yyS:uGJ;wIwzO

uGIcJvUP

wIuGJ;zSdO&:wzO vU Lisa M. Samra

wIePtusJ

zJ 2017 eHO wIjyUzsUOxlvU wICkxUyS:uEkPoBwD:[DOcdO'DbhOzsUOxl cdOz;t*DIe>O uDItrJ&u: zsUOxlu&U xloBwD:'D;BxHOeHO';'D; xdOb;udIe>O yS:vdPuGJwIzdwzO 'k;urUurO[DOcdO'DbhO rhIvUBxHOeHO';r:eU:uGHP trJ&u:zsUOxlu&UvU twD:xDe>ItD: (56) zkwzke>OvD:. wIr:eU: 2-1 tH: r:o;xDO0H: r:vD:rIuGHP trJ&u:zsUOxlu&UzJ 2018 eHO [DOcdO'DbhO wIjyUzsUOxl wIvdPuGJvD:. BxHOeHO';'D; xdOb;udItwIr:eU:tH: rhIvUwI wrkIvItyl: rhIwI*hIvU trJ&u:txHuDI eDO*HI'D; wI*HIxH;wzO zsgvU xDe>IcO&H;bHI,OtuDIqH;zdwbhOtH:vD:. bOqO wItdOzsgt'dOttg wzOvUt*h:e>IyS:*:wzOtH: zsgvUr:zsUOxlodO'lvU tolOqlOo;*J: wzktH:weU:bO.
wIwJbOxGJuH;'{dO'D; yS:rH;',OzdwzO yPzsgxDOwIuDcJvU wI wrkIvIyPvD:. rhIwI'k;vU yS:pS:*:zd'D; ok;rkIz;'dOtbUOpU:vD:. teDIeDIe>O tHOp&hv;tok;rkI tdO 30000 bsJOvD:. bOqO upI,G:rU uH;'{dO…

wItdOrlvD:qD

zJ,z;bO tDpMwhv,UO uoHOo&OrkO uJ;o&h [g(r)vh twItdOrl t*hItcg ,urUurObOo;e>OvD:. vUuDItHOoHOyH,:tyl: t0J'D; t0: o;bd olOxDO0J'O wIqg[HOwzsUOvU uulpg,:bsg ydPrkOwzOvU txk;to;bO'duJxDOtyl:vD:[dwIqgtU zJqH;pItzdtcge>OvD:. wIqg[HOtH: rhI'OvU u[ku,Puh: ydPrkOwzOvUto;bO'dbOxH;vU wIqgtU0Je>Ot*DIe>OvD:. uoHOo&OrkO uJ;o&h tH: ulpg,gbsgr:pU:0J ydPrkOwpS:e>IbO t*: 60OvD:.
zJto;tdO 92 eHOtcg'OvJP t0JulpgyS:qgvU wIqg[HO'D; vUweH:twDIyl: p;xDOtwIr:vU wIr:vdvHPpDqSH vUvOz;xHwcG; e>OvD:. zJyS:oHuGItD:tcg pH;0JvU t0Je>OrhI'O yS:ywDIrkOvU tplIePupI c&HP 'D;usJ;pU;r:wIr:vU ,G:[hOtD:wIr:wcge>OvD:.
zJ,z;bOuoHOo&OrkOtH:t*hIe>O'D;OvD:++(1 yh; 2;12).
,G:to;pDqSH ud;yS:vU wIcH;qlwIuyD:tvDI 'fod;yu&hvdPo; 'D;,G:(;9)OvD:. ywIo;pJ< ywIohwIbO uvD:qD0J'fvJObOqO zJyr:wIwrH:rH:…

rd:tD:vUwItJOwIu

yS:tJuvH;zdyS:uGJ;xg z&JpH;oD(y)pUO td;xDOtwIuGJ;wIvU ==,ChI,H:,J vUttdO< vUrkIe:'D;rkIqg++OvD:. t0JyPzsgxDO upI,hO½SL; wqduwDIvU twIrd:yS: zJvUyChIclolO*h:OvD:. yS:uGJ;xg r:uwUIuh:wIvU ==,rhI,J yS:vUt0JCkxHO0J++ e>OvD:.
,G:twItJOvUtrd:yS:tH: rhIwI*hIvUtug'dOvUvHP,d:egtyl: e>OvD:. 0HtH: 'd;e>IwIr:wcgvU ubOvJ:wJyS:eH:e0h (vUtrhIyS:tHOp&hv;zd t'kO'g) vU ubOCOuh:o;ql ,G:ttdOe>OvD:. bOqOvUwItH:tvDIOvD:. t0JtdObHOtdObUto;vU ubDwbhOvU tvJ:wIvU txD'gvdPo;'D; eH:e0h< bOqO< w,HP ubDtH: uGIqUOrJPbO'D; uvH:rkIz;'dOwzsUOvD:. 'fod;utkOuh:cDOuh: o;orlt*k:t*:t*DI pD:,d:egbOwIwhIvD:tD:vU yDOvJOyl:< wcsK;zJnOz;'dO[J,lIvD:tD: (1;15-17)vD:.
vUtxgvUtCHtv:tyl:< pD:,d:egqdurdOxDOuh:< zJvUt0JrhI *kPusJ;pU;ChIvU ,G:trJPng bOqOOvD:. zJpD:,d:eg r:eU:uGHP twItdOo;'D; vdObOwI 'fod;utkOuh:cDOuh:wIO ud; oBwDxDOwIqlupI,G: vUwIxkuzO'D; COto;vU ,G:twItJOwIuGH…

yeJPvU,G:twIrhIwIwDtyl:

,[HOzdCDzd tdOqd;vU[HOwzsUOvU bl;to;uySJ:xDO teHOwu,: vU ttdOCkP'D; wIvD:qDtgrH:OvD:. yS:bSD[HOzdw*: 'k;yvDI,:vU bOC;'D;wI'lOwzOe>O zJ,rhIbs;vD:wI*D:e>O ,ubOpl;ugu[O vUwIuysHPEkPx;ql wIuqDOxGJwIuyeJPpJwIt*DIe>OvD:. rhwrhI 'ftH: bO'D;< wI*D:vU ,ubs;tD:uvD:wJP 'D;uIuGHPOvD:.
0H,½Sg,:pl;ug x;wbdvUtbOwIyeJPtD:usU:usU: vUwI'lO wcDtuy: 'fod;uyPzsgxDO pD:th:v,guHO vUtrH:w[lwzsgvU vHPpDqSH tyl:w*:e>OvD:. vUtwvD:*P 'D;pD:½S:be:vU to;qlOvU upl;ug wIpdurD:vU wIwwDwvd: (,½Sg 22;15-19)OvD: (;8-11). pD:th:v,guHO rhIyS:vU teP upI,G:vD:. 0HtwIuwd:qd yPzsgxDO pD:th:v,guHO ubOwIok;xDxDO tvDIwk:ql pD:CH;puH,:t*DIvD:. 0H,½Sg,: yPzsgxDOvU pD:th:v,guHO uuJxDO ==yeJPvUtvDIcUOoeUI++tod; (;23)< vUwItdObHOtdObUbOvU yeJPvU ,G:twIrhIwIwD 'D;wIbsK;wIzSdOOvD: (;22-24).
0H,½Sg,:…

rhI'O ,hO½SL;

zJ ,l:.tJ;(p) uGJ:xHO[lw:vOjyUvUtrhI ==trJ&u:uD;xJvJ;++ tulPwcg tyl:< zdoOrkOzd 5 eHOzdw*: o;0HOwIvUtdO'D;wI[hOxDO*h: 'dOuvJPow;< pHOnDOuDGIw*:xdOoBwD:tD:vUzdoOo;0HOwI'D;*J:uvHOrH:[loOzsg zJeHO 1930 wzOtyl:tcgvD:. pHOnDOuGDItH: yPzsgxDO0JvU ==,qdurdOvU &S:vhOxJyUOtdOqd;vUeyl:zJwIvDIwwD:wD:vD:++ e>OvD:. ydPrkOzdoOzd twIpH;qUvUwIwqdurdOtyl:pH;0J ==wrhI&S:vhObO< rhI'O,hO½SL;vD:++ e>OvD:.
,urUurObO zdoOydPrkOzd twIohOng'dO'dOrkIrkIvU twI o;cke>O tdO[JvU ,hO½SL;vUtdOqd;vUtyl:e>OvD:. ,G:tuvkIuxg r:vD:wHIyS: bOC;wIrhIwIwDvU tvD:urUurOz;'dOvU yS:vU tplItD: ePtD:cJvUPe>O wrhIxJwI'd;e>IbO ,G:twItUOvD:bOC; wIrltxl t,dPbO< rhrhI,hO½SL;twItdOqd;vUtyl: cDzsdo;pDqSHupIphIuD;vD:. yo;wzOe>O uJxDO,hO½SL;t[HOvD: (uvD; 1;27< th;zh; 3;17).
,hO½SL;tdOqd;vUyo;wzOtyl:tH:< r:ySJ:yS:'D;wI*hIvU yupH;bsK; wIt*DIt*hIcDOxH;vU y*HI'G;wohbOwzOe>OvD: (uvD; 2;6-7). upI [JpdP…

wrhIxJw*:eDwpk

rJ;uHIzUOuJ;pUO uGJ;wI*hItH: vU =tHOcDerH; rJ;upH+ zJ 1843 'f ==wIvD:zk; oHysDIoH vUt'dOe>I'H; wIwtdO'D;[HOvUwIutdOqd;< wIoO0H:vD:'d rhwrhI wIql;wIqgtH: urhI wIwlIbOwIwrkPwv:++ e>OvD:. t0JtwI*hIvUtug'dOwcD rhIwIrEk:e>OvJO. rhI'O wIbOtdOo,kIond xJw*:{d:e>OvD:. zUOuJ;pUO uGJ;eDO eDO*HIvUt[JtgxDOvU wItdOo,kI ondxJw*: wIw&hvdPbOxGJ'D; yS:wzkzk rhwrhI usdOphwItdOo;< pl;ug wIt'dwzOvU tr:pIvD:o;vU rhIwIuvUIbOwIrEk:vU tzsgvD:*P 'D; wIo,kIonde>OvJOvD:.
wIuvUIbOwItdObOxJw*:{d:tH: wrhIwItoDvU ypd:yqU uwDIe>ObO. eDIeDI< wIwlIbO wItdOxJw*:{d: oDOqUu'guh: vHPubsH; vUvHPpDqSHtvDIvH:vU trhIvHPpHOwJ:wJvD:wIe>OvD:. wvDIvDI< wIyPzsgxDO ol;ohOuHIpD'fpD:y:½Svd:rd:< vHPtH: zDOe>IwIo;tk;ql yS:vU tzsgvU wItcDynDwtdOeDwrH:vU wI&hvdPrkPvdPo; (4;7-8)e>OvD:.…

uGJ:wzOtoDO

,lItJ;(p) ok;rkI'dOwzO tlxDO uGJ:wzO (Taps) zJrkI[gvD:uwDI 'D; zJwIoH wIySItuwDIe>OvD:. ,urUurO zJ,z;bO xgo;0HOtzsUOvU wIpl;ugtD:vU wItluGJ:tuwUIud;usd:< yPzsgxDOwI*hIvU ==upI,G:tdObl;'D;yS:++ e>OvD:. zJwIwcsK;cH;vD:ud;[g rhwrhI zJwIolOtk;o;tk;vU yvD:rIbOvUyS:vUytJObOtD:w*:*:e>O xgo;0HOtzsUOzdwzO< [hOqlOxDOyS:ok;zd wzOto; vU,G:twItdO'D;yS: twItkOuD:tCHtv:e>OvD:.
vUvHPpDqSHtvDIvH:wuMwLI< uGJ:toDO rhIwI'k;ohOeDOxDO wIwrH:ql yS:tHOp&hv;zdvUupI,G:tdObl;'D;t0JohOe>OvD:. vUwIr:rl;yGJ 'D;blOwzOvU trhIvkIvIweD:vU wItUOvD:vU upI,G:'D; yS:tHOp&hv; tbUOpU:< yS:,l':zdwzO ==bOtluGJ:++ (4 rd: 10;10)vD:. wItlxDOuGJ: rhIwI'k;ohOeDOxDO wIwrH:vU< wrhIxJvUupI,G:tdO'D;t0JohO rhrhI t0JtdOuwJPuwD:o;xDbd wbsDvIvI zJt0JohOvdObOtD:uwUI< 'D;upI,G:phIuD; qUrkIvIwIvU ur:pU:bOt0JohOe>OvD:.
weH:tH:< yvdObOphIuD; wI'k;ohOeDOwzOvU upI,G:tdObl;0J e>OvD:. 'D;vUywItdOrlxGJr:xGJwIvU…

wIo;ckql[DOcdO'DwbhO

c&H;prU;(p) ud;bsD< yuu,Uu,J y[HOyCD 'D;upIc&HPtdOzsJOxDO wIr:to;wzOvU [DOcdO'DwbhOe>OvD:. ytdO'D;yS:uaUre>Izdw*: tc&HPtdOzsJOyH&rH;< usDItDOqOtvDIvUtbOwIr:tD:vU bh:ovhChO tohOp:,H;< 'D;wItvGJI tujyKIuNyD:vU yS:rJ;pHOudOzd twIuGJ;vD:qDtzsUOwzOe>OvD:. wIvUy[HOzdCDzdwzO< bOolObOo;wcDrhIwIvU twr:nDEkIo; vUt[JEkPvUtJjz:u:e>OvD:. vUwIr:wI u,Uu,JvU tnDEkI 'fod'D;uD:v:tl;wzOtvDI< w:'dOxHw'k uGIplOwIvU zdoO,hO½SL;wI*D:e>OvD:.
vkIvIxloEl:twIxHOvUtvD:qDvdPo;wzO< [JpdPwIvU tuhIt*D: zsgxDO< vUupIc&HPtwItdOzsJOxDOtH:< r:rkP,olO,o;< 'D;zJ ,qdurdOxDOwIvUtCHtv:wrH:pkPpkP< 'k;ohOeDOxDO,: vUupI,hO½SL; twI[JtdOzsJOxDOtH:< wrhIxJyS:wuvkP{d:t*DI< rhwrhI wIqJ;wIv:wcg t*DI{d:e>ObOvD:. wItH: rhIwIo;ckupDOvU[DOcdO'DwbhO< wI*hIwrH:vU yS:ulyS:unDvUxHuDIud;bhO 'D;yS:ud;uvkPud;zk vUuo;ckt*DIe>OvD:.
zdoO,hO½SL;twItdOzsJOxDOvU tbOwIyPzsgxDOvU yS:wuvkP bOwuvkP< vDOzsgxDO wIrhIwIwDvU upI,G:to;vU ttJObO [DOcdOzdud;*:'J;e>OvD:. 'fpD:,d:[OyPzsgxDO wIbOxGJvU upIc&HP…

wIcGJ;wI,PvU wIuChxkuzOwI

wIo;0HOvU ==ygyIwChxkuzOwIvU:bO++ e>O tdO'D;wItcDynD,dPvU cdcdOyS:o;0HOwIzdc&H;pwJ;zUOxUOe>OvD:. wIo;0HOtH: [JtdOxDOvU tyI twIxkuzOe>IwIvUt0Jt*DIe>OvD:. wIo;0HOtzsUOzdwzO yPzsgxDO vU t0JtyIqduwDIuGHPwIxkuzOvU twrhIbOwIo;[;*D:< rhrhIyItH:oH0JtCde>OvD:. pwJ;zUOwUO qdurdOxDOvU< t0JtyI wuwd:oud;wI'D; upI,hO½SL;vU wIxkuzOvU:bO. vUwItH:tvDI< tcJtH:< t0JtyI vJ:wI'D; uwd:oud;wI'D;upI,hO½SL; vUrJPoud;rJPvHe>OvD:.
pwJ;zUOwUOtwIo;0HOvU tyItwIxkuzOwIvUt*DIe>O [JpdP wIuohOeDOxDOwI*hIvU yIw*:vUtChxkuzOwIvUtzdt*DI< vUtzsgvUvHPpDqSHtyl:e>OvD:. 'fpD:y:':0H; to;ySIxDO'D;t*HItbgpIvD:< t0J r:wIuwJPuwD:wzOvU tzdcGgpD:½Svd:rd:t*DI< 'fod;u[H;xDO zDOxDO wIr: 'fpD:y:vUcHw*:vUtHOp&hv;e>OvD:.
zJwI'k;tdOzSdO&dzSdOxHuDIwyl:CD vUuzSL pD:½Svd:rd: 0H:tvDIcH< pD:':0H; ysJyS:*DIrkIvU uChxkuzOwI 'ft0Jr:whI0JtgbsDvU cgvUtyl:uGHP tod; e>OvD:. zJt0J,U:xDOuh: upI,G:tuvkIvUtwDql yS:tHOp&hv;zd< t0JChxkuzOphIuD;vU yS:*DIrkIwzO 'fod;uo;wD'D; ,G:t*DIphIuD;vD:.…

wItuwDItrkPuwUIvUwIul;uh:wI

zJyyV:y[HOuwDI< ye>IbOog pyH;wvDIvU tbOwIolOwhICP0Je>OvD:. 'ftcJtH: yS:vUttdO'D; wIohwIbOvU wIolOwIzs;vUtqH;pS: tod;< ,[HOzdCDzdwzO< tdO'D;wIqdurdO,dP,dP qlwIuusDuGHP pyH;rkIt'h<vlxH 'D;u[ku,PwItH:'fvJOt*DIe>OvD:. zJy'hbOuh:wItoOtqduwUI wbsDtuwDI< ,pSD:xDO pyH;oOvU,pkyl:'D; whIEkPql,udPyl:'D; ,o; [;*D:bOvU pyH;oOtH:qHO0Je>OvD:.
wIobHObkOvU ,uvUIbO wIvUwIuGIxGJpyH;vDIwcgvU wIbOwlIwItH:rhI< wIul;bOuh: xJwIo;cOtH:{d:< oDOqUu'guh: wIvU ,½Sg,: tqU'dO 5 e>OvD:. zJtH:< yuz;bOwI*hIwcgvU upI,G: twIbOxGJwIql yS:tHOp&hv;zdwzOe>OvD:. upI,G:< bOwIyPzsgxDO'fyS:yU:pyH;vDIw*:vU tolOvD:pyH;vDIwcgvU upUIuy:< olOvD:pyH;rkI vUt*h:< olOxDOwIolOxDOwzsUOvU wIuuGIxGJpyH;vDI 'D;rkIvIwItpU vU wIuo;ckbOwI zJwI'J;pyH;oOtuwDI (,½Sg 5;1-2) e>OvD:. vUo;tk;vUyS:yU:pyH;vDI< pyH;vDIvUtrhIyS:tHOp&hv;zdwzO oOxDOw:oOvUtqHOvU trhIwItJOvD:o;< wIwwDwMuI 'D;wIqDObHO…