၣ်ချၢ, ၦၤဒ့တနၢ် အမံၤဟူသၣ်ဖျါကတၢၢ်တနီၤ, ဃုာ်ဒီး ဘဲ ကလဲဘါ (Van Cliburn) ဒီး ဘဲ(လ)ဒမဲယၤ ဟၤရဝၢး (Vladimir Horowitz) တဖၣ်, ဘၣ်ဒိးသန့ၤအသးလၢ ဖရဲး(စ) မိ(ရ) (Franz Mohr), လၢ ဝ့ၢ် နယူးယီး (New York) ၦၤသ့ၦၤဘၣ်အခိၣ်စဲၣ်နီၤ, လၢ (Steinway & Sons) တနၢ် အခီပနီၣ်, ဒ်သိးကမၤလီၤတံၢ် အဝဲသ့ၣ် အတနၢ် ဖံၣ်အဲနိၣ်တဖၣ် ကအိၣ်ကတဲာ်ကတီၤ အသးလၢ တၢ်ဒုးနဲၣ်ကမျၢၣ်တဖၣ်အမဲာ်ညါအဂီၢ်န့ၣ်လီၤ. သရၣ်ဖးဒိၣ် မိ(ရ) မ့ၢ်ပှၤလၢအထိၣ်လိၤမၤဂ့ၤ ဖံၣ်အဲနိၣ် သီၣ်အကလုၢ်တဂၤအံၤ ဘၣ်ဃုမၤလိန့ၢ် တနၢ် ဖံၣ်အဲနိၣ်အဂ့ၢ် လီၤတံၢ်လီၤဆဲး, ဒီးနံၣ်လၢအဆံတဖၣ်အတီၢ်ပူၤန့ၣ် မၤဒိၣ်ထီၣ်အါထီၣ် အတၢ်သ့တၢ်ဘၣ်တဖၣ်န့ၣ်လီၤ. မိ(ရ) နာ်ဝဲဒၣ်လၢ အတၢ်သ့တၢ်ဘၣ် တဖၣ်န့ၣ် ကမ့ၢ်ကျိၤကျဲလၢ ကမၤကစၢ်ယွၤ အတၢ်မၤအဂီၢ်, ဒီးညီနုာ်ဟ့ၣ်ခီနီၤလီၤ အတၢ်စူၢ်တၢ်နာ်လၢ ၦၤဒ့တနၢ်တဖၣ်,…

လၢယွၤအတၢ်ထံၣ်အပူၤ, တၢ်တကြၢးတဘၣ် တအိၣ်ဝဲဘၣ်

ဒ်ညီနုၢ်ကိးနံၣ်ဒဲး, ထံလီၢ်ကီၢ်ပူၤဖျၢၣ်ထူကရၢ အဖျၢၣ်ထူကရၢစဲၣ်နီၤတဖၣ် ဃုထၢဝဲဒၣ် ပှၤလိာ်ကွဲဖျၢၣ်ထူအသီဖိတဖၣ်န့ၣ်လီၤ. ဖျၢၣ်ထူ အပှၤနဲၣ်လိတၢ်တဖၣ်န့ၣ် ဘၣ်ဟ့ၣ်တၢ်ဆၢကတီၢ်, နၣ်ရံၣ်လၢအကထိတဖၣ်, လၢတၢ်သမံသမိး ပှၤလိာ်ကွဲဖျၢၣ်ထူတဖၣ် အတၢ်သ့ တၢ်ဘၣ်, ဒီးနီၢ်ခိဂံၢ်ဘါအတၢ်အိၣ်ဆူၣ်အိၣ်ချ့န့ၣ်လီၤ. ပှၤလိာ်ကွဲဖျၢၣ်ထူဖိတဖၣ်အစရီ, ဖဲ ၂၀၂၂ နံၣ်အပူၤ, ပှၤလၢခံကတၢၢ်, ပှၤ ၂၆၂ ဂၤတဂၤန့ၣ်, မ့ၢ်ဝဲ ဘရီး ဖၢဒံၢ် (Brock Purdy), ဒီးဘၣ်တၢ်ယုၢ်န့ၢ်အမံၤလၢ “စီၤတကြၢးတဘၣ်” န့ၣ်လီၤ. နံၣ်လၢအကဟဲ, တၢ်လိာ်ကွဲ ဖျၢၣ်ထူအကတီၢ်, ဖၢဒံၢ် ကလိာ်ကွဲဘၣ်ဖျၢၣ်ထူန့ၣ် မတၤတဂၤမး တဆိကမိၣ်ဝဲဘၣ်န့ၣ်လီၤ. စှၤလါပူၤကွံာ်န့ၣ် ဖၢဒံၢ် အကရူၢ် ကဘၣ်တၢ်ဆၢတဲာ်လၢ တၢ်အဃၣ်ဒီးတၢ်အနၢၤကတီၢ် အဝဲသွီနုာ်ဝဲဒၣ် တၢ်မၤနၢၤအဖျၢၣ်ထူခံဖျၢၣ်န့ၣ်လီၤ. နီၢ်နီၢ်န့ၣ်, ဖျၢၣ်ထူကရၢခိၣ်နၢ်တဖၣ် ဒ်သိးကဃုထံၣ်န့ၢ် ပာ်ဖျါဝဲဒၣ် ပှၤလိာ်ကွဲဖိလၢ အကြၢးအဘၣ်တဂၤထီဘိန့ၣ်, တအိၣ်ဝဲဒီးတၢ်သ့တၢ်ဘၣ်လီၤတံၢ်လီၤဆဲးဘၣ် န့ၣ်လီၤ. ပဝဲနၤယၤစ့ၢ်ကီး ပတၢ်သ့တၢ်ဘၣ်တအိၣ် လီၤတံၢ်လီၤဆဲးဘၣ်န့ၣ်လီၤ.

လံာ်စီဆှံအလီၢ်လံၤ တကတြူၢ်အပူၤ, တၢ်ဂ့ၢ်လၢပသ့ၣ်ညါညီနုၢ်တမံၤန့ၣ် ပာ်ဖျါဝဲ, ကစၢ်ယွၤ…

ပျဲလဲၤယပှၤဂီၢ်မုၢ်တဖၣ်

တၢ်ဂီၤတ့ခဲၣ် “ပျဲလဲၤယပှၤဂီၢ်မုၢ်တဖၣ်” တဘ့ၣ်အံၤ ဘၣ်တၢ်တ့ခဲၣ်အီၤလၢ အ့ၣ်ရိၣ် ဒီးကလး (Aaron Douglas) န့ၣ်လီၤ. ဒီးကလး စူးကါဝဲ တၢ်အလွဲၢ် အဂီၤဃဲး, အလါ, ဒီးထူအလွဲၢ်လၢအဖျါဆဲးကပီၤဒိၣ်, ဒီးတ့ခဲၣ် အၤဖရံကၣ် (African) အလုၢ်အလၢ်, ဒ်သိးကပာ်ဖျါထီၣ် လံာ်စီဆှံအတၢ်တဲပူ ဘၣ်ဃးဒီးစီၤမိၤရှ့အဂ့ၢ်န့ၣ်လီၤ. တၢ်ဂီၤအံၤ ဘၣ်တၢ်ဒုးဘၣ်ထွဲလိာ်အသးဒီးအမဲရကၤသူဖံးဖိတဖၣ် ထုးဂံၢ်ထုးဘါလၢ ကဒိးန့ၢ် တၢ်သဘျ့, ဒီးတၢ်စံၣ်ညီၣ်တီအဂီၢ်န့ၣ်လီၤ.

တၢ်ဂီၢ်တ့ခဲၣ်တဘ့ၣ်အံၤ ပာ်ဖျါထီၣ်ဝဲ ကစၢ်ယွၤ လီၣ်ဖျါထီၣ်အသးလၢ စီၤမိၤရှ့ ခီဖျိ မ့ၣ်အူ အီၣ်တပှိာ်တလိၣ်အပူၤ, ဒီးဒုးနဲၣ်ဝဲလၢယွၤသ့ၣ်ညါ ပှၤအံၣ်စရ့လးဖိတဖၣ် တူၢ်ဘၣ်ခီၣ်ဘၣ် တၢ်ကီတၢ်ခဲလၢ ကီၢ်အဲၤကူးပတူးအပူၤန့ၣ်လီၤ. ပှၤလၢ အတ့ခဲၣ်တၢ်ဂီၤတဂၤအံၤ စူးကါဝဲ တၢ်ကပီၤတဘိ, ဒ်သိးကပာ်ဖျါထီၣ် ယွၤအတၢ်ကစီၣ်, ဖျါဖဲ ၂ မိၤ ၃:၁၀ အပူၤ, “ခဲကနံၣ်အံၤဟဲ, ဒီးယကမၢလီၤနၤဆူဖၤရိၤအအိၣ်, ဒ်သိးနကဒုးဟးထီၣ် ယပှၤဂီၢ်မုၢ်, ပှၤအံၣ်စရ့လးဖိ, လၢအဲၤကူပတူးအပူၤန့ၣ်လီၤ.”

တၢ်ဂီၤတ့ခဲၣ် “ပျဲလဲၤယပှၤဂီၢ်မုၢ်တဖၣ်”…

တၢ်တူၢ်လိာ်မုာ် ဖိသၣ်ယ့ၣ်ရှူး

ပိာ်မုၣ်အိၣ်ဒီးအဟုးအသး လၢပဟံၣ်အဃၢၤတဂၤန့ၣ် ကဆံးစၢ်ဝဲ အဖိဝဲၢ်ကိအသိး တၢ်မၤအသး ဒ်သိးပဘၣ်အိၣ်ခိးကွၢ်လၢ် တၢ်ကစီၣ် ဖးယံၢ်ဖးထီန့ၣ်လီၤ. အဝဲသ့ၣ် အဟံၣ်မဲာ်ညါ တပံၢ်အပျီပူၤန့ၣ်, ဖဲပထံၣ်ဘၣ် တၢ်ပနီၣ်ထူၣ်ဖိလၢအပာ်ဖျါထီၣ် “မ့ၢ်ပိာ်မုၣ်ဖိတဂၤ” န့ၣ်ဒီး, ပမၤမူးသးဖှံ, ဒီးဆၢဂ့ၤဆၢဝါ ဖိသၣ်ပိာ်မုၣ်ဖိအတၢ်ဟဲအိၣ်ဖျဲၣ်ထီၣ်, ဒီးကွဲးဆှၢလီၤလီတၢ်ကစီၣ်ဆူ တံၤသကိးတဖၣ်လၢ အတဟဲသးခုဘၣ် ဖဲပမူးအံၤအဂီၢ်န့ၣ်လီၤ.

တၢ်အိၣ်ခိးကွၢ်လၢ် ဖိသၣ်ဖိတဂၤ အတၢ်ဟဲန့ၣ် မ့ၢ်တၢ်လၢအလီၤသူၣ်ပိာ်သးဝးဖးဒိၣ်တမံၤန့ၣ်လီၤ. တချုးလၢကစၢ်ယ့ၣ်ရှူး ဟဲအိၣ်ဖျဲၣ်ထီၣ်ဒံးဘၣ်န့ၣ်, ပှၤယူဒၤဖိတဖၣ် ဘၣ်အိၣ်ခိးဝဲ မ့းရှံအၤ, တၢ်အုၣ်ခီၣ်ကစၢ်လၢ ပှၤအံၣ်စရ့လးဖိတဖၣ် မုၢ်လၢ်ကွၢ်စိဝဲလၢ ကဟဲအိၣ်ဖျဲၣ်ထီၣ်အဂီၢ်န့ၣ်, တၢ်တမ့ၢ် စှၤနံၣ်စှၤလါဘၣ်. အဝဲသ့ၣ် ဘၣ်အိၣ်ခိးဝဲ စိၤစၢၤသွဲၣ်အါမးန့ၣ်လီၤ. ယဆိကမိၣ်ကွၢ်ယဲ တၢ်လၢအါနံၣ်အါလါအပူၤ, ပှၤယူဒၤဖိလၢ အအိၣ်တီအိၣ်လိၤဝဲတဖၣ်အသးကံၢ်ပူၤန့ၣ် မ့ၢ်ကအဲၣ်ဒိးသ့ၣ်ဝဲလၢ ဖဲလၢအဝဲသ့ၣ်အိၣ်မူဒံးအဖၢမုာ်န့ၢ် မ့ၢ်အကထံၣ်ဘၣ် ယွၤအတၢ်အၢၣ်လီၤ ကလၢထီၣ်ပှဲၤထီၣ်ဧါန့ၣ်, တၢ်ကအိၣ်ဝဲတမံၤန့ၣ်လီၤ.

ဘၣ်ဖဲမုၢ်တနၤ, တၢ်ကစီၣ်လၢ အဘၣ်တၢ်အိၣ်ခိးကွၢ်လၢ် ယံာ်တ့ၢ်မးလံန့ၣ် ဒုးနဲၣ်ဖျါထီၣ်အသး ခီဖျိလၢမူခိၣ်ကလူးတဂၤ လီၣ်ဖျါထီၣ်အသးလၢ ပှၤကွၢ်သိတဖၣ် ဖဲဝ့ၢ်ဘ့ၤသလ့ဃ့ၣ်, ဘိးဘၣ်ရၤလီၤဝဲလၢ…

ခရံာ်အိၣ်ဖျဲၣ်အသး

ဖဲလၢပတၢ်အိၣ်ဖှိၣ် သဂၢၢ်မၤလၤကပီၤ ခရံာ်အိၣ်ဖျဲၣ်ဟါတၢ်အီၣ်အကတီၢ်န့ၣ် ပၣ်ဃုာ်ဒီးတၢ်ဒုးနဲၣ်ပှၤသမှံၤသပျီၤလၢဟီၣ်ခိၣ်ဒီဘ့ၣ်တဖၣ် အတၢ်ဆဲးတၢ်လၤ, ဒီးဖဲပှၤဒ့တၢ်အူတၢ်ဖိတဖၣ် ဒ့ထီၣ်ဝဲမုၢ်ထီၣ်လီၢ်ခၢၣ်သးလုၢ်လၢ်ထူသနူ ခရံာ်အိၣ်ဖျဲၣ် အတၢ်သးဝံၣ် (Laylat Al-Milad) န့ၣ်ဒီး, ဒ် "ဒၣ်ဘူၣ်ကၤ" darbuka (တၢ်ပှီၢ်ဒၢတကလုာ်) ဒီး "အီး" oud (သံကျံပိးလီလၢ အလီၤဂာ်ဒီးကံၢ်ထါ) သီၣ်အကလုၢ်အသိး, လၢတၢ်သးခုအပူၤ, ယဒဲပိာ်ထွဲယစုန့ၣ်လီၤ. ပှၤတဖုအံၤ အပှၤသးဝံၣ်တၢ်ဖိတဲနၢ်ပၢၢ် တၢ်သးဝံၣ် အခိၣ်တီအခီပညီန့ၣ် မ့ၢ်ဝဲ “မုၢ်နၤလၢကစၢ်ယ့ၣ်ရှူးခရံာ် အိၣ်ဖျဲၣ်ထီၣ်” (Nativity Night) န့ၣ်လီၤ. ထါသးဝံၣ်အလံာ်မဲာ်ဖျၢၣ်တဖၣ်န့ၣ် ဒုးသ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်က့ၤ ပှၤဒိကနၣ်တၢ်ဖိတဖၣ်လၢ ခရံာ်အိၣ်ဖျဲၣ်အသးစံးတၢ်န့ၣ် မ့ၢ်တၢ်လၢပထံၣ်န့ၢ်ဘၣ်အီၤလၢ တၢ်မၤဂ့ၤမၤစၢၤတၢ်လၢပှၤဂၤအဂီၢ်, ခီဖျိလၢကျိၤကျဲတဖၣ်, ဒ်အမ့ၢ် ပှၤလၢတၢ်သူအသးလၢထံန့ၣ် တၢ်ဟ့ၣ်ဒုးအီအီၤလၢထံ, မ့တမ့ၢ် တၢ်မၤမုာ်ထီၣ်က့ၤ ပှၤလၢအသူၣ်အုးသးအုးတဂၤဂၤန့ၣ်လီၤ.

ဖျါလၢ ခရံာ်အိၣ်ဖျဲၣ်အတၢ်သးဝံၣ်ဖိအံၤ ဘၣ်တၢ်ဟံးန့ၢ်ကွဲးအီၤလၢ ပူဟ့ၣ်ဒိတယုၢ်, ပကထံၣ်ဘၣ်လၢ မး ၂၅:၃၄-၃၆ အပူၤ, ဖဲကစၢ်ယ့ၣ်ရှူး စံးကတိၤပတြၢၤ အပျဲၢ်အဘီၣ်တဖၣ်လၢ တၢ်လၢအပျဲၢ်အဘီၣ်တဖၣ်မၤတ့ၢ်ဝဲလၢအဂီၢ်- "တၢ်သၣ်ဝံၤယသး,…

တၢ်ပျၢ်ကွံာ်တၢ်ဒဲးဘးလၢကစၢ်ယွၤ

ထံကီၢ်ဒီဘ့ၣ် တၢ်စံးဘျုးစံးဖှိၣ်အမုၢ်နံၤသဘျ့အကတီၢ်န့ၣ်, တချုးလၢ အမဲရကၤ ကီၢ်စဲၣ်စၢဖှိၣ် အကီၢ်ခိၣ် ဟ့ၣ်တၢ်ပျဲပျၢ် ဆီကဆီ ခံဘ့ၣ်, ကီၢ်ခိၣ် တူၢ်လိာ်မုာ်ဝဲဒၣ် အဝဲသ့ၣ်ဆူ ကီၢ်ခိၣ်အဟံၣ် (the White House) န့ၣ်လီၤ. လၢတၢ်ကတဲာ်ကတီၤ ဆီကဆီ ခံဘ့ၣ်အံၤ ဒ်တၢ်စံးဘျုးစံးဖှိၣ်အလုၢ်လၢ် အတၢ်အီၣ်အလီၢ်န့ၣ်, အဝဲသ့ၣ် ဘၣ်လဲၤအိၣ်တစိၤသးလၢ ပှၤဘုၣ်တၢ်အလီၢ်န့ၣ်လီၤ. ဆီကဆီ ခံဘ့ၣ် တသ့ၣ်ညါဝဲ တၢ်သဘျ့လၢအဒိးန့ၢ်ဝဲဒၣ်အဂ့ၢ်ဘၣ်ဆၣ်, တနံၣ်တဘျီ တၢ်မၤလုၢ်လၢ်လီၤဆီတမံၤအံၤ, မ့ၢ်တၢ်လၢအပာ်ဖျါ တၢ်ပျဲပျၢ်ကွံာ်တၢ်အစိကမီၤ, လၢအဟ့ၣ်သးသမူန့ၣ်လီၤ.

ဖဲ ဝံမံကၤ ကွဲးလီၤဟ့ၣ်ပလီၢ်ဝဲ ဆူၣ်ဆူၣ်ကိၤကိၤဆူ ပှၤအံၣ်စရ့လးဖိတဖၣ်လၢ ဝ့ၢ်ယရူၤရှလ့ၣ်အကတီၢ်, အဝဲသ့ၣ်ညါနၢ်ပၢၢ်ဝဲလၢ တၢ်ပျၢ်တၢ်ဒဲးဘးစံးတၢ်န့ၣ်, မ့ၢ်တၢ်အကါဒိၣ်န့ၣ်လီၤ. ဖဲ မံကၤ ၁:၂ အပူၤ အတၢ်ကွဲးန့ၣ်, ဖျါလီၤဂာ်ဒီး တၢ်ကဒူးကဒ့ၣ်လၢအဖိးမံတၢ်ဘျၢသဲစး, ဒီးကွဲးပာ်ဖျါဝဲ ယွၤအုၣ်အသး လၢအထီဒါ ပှၤအံၣ်စရ့လးဖိတဖၣ်, မ့ၢ်လၢ မံကၤ ၆:၁၀-၁၅ စံးဘၣ်ပှၤ, ပှၢ်ဂီၢ်မုၢ်အသးအိၣ်မၤတၢ်အၢတၢ်သီတဖၣ်, လၢတၢ်သူၣ်လီသးကွံ,…