wIqUxHObO,G:
zJcdeUO 'D; p:&gprH; ok;twItdOqd;tvDI qlusJx;cD,JIrH:vPe>O toOrH,D: prd(&)(p) 'k;eJOtwIwbOto; cDzsdChIuGHP0JvD:. bOweH: p:&gxHO0J toOrH,D: prd(&)(p) tdOzJ t[HOvDIvH: 'fwIyPzsgxDOtD:vU wI*D:vU yS:'dvD:'D; r:zsgqlursUI tdOvD:. prd(&)(p) uuh:ql t[HOe>OxDbdvD:.
prH;t'lOzdxUzd vJ:'fod;uzDOe>Iuh:tD: bOqO t0JChIuGHP0JvD:. qdurdOuGIrhIt0JuvJ:zJvJO. 'lOzdxUzdvU tyV:t0JohOt[HO bOolO bOo;vU ubkOuh:tD:vD:. prH;t'lOzdxUzd ud;uh:tD:we>IbO. t0JxDbd [Juh:qlt[HOvDIvH:vD:.
eChr,:tdO'D; tvDItv:vU pD:y:tElIyl:zJ½SL½lO bOqO to;
wcD tdO'Owyl:'OvD:. t0JeI[l wIo;tk;tupDOvU ==0hIwzsUOvU yyI toGOcdO tdOo,kI++ tvDIvD: (eChr,: 2;3). 'D;t0J'O xkuzO0J ==...ohO eDOxDOuh:wIuwd:vU er:vdPecheyS:pD:rd:½V... 'D;okrhICOoko;ql,tdOI,wIr:vdPO rhItdO0JbOqO'D;…
,G:tdOzJe>OvD:.
tDb&hO yV:e>ItyIvUto;ySIwhIvHw*: tqhu:vU:bOqO'D;OvD:. tCd t0JwhIEkPvD:wIuGJ;[hO*HI[hObg 'D;wdI 20 'DvO vUqhu:txUOyl:'D; t0Jr:blO0Jqhu:tH:ql wIu&U u&dvU r:blOyS:zDSOzd,Pzde>OvD:.
vUwIvDIt,H: 40 rH;v;e>OIvU: 'D;t0J[;vD:uGHPvUt[HOwyOCkP 'D;qhu:vU:bOvD:. t0JohOng wIvDIxJwcgvU t0Juuh:u'guh: ql[HO vUtrhI tzHvUtxkuzOe>It*DIw*:ttdOe>OvD:. tuwDIeO&HOwzO tyl: t0J'd;odvhOOvD:. tzH; zd;o'UtD:vU wI*dIcgtuvH:'D; pH;0JI qhu:tvU:wbhOvUe*DIvD:++. uJvHO u:xDO qhu:tvU:vU tbOolObOo;0J zJus;tyl:e>OvD:. zJt0JtpkvD: wvHPbOvUqhu:txUOyl:tcgt0JxHO0JvHP'UzdwzsUOvU ttdO'D;wdI 20 'DvO 'D; tDb&hO twIuGJ;zde>OvD:.
pD:,:udP xG;xDOChIvUt[HOzdCDzdwIobHObkOvUwIysH:wIzk; vUto;orlt*DIe>OvD:. zJt0JtdOuwDIvUrkIe:tcgO ,utH;uh:uGIuh:e:< 'D;,'k;[Juh:u'g uh:e: qluDIwbhOtH:vD:++ (25;15). pD:,:udPqdOwIvU< ==,G:rhI [hOvD:,: vU udOvU,utDOOvD:. uJvHO…
wIxHOpdCD:vU yxHOtD:woh
zJ ,lO&HOuOug(e) e>O uJxDOyS:tqduwUI vUtvJ:qlrl'D0H:OvD:. ydPrkOvUtr:wIvUpHPysDw*:xHO &U;½SUO yS:xDOqlrl'DvU tu:qhu:tvGJI*D:bD'D;ujyKIvU ttdO'D;cdOovk;'D; vU tpkcHcD wGHIuh:tuvH:o'UrkIe>OvD:. vUwIurUurOtyl:< ydPrkOtH: oHuGItD:vU ==erhIyS:vU t[JvU[DOcdOtH:tcsU{g.++ t0JpH;qUuh: ==rhIvD:++
vUwIo;tk;tyl:< yS:qdObHO,J;cdOeIwzO COuGHP wIpHOpd:wJpd: qlwIqdurdOvUO wtdO0JbOvD:. qdObHO,J;tudwdP bd;bO ohOngwIvU< ==uOug(e) vJ:wk:qlrl'D< bOqOwxHO,G:eDw*:bOvD:++ (bOqO< uOug(e) teDIupIwcD< wwJwItH:eDwbsDbO). 'f pHO.tJ;(p)vl0H;(p) yPzsg0Jtod;< ==yS:vUwxHO (,G:) vU[DOcdOtH:ObO++.
upI,hO½SL; 'k;yvDIyS:vU tbOxGJ'D;yS:vUtyPr:to;vUwxHO upI,G:vU to;orltH:t*hIe>OvD:. t0JwJzsgxDO wI*hIvUtbOxGJ'D; yS:cH*:vUtoHuGHP yS:xl;yS:wD:w*:vU twtdO'D;wIqUuwDIvU ,G:t*DI 'D;pD:vgp½l;OvD: (vl:uO 16;19-31).vU wIwlIbOe;e;usH:usH:tyl:< yS:xl;yS:wD: Chun; pD:t:Mb:[O…
ohOwxH;vU wI,gbsgwIt*DI
ephrhItdO 'DvO 30000 'D;eyV:odvhO rH;vO&J(e)7205 toDoHObSJwqde>IvD:. odvhOtH: tdO'D; V8 pJ;cdOCHvU to[DOtdO uohO 710 vU tvJ:wIc@e>I'H; rkIw*D:vU evdObOvU euvJ:wIuh:wIt*DIe>OvD:.
bOqOOvD:. yS:bUOuaHeH,gzdw*: ohOngbOvU rH;vO&Jef rhI odvhO vUtChIwI (c@)tCdOvD:. weH:CD zJtyV:odvhOtH: 0H:OvD: (vUwIbsK;wIzSdOtyl:< t0JwoHbOvD:).
zJvHPpDqSHtqU'dO xJoUqU'dOwIyPzsgxDO0H:IbO ylvU tvD:qDwcg vUtrhIwICkxUvUttU 'D;ohOwxH;vU r:[;*D: upI,G: twIbOwht*hIe>OvD:. pD:t:'O'D;eDItHOtk tDObO ohOwxH;toOvU twbOtDO0J (1 rd: 3;11) e>OvD:. yltH: p;xDOvU wItdOvJuJ 'D;y:&'Hpl; bOwIqdOtUvD: (;14-19).
ohOt*:wxH;utdO'D; wItug'dOwrH: vUtwrhIwIqdOtUtD: 'D;wItH:rhIxlOpkngvU upI,hO½SL;'d;bOwIoHvUyvDIe>OvD:. t0J…
rlcdOzDvUt'k;tdOxDOwIo;0HO
Over the Rhine rhIyS:ywDIrkIwIoHusHtu½lIzdwu½lI< vUt[H;e>I trH: vUyS:r:wIzdvUpJ;zDu[OwzO tdOtvDIu0D: vU0hIph:ph:eIwHO< uDIpJO tdO[gtd: e>OvD: t0JohOo;0HObOC;'D; wIqDwvJvUttdOxDOweHO bOweHOvU 0hItH:tyl:e>OvD:. yS:'k;tdOxDOoCJ: Linford Detweiler wJzsg0J'O ==wbsDvIvIzJy'd;e>IbO eHOweHOtrlcdOzDeDIeDI tqduwUItcge>O< wIo;uvUIbO 'fwItpDtqSHwrH:r:to;e>OvD:. vD:*P 'fwIp;xDOtoD zde>OvD:. 0hItwI[l;wI*J:wzO pS:vD:0J'D; wIbVOxDObSDOxDO0JvD:++.
erhIvJ:cDzsdwhIbOrlcdOzDvD:tgtg*DI*DIe>O< eueIyUIeJ t0JxdO*J:xDO wIo;0HOw,kIoh0J'fvJOe>OvD:. wIbVOwIbSDOvU tvD:xk;o;e>O tdObs;o'UCP[DOcdO< zJrlcdOzDr:bUCPwItCHOtCl; 'D;wI0gC;wzO tcge>OvD:. wpdIwvDItyl:< wIckOtuwDItwIvh:ysD uyD:xDO0J< 'D;uGJrkPyS:vU yuqdurdOwI 'D;olOzSHo;nDt*DIvD:.
pD:tvH[l:vUtrhI pD:,d:b;twH:oud;w*:< vUtutdOohOohO 'D;wIxHOvUt*h:bOC;'D;,G:< wJzsg,G:twIbOwhxk;e>Iyo; 'fvJOt*hI e>OvD:. t0JpH;0J'O ==zJupI,G:[hOvD:tuvkIe>O wIvD:v;ohOwzO r:to;++ (,d:b; 37;5)e>OvD:.…
wIqUwJPwzOvUtvD:bO,dO
vUeHOu,: 17 eHOvUtvDIcHwzOtyl:< pD:y:0hv,UI vU tD&h vkObUuGHP txHuDIwIvDIwIusJwzO vUwIwdPwItyl:e>OvD:. yS:'U;½Sfzd tpD:vdP pD:y: pl;ugwIvUttU 'fod;ur:qlOr:pd;wIvU u*kPusJ;pU;eDxDOuGHP yS:pyhOzdwzOvU t[JEkPvD:qlxHuDItyl:e>OvD:. wItH:wuJxDOvdOxDO 'D; pHOySJ:vUt*h:z;vJIz;oGgwvDI< vD:rIuGHPql yDOvJOyl:e>OvD:. t0JohO pH;0JvU ==wI[l;wI*J:wzOvUte;uJOqd;< vUtwrhI'fnDEkIvUwItdOo; ywDIrkItzDvP++e>OvD:.
vU0H,½Sg,:trkIeH:< 0hI,½l:½SvhO COw&H;o;qlwIvD:bO,dO wzO< zJyS:t:½lIzdtok;rkI r:ysH:r:zk; t0JohOe>OvD:. 'fod;wIwlI'D;wIcDOqU wItdOo;tH:ue>I0Jt*DI< t0JohO r:urgwyl:vU cdO'lcHwD:tbUOpU:< yS:*DIrkIwzO ½lIvD:t[HOwzOql wIuqDOxGJwIvU0hIcdO'l t*DIe>OvD:.wIulOeU:'fod;tH:wzO< urhIohOohOwIvUt*h:0J bOqO< t0JohO o;yh:eDOuGHP cDOugvUtug'dOuwUIe>OvD:. =='D;okr:urgwyl:vU cdO'lcHwD: tbUOpU:vU edOvDIvH:txHt*DIvD:. 'D;yS:vUtwh0Jw*:e>O okwuGI qlttdObO. 'D;yS:vUtr:tD:w*:e>O okwxHObOtD:bO++ (,½Sg 22;11).
weH:tH:<…
vyDzdvUxHrJPzH;cdO 'k;uJxDOwIur:to;wrH:rH:
uvH:pd;uOeOtvHPpDqSHuadqH;qH;zdwzsgvD:o;uwk:bO. wIolOxDObO wI'k;tcdOvUySP0g< wI'lOtD:vUohOzsUO 'D;uadzdtdOxJpkwpDS:vD:. bOqO< bD;(y)[h,J;(p) *IvD:twItdOrlql uadzdwzOtH:tyl:e>OvD:. t0J[hO t0JohO vUwIuJcdOuJeIvDIv:wzO 'D;[hO*HI[hObgphIuD; t0JohOvU wIupHOwJ:wJvD:wI 'D;odOvdwI< zJvUwbsDbsDt0JohO rhI,kPto;'OvJPe>OvD:. zJ bD;(y) to;orl[;xDOuGHP 0H:tvDIcH< wItdOzSdOtzkvUtqHbsJO< uadwzO'D;wItd;tgxDO vHPpDqSHuadt*:cHzsUOvU uOeO'Dwu0D: wIud;rH:p;xDO to;'OvU< yS:vUtzsdxDOvU uadqH;qH;zdtH: e>OvD:.
zJpD:y:tIw:½Sg½Sw: yUwIzJcs.c.e (465-424) uwDI< yS:vkIwIt'dO pD:{hjp:ud;zSdOyS:,l':zdwzkvU tbOwIpdPrUuJukIql wIuuh:u'guh:ql,½l:½SvhO e>OvD:. bOqO< pD:{hjp: wxHO yS:vh:0HzdwzOvU t0JohOtusgbO ({hjp: 8;15). t0JvdObO yS:vh:0H:wzO 'fod;ur:wI'fyS:vkIwIt'dOwzOtod;e>OvD:. vU wItH:tCd< t0Jr:vdP yS:tcdOwzOvU u==[JpdPyS:r:wItchtyS:twI r:vU yupIt[HOt*DIvD:++ (;17). t0JohO< r:'fwIr:vdPtod;…
c&HPprU;(pf) twI[hOvU wIupH;uwd:wI
bOwIuGJ;wIug0H:'D; uvH:usDtD:tCd xD(r) uGIqUOrJPbO0JvU wIuwd:uh: wIwoh'D; t0JtdO'D; wIqUuwDIz;,HPvU uwd:uh:wIuoh t*DIe>OvD:. EGHwzOyl:uGHP< y0Jud;*:vUwIo;ck twIurUurO zJt[J yPzsgxDOto;vU ywItdOzSdOtwIpH;bsK;pH;zSdOwIbge>OvD:. yurUurO tgxDObO zJt0JqUxUO 'fod;uuwd:wIe>OvD:. vUwIqUuwDIwzO tyl:< t0JbOCk wIuwd:tzsUOvU ubOuwd:0J< t0Juwd:wItk;t;< xk;x;'D; obHObkOe>OvD:. bOqO< wItdOo;wrH:wcDzsgqSH0J'Oe>O t0JpH;xDOyMwU:,G:e>OvD:. wItH: yo;bO'd bOqO'D;bOqdO*h:0JvUwI tuwDIwuwDICDtyl:e>OvD:.
vU==wcsK;c&HPtdOzsJOtylp;xDOo;++< yuxHObO yS:tdO0Jw*:vU tvD:rIbOvU wIohpH;uwd:wIe>OvD:. uvl;u:MbH:thv; [JzsgxDOql pD:pC:&H< yS:vkIwIt'dOtrJPng 'D;pH;bOtD:vU uuJxDObO 0Hz;'dOw*: tyIe>OvD: (vl:uO 1;11-12). pD:pC:&H'D;trg rhIyS:vUto;teHOtvg ySIwhItCd t0Jo;'h'DvU wI*hItH:e>OvD:. vUwItH:tCd< uvl;u:MbH:thv; pH;bOtD:vU utdOwtkO ==wcsK;vUwItH:r:to;e>OvD:++…
wIvDI (xJtH:xJEk:) vU,*DI
t0JrhIyS:vUttdO'D;wIvJ:cDzsdvUok;wuy:< 'D;to;teHOtvgySIvH 'D;uwd:wI qlOqlOud:ud:'D; &U&UpUIpUIvD:. bOweH:twH:oud;vU to;tdO bOtD:w*:< [JqlttdOvU uorHord;wI*hIvU tbOxGJ'D;t0J twIplIwIePe>OvD:. vUwIqdurdOqH;wItyl:< o;ySItH:pH;qUc@o'H;vU< =upI,G:wtdO'D;wIvDI< vU yS:'fod;,:tH:t*DIe>ObO+ e>OvD:.
wIuwd:tH:e>O urhIohOohO wItywDIweD:vU yS:vUtud:w*:< bOqO t0JtwIuwd:wzOwrhIwIvUwIrhIwIwDe>ObO. ,G:whvD: wIvDIvD:vD:qDqD vUyS:vUtolOud:o;ud:< yS:vUttdO'D; wIurO 'D; yS:vU tbOwI[DxDOvU yS:*DIrkItusge>OvD:. wItH:zsg0JqSHqSHvU upI,hO½SL; twI p;xDOo; wIo;ckupDOtwIr:< zJt0J r:wICkxUvU tvD:urUurOweD:vUtysJItbDOwzOt*DI0H: e>OvD:. tqduwUI< t0JCkxUxDO yS:zDOnOvU u:vH:vgweD:< vUtbOwIxHOtD:vU yS:vUttdOvU,½l:½SvhOwzO 'f =yS:tywDIzkOwzOtod;+ e>OvD:. t0J CkxUxDOphIuD; yS:ChoGJw*:vU trhI pD:r;oJ< vUtr:wIvU tqDObHOqDObU tyS:uvkP'O0J vUwIChwItoGJe>OvD:.…
ZJ;(cp)e>qUO
vU'D;uxUOpl;(pf)tylvD:eH:tg,kItusgw,kIe>O t0JwJwI*hIvU ==ZJ;(cp) vU tvJ:qluvH:pd; 'D; ZJ;(cp)t*:w*:vU vJ:qluvH:xH;++< cD*P y&J;pf wIvDIvU tyU:'D;vJIwcge>OvD:. zJtxHOvdPoud;o; rJPoud;rJPe>O ZJ;(cp)cH*:vdP w*k:uh:qltvDIcH< wCOuy:phIuD;to;bO. ZJ;(cp)tqduwUIw*:< vUwIo;xDOtyl: tUOvD:o;vU uqUxUO*UIwyUI< wk:'OvJPvU [DOcdO rhItdOuwDIvU wIvJ:w&H;o;++e>OvD:. (eDIeDIwcD [DOcdOvJ:to;qlngqlngvU wIbSDxDOwhxDO ==usJrkIz;'dOvUttdO0;w&H; t0JohOcH*:tuy:e>OvD:++.
yltH:[hOxDO wItuhIt*D: vD:wHIvD:qJ;vU ttdOvUyS:ulyS:unD te>qUOvU wIwohxdOuqSOvD:o;e>OvD:. yyU:bOwIvU wIr:qgvD:uh: yeDIcdeDIupI'D; yohOngvU tvdO0JvUbOr:vd:r:bOuh: bOqO'D; vUwI tcdOud:tyl:< yCkxUusJvU yu[;*D:uGHPe>OvD:.
rhIwIo;ckwrH:e>O yI,G:vUttJOyS: CkxUusJvU ur:uykPvD: yo;vU tud:wzOvD:. yS:wIrUzdpD:yDvl; ohOng0JtCd< zJ zHvH;yH: wItdOzSdOzdcH*: thOvdPo;vU wI*hIqH;udPzdtcg vUwItJOtyl:<…