တၢ်စံးကတိၤ ကစၢ်ယွၤအတၢ်ဂ့ၤတၢ်ဝါအဂ့ၢ်

လၢပတၢ်အိၣ်ဖှိၣ်တၢ်ဘူၣ်တၢ်ဘါအကတီၢ်, တၢ်အုၣ်သး မ့ၢ်တၢ်ဟ့ၣ်အဆၢကတီၢ် ဆူပှၤဟဲထီၣ်ဘါယွၤ တဖၣ်နီၤဟ့ၣ် ကစၢ်ယွၤမၤတၢ်လၢ ပှၤတဂၤလၢ်လၢ်အတၢ်အိၣ်မူန့ၣ်လီၤ. အါထ့ၣ်(Auntie)- မ့တမ့ၢ် တၢ်အိၣ်ဖှိၣ် အပူၤပှၤသ့ၣ်ညါအီၤလၢ ဖံဝါ လဲန်ဖီးဒ် (Sister Langford) န့ၣ် လၢအတၢ်အုၣ်သးတဖၣ်အကျါ အိၣ်ပှဲၤဒီး တၢ်စံးထီၣ်ပတြၢၤကစၢ်ယွၤအါမးန့ၣ်လီၤ. ဖဲလၢအနီၤဟ့ၣ်အနီၢ်ကစၢ် တၢ်ဆီတလဲသးအဂ့ၢ်န့ၣ်ဒီး အဝဲကဟံးန့ၢ် တၢ်ဘူၣ်တၢ်ဘါအဆၢကတီၢ်လၢအဂ့ၤန့ၣ်လီၤန့ၣ် ပသ့ၣ်ညါဆိပာ်လံန့ၣ်လီၤ. တၢ်စံးထီၣ်ပတြၢၤကစၢ်ယွၤ လၢအဆီတလဲအတၢ်အိၣ်မူ လၢအတၢ်ဘျုးတၢ်ဖှိၣ်န့ၣ် အိၣ်ပှဲၤလၢအသးပူၤ, ဒီးဘၣ်တၢ်လူလီၤဂၢ်လီၤအထးခိၣ်န့ၣ်လီၤ.

ဒ်န့ၣ်အသိး လၢပှၤကွဲးထါစံးထီၣ်ပတြၢၤ ၆၆ အသးပူၤန့ၣ် အိၣ်ပှဲၤဒီးတၢ်စံးထီၣ်ပတြၢၤကစၢ်ယွၤ, ဒီးဖဲအုၣ်အသး ဘၣ်ထွဲဒီးကစၢ်ယွၤ မၤတ့ၢ်တၢ်လၢအပှၤဂီၢ်မုၢ်တဖၣ်အဂီၢ်န့ၣ် ဖျါလၢ အဆၢဖိ ၅ အပူၤ “ဟဲ, ကွၢ် ယွၤအမၤတၢ်တဖၣ်န့ၣ်တက့ၢ်. အမၤတၢ်အိၣ်ဝဲဒီး တၢ်ပျံၤတၢ်ဖုးအလီၢ် လၢပှၤကညီဖိအဂီၢ်လီၤ” န့ၣ်လီၤ. အဆၢဖိ ၆ ပာ်ဖျါဝဲ ယွၤအတၢ်မၤတဖၣ်န့ၣ် ပာ်ဃုာ်ဒီး တၢ်မၤပူၤဖျဲး လၢအလီၤလိာ်လီၤလးတဖၣ်. အဆၢဖိ ၆ ပာ်ဖျါဝဲလၢ ယွၤကွၢ်ထွဲပၢၤဃာ်တၢ်ဒီး, အဆၢဖိ…

တၢ်လိၣ်တမံၤ

ဖဲလါမၢ်ရှး မုၢ်ဘူၣ်တနံၤန့ၣ်, ယတီခိၣ်ရိၣ်မဲ တၢ်ဟ့ၣ်ဆူၣ်ထီၣ်က့ၤနီၣ်သးတၢ်မၤလိ, ဒီးယသိၣ်လိ တၢ်ဂ့ၢ်မိၢ်ပှၢ်ဘၣ်ဃး နီၢ်မၤရံဒီးနီၢ်မၢ်သၤ, ဒီပုၢ်ဝဲၢ်မုၣ်ခံဂၤလၢဘ့ၤသနံ ပှၤလၢကစၢ်ယ့ၣ်ရှူးအဲၣ်ဘၣ်ဝဲ, ဃုာ်ဒီးအဒီပုၢ်ဝဲၢ်ခွါ စီၤလါစရူးအဂ့ၢ်ဖဲလၢ ယိၤ ၁၁:၅ အပူၤန့ၣ်လီၤ. ပအိၣ်လၢ ကီၢ်အဲကလံးပီၢ်လဲၣ်နံၤ, တၢ်လီၢ်ဖးယံၤတတီၤန့ၣ်လီၤ. လၢတၢ်တဆိကမိၣ်ဆိအပူၤ မူခိၣ်ဖီ ဟဲလီၤဒိၣ်ဒိၣ်အါအါ, ဒီးပှၤအါဂၤလၢ အဟဲထီၣ်တၢ်မၤလိတဖၣ်စံးဝဲ ပအိၣ်အါထီၣ်ဘၣ်ဆူညါတသီလၢ တၢ်မၤလိအမုၢ်နံၤန့ၣ် လီၤဂာ်ဒ်သိး နီၢ်မၤရံဆ့ၣ်နီၤလၢကစၢ်ခရံာ်အခီၣ်ထံးန့ၣ်လီၤ. အဝဲသ့ၣ်အဲၣ်ဒိးဂုာ်ကျဲးစၢးမၤလိန့ၢ်ဝဲ “တၢ်လၢပှၤကြၢးန့ၣ်ဘၣ်ဝဲ,”တၢ်ဂ့ၢ်တၢ်ကျိၤ ဖျါလၢ လူၤ ၁၀:၄၂ အပူၤန့ၣ်လီၤ. တၢ်ကတိၤအံၤ ဘၣ်တၢ်စံးကတိၤလၢ ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူး ဆူနီၢ်မၢ်သၤလၢတၢ်အဲၣ်အပူၤ တၢ်လၢကဟံးဃာ်ပၢၤဃာ်ဝဲ ဒ်အမ့ၢ်တၢ်ဃုထၢသုးဘူးအသး, ဒီးမၤလိန့ၢ်တၢ်လၢအအိၣ်န့ၣ်လီၤ.

ဖဲကစၢ်ယ့ၣ်ရှူးလဲၤဟးအိၣ်သကိး နီၢ်မၢ်သၤ, နီၢ်မၤရံ ဒီးစီၤလါစရူး လၢအဝဲသ့ၣ်အဟံၣ်န့ၣ် နီၢ်မၢ်သၤတသ့ၣ်ညါဆိလၢ ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူးကဟဲအဃိ, ဒီးလၢ တၢ်ကတဲာ်ကတီၤတၢ်အီၣ်တၢ်အီ လၢကစၢ်ယ့ၣ်ရှူး ဒီးအတံၤသကိးတဖၣ်အဂီၢ်န့ၣ် နီၢ်မၤရံ တမၤစၢၤအီၤအဃိ, နီၢ်မၢ်သၤ အသးဟးဂီၤဝဲလၢ နီၢ်မၤရံအလိၤန့ၣ် ပနၢ်ပၢၢ်သ့ဝဲဒၣ်န့ၣ်လီၤ. ဘၣ်ဆၣ် နီၢ်မၢ်သၤတထံၣ်န့ၢ် တၢ်လၢအကါဒိၣ်နီၢ်နီၢ်, ဒ်အမ့ၢ်…

တၢ်ဒဲးဘးတဖၣ် တဘၣ်တၢ်သ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်အီၤလၢၤဘၣ်

ယတထံၣ် ထံလီၤသကၤ လၢကျဲခိၣ်ဘၣ်ဆၣ် ယသ့ၣ်ညါလၢအိၣ်ဝဲဒၣ်န့ၣ်လီၤ. ယဖုအသိလ့ၣ် လၢအမ့ၢ် သိလ့ၣ်ပ့းကး (pickup) လၢယနီၣ်အီၤ, အလီၢ်ခံ ဝံၣ်ဝးအသး ဒ်ညၣ်အမဲၣ်အသိးန့ၣ်လီၤ. ယဃၣ်ဖုး တရံး သိလ့ၣ် တဘီ, ခံဘီ, သၢဘီ... ဝံၤဒီး ယဖျိးထီၣ်ဆူ ကလံၤကျါ, ယသိလ့ၣ်ယူၤလီၤဝဲလၢ ထံတမၢၣ် လၢအထီတဆံယဲၢ်ခီၣ်ယီၢ်န့ၣ်လီၤ. ယသ့ၣ်နီၣ်လၢ ယဆိကမိၣ်ထီၣ်တၢ်, ယမ့ၢ်တသံဒု ကမ့ၢ်တၢ်လီၤကမၢကမၣ်န့ၣ်လီၤ. တၢ်တစိၤဖိအတီၢ်ပူၤန့ၣ် ယသိလံၣ်တလ့ၢ်လီၤတဲာ် လၢကစၢၢ်လီၤဘံဖးဒိၣ်ဝံၤ, တုၤဆူ ကစၢၢ်လာ်ဟီၣ်ခိၣ်လိၤန့ၣ်လီၤ. ယစွါဟးထီၣ် လၢသိလ့ၣ်လီၤသဘှံး, ဟးဂီၤအပူၤ, လၢတၢ်ဘၣ်ဒိဘၣ်ထံး တအိၣ်ဘၣ်အပူၤန့ၣ်လီၤ.

ဖဲ ၁၉၉၂ နံၣ်, လါဒံၢ်စ့ဘၢၣ်ဂီၤအနံၤအံၤန့ၣ် သိလ့ၣ်ဒီတခိၣ်ဟးဂီၤကွံာ်န့ၣ်လီၤ. ကစၢ်ယွၤပာ်မူယၤန့ၣ်လီၤ. မ့မ့ၢ်ယဖု တၢ်ကမၤအသးလၢအီၤဒ်လဲၣ်. အဝဲကတဲယၤတၢ်မနုၤလဲၣ်. နီၢ်နီၢ်န့ၣ်, ဘၣ်ထွဲဒီးသိလ့ၣ်အဂ့ၢ်န့ၣ် တၢ်ကတိၤဖိတဖျၢၣ်ဒၣ်လဲာ်, တကတိၤဝဲဘၣ်. တဒူယၤ တအ့ၣ်လိာ်ယၤဘၣ်, သိၣ်လ့ၣ်အဂီၢ်ယကဘၣ်ဟ့ၣ်က့ၤ တၢ်တိာ်ကျဲၤတအိၣ်ဘၣ်, တအိၣ်နီတမံၤဘၣ်. အိၣ်ဒၣ်တၢ်ပျၢ်တၢ်ကမၣ်လီၤ. မ့ၢ်လၢ ယတဘၣ်ဒိဘၣ်ထံးအဃိ, အိၣ်ဒၣ်ယဖုအတၢ်နံၤကမှံန့ၣ်လီၤ.…

ခး(ဒ)ဖိ(Card) တခါဒီးတၢ်ထုကဖၣ်

ပိာ်မုၣ်တဂၤအဝၤသံဝံၤ ကဲထီၣ်မုၣ်ကမဲဒီးတယံာ်ဘၣ်န့ၣ်, တၢ်ကိၢ်တၢ်ဂီၤအိၣ်အါထီၣ်ဝဲဒၣ်န့ၣ်လီၤ. ဒ်သိးကမၤန့ၢ်ကျိၣ်စ့ လၢအကါဒိၣ်ဝဲလၢတၢ်ပာ်ကီၤသနူၤ ပာ်လီၤဝဲအသိးန့ၣ်, လိၣ်ဘၣ်ဝဲတၢ်ဂ့ၢ်တၢ်ကျိၤ အကါဒိၣ်တဖၣ် လၢအဘၣ်ထွဲဒီး တၢ်ဘၣ်ဒိဘၣ်ထံးလၢအဟံးထီၣ်ကွံာ် အဝၤအသးသမူအဂီၢ်န့ၣ်လီၤ. အဝဲကတိၤပာ်တၢ်ဒီး ပၢၤကီၢ်ပှၤဘၣ်မူဘၣ်ဒါတဂၤလၢကမၤစၢၤအီၤ, ဘၣ်ဆၣ် ပှၤဟ့ၣ်တဃးအီၤ တၢ်ဆဲးကျိးအခးက့ဖိန့ၣ် ဟါမၢ်ဝဲဒၣ်န့ၣ်လီၤ. လၢတၢ်န့ၣ်အဃိ အဝဲဃ့ဘါထုကဖၣ်, ဃ့ကညးယွၤ ဒ်သိးကမၤစၢၤအီၤအဂီၢ်န့ၣ်လီၤ. တယံာ်ဘၣ်န့ၣ်, ဖဲအအိၣ်လၢတၢ်ဘါသရိၣ်ပူၤ, ဒီးဟးဝဲလၢပဲတြီကပၤ အဆၢကတီၢ် ထံၣ်ဝဲခးက့ဖိတဘ့ၣ်လၢ အမ့ၢ် ပၢၤကီၢ်ပဒိၣ် အတၢ်ဆဲးကျိးခးက့အိၣ်လၢပဲတြီတၢ်တီလိၤ န့ၣ်လီၤ. ခးက့ဖိ ဟဲတုၤဖဲအံၤ ဒ်လဲၣ်န့ၣ် အဝဲဆိကမိၣ်တထီၣ်ဘးဘၣ်ဆၣ်, သ့ၣ်ညါဝဲလၢဘၣ်မနုၤ အဃိလဲၣ်န့ၣ်လီၤ.

အဝဲထုကဖၣ်လၢာ်သူၣ်လၢာ်သးန့ၣ်လီၤ. ဘၣ်မနုၤအဃိလဲၣ်. လံာ်စီဆှံစံးဝဲလၢ ကစၢ်ယွၤဒိကနၣ် ပတၢ်ဃ့သ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ်လီၤ. ၁ ပ့း ၃:၁၂ အပူၤ စီၤပ့းတရူးကွဲးပာ်ဖျါဝဲလၢ, “ယွၤအမဲာ်အိၣ်လၢ ပှၤတီပှၤလိၤအလိၤ, ဒီးအနၢ်အိၣ်လၢ ပှၤလၢအဃ့ကညးတၢ်အဂီၢ်လီၤ” န့ၣ်လီၤ.

လံာ်စီဆှံဟ့ၣ်ပှၤ တၢ်အဒိအတဲာ်တဖၣ်လၢ ကစၢ်ယွၤစံးဆၢပတၢ်ထုကဖၣ်ဒ်လဲၣ်န့ၣ်လီၤ. ယူဒၤအစီၤပၤ ဃံးစကံယၤ, လၢဆါဆိးက့တုၤအကသံတ့ၢ်တဂၤအဂ့ၢ်မ့ၢ် တၢ်အဒိတမံၤန့ၣ်လီၤ. တုၤဒၣ်လဲာ် ဒိးန့ၢ်တၢ်ကတိၤလၢဝံယရှါယၤ,…

ဟံးဃာ်ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူး ဂၢၢ်ဂၢၢ်ကျၢၤကျၢၤ

လၢဝဲၤလီၢ်တၢ်သူၣ်ထီၣ် အဃီသွါလိၤန့ၣ်ယခိၣ်မူ, ဒီးဃီသွါတဖၣ် ဖျါလံၤတရံးအသးချ့ချ့အဃိ လၢတၢ်သးဂဲၤလုၢ်ဘၢယၤအပူၤ ယဘၣ်ဖီၣ်ဃးဃီအစုဟံးန့ၣ်လီၤ. ဒ်ယသးစံၣ်ဆူၣ်ထီၣ်, ဒီးယခီၣ်တဖၣ် လီၤစၢ်ဝဲအဃိ, ယဖီၣ်ဃးဃီစုဟံးကျၢၤကျၢၤ, ဒီးဃီစုဟံးကျၢၤဝဲအဃိ ယဘၣ်စံးဘျုးတၢ်န့ၣ်လီၤ. ဖဲယလဲၤမၤကွၢ်ယတၢ်အိၣ်ဆူၣ်အိၣ်ချ့န့ၣ်ဒီး တၢ်အစၢဖျါလၢ ယအိၣ်ဒီးသွံၣ်အဂံၢ်ဘါစၢ်တၢ်ဆါန့ၣ်လီၤ. တၢ်ဆါအံၤ တမ့ၢ်တၢ်လၢအလီၤဘၣ်ယိၣ်အဃိဒီး ယအိၣ်မုာ်ထီၣ်က့ၤဘၣ်ဆၣ်, တၢ်လၢယတူၢ်ဘၣ် မုၢ်နံၤအံၤ ယဂံၢ်ဘါစၢ်ထဲလဲၣ်န့ၣ် ယတသးပ့ၤနီၣ်အီၤနီတဘျီဘၣ်န့ၣ်လီၤ.

လၢတၢ်န့ၣ်အဃိ, ယယူးယီၣ်ပးကဲ ပိာ်မုၣ်လၢအလဲၤထိးကစၢ်ယ့ၣ်ရှူးန့ၣ်လီၤ. မးသဲ ၉ :၂၀-၂၂ ပာ်ဖျါဝဲ ပိာ်မုၣ်အံၤတမ့ၢ်ထဲလဲၤနုာ်လီၤဖျိပှၤဂီၢ်မုၢ်, ဖဲလၢအနီၣ်ခိတၢ်ဂံၢ်စၢ်ဘၣ်စၢ်အတီၢ်ပူၤဒၣ်လဲာ်ဘၣ်. ဒုးနဲၣ်စ့ၢ်ကီးအတၢ်နာ် ခီဖျိဂုာ်လဲၤသုးဘူးအသးဆူ ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူးအအိၣ်န့ၣ်လီၤ. ပိာ်မုၣ်တဂၤအံၤအိၣ်ဒီး တၢ်ဂ့ၢ်လၢကဘၣ်ပျံၤဝဲ- ၃ မိၤ ၁၅ :၂၅-၂၇ အပူၤ ပှၤယူဒၤဖိအတၢ်သိၣ်တၢ်သီ ပာ်ဖျါလီၤတံၢ်လီၤဆဲးလၢ အဝဲမ့ၢ်ပှၤလၢတကဆှီ, ဒီးမ့ၢ်လၢအဝဲလဲၤတၢ်က့ၤတၢ် လၢပှၤအါဂၤအကျါအဃိ, ကဘၣ်ကွၢ်ဆၢၣ်မဲာ်ဝဲ တၢ်စံၣ်ညီၣ်လၢအပိာ်ထွဲထီၣ်အခံန့ၣ်လီၤ. ဘၣ်ဆၣ် အတၢ်ဆိကမိၣ်လၢအမ့ၢ် “ယမ့ၢ်ထိးဘၣ်ထဲ အဆ့လုးဖးထီ” အံၤန့ၣ်, ဒုးလဲၤအီၤဆူညါန့ၣ်လီၤ. ဖဲလံာ်မးသဲ ၉:၂၁ အပူၤ ဟ့းလ့ၣ်အလံာ်မဲာ်ဖျၢၣ်လၢ အဘၣ်တၢ်ကွဲးကျိာ်ထံက့ၤ “ထိးလၢစု”…

ခီၣ်ဖံးဘူး(စ) (Boots) လၢအမၤဂ့ၤတၢ်ဘူၣ်တၢ်တီၢ်

တၢ်စဲၤခံလံလၢ, ထီ(မ) (Tom) အဂီၢ်, ဖဲအသ့ၣ်ညါ တၢ်သီၣ် ‘ထဲး’ အကလုၢ် လၢအခီၣ်ဖံး (ဘူး)အဖီလာ် လၢပှၤသုးဖိသိးဝဲန့ၣ်ဒီး အစုခုၣ်ခီၣ်ခုၣ်ဘၣ်အသး, လၢသးသ့ၣ်ညါတၢ်အပူၤ အဝဲစံၣ်ဖုးခီယံၤထီၣ် အသးန့ၣ်လီၤ. မ့ၣ်ပိာ်လၢ အမၤသံတၢ်သ့လၢ အိၣ်ခူသူၣ်အသးလၢဟီၣ်ခိၣ်လာ်အံၤ တပိၢ်ဖးဘၣ် န့ၣ်လီၤ. လၢခံတၢ်လီၢ်ဖဲန့ၣ် ပှၤတဖုလၢ ကဘၣ်မၤပျီကွံာ် မ့ၣ်ပိာ်တဖၣ် ခူၣ်ထုးထီၣ် ဟီၣ်လာ်မ့ၣ်ပိာ် လၢအဃၢ ၈၀ ပီၣ် လၢတၢ်ပိၣ်ဖးအသဟီၣ်ဆူၣ်တဖျၢၣ်န့ၣ်လီၤ. ထီ(မ) သိးဝဲအသုးခိၣ်ဖံးဘူးန့ၣ်တုၤ အဟးဂီၤ ယာ်မူာ်ယာ်ဖျ့တစုန့ၣ်လီၤ. အဝဲစံးဝဲ “ယခီၣ်ဖံးဘူးလၢအမၤဂ့ၤယတၢ်ဘူၣ်တၢ်တီၢ်” န့ၣ်လီၤ.

ထီ(မ) ဟံးဃာ် တ့ၢ်ဝဲခီၣ်ဖံးဘူးအံၤ ဘၣ်သ့ၣ်သ့ၣ် ကမ့ၢ်တၢ်လၢ အဒုးကဲထီၣ် တၢ်သ့ၣ်နီၣ်တမံၤလၢ ဘၣ်ကွၢ်ဆၢၣ်မဲာ်တၢ်သံဘူးဘူးတံၢ်တံၢ်အဂီၢ်န့ၣ်လီၤ. ဘၣ်ဆၣ်တလီၢ်လီၢ်န့ၣ် ပှၤဟီၣ်ခိၣ်ဖိတဖၣ်ဘၣ် တၢ်လ့ပစီ ခီဖျိလၢဆိကမိၣ်တၢ်မၤအသးတမံၤမံၤန့ၣ် မ့ၢ်လၢ “အဘူၣ်အတီၢ်ဂ့ၤ” မ့တမ့ၢ် “တၢ်ဆိၣ်ဂ့ၤ” လၢနီၢ်သးတၢ်နာ်တကပၤန့ၣ်လီၤ. ဖဲပအၢၣ်လီၤတူၢ်လိာ် တၢ်လီၤပတြၢၤတမံၤမံၤ- တၢ်ပနီၣ်တထံၣ်ထံၣ် ဒၣ်လဲာ်, ဒ်အမ့ၢ် ယွၤအတၢ်ဆိၣ်ဂ့ၤအဂံၢ်ထံး…