ပပှၤကွဲးတၢ်တဖၣ်

ကွၢ်ခဲလၢာ်

တၢ်ကွဲးဖှိၣ်ရၤတဖၣ် လၢ Amy Boucher Pye

ယွၤအတၢ်လီၢ်တၢ်ကျဲ လၢအလဲၢ်

ထီး(ဒ)ဘ့လ့(Todd Billing) မ့ၢ်ဝဲဒၣ် ပှၤကူၣ်သ့တဂၤလၢယွၤဂ့ၢ်ပီညါတကပၤ, ဒီးဒိးန့ၢ်ဝဲ သွံၣ်တၢ်ဆါလၢ တၢ်ယါဘျါအီၤတန့ၢ်လၢၤဘၣ်န့ၣ်လီၤ. အဝဲပာ်ဖျါဝဲဒၣ် အသးသမူ လၢအတအိၣ်ဂၢၢ်ဆိးကျၢၤအံၤ ဒ်တၢ်ကပီၤအိၣ်ဝဲလၢ တၢ်လီၢ်ဖးယံၤ, ဒၢးတဖျၢၣ်အပူၤ, လၢအဘၣ်တၢ်မၤပံာ်သံအီၤ, မ့တမ့ၢ် လၢအကပီၤပံာ်လ့ပံာ်လ့န့ၣ်လီၤ. "ဒ်ယမ့ၢ် ပၢ်တဂၤအသိး, ယအိၣ်ဒီးယဖိဆံး ၁ နံၣ်ဖိတဂၤ, ဒီး ၃ နံၣ်ဖိတဂၤန့ၣ်,ယဆိကမိၣ်ယဲလၢ ခါဆူညါ အနံၣ်အဆံတဖၣ်အတီၢ်ပူၤန့ၣ်, ယကထံၣ်ဘၣ် နဲးထံၣ်(Neti) ဒီးနသဲနံၣ်ယၢၣ် (Nathaniel)ခံဂၤ ကဒိၣ်ထီၣ်, ဒီးဒိၣ်တုာ်ခိၣ်ပှဲၤဝဲဒၣ်န့ၣ်လီၤ. ဘၣ်ဆၣ်, ယဘၣ်ကူစါယါဘျါယသးအဃိ, တၢ်ကမၤအသး အကျိၤအကျဲ ဆံးလီၤစှၤလီၤဝဲဒၣ်န့ၣ်လီၤ."

ဖဲယဆိကမိၣ်ထီၣ် တၢ်အဒူၣ်အဆၢတဖၣ်အံၤန့ၣ်ဒီး, ဘ့လ့(Billing) ကွၢ်ထံဆိကမိၣ်က့ၤဝဲ ထါစံးထီၣ်ပတြၢၤ ၃၁:၈, လၢအပာ်ဖျါထီၣ် ကစၢ်ယွၤ ဆှၢဝဲ စီၤဒၤဝံးဆူ တၢ်လီၢ်တၢ်ကျဲဖးလဲၢ်တတီၤဒ်လဲၣ်န့ၣ်လီၤ. အဆၢဖိ ၂ န့ၣ် စီၤဒၤဝံး ပာ်ဖျါဝဲလၢ အဘၣ်တၢ်မၤကိၢ်မၤဂီၤအီၤလၢအဒုၣ်အဒါတဖၣ်ဘၣ်ဆၣ်, သ့ၣ်ညါဝဲလၢ ကစၢ်ယွၤ မ့ၢ်အလၢၢ်, တိာ်လၢအဂီၢ်, ဒီးမ့ၢ်တၢ်လီၢ်လၢအကတုၤဆူ တၢ်အုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤအဂီၢ်န့ၣ်လီၤ.…

တၢ်ပျံၤယူးယီၣ်ပာ်ကဲယွၤ

ကၠဲရမံၣ် (Jeremy) ကွဲးပာ်ဖျါဝဲလၢ, "သးလၢအပျံၤတၢ်သံအဂ့ၢ်န့ၣ် ယသ့ၣ်ညါယဲတစှၤဘၣ်န့ၣ်လီၤ. အပူၤကွံာ် နွံနံၣ်, ဖဲယနၢ်ဟူဘၣ်လၢ ယအိၣ်ဒီး ခဲစၢၣ်တၢ်ဆါလၢ တၢ်ကူစါယါဘျါအီၤတန့ၢ်အကတီၢ်, ယသးဘၣ်ဒိ, ဆိးက့, ခိၣ်မူၤနၢ်မူၤ, ဒီးတၢ်ပျံၤတၢ်ဖုး လုၣ်ဘၢကွံာ်ယၤ န့ၣ်လီၤ." ဘၣ်ဆၣ် ဒ်သိးအဝဲကပၢၤဃာ်အတၢ်ပျံၤတၢ်ဖုးအဂီၢ် အဝဲမၤလိန့ၢ်တၢ် ခီဖျိသန့ၤလီၤအသးလၢယွၤ, ဒီးဆီတလဲဝဲ, သးလၢအပျံၤတၢ်သံတမံၤအံၤဆူ တၢ်ပျံၤယူးယီၣ်ပာ်ကဲယွၤန့ၣ်လီၤ. တၢ်အခီပညီလၢ ကၠဲရမံၣ် အဂီၢ်န့ၣ်, မ့ၢ်ဝဲ ၦၤလၢအတ့လီၤစးကဝးတဂၤ အတၢ်လီၤဘီလီၤမုၢ် ဒ် ယၡါ ၂၅:၈ ပာ်ဖျါဝဲအသိး, ကစၢ်ယွၤန့ၣ် “ကမၤလီၤဘျၢတၢ်သံလီၤထူလီၤယိာ်” န့ၣ်လီၤ. တကတီၢ်ဃီ, လၢအသးကံၢ်ပူၤန့ၣ် သ့ၣ်ညါနၢ်ပၢၢ်ဝဲလၢ ယွၤသ့ၣ်ညါအီၤ, ဒီးအဲၣ်အီၤန့ၣ်လီၤ.

တၢ်ပျံၤယွၤ- လၢတၢ်ယူးယီၣ်ပာ်ကဲ, ဒီးလၢတၢ်ကမၢကမၣ်အပူၤ, တၢ်ပျံၤကစၢ်ယွၤလၢအစီဆှံတဂၤန့ၣ် မ့ၢ်တၢ်ဂ့ၢ်မိၢ်ၦၢ်လၢလံာ်စီဆှံအပူၤ, ဒီးဘၣ်တၢ်ပာ်ဖျါထီၣ်အီၤတပယူာ်ဃီန့ၣ်လီၤ. လၢလံာ်ကတိၤဒိအပူၤန့ၣ်, ဒ်သိးအဖိခွါကပျံၤယွၤအဂီၢ် စီၤပၤ စီၤၡလိၤမိၤ သိၣ်လိနဲၣ်လိဝဲလၢ အတၢ်ကတိၤလုၢ်ဒိၣ်ၦ့ၤဒိၣ်တဖၣ်န့ၣ်လီၤ. ကတိၤ ၂:၂, ၄-၅ န့ၣ် စီၤၡလိၤမိၤ စံးဘၣ်အဖိခွါ,…

ယွၤအစု

ဖဲ ၁၉၃၉ နံၣ်အပူၤ, လၢကီၢ် ဘြံၣ်တ့ၣ်န့ၣ်, တၢ်ဒုးတၢ်ယၤ ကဲထီၣ်ဝံၤတယံၥ်ဘၣ်န့ၣ် စီၤပၤကၠီး ဃုဂၤတဂၤ (George VI) န့ၣ် ဒ်သိးကဟ့ၣ်ဂံၢ်ဟ့ၣ်ဘါအၦၤထံဖိကီၢ်ဖိတဖၣ်, ဒီးထံကီၢ်လၢအမၤသကိးတၢ်တဖၣ် ကနၥ်သန့ၤအသးလၢယွၤအဂီၢ်, အသးအိၣ်ဘိးဘၣ်ရၤလီၤ ခရံၥ်အိၣ်ဖျဲၣ်အမုၢ်နံၤ ကွဲၤလ့လိၤ အတၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤန့ၣ်လီၤ. အဝဲဟံးန့ၢ် စံးကတိၤဒိးသန့ၤဝဲထါလၢအမိၢ်ပၥ်လုၢ်ပၥ်ၦ့ၤဝဲတယုၢ်, “အိၣ်ဟးထီၣ်လၢတၢ်ခံးအပူၤႇ ဒီးပၥ်နစုလၢ ကစၢ်ယွၤအစုပူၤန့ၣ်တက့ၢ်. လၢနဂီၢ် တၢ်မၤအံၤန့ၣ် ကဂ့ၤဒိၣ်န့ၢ်တၢ်ကပီၤ, ဒီးအတၢ်ဘံၣ်တၢ်ဘၢန့ၣ် ကဂ့ၤဒိၣ်န့ၢ် ကျိၤကျဲလၢ နသ့ၣ်ညါတ့ၢ်တဘိန့ၣ်လီၤ.” လၢနံၣ်သီလါသီအပူၤ, တၢ်ကမၤ အသးမနုၤလဲၣ်န့ၣ် အဝဲတသ့ၣ်ညါဝဲဘၣ်ဆၣ်, လၢ “တၢ်နဲၣ်ဆှၢ, ဒီးတၢ်ဟံးဃာ်ပၢၤဃာ်” အဝဲသ့ၣ်အမုၢ်နံၤအကီအခဲ, အလီၤဘၣ်ယိၣ်, လၢအကဟဲတဖၣ်အဂီၢ်, အဝဲနၥ်သန့ၤအသး လၢကစၢ်ယွၤန့ၣ်လီၤ.

ယွၤအစုအက့ၢ်အဂီၤတဖၣ်န့ၣ် ဘၣ်တၢ်ပာ်ဖျါဝဲဒၣ်လၢ လံၥ်စီဆှံအပူၤ, တၢ်လီၢ်အါမး ပၣ်ဃုာ်ဒီးလံၥ်ဝံယၡါယၤအပူၤန့ၣ်လီၤ. ယၡါ ၄၈:၁၂ ပာ်ဖျါဝဲ, ဒ်သိးအၦၤဂီၢ်မုၢ်တဖၣ်ကနၥ်သန့ၤအသးလၢကစၢ်ယွၤ, ဒ်အမ့ၢ်ၦၤလၢအတ့လီၤအဝဲသ့ၣ်, “တၢ်အခီၣ်ထံးဒီးတၢ်အကတၢၢ်” တဂၤအံၤ, ကအိၣ်ဆိးဒီးအဝဲသ့ၣ်ထီဘိအဂီၢ်န့ၣ် ကစၢ်ယွၤ ကွဲမုာ်ဝဲ ခီဖျိလၢဝံယရှါယၤန့ၣ်လီၤ. အဆၢဖိ…

တၢ်အဲၣ်လၢ ပထိးဘၣ်, ကလၢၢ်ဘၣ်အီၤသ့

ယဆ့ၣ်နီၤ ဖဲယတံၤသကိး မါကရဲး (Margaret), လၢအမံနီၤဝဲလၢ တၢ်ဆါဟံၣ်အလီၢ်မံလိၤအကပၤ, ဒီးခိးကွၢ် ပှၤဆါအဂုၤအဂၤတဖၣ်, တၢ်ဆါဟံၣ်အပှၤမၤတၢ်ဖိတဖၣ်, ဒီးပှၤတမှံၤတဖၣ် အတၢ်ဟူးတၢ်ဂဲၤန့ၣ်လီၤ. လၢတၢ်ကပၤန့ၣ် ပိာ်မုၣ်သးစၢ်တဂၤ ဆ့ၣ်နီၤခိး ဝဲအမိၢ်, လၢအတၢ်အိၣ်ဆူၣ်အိၣ်ချ့တဂ့ၤန့ၣ် သံကွၢ်ဝဲ မါကရဲးလၢ “ပှၤဟဲအိၣ်သကိးနၤတဖၣ်န့ၣ် မ့ၢ်မတၤတဖၣ်လဲၣ်.” မါကရဲး စံးဆၢက့ၤဝဲလၢ “အဝဲသ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ် မ့ၢ်ယဒူၣ်ဖိထၢဖိတဖၣ်လၢ ယတၢ်အိၣ်ဖှိၣ်န့ၣ်လီၤ.” ပိာ်မုၣ်သးစၢ်န့ၣ် တၢ်လၢထိးဘၣ်အသးန့ၣ်ပာ်ဖျါထီၣ်ဝဲလၢ အဝဲတထံၣ်ဘၣ် တၢ်မၤအသးဒ်သိးအံၤ နီတဘျီဘၣ်. အသးကလၢၢ်ဘၣ်ဝဲဒ်ပှၤဟဲအိၣ်သကိးတၢ်အါဒံအါဂၤတဖၣ်အံၤ “လီၤဂာ်ဒ်သိးတၢ်အဲၣ်လၢပထိးဘၣ်, ကလၢၢ်ဘၣ်အီၤသ့ လူလီၤဂၢ်လီၤအသးန့ၣ်လီၤ.” လၢတၢ်နံၤကမှံအပူၤန့ၣ်, မါကရဲး စံးဆၢဝဲ,“ကယဲၢ်တၢ်အဲၣ်တဖၣ်အံၤ ဟဲလီၤဝဲလၢ ပတၢ်အဲၣ်ကစၢ်ယွၤ, ခီဖျိအဖိခွါ ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူးခရံာ်န့ၣ်လီၤ.”

မါကရဲး အတၢ်စံးဆၢအပူၤန့ၣ်, ပာ်ဖျါကဒါက့ၤ ပှၤတၢ်မၢဖိ စီၤယိၤဟၣ်အတၢ်ကတိၤ, လၢအအိၣ်ပှဲၤဒီးတၢ်အဲၣ်န့ၣ်, ပကထံၣ်ဘၣ်လၢ အတၢ်ကွဲးလံာ်ပရၢ သၢဘ့ၣ်အပူၤ, ကွဲးဝဲဖဲ အမုၢ်နံၤမုၢ်သီ အလီၢ်ခံကတၢၢ်အကတီၢ်န့ၣ်လီၤ. လၢအလံာ်ပရၢ အခီၣ်ထံးတဘ့ၣ် (၁ ယိၤ ၄:၁၆) အပူၤန့ၣ် ပာ်ဖျါဝဲဒၣ်…

တၢ်အိၣ်မူအသီလၢ ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူးအပူၤ

ဘၣ်ဟံအၣ် (Baheer) ဒီး မဲးဒၢး (Medet) တၢ်ဒီတံၤသကိးအဂ့ၤကတၢၢ်ခံဂၤန့ၣ် ဒိၣ်ထီၣ်သကိးဒ်သိးသိး, ဒီးအိၣ်ဆိးဝဲလၢ အ့ရှၢၣ် လီၢ်ခၢၣ်သး (Central Asia) န့ၣ်လီၤ. ဘၣ်ဆၣ်, ဖဲဘၣ်ဟံအၣ် ကဲထီၣ် ပှၤလၢအစူၢ်က့ၤနာ်က့ၤ ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူးန့ၣ်ဒီး, တၢ်ခဲလၢာ်ဆီတလဲကွံာ်အသးန့ၣ်လီၤ. မဲးဒၢး ဆှၢထီၣ်ဝဲ ဘၣ်ဟံအၣ်အဂ့ၢ်ဆူ ပဒိၣ်ပပှၤတဖၣ် အအိၣ်ဝံၤအလီၢ်ခံန့ၣ်, ဘၣ်ဟံအၣ် တူၢ်ဘၣ်ခီၣ်ဘၣ် တၢ်မၤအၢမၤနး, နးနးကျံးကျံးန့ၣ်လီၤ. ပှၤခိးတၢ်ဖိတဂၤ လၢတၢ်သးဒိၣ်အပူၤ ကညီၤထီၣ်ဝဲ, ဒီးစံးဝဲဒၣ်, “နထးခိၣ်န့ၣ် တမ့ၢ်လၢကကစံးကတိၤထီၣ် ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူးအမံၤနီတဘျီလၢၤဘၣ်”န့ၣ်လီၤ. လၢတၢ်သွံၣ်တၢ်စီၤအပူၤ ဘၣ်ဟံအၣ် ဂုာ်ကျဲးစၢးတဲဖျါထီၣ်ဒံးဝဲလၢ ဒ်သိးယသုတစံးကတိၤကစၢ်ခရံာ်အဂ့ၢ်န့ၣ် အဝဲသ့ၣ် တြီဃာ်အီၤ ကန့ၢ်သ့ၣ်သ့ၣ်, ဘၣ်ဆၣ် “တၢ်လၢခရံာ်မၤတ့ၢ်လၢယသးအပူၤန့ၣ် အဝဲသ့ၣ် ဆီတလဲကွံာ်ဝဲ တန့ၢ်နီတဘျီဘၣ်” န့ၣ်လီၤ.

တၢ်ကတိၤတဖၣ်အံၤ အိၣ်ဆိးတ့ၢ်ဝဲလၢ မဲးဒၢး အသးကံၢ်ပူၤန့ၣ်လီၤ. စှၤလါပူၤကွံာ်ဝံၤအလီၢ်ခံ, မဲးဒၢး တူၢ်ဘၣ်တၢ်ဆါ, ဒီးအတၢ်မုၢ်လၢ်တအိၣ်လၢၤဘၣ်အဃိ, လဲၤဃုဝဲ အတံၤသကိး ဘၣ်ဟံအၣ် လၢအထူၣ်ဖျဲးထီၣ်လံလၢ…

ထီပးလၢဘၣ်တၢ်ကွးဘူကွံၥ်

ဖဲ ကၠ့ၣ် အၣ် အၣ် ထိၣ်လ်က့ၣ် (J.R.R Tolkien) အလံၥ် The Fellowship of the Rings အပူၤန့ၣ် ဘံၣ်လ်ဘိၣ် ဘးက့ၣ် (Bilbo Baggins) စးထီၣ်ဒုးနဲၣ် တၢ်လၢအဟဲမၤဘၣ်ဒိအီၤ ခီဖျိလၢတၢ်စိၥ်ဒိးဃာ် တၢ်မၤကဒါမဲၥ်ပသံးတဘိ, လၢအအိၣ်ဒီးတၢ်ခံးအစိကမီၤ, လၢအနံၣ်ဃုဆံအတီၢ်ပူၤန့ၣ်လီၤ. ခီဖျိအန့ဆၢၣ်လၢ တၢ်ထီၣ်အ့ၣ် ကယီကယီ, ဒီးထုးလီၤတယၢၢ်အီၤအဃိ, အဝဲစံးဘၣ် ကါန်ဒး (Gandalf), ပှၤအူသမူသယၢ်တၢ်တဂၤလၢ “ဘၣ်မနုၤလၢတၢ်မၤအသးဒီးယၤဘူသလါဒီဂၤႇ တၢ်ထုးယူၥ်သးဒ်သိးအံၤတကလုၥ်ႇ တၢ်လၢယအဲၣ်ဒိးစံးမနုၤလဲၣ်န့ၣ် မ့ၢ်နသ့ၣ်ညါဧါ- တၢ်မၤသးဒ်ဝံၣ်သိစီ (ထီဘး) ဘၣ်တၢ်ကွးစီကွံၥ်လၢကိၣ်လိၤအသိးန့ၣ်လီၤ.” အဝဲပၥ်လီၤအသးလၢ ကပၥ်တ့ၢ်ဟံၣ်ဃီ, ဒ်သိးကလူၤဃုန့ၢ် တၢ်အိၣ်ဘှံးအိၣ်သါအလီၢ် တတီၤတီၤ, တၢ်လီၢ်လၢ “အမုၥ်အပၢၤ, ဒီးတၢ်အိၣ်ဘှ့ၣ်အိၣ်ဘှီၣ်, တအိၣ်ဒီးဘူးတံၢ်အါမး လၢအဃုသ့ၣ်ညါ တၢ်လၢတဘၣ်ဃးဒီးအီၤတဖၣ်အိၣ်ဝးတရံးဘၣ် အလီၢ်အကျဲ” န့ၣ်လီၤ.

ဒ် ထိၣ်လ်က့ၣ် အဂ့ၢ်အကျိၤအသိးအံၤ မၤသ့ၣ်နီၣ်ယၤ, လၢလံၥ်စီဆှံအလီၢ်လံၤပူၤ ဝံတဂၤ အတၢ်လဲၤခီဖျိန့ၣ်လီၤ. ဝံအ့ၤလံယၤ…

ကစၢ်ခရံာ်အသကဲာ်ပဝးကံၢ်စီ

စကီး (Scott) မ့ၢ်သူးစကီၤတဂၤ (sergeant) လၢဘြံးထံးရှ သုးမုၢ်အပူၤန့ၣ်လီၤ. လၢကီၢ်အဖကၣ်န့းစတၣ် (Afghanistan) န့ၣ် ဘၣ်ဟးဝ့ၤဝီၤ တၢ်လီၢ်အကီအခဲ လၢအတၤတၢ်တဖၣ် ဝံၤအလီၢ်ခံန့ၢ်, အဝဲအတၢ်အိၣ်မူ လီၤပှီၢ်ဝဲဒၣ်န့ၣ်လီၤ. စကီးသ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်က့ၤဝဲ "ယအိၣ်ဆိးလၢ တၢ်လီၢ်ခံးသူတတီၤ" န့ၣ်လီၤ. ဘၣ်ဆၣ် ဖဲအဝဲ "ထံၣ်က့ၤကစၢ်ယ့ၣ်ရှူး, ဒီးစးထီၣ်ပိာ်ဝဲအခံ" န့ၣ်ဒီး, အတၢ်အိၣ်မူလဲလိာ်ကွံာ်ဝဲဒၣ်လၢာ်လၢာ်ဆ့ဆ့န့ၣ်လီၤ. ခဲကနံၣ်အံၤ, အဝဲဂုာ်ကျဲးစၢၤနီၤဟ့ၣ် ကစၢ်ခရံာ်အတၢ်အဲၣ်ဆူပှၤဂၤတဖၣ်အအိၣ်, လီၤဆီဒၣ်တၢ် ပှၤမၤတ့ၢ် သုးအတၢ်မၤတဖၣ်, လၢအပြၢ သကိးတၢ်ဒီးအီၤ, သုးဖိလၢအဘၣ်ဒိဘၢၣ်ထံးတဖၣ်, ဒီးပှၤလၢအမၤတ့ၢ်တၢ်လၢ သုးအတၢ်မၤတဖၣ်အဂီၢ် လၢဟီၣ်ခိၣ်ဒီဘ့ၣ် တၢ်ပြၢ (Invictus Games) န့ၣ်လီၤ.

တချုးလၢ စကီးလဲၤဝဲဆူ တၢ်လိာ်ကွဲပြၢအံၤန့ၣ်, အဝဲဟံးန့ၢ်နီၢ်သးဂံၢ်ဘါလၢတၢ်ဖးလံာ်စီဆှံ, တၢ်ထုကဖၣ်, ဒီးတၢ်ဒိကနၣ် တၢ်ဘူၣ်တၢ်ဘါ အတၢ်သူၣ်ဝံၣ်သးဆၢတဖၣ်န့ၣ်လီၤ. မ့ၢ်ဝံၤန့ၣ်ဒီး, ယွၤမၤစၢၤအီၤ ဒ်သိး "ကကွၢ်ထံဆိကမိၣ်က့ၤ ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူး အသကဲးပဝးကံၢ်စီ, ဒီးကဒုးနဲၣ်တၢ်အဲၣ်သူၣ်ကညီၤသးကညီၤတၢ်, တၢ်သူၣ်စူၤသးစူၤ, ဒီးတၢ်ဘျုးတၢ်ဖှိၣ်" ဆူပှၤပြၢသကိးတၢ်ဒီးအီၤတဖၣ်န့ၣ်လီၤ.

ဖဲအံၤန့ၣ်…

လူၤကွၢ်ဃု, ဒီးအုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤတၢ်

ပတံၤသကိးတနီၤ မုၢ်လၢ်ဝဲလၢ တၢ်ထိၣ်ဒွးဆိ ကလံၤမုၢ်တၢ်ကစီၣ် ကဆီတလဲအဂီၢ်, ဒီးဒိးလိာ်ကွဲသကိးချံ ဖဲအဲကလံး ထံအကျိၤန့ၣ်လီၤ. ဘၣ်ဆၣ် ကလံၤဆူၣ်ထီၣ်, ဒီး လပီတဖၣ် ဆှဲးဆှိးအါထီၣ်, ဒီးတၢ်ဘံၣ်တၢ်ဘၢလၢအချံအဂီၢ်န့ၣ် တၢ်ဘၣ်ယိၣ်အလီၢ်အိၣ်ထီၣ်အဃိ ဆှၢလီၤလီတၢ်ကစီၣ်ဆူ "ထံကီၢ် တၢ်မၤစၢၤအုၣ်ခီၣ်က့ၤတၢ် ချံကရၢ" RNLI (the Royal National Lifeboat Institution) ဒ်သိးကဟဲမၤစၢၤ အဝဲသ့ၣ် န့ၣ်လီၤ. တၢ်ကီတၢ်ခဲဖးဒိၣ် အကတီၢ် ဝံၤအလီၢ်ခံ, လၢအယံၤန့ၣ် အဝဲသ့ၣ် ထံၣ်စိ ပှၤဟဲမၤစၢၤတၢ်တဖုအဃိ, အဝဲသ့ၣ်အသးကလၢၢ်ဘၣ်ဝဲလၢ တယံာ်ဘၣ်န့ၣ် ကပူၤဖျဲးလၢ တၢ်ကီတၢ်ခဲအံၤန့ၣ်လီၤ. လၢခံန့ၣ်ဒီး, ယတံၤသကိးတဂၤ စံးဘျုးက့ၤဝဲလၢ, “ပှၤကညီတဖၣ် ဒိကနၣ်ပိာ်ထွဲ ပီၣ်လဲၣ်အတၢ်ဘျၢ မ့ၢ်ဂ့ၤ တပိာ်ထွဲ မ့ၢ်ဂ့ၤ "ထံကီၢ်တၢ်မၤစၢၤ အုၣ်ခီၣ်က့ၤတၢ် ချံကရၢ" (RNLT) ကဟဲဃုမၤစၢၤက့ၤ အဝဲသ့ၣ်” ထီဘိန့ၣ်လီၤ.

ဖဲအဝဲပာ်ဖျါထီၣ်က့ၤ တၢ်ဂ့ၢ်ဖိအံၤန့ၣ်ဒီး, ယဆိကမိၣ်ထီၣ်က့ၤ ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူးအတၢ်ကဲခိၣ်ကဲနၢ်လၢ ကစၢ်ယွၤအတၢ်လူၤဃု,…

တၢ်ဟံးဃာ်ဖီၣ်ဃာ်ယွၤ

ကၠိနံၣ် အံၣ်ရဲးစၢၣ် ထါဒၢ် (Joni Eareckson Tada) တဲဝဲ အတံၤသကိး ရံးခၣ် (Rika) အဂ့ၢ်န့ၣ်, ပာ်ဖျါလီၤဆီဝဲ အတံၤသကိး “အတၢ်စူၢ်တၢ်နာ် ကစၢ်ယွၤ အဒိၣ်အယိာ်, ဒီးဘၣ်တၢ်မၤကွၢ်အီၤ ယံာ်ယံာ်ထၢထၢအဂ့ၢ်,” ဒီးဒုးအိၣ်ထီၣ်ဝဲ အတၢ်တူၢ်တၢ်န့ၢ်ခီၣ်တၢ်ကဲအဂ့ၢ် ဖဲတူၢ်ဘၣ်တၢ်ဆါထၢ လၢမၤစှၤလီၤအဂံၢ်ဘါန့ၣ်လီၤ. ၁၅ နံၣ်ဘျဲၣ်အတီၢ်ပူၤန့ၣ်, ရံးခၣ် ဘၣ်အိၣ်ဝဲလၢအချၢ, အဲၣ်ဒိးကွၢ်ဝဲ လါဖိလၢအပဲတြီဖိဒၣ်လဲာ် မ့ၢ်တၢ်ဂ့ၢ်ကီလၢအဂီၢ်န့ၣ်လီၤ. ဘၣ်ဆၣ် အတၢ်မုၢ်လၢ်တလီၤမၢ်ဘၣ်. အဝဲနာ်ကစၢ်ယွၤ, ဖးဒီးမၤလိ ယွၤအကလုၢ်ကထါ, ဒီးဒ်ကၠိနံၣ်ပာ်ဖျါဝဲအသိး, “ဖဲတၢ်ဒုးတၢ်ယၤအဆူၣ်ကတၢၢ်အကတီၢ် လၢတၢ်ထီဒါ တၢ်သးဟးဂီၤဖးဒိၣ်အဂီၢ်, ကဘၣ်ဆၢထၢၣ်ဂၢၢ်ကျၢၤဒ်လဲၣ်န့ၣ် ရံးခၣ် သ့ၣ်ညါဝဲဒၣ်န့ၣ်လီၤ.”

ကၠိနံၣ် မၤဘၣ်ထွဲဝဲ ရံးခၣ် အတၢ်ပာ်သးစွံကတုၤအံၤလၢ စီၤပၤစီၤဒၤဝံး အစိၤ, အပှၤသုးဖိ စီၤအလၤဧစၢ်, ဂ့ၢ်လိာ်ဝဲလၢ ကဃ့ၢ်ပူၤဖျဲးအသး လၢပှၤဖလ့ရှသးဖိအစုပူၤန့ၣ်လီၤ. အဝဲကဘၣ်က့ၤပိာ်ထွဲ ပှၤသုးဖိတဖၣ်လၢ ဂုၤက့ၤအသးဆူတၢ်လီၢ်ခံအလီၢ်န့ၣ်, ၂ ရှမူၤ ၂၃:၁၀ ပာ်ဖျါဝဲလၢ, “အလၤဧ့စၢ်…

တၢ်မၤ ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူးအတၢ်

ဖဲ ၁၈၀၀ အနံၣ်, နံၣ်အဆိတဖၣ်အပူၤ, လၢဝ့ၢ်လိဒိၣ် ပိာ်မုၣ်အဃိာ်တဖျၢၣ်အပူၤ တၢ်အိၣ်အသးတဖၣ်န့ၣ်, မၤဖုးမၤပျီၢ် အဲလံၤစဘဲး ဖရဲ (Elizabeth Fry) ဒိၣ်ဒိၣ် ကလဲာ်န့ၣ်လီၤ. ပှၤပိာ်မုၣ်တဖၣ်ဒီးအဖိတဖၣ်န့ၣ် ဘၣ်အိၣ်ဆိးပှဲၤကတံာ်, ဒီးဘၣ်မံဖှိၣ်ဝဲလၢ လၢၢ်ဖုဒါအခုၣ်တဖၣ်အလိၤန့ၣ်လီၤ. တၢ်တဟ့ၣ်အဝဲသ့ၣ်လၢ လီၢ်မံလီၢ်ဒါအပိးအလီတဖၣ်ဘၣ်ဆၣ်, မ့မ့ၢ် သံးတကလုာ် (gin) န့ၣ် ဟဲယွၤလီၤဝဲ လၢထံပီၤအနိးတတီၤန့ၣ်လီၤ. အဲလံစဘဲး ဖရဲ လဲၤအိၣ်သကိး ဃိာ်အံၤလၢ အါနံၣ်အါလါ အတီၢ်ပူၤ, ဒီးစးထီၣ်ဒုးအိၣ်ထီၣ်တၢ်လဲလိာ်, ခီဖျိလၢတၢ်ဟ့ၣ် တၢ်ကူတၢ်သိးတဖၣ်, တၢ်အိးထီၣ်ကၠိတဖျၢၣ်, ဒီးတၢ်သိၣ်လိလံာ်စီဆှံန့ၣ်လီၤ. ဘၣ်ဆၣ် ပှၤအါဒံအါဂၤ ထံၣ်ဝဲဒၣ်လၢ အတၢ်လုၢ်ဘၢတၢ်အဒိၣ်ကတၢၢ်န့ၣ် မ့ၢ်အတၢ်အဲၣ်လဲၤအိၣ်သကိး အဝဲသ့ၣ်, ဒီးတၢ်မုၢ်လၢ်အတၢ်ကစီၣ်လၢ အဖျါဆှံမးတဖၣ်အဃိန့ၣ်လီၤ.

အတၢ်ဖံးတၢ်မၤတဖၣ်အပူၤန့ၣ်, အဝဲအိၣ်မူမၤထွဲ ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူးအတၢ်ကွဲမုာ်လၢ တၢ်မၤတၢ်ခ့တၢ်ပှၤအတၢ်မၤဆူ ပှၤလၢအလိၣ်ဘၣ်တၢ်တဖၣ်အဂီၢ်န့ၣ်လီၤ. မး ၂၅:၄၆ အပူၤန့ၣ် ပကထံၣ်ဘၣ်တၢ်အဒိ, လၢကစၢၢ်သ့ၣ်စၤယံးအလိၤ, ဖဲကစၢ်ခရံာ်စံးကတိၤပာ်ဖျါဝဲလၢ ဟီၣ်ခိၣ်အစိၤအကတၢၢ် တၢ်ကမၤအသးတဖၣ်အကျါ ပၣ်ဃုာ်ဒီးတၢ်တူၢ်လိာ်မုာ်, “ပှၤအတီအလိၤတဖၣ်န့ၣ်,…