စီၤဒၤဝံး အတၢ်ထူၣ်ဖျဲး
တချုးလၢခံအကတၢၢ်တဘျီ, တီၤထီကၠိ တၢ်လိာ်ကွဲသတြီၤ တၢ်ကနိလိာ်သးအကတီၢ်, ဒ့း (Dave) အဂုၢ်ဃံလၢ အစုထွဲတဘိ ကၢ်ကွံာ်ဝဲဒၣ်န့ၣ်လီၤ. တၢ်လိာ်ကွဲသတြီၤန့ၣ် ဒ့း မၤနၢၤဝဲဘၣ်ဆၣ်, လၢအဂုၢ်ဃံကၢ်အပူၤန့ၣ် မ့ၢ်အမၤနၢၤတၢ်, ဒီးတုၤဃီၤဝဲဆူ တၢ်လိာ်ကွဲသတြီၤအကတၢၢ်တဘျီဒ်လဲၣ်န့ၣ် ကဲထီၣ် တၢ်ကမၢကမၣ်လၢအဂီၢ်န့ၣ်လီၤ. တၢ်လိာ်ကွဲသတြီၤအကတၢၢ်တဘျီန့ၣ် ဒ့း ဟဲၤဟးဝဲဆူ တၢ်ဒါအလိၤကယီကယီ, ဃၣ်အသးလၢအစုစ့ၣ် တကပၤ, လၢအဂုၢ်ဃံတဘၣ်ဒိဘၣ်ထံးတခီန့ၣ်လီၤ. လၢတၢ်န့ၣ်အဃိ, လၢတၢ်လိာ်ကွဲ သတြီၤဒီတကတီၢ်, ပှၤလၢလိာ်ကွဲသတြီၤတၢ်ဒီးဒ့းန့ၣ် ပညိၣ်ဝဲဒၣ်ထဲအနီၢ်ကစၢ်လၢအစ့ၣ်တခီန့ၣ်လီၤ. တၢ်အံၤ, မ့ၢ် ဒ့း ဒီတဒၢ အဂုၢ်ဃံလၢအထွဲတခီ, တုၤအမၤနၢၤတၢ်တစုန့ၣ်လီၤ.
ပှၤအဂၤ, လၢအမံၤ မ့ၢ်ဝဲဒၣ် "စီၤဒၤဝံး" န့ၣ် ဒ်သိးကပူၤဖျဲးဝဲလၢ တၢ်ကီတၢ်ခဲအဂီၢ်, စူးကါဝဲ ကျဲကူၣ်တရံးတမံၤန့ၣ်လီၤ. စီၤဒၤဝံး ဘၣ်ဃ့ၢ်ပူၤဖျဲးအသးလၢ စီၤပၤစီၤစီလူး အတၢ်လူၤဃုမၤသံအီၤန့ၣ်လီၤ. အဝဲဃုထံၣ်န့ၢ် တၢ်အိၣ်တဒၢလီၢ် လၢအံၣ်စရ့လးဖိ အဒုၣ်အဒါတဖၣ်အအိၣ်န့ၣ်လီၤ. တယံာ်ဘၣ်, စီၤဒၤဝံး မ့ၢ်ပှၤဧ့ၤဘြံၤဖိ အပှၤသုးဖိအဒူအဃိၤတဂၤအဂ့ၢ်န့ၣ် ဟူထီၣ်သါလီၤဝဲဆူ ဒူၣ်ဒါ အစီၤပၤအအိၣ်…
တၢ်အဲၣ်ထူအဲၣ်ယွၤ အတၢ်မၤတဖၣ်
ဒ်ပှၤခဲလၢာ်လၢအသံဆိ, ဒီးလဲၤပူၤကွံာ် ဟီၣ်ခိၣ်တဖၣ်အသိး. ကၠိ (Joe) အတၢ်သံန့ၣ် ကဲထီၣ်တၢ်ဖုးသံပျီၢ်သံ, ဒီးတၢ်ကမၢကမၣ်လၢ ပှၤသ့ၣ်ညါအီၤတဖၣ်အဂီၢ်န့ၣ်လီၤ. တချုးလၢအသံန့ၣ် အတၢ်ဃုထၢတဖၣ် စးထီၣ်ကမၣ်တ့ၢ်လံန့ၣ်လီၤ. ခဲကနံၣ်အံၤ, ဒ်အမ့ၢ် ဝၤတဂၤ, ပၢ်တဂၤ, ပှၤနဲၣ်လိတၢ်လိာ်ကွဲသရၣ်တဂၤ, ဒီးသးစၢ်ခိၣ်နၢ်တဂၤအံၤ, ပှၤလၢအဘၣ်သန့ၤအသးဒီးအီၤတဖၣ်အဂီၢ်န့ၣ် အဝဲတအိၣ်လၢၤဘၣ်န့ၣ်လီၤ.
ပတၢ်ထံၣ်တဖၣ်န့ၣ် ပမ့ၢ်ပညိၣ်ပာ်ဖှိၣ်ထဲဒၣ် ဖဲတၢ်တယံာ်ဒံးဘၣ်အကတီၢ်ဖိအဂီၢ်, တၢ်လၢ Joe ဃုထၢမၤကမၣ်တၢ်တဖၣ်န့ၣ်ဒီး, ကညီဝဲဒၣ်န့ၣ်လီၤ. ဘၣ်ဆၣ်, ဖဲပှၤပာ်လီၤ Joe ဆူ ဒဲဟီၣ်ခိၣ်အကတီၢ်, အဖိမုၣ် ပာ်ဖျါထီၣ်ဝဲဒၣ်လၢ "အပၢ်န့ၣ်, ဒ်ပှၤအါဂၤမၤကမၣ်တၢ်သ့အသိး, ဟ့ၣ်လီၤအသး, ဒီးမၤတ့ၢ်တၢ်လၢ ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူးအဂီၢ်" န့ၣ်လီၤ.
တၢ်မၤအသးဒ်သိးအံၤန့ၣ် ပကထံၣ်ဘၣ်လၢ ယူဒၤအစီၤပၤ ယိၤရှံယၤ အဂ့ၢ်န့ၣ်လီၤ. ဖဲ အဲၤကူပတူးအစီၤပၤ နကိၤ ကဟဲထီၣ်ဒုး ဘၤဘူၤလိၣ်အကတီၢ်, စီၤပၤယိၤရှံယၤ မၤကမၣ်တၢ်ဒီး, “လဲၤထီဒါအီၤ” (၂ ကွဲး ၃၅:၂၀) န့ၣ်လီၤ. စီၤပၤနကိၤ တအဲၣ်ဒိးဒုးတၢ်ဒီး ယူဒၤဘၣ်…
အိၣ်မူလီၣ်ဖျါထီၣ် ယွၤအတၢ်အဲၣ်
ဘရဲ(န)ဒဲ(န) (Branden) အပၢ်န့ၣ် ဖဲအသးအိၣ်ဝဲဒၣ် ယဲၤဆံ ဘျဲၣ်အကတီၢ်န့ၣ် ကဘၣ်သံဝဲဒၣ်လၢ ခဲစၢၢ်တၢ်ဆါန့ၣ်လီၤ. အသးအိၣ်မၤစၢၤဝဲဒၣ် အမိၢ်အပၢ်အဃိ, တဲဘၣ်အမိၢ်အပၢ်လၢ ကဟဲအိၣ်ဆိးဒီးအီၤ, ဒ်သိးကမၤစၢၤဘၣ်အဝဲသ့ၣ်န့ၣ်လီၤ. အပၢ်န့ၣ် အဲၣ်ဒိးအိၣ်ဆိးဝဲဒၣ် တၢ်လီၢ်လၢအကိၢ်အလၢၤတတီၤဘၣ်ဆၣ်, ကလဲၤက့ၤတၢ်အဂီၢ်န့ၣ် တညီဘၣ်အဃိ, ဘရဲ(န)ဒဲ(န) ဘၣ်ကူၣ်ထီၣ်ဖးလီၤတၢ်န့ၣ်လီၤ. လၢအဟံၣ်လီၢ်ခံန့ၣ် တ့ဝဲဒၣ် ကမါဖိ, ဒီးတ့ၢ်နုာ်ဝဲညၣ်တဖၣ်, ဒီးရဲၣ်ကျဲၤဆီလီၤဝဲ ထံလီၤဆူတခါ, အိၣ်ဟဲလီၤလၢလၢၢ်တဖၣ်အဖီခိၣ်န့ၣ်လီၤ. မၢပှၤဟဲစိာ် ပီၣ်လဲၣ်နံၤအမဲးတဖၣ်လၢ သိလ့ၣ်ထရး (truck) ဖးဒိၣ်သၢခိၣ်, ဒီးသူၣ်ဝဲဒၣ် တကွံမုၢ်တဖၣ်, ဒီးကယၢကယဲဝဲဒၣ်လၢ တၢ်ကပီၤမဲာ်အူတဖၣ်,ဃုာ်ဒီးမ့ၣ်အူဒွဲ အဃံအလၤတဖၣ်, ဒီးဘှီထီၣ်ဝဲ တၢ်ခိၣ်ဒုးလၢတၢ်အိၣ်ကဒုအဂီၢ်န့ၣ်လီၤ. အပၢ် မုာ်လၤသးခုဘၣ်ဝဲဒၣ် ဖဲ ဟံၣ်လီၤခံ ပၤရဒံးစူးအကီးဖိအံၤ, ဒီးမၤလၢာ်ဝဲ အမုၢ်နံၤလၢခံကတၢၢ်တဖၣ်န့ၣ်လီၤ.
ဘရဲ(န)ဒဲ(န) အတၢ်မၤတဖၣ်အံၤ ပာ်ဖျါထီၣ်ဝဲ မိၢ်ပၢ်ဒီးဖိတဖၣ်အဘၢၣ်စၢၤ, အတၢ်အိၣ်ဃူအိၣ်ဖိး, အဲၣ်လိာ်ကွံလိာ်သးအဂ့ၢ်, ဖျါဝဲဒၣ် ဖဲ လံာ် ၂ မိၤရှ့ ၂ဝ အပူၤန့ၣ်လီၤ. ခီဖျိလၢ…
ကစၢ်ယွၤမၤတၢ်
ကၠ့ (Jay) အလံာ်စီဆှံ အိၣ်ဝဲတဘ့ၣ်, ဘၣ်တၢ်ထုးထီၣ်ရၤလီၤအီၤလၢ ကံးဒဧိၣ် လံာ်စီဆှံကရၢ (Gideon Bible) န့ၣ်လီၤ. ဘၣ်ဆၣ်, ဒ်သိးကတူၢ်လိာ်ဝဲ လံာ်စီဆှံ အတၢ်လီၤလိၢ်လီၤလးတဖၣ်အဂီၢ်, အသးလၢအသ့ပဲာ်ထံနီၤဖးတၢ်န့ၣ် တပျဲအီၤဘၣ်န့ၣ်လီၤ. ဘၣ်ဆၣ်, တၢ်လၢအမၤတံာ်တာ်အသးန့ၣ် အတံၤသကိးတဂၤ, အတၢ်စူၢ်တၢ်နာ်အမ့ၢ်အတီတမံၤန့ၣ်လီၤ. လၢတၢ်န့ၣ်အဃိ, ကၠ့ ဃ့ထုကဖၣ်ဝဲဒၣ် လီၤလီၤဆီဆီတထံၣ်, ဒီးတဲဝဲ ကစၢ်ယွၤ, "နမ့ၢ်အဲၣ်ဒိး ယစူၢ်က့ၤနာ်က့ၤနၤန့ၣ်, ဒုးနဲၣ်ယၤ တၢ်လၢယသ့ၣ်ညါနၢ်ပၢၢ်အီၤတသ့မံၤမံၤတက့ၢ်" န့ၣ်လီၤ.
ဘၣ်ဖဲမုၢ်တနံၤန့ၣ် တၢ်ထိၣ်ဂဲၤထီၣ် ကၠ့ လၢ, ကလူၤကွၢ်ဃု အလံာ်စီဆှံ, ဒီးတထံၣ်ဝဲ အလံာ်စီဆှံဘၣ်. တၢ်အံၤတမ့ၢ်ဒ်ဘၣ်. အတၢ်ဖိတၢ်လံၤတဖၣ် တဟါမၢ်ဝဲနီတဘျီဘၣ်.
ကၠ့ နီၣ်အသိလ့ၣ်လၢတၢ်စူၤကျါ, ဒီးလဲၤဝဲဆူ စူရံးဖၠၣ်စိမိၤ (Zurich University), လၢအသိၣ်လိတၢ်အလီၢ်န့ၣ်လီၤ. ဖဲအဝဲစံၣ်လီၤလၢ အသိလ့ၣ်န့ၣ်ဒီး, လၢတၢ်အဒါလၢၢ်ဘ့ၣ်ဘၣ် အမဲာ်ဖံးခိၣ်လိၤန့ၣ် ထံၣ်ဝဲ လံာ်စီဆှံတဘ့ၣ် လၢမူခိၣ်ထံအကျါန့ၣ်လီၤ. မ့ၢ်တၢ်လီၤဆီလၢအဂီၢ်န့ၣ်လီၤ. ကၠ့ ထၢထီၣ် လံာ်စီဆှံ,…
ဃုာ်ဒီးတံၤသကိးဒ်သိးအံၤတဖၣ်...
ဖဲယမ့ၢ်ယဲပိာ်ခွါသးစၢ်တဂၤအကတီၢ်, ယနၢ်ဟူ ယတံၤသကိးမုၣ်တဂၤ လၢတၢ်နာ်န့ၢ်လီၤသးအပူၤန့ၣ် စံးဘၣ်ယၤလၢ “ယသ့ၣ်ညါနဂ့ၢ်န့ၣ် အါန့ၢ်ဒံး နသ့ၣ်ညါလီၤက့ၤနသးဒၣ်နဲ” န့ၣ်လီၤ. အတၢ်ပညိၣ်တဖၣ်န့ၣ် မ့ၢ်တၢ်လၢအဂ့ၤတကပၤဘၣ်ဆၣ်, ယမ့ၢ်ဖိသၣ်လၢအဘၣ်တၢ်လုၢ်ဖိယၤ, လၢမံးရှၢၣ်နရံၣ်သရၣ်အဃိ, ယတၢ်အိၣ်မူန့ၣ် ဘၣ်တၢ်တ့ဘှီအီၤလၢ ဟီၣ်ခိၣ်ကီၢ်မိၢ်ပှၢ် (continent) လွံၢ်တီၤ, ဒီးလုၢ်လၢ်ဆဲးလၤလွံၢ်ကလုာ်န့ၣ်,မ့ၢ်တၢ်အိၣ်မူလၢ ပှၤကနၢ်ပၢၢ်အီၤကီဝဲဒၣ်န့ၣ်လီၤ. အဝဲတသ့ၣ်ညါယၤနီၢ်နီၢ်ဘၣ်.
ဖဲ စီၤယိၤဘး အတံၤသကိး, စီၤစိဖၢ် စံၣ်ညီၣ်ပဲာ်ဖး စီၤယိၤဘး အတၢ်ကီတၢ်ခဲတဖၣ်န့ၣ် ဖျါဝဲဒ်ပှၤကူၣ်သ့ကူၣ်ဘၣ် အတၢ်ကတိၤအသိးန့ၣ်လီၤ. စီၤစိဖၢ် သံကွၢ်ဝဲဒၣ် စီၤယိၤဘးလၢ “နဃုန့ၢ် တၢ်သ့တၢ်လၢာ်အဂ့ၢ်အကျိၤ တုၤအလၢာ်ဘၣ်ကသ့ဧါ. ထီတုၤသိးဒီးမူခိၣ်” (ဘး ၁၁:၇-၈) န့ၣ်လီၤ. မ့ၢ်မတၤတဂၤ ကကတိၤဂ့ၢ်လိာ် တၢ်ဂ့ၢ်အံၤကသ့ဝဲဒၣ်လဲၣ်. ဘၣ်ဆၣ်, တၢ်လၢ စီၤစိဖၢ် တသ့ၣ်ညါဝဲဒၣ်, တၢ်အိၣ်ဝဲလၢ စီၤယိၤဘး အသးကံၢ်ပူၤတမံၤအဂ့ၢ်န့ၣ် အဝဲကတိၤထီၣ်ဝဲဒူဒူန့ၣ်လီၤ. တၢ်အုၣ်အသးလီၤတံၢ်လီၤဆဲး တအိၣ်ဝဲဘၣ်ဆၣ်, စီၤစိဖၢ် တဲဖျါထီၣ်ဝဲဒၣ် “တၢ်အၢမ့ၢ်အိၣ်လၢနစုပူၤဒီး, ကွံာ်တ့ၢ်ကွံာ်ဆူ အယံၤတက့ၢ်. ဒီးဒုးအိၣ်ဒုးဆိး တၢ်အၢတၢ်သီလၢနဒဲပူၤတဂ့ၤ.…
မ့ၢ်ဒၣ်ယမၤလီၤ
တၢ်ဂီၤမူအလီၢ်လံၤ လၢအလီၤနံၤအပူၤန့ၣ် ပှၤကွဲး ခီၣ်ဖၠူထၢၣ်အတၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤ (Programmer) စဲၣ်နီၤ, လၢအမၤကမၣ်တၢ်ထီဘိတဂၤ, ဘၣ်တၢ်ဃုထၢအီၤ ဒ်ပှၤကညီအဆိကတၢၢ်တဂၤအသိး, ကဘၣ်လဲၤဆူ မူဖျၢၣ် မါ(စ) (Mars) န့ၣ်လီၤ. ဒ်ပှၤအသးတဆးတဂၤအသိး, ပှၤတဂၤအံၤ မၤကမၣ်တၢ်ထီဘိ, ဒီးညီနုာ်စံးဝဲဒၣ် “တမ့ၢ်ယမၤဘၣ်” န့ၣ်လီၤ. ဖဲပှၤလဲၤတၢ်ဖိတဖၣ် ကစံၣ်လီၤဝဲဒၣ်ဆူ မူဖျၢၣ် မါ(စ) န့ၣ်ဒီး, တချုးလၢ အတံၤသကိး ကစံၣ်လီၤဆိဝဲဒၣ်န့ၣ် ပှၤတဂၤအံၤ အခီၣ်တလံာ်, လီၤတဲာ်ဆူ မူဖျၢၣ် မါ(စ) အလိၤန့ၣ်လီၤ. တၢ်ကတိၤအဆိကတၢၢ်တထံၣ် လၢမူဖျၢၣ် မါ(စ)အလိၤ, ဘၣ်တၢ်ကတိၤအီၤန့ၣ် မ့ၢ်ဝဲဒၣ် “တမ့ၢ်ယမၤဘၣ်” န့ၣ်လီၤ.
တၢ်ဂ့ၢ်ဖိအံၤ, မ့ၢ်တၢ်လၢအလီၤနံၤဘၣ်ဆၣ်, ပှၤကွဲးခီၣ်ဖၠူထၢၣ်အတၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤတဂၤအံၤ အတၢ်ကတိၤန့ၣ် ကဲထီၣ်တၢ်မၤတံာ်တာ်ပှၤအသးနီၢ်နီၢ်န့ၣ်လီၤ. ဖဲလၢ ပှၤပာ်ဒ့ၣ်ပာ်ကမၣ်ပှၤတဘျီလၢ်လၢ်, အါတက့ၢ်, ပတၢ်စံးဆၢတဖၣ်န့ၣ် ကမ့ၢ်ဝဲဒၣ် “တမ့ၢ်ယမၤဘၣ်” န့ၣ်လီၤ.
ကစၢ်ယွၤ အဲၣ်ဒိးဝဲလၢ ပကဒိကနၣ်အီၤန့ၣ်လီၤ. ဘၣ်ဆၣ်, ပတမ့ၢ်ပှၤလၢ အဒိကနၣ်အီၤဘၣ်န့ၣ် ယွၤသ့ၣ်ညါဝဲစ့ၢ်ကီးန့ၣ်လီၤ.…
ထံကျိတဖၣ်လၢ ကခီဂာ်အဂီၢ်
ခရ့း(စ) မဲးခဲ(န)(ဒ)လဲး(စ) (Chris McCandless) တဂၤ, အိၣ်လီၤဖးဒီးပှၤကညီတဖၣ်, ဒီးလဲၤအိၣ်ဆိးဝဲလၢ အလၣ်(စ)ကဲၣ် ပှၢ်မုၢ်ကနၢ (Alaskan) ဝံၤန့ၣ်ဒီး, ပာ်လီၤအသးလၢ ကဟဲက့ၤအိၣ်ဆိးဝဲလၢဝ့ၢ်ပူၤန့ၣ်လီၤ. ဘၣ်ဆၣ်, တချုးလၢတၢ်ကိၢ်ခါ ထံလီၤသကၤပှံၢ်လီၤ, ဒီးကဲထီၣ် ထံကျိအထံမဲာ်ဖံးခိၣ်အါထီၣ်ထီထီၣ်, ထံဟဲယွၤလီၤဆူၣ်, ဒီးတၢ်ခီဂာ်အီၤ တန့ၢ်တသ့အကတီၢ်, အဝဲခီဂာ် တဲး(က)လၣ်နံၣ်ကၣ် (Teklanika) အထံကျိၤ ဖဲ လါအ့ဖြ့ၣ်အပူၤန့ၣ်လီၤ. တၢ်ဆၢကတီၢ်အါလါလဲၤပူၤကွံာ်ဝံၤ, တၢ်အီၣ်တအိၣ်လၢၤအဃိ, မဲးခဲ(န)(ဒ)လဲး(စ) တဂၤ, ဟဲက့ၤကဒါဆူ ဟံၣ်တန့ၢ်လၢၤဘၣ်. အတၢ်သံလၢ အလီၤသးအုး အလီၤသးဘၣ်ဒိန့ၣ် ဘၣ်တၢ်မၤသ့ၣ်နီၣ်က့ၤလၢ လံာ်လဲၢ်, ဒီးတၢ်ဂီၤမူတဖၣ်အပူၤန့ၣ်လီၤ.
လၢပျၢၤ, ပှၤအံၣ်စရ့လးဖိတဖၣ် ဒ်သိးကနုာ်လီၤဝဲဆူ ကီၢ်တၢ်စံးပာ်အဂီၢ်, ဘၣ်ကွၢ်ဆၢၣ်မဲာ်ဒီးတၢ်ခီဂာ်ထံကျိ, လၢအကါဒိၣ်တပတီၢ်န့ၣ်လီၤ. ဘၣ်ဆၣ်, “ယၢ်ဒ့ၣ် အထံလုၣ်ဘၢအနံၤခဲလၢာ်” (ယိၤရှူ ၃:၁၅), ဒီးကကဲထီၣ် တၢ်မၤကွၢ်တမံၤ, ဒ်သိး ကမၤဒိၣ်ထီၣ်မၤအါထီၣ် ပှၤဂီၢ်မုၢ်အတၢ်စူၢ်တၢ်နာ်န့ၣ်လီၤ. ဒီးယွၤ စံးဘၣ် စီၤယိၤရှူ,
“တၢ်လၢမုၢ်မဆါတနံၤအံၤ ယကပာ်ဒိၣ်သီနၤလၢ…
ယဒီပုၢ်ဝဲၢ်မုၣ် အကစၢ်ယွၤ
အမံၣ်နၣ် (Amina) တဂၤ စူၢ်က့ၤနာ်က့ၤ ကစၢ်ခရံာ် ဖဲထံကီၢ်တဘ့ၣ်လၢ တတူၢ်လိာ် ပှၤခရံာ်ဖိအတၢ်ဘူၣ်တၢ်ဘါန့ၣ်လီၤ. အဝဲစးထီၣ်ဟ့ၣ်ခီနီၤ အတၢ်စူၢ်တၢ်နာ်အသီဆူ အဒ့ခွါအအိၣ်ဘၣ်ဆၣ် အဒ့ခွါန့ၣ် တတူၢ်လိာ်ဝဲဘၣ်. လၢခံန့ၣ် အဒ့ခွါဒိးန့ၢ် ပသိၣ်တၢ်ဆါလၢ အလီၤဘၣ်ယိၣ်န့ၣ်လီၤ. အဒ့ခွါန့ၣ် ဘၣ်အိၣ်ဝဲထဲတဂၤဧိၤ လၢတၢ်ဆါဟံၣ်အဒၢး တၢ်ခံးကျါ, ဒီးသါထီၣ်သါလီၤကီကီခဲခဲန့ၣ်လီၤ. အဝဲကတူၢ်လိာ် ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူး ဒ်အမ့ၢ် ယွၤအဖိခွါအဂီၢ်န့ၣ် တကတဲာ်ကတီၤဘၣ်အသးဒံးဘၣ်. ဒီးပျံၤဝဲဒၣ်လၢ ကကိးထီၣ် ကစၢ်ခရံာ်အမံၤဒိၣ်ဒိၣ်န့ၣ်လီၤ. (ပှၤတဂၤဂၤ ကနၢ်ဟူဝဲဒၣ် အတၢ်ကတိၤသ့ၣ်သ့ၣ်န့ၣ်လီၤ). လၢတၢ်န့ၣ်အဃိ, အဒ့ခွါန့ၣ် ကိးထီၣ်ဝဲဒၣ် “ခဲကနံၣ်အံၤ, ယဝဲၢ်မုၣ် အကစၢ်ယွၤဧၢ, ဝံသးစူၤ မၤစၢၤလၢ်ဘၣ်ယၤတက့ၢ်” န့ၣ်လီၤ. သါထီၣ်သါလီၤဖှံထီၣ်ညီထီၣ် တကီၢ်ခါ, ဒီးလၢတၢ်နၢ်ပၢၢ်အီၤတသ့ဘၣ်အပူၤန့ၣ် အဒၢးန့ၣ် ကပီၤထီၣ်ဝဲဒၣ်န့ၣ်လီၤ.အဒ့ခွါ အတၢ်စူၢ်တၢ်နာ်လၢ ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူးအပူၤန့ၣ် စးထီၣ်ဝဲဒၣ်လၢ မုၢ်တနံၤအံၤန့ၣ်လီၤ.
လၢလံာ် ၁ မိၤရှ့အပူၤန့ၣ် စီၤအၤဘြၤဟၣ် အကုၢ်တဂၤ ဘၣ်လဲၤကွၢ်ဃု အကစၢ် စီၤအၤဘြၤဟၣ် အဖိခွါအဂီၢ်,…
ပတနၢ်ဟူတထံၣ်ချုးန့ၢ် ကစၢ်ယွၤ
ပှၤအါဂၤ ပဒ့ၣ်ဟးဆှဲး ကၠီး ခၠး့(စ) (George Chase) န့ၣ်လီၤ. ကၠီး အိၣ်ဆိးဝဲလၢ သ့ၣ်ပှၢ် အဒဲ အိၣ်ဝဲတဆံခံခီၣ်ယီၢ် နၢၣ်ဘၣ်လွံၢ်ကနူၤဃူတဖျၢၣ်အပူၤ, ဖဲ ထံကျိ ဖီကထး (က)(Pawcatuck) ဒီး လ့းတဲ နရၤကဲ(န)ဆဲး (Little Narragansett) ပီၣ်လဲၣ်က့ၣ်ကျီၤထံၣ်လိာ်အသး, ဖဲ နယူ အ့ကလဲ(န) (New England) န့ၣ်လီၤ. ပှၤသ့ၣ်ညါလၢ ကၠီး အဒဲန့ၣ် တၢ်လုၣ်ထံကျိးတအိၣ်ဝဲဒၣ်အဃိ, ပှၤအိၣ်ဆိးဖဲန့ၣ်တဖၣ် မ့ၢ်နၢဘၣ် တၢ်တမုာ်တလၤအစိန့ၣ်ဒီး, သ့ၣ်ညါဝဲလၢ ကၠီး တဂၤဟဲလံန့ၣ်လီၤ.
ဘၣ်ဖဲမုၢ်တနံၤ, ဟၣ်ရံၣ်က့ (Hurricane) ကလံၤမုၢ်တဖျၢၣ်အဃိ, အဲးတလဲထ့း ပီၣ်လဲၣ်မိၢ်ပှၢ် (Atlantic Ocean) အထံံတဖၣ် ဃ့ၢ်သဖှိထီၣ်ဆူ ပီၣ်လဲၣ်ကၢၢ်ပၤနံၤ, ဒီးမၤပျီကွံာ် ဟံၣ်ဃီလၢ အထုးန့ၢ်သူၣ်န့ၢ်သးတဖၣ်န့ၣ်လီၤ. ပှၤလၢအပူၤဖျဲးဒီးတၢ်သံတၢ်ပှၢ်တဖၣ် သုးယံၤအသးလၢ ပီၣ်လဲၣ်က့ၣ်ကျီၤ, ဒီးဃုအိၣ်ဆိးဝဲလၢ တၢ်လီၢ်အဘံၣ်အဘၢန့ၣ်လီၤ. အဝဲသ့ၣ်အကျါ, ပှၤဆံတဂၤန့ၣ်…
ပအိၣ်မူအိၣ်ဂဲၤ လီၤထူလီၤယိာ်ဘၣ်ကသ့ဧါ
တၢ်နုာ်လီၤကွၢ် တၢ်ကွဲးပာ်ဖျါ တၢ်ထံၣ်တၢ်ဆိကမိၣ်တဖၣ် ဘၣ်ဃးဒီးအီၣ်လဲ (online) တၢ်ကစီၣ်တဖၣ်အဂ့ၢ်န့ၣ် မ့ၢ်တၢ်လၢအလီၤဘၣ်ယိၣ်တမံၤန့ၣ်လီၤ. တၢ်ဘၣ်ယိၣ်အလီၢ်အိၣ်ဝဲဘၣ်ဆၣ်, မ့ၢ်တၢ်လၢအလီၤသးစဲဒိၣ်မးန့ၣ်လီၤ. တၢ်ထံၣ် သံကွၢ်စံးဆၢ အတၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤတထံၣ်အပူၤန့ၣ် ပှၤထူးပှၤတီၤလၢ ဂုာ်ကျဲးစၢးအိၣ်မူအိၣ်ဂဲၤလီၤထူလီၤယိာ်လၢဟီၣ်ခိၣ်ချၢတဂၤ အဂ့ၢ်အကျိၤန့ၣ် ပှၤတဂၤ ကွဲးပာ်ဖျါ တၢ်ထံၣ်တၢ်ဆိကမိၣ် လၢအမ့ၢ် "ဖဲဒၣ်ပှၤလၢတၢ်မိၣ် အုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤတၢ်တဂၤဂၤန့ၣ် ကမၤဟါမၢ်ကွံာ်ဝဲလီၤ. ဒီးဖဲဒၣ်ပှၤလၢအဒုးဟါမၢ်အသးလၢယဃိတဂၤဂၤန့ၣ်, ကထံၣ်န့ၢ်က့ၤအီၤ- ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူး စံးဝဲ" န့ၣ်လီၤ. လၢတၢ်စံးဆၢ တၢ်ကွဲးပာ်ဖျါတမံၤအံၤအဂီၢ်န့ၣ်, ပှၤတဂၤကွဲးဝဲဒၣ် "တၢ်ကွဲးပာ်ဖျါ ယ့ၣ်ရှူးအဂ့ၢ်န့ၣ် မ့ၢ်လံာ်အိၣ်ဝဲတဘ့ၣ်ဘ့ၣ်ဧါ," ဒီးပှၤသၢဂၤတဂၤ နုာ်လီၤကွဲးပာ်ဖျါဝဲလၢ "လံာ်တဖၣ်န့ၣ်အိၣ်ဝဲ, ဒီးမ့ၢ်တၢ်တဲမုာ်နၢ်တဖၣ်" န့ၣ်လီၤ.
ပှၤလၢအစံးကတိၤဒုၣ်ဒွဲၣ် တၢ်စူၢ်က့ၤနာ်က့ၤ ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူးအဂ့ၢ်န့ၣ် ကအိၣ်ဝဲဒၣ်ထီဘိန့ၣ်လီၤ. ဖဲစီၤပီလူး စံးကတိၤလီၤ ကစၢ်ခရံာ် အဂ့ၢ်ဆူ ပှၤအၤသ့ၣ်ဖိ အပှၤဂီၢ်မုၢ်တဖၣ်အအိၣ်န့ၣ်ဒီး, တၢ်အစဲတဖၣ် ဟဲထီၣ်ဝဲ အကလုာ်ကလုာ် န့ၣ်လီၤ. မၤ ၁၇:၃၂ ပာ်ဖျါဝဲလၢ "ဒီးတုၤအနၢ်ဟူ ပှၤဂဲၤဆၢၣ်က့ၤလၢ တၢ်သံအဂ့ၢ်ဒီး, ပှၤတနီၤနီၤဒုၣ်ဒွဲၣ်တၢ်" န့ၣ်လီၤ.…