w:vOvU t[hOvD:wI

o&Ow*:qSUEkP wIuwd:wbD vUtrhI =t0J[hOwhIe:< qhu:vU tu:whI0JwbhO+ qlwItdOzSdOzdohOwzO'D; pH;uwd:oud;0J'OvD:. 'D;[hOxDOtuvkI'D;pH;0J< =erhIxk;uGHPqhvU eu:tD:wbhO'D; [hOvD:ql yS:vU tvdObOohOwzOe>O< wIur:to;vUe*DI'fod;vJO++ e>OvD:. wk: t0JohO uwd:oud;wI*hItH:0H:'D;< o&OyPvD: tqhu:vU o&dPtrJPnge>OvD:. 'fe>Otod; tysJIwzO yPvD:oud; t0JohOtqhu:vU o&dPtrJP ng 'fod;to&Otod;vD:. qUuwDIe>O rhI0J wI*dIuwDItCd< t0JohO bOuh:0Jqlt[HO vUwIwrkPwv:tyl:e>OvD:. bOqO yS:vU tvdObOohOwzOwcD< 'd;e>IbOqhu:tCd< r:e>Iuh: wIvU:vU:zdtCd tdObOqd;bO0JvU wIrkPwIckOtyl:e>OvD:.
zJbsUwIpD:,d:[O [;0h:0D:0JvU ySIrkIueU tyl:e>O< t0J[hOyvDIyS:vU t[JqlttdO< 'D;ueOtwIuwd:wzO'D;pH;0J ==*kIyGY:wzk{U< rhIrw:odOoDok 'fod;uChIvUwIo;xDOvUtu[Je>Ow*:vJO< r:o;'fe>O'D; w:oOMuU;'D; wIyDI,IvD:uh:to;e>O< oOxDOwuhI++ (vl: 3;7-8). vUwIysH:wIzk;tyl:…

udOpHOtwIo;'l

zJ udOpHOcd;0J 'fod;u'd;bsUto; vUxHusd wdudO rdOedO tuwDIe>O< t0Joul;xDOto; 'D;[H;xDOwI*D:wIzDO bOwIr:tD: vUohOtvDIvH: tcdOvD:. wI*D:tH:p;xDOvU udOpHOtzHtzk< trdItyI tuwDIvH:vH:e>O<bOwIvkIxDObgxDOtD: vUqDvUtCkxU0J'OvD:. bOqO qUuwDIcJtH: wcD< yS:ohOwzOe>O yPzSdOxDOto; 'D;uGIoud; udOpHOuGHPvD:wI*D:e>O qlrhOtltyl:e>OvD:. wI*D:e>O bOwICduGHP vUrhOtltCd< qlnge>O yS:ohOwzO tH: vkIxDObgxDO0J tvDIwtdOvU:bO.
wI*D:wIzDOe>O yS:c&HPzdvU uDIrkIEkPtg*: qdurdO0JvU trhIwIt'dwrH: vUtyPvD:0J vU ,G:tvDI< vUuDIwdudO< uDIrdIySIt:z&Hu:trkIEkPwcD< ohOng0JvUtoHcdOrkICg vUtvkIxDO yPxDO0Je>OvD:. wI'GJO xDOwI*D: vUrhO< 'D;wIbsUxHtH: rhI0J'O wIyPzsgt'lwrH: vUtbOC;'D; yS:ePupIc&HPtoDw*:< twIo;w D'D;upI vUtrhI0JwD0Jw*:e>OvD:.
pD:y:pD:,d:½SH,:< vUto;tdO 8…

wI*D:cHbhO

zHw*: [H;zDOCPwI*D:cHbhOvUtpkyl: vUwIyPo;uzUvUtyl:< 'D;'k;eJOtD: qlwH:oud;wzOttdO vUwIbg,G:o&dP wIolOxDO tusJpU:yl:e>OvD:. wI*D:tqdwbhOe>O rhI0J tzdrkOt*D:vU txHuDI b:&JO'HO e>OvD:. wI*D:cHbhOwbhOe>O rhI0J tvH:cGgzdvU tzdrkOqH;pI0J w,HP'H;bOtcgt*D:e>OvD:. ePouh zdrkOtH: wzd;[kCP tzdcGg tdOzsJOoDzdw*:e>ObO. t0Jpl;uGHPo; zJtqH;pItzdcGgzdtuwDIe>OvD:.
wH:oud;w*: vJ:CD:qlttdO 'D;uGI0J wI*D:ohOwzO e>OvD:. t0J,lPCD:[H;zDO tzHo;bdw*:tH: trJPvU tpkyl: 'D;vUrJPxHrJPedtyl: wIvUt0JpH;0Johe>O rhI'O< ==,ohOng< ,ohOngvD:++.
t0JohOng0J eDIeDIvD:. zJtyl:uGHP cHvg tcg t0JbOclOvD: tzdcGgw*:vHe>OvD:.
yS:vUtvJ:cDzsdbO wIbO'dqgw*: twIr:rkPyS:*:e>O rhIwIvUtvD:qDe>OvD:. t0JohOng0JvD:. wcsK;vU upI,hO`; bOwIzDOtD:e>O< t0J[hOyvDI tysJIwzO'ftH:vD:. ==okrJPxHuvD:< 'D;oku[DOu,U:vD:. rhrhI[DOcdOe>O…

,wIcJvUP

yS:o;pIzd tH:pJ; 0J; o;tk;xHObO0J'OvU twItdOzSdO twIolO0HOo;qUwzO tdO'D; wIwvUwySJ:bOe>OvD:. tyIw:tD:vU tu'k;tdO xDO wI*h:e>Ite>OwrH:rH:< 'D;tH:pJ; r:0JvD:. txgo;0HOvU trhI ==xlOzsUOvD:v;++ e>O bOwIud;tD: 'fxgt'dO uwUIvU tJuvH;usdP< 'D;bOwIuGJ;usdPxHuh:ql usdPt*:tgusdPe>OvD:.
0J; txgo;0HOoUqUwqU qSUyS:ql upIc&HPvUxlOvd: trJPnge>OvD:.

uGIvUtpk tcDO< tcdO<
wItJOvD:qÏ'D; wIo;tk;
wIo;tk;'D; wItJOz;'dO
tdOzsgeDIuDI te>Owpk

wIys:xDvUxlOvd:vU 0J; yPzsg0J *h:'dOr;tH: tdOqUxUO 'ftrhI wIpHOpd:wJpd:tuwDIvD:v;'dOuwUItod;e>OvD:. *h:yqduwDIwpdIzd qUxUOoud; 'D;yS:tdOvUxlOpkngtCU:0;0;wzOe>OvD:. ,G:tzdcGg bOwIbs;xDCP'D; x;yeJPz;'dOwzOvU tqJ;zsdCPtzH;tnOyl:< 'D;bO*kPog0J uDuDcJcJvD:. tuwDIeO&HOvU wIr:e;r:zSDOtD:wzO0H: tvDIcH wIcH;wIe:z;'dO [JvD:0JvD:. vUcHuwUIe>O…

yS:vUt[hO*HI[hObg wIwpd:o;w*:

zJtHvH;,J;pfzd[;xDO0Jc@o'H; vUoOrH,D:zdzSHvD:oDwzOttdOtcg< trdI xHOcsK;tD:eYOvD:. trdIwJwhICPtD: vUwbOvJ:xd;bO oOrH,D:zdwzO tH:vD:. t0JoHuGItD:< ==tHvH;,J;pf< evJ:xd;bOoOrH,D:zdwzO{g.++ pH;qU0J< ==,wxd;bO.++ ow;X< trdIoHuGIuXtD:< ==rhIt0JohOuykP{g.++ t0JpH;qU0J< ==rhI< Xtolzdw'k r:oDOtuvkI wpJ;zdvD:.++
wIvD:eH:bOyo; zJzdoOwzO r:to;'ftH: / bOqO< tHvH;,J;pftwIw'dueOtH: yPzsgxDO y0JyS:[DOcdOzdwzOtwItdOo;/ wvdOvUyuodOvd zdoOvGHIeHOw*: vUuvD wIbO. zJxgpH;xDOyMwU: 51;5 eYO pD:':0H;pH;0J< ==,tdOzsJO vUwItUwIoDtyl:< 'D;,rdI'UxDO,: vUwI'J;b;tyl:vD:.++ pD:yDvl;wJphIuD;0J< ==wI'J; b;[JEkPql[DOcdOcsU vUyS:w*:tCdvD:. XwIoH wIySI vUwI'J;b;tCdtod;eYO< X'feYOtod; yS:cJvUPr:wI'J;b;ow;X< yS:cJvUPbOwIoHwIySIvD:++ (&drh: 5;12). wIo;tk;upDOtH: bOxGJvdPto;X pD:y:wzO< zdoOvGHIeHOwzO< Xe:X,:y0Jud;*: 'fod;od;/
bOqO<…

wIo;'h'DtwIoH

yohOngtD:vU pD:od:rg< yS:vUto;'h'DwIw*:eYOvD: (uGIzJ ,d:[O 20;24-29). bOqO t0JwMuU;vUubO wIxHOtD:'ftH:bO. yupIc&HP twI*J:qUxUOorlxDOuh:vUwIoHeYO y0Jud;*:rhIyePtD:ySJ:*:vJO. MuU;vU yud;phIuD;tD:vU pD:od:rg< yS:vUto;'lw*:/ zJupIc&HP uvJ:wlIoH to;tcg pD:od:rgyPzsgxDO twIolO'lo;'l/
zJpD:vgp&l;oHtcg< c&HPpH;bO tysJItbDO wzO< ==rfyuvJ:uXqluDI,l':wuhI++ (,d: 11;7). zJeYO tysJIwzOpH;bOtD:< ==&:bH{U< cJueHOtH:'OvJP yS:,l':zdCkuGHPe:vUvUI< XeuvJ:uXqleYO{g++ (;8). bOqOpD:od:rgpH;xDO0J< ==rfyvJ:phIuD;Xy0J'fod; yuoHCkPXtD:wuhI++ (;16).
twIyPvD:o; *h:'dOeYI'H; twIr:wzO eYOvD:. zJc&HPbOwIzDOtD:tcg< 'fod;'D;yS:*: t0JChIyl:zsJ;to;vD: (r; 26;56). t0JwvJ:CkPX pD:yh;w½l;XpD:,d:[O qlyS:vkIwI'dOt[HObO. yS:vUydPc&HPtcHwk:ql ohOzsUOxlOplngeYO rhI'OxJpD:,d:[O/
t0JxHObO pD:vgp½l;*J:xUO vUwIoH bOqO< to;'h'DvUueP0J c&HPr:eU:wIoH/…

uwDIvD:qDrEk:wrH:vJO

wbsD zJrdI'D;[HOzdCDzdcJvUP ulxDOu:xDO< 'fod; uvJ:xHOvdPoud;
to;'D; [HOzdCDzdt*:w'lOvU tvD:z;,HPr;tuwDIw'lOe>OvD:. vUwIolOcko;cktyl:< t:½S: zdoO vUto;tdOvHGIeHOw*: od;xDO tqhu: vUttJO0J< vUtbOwIq;bUtD: vUwrOzH;tcdOt*D:< erhI uGI vD:*P'f =wrO+ e>Ou,lIvD:uGHPtcdOe>OvD:. trdIxHObOwItH:'D; to;vD:uwk:bO0JvD:. rhI0J'OvU rdItH: zJwxHOvdPto;'D; twH:oud; tuwDIe>O vdObO0JvU utdO0J'D; wIyP'dO y;uJtod;vD:.
rdIpH;bO< vUwIxHOvdPo; tuwDI wIul
wIu:tH: uMuU;upD'D{g. 'D;zdcGgpH;qU MuU;0JupD'D
vD:. rdIpH;u'D;< qhu:'fod;tH: MuU;0J'OvU qUuwDI rEk:tuwDIvJO< zdcGgpH;qU qUuwDI wuwDI*h:< wuwDI*h:MuU;0JupD'DvD:.
zdoOtH: vD:*P'fuvUIbO0J vHPyS:pHOwJ:wJvD:wI 3;12 twI rhIwIwDvU tpH;0J =vUyS:unDuo;ck< 'D;r:wI*h:wpd:'OtD:…

rhI0J'OyS:unDtCd

tJbvh: 0D; rhI0J tJuvH;tyS:uGJ;vHPzdw*:vD:. 'fod; yS:uxHOohOng twIvD:wlPvD:uPwzO vUtdOXtD:eYO t0JuGJ;zsgxDO0J/ vUcH< t0JuJxDO0J yS:c&HPzdw*:vD:. bOqO< bO*J:ysLIusJ;pU;0J'O'H;e>OvD:. bOweH: ydPrkOw*:oHuGItD:< == 0D;< eud;vD:eo;vU yS:c&HPzd bOqO< bOrEk:tCd er:eo; 'ftH:vJO.++ t0JpH;qU0J< ==bOohOohO ,utU0JoD0J 'fod;epH;0J,:vD:. bOqO< eP,:wbD. rhwrhIvU ,wIblOwIbg t*DIeYO ,urhI'H;'O yS:vUtbOC;X wIzH; wInOw*:vD:.++
0D; bOuGIqUOrJP0J eDIo;wI'k; 'fpD:yDvl;tod;/ wIrUzdpD:yDvl;yPzsgxDO0J< ==qUwI*h:eYO tdOX,:vD:. rhrhIr:wI*h:eYO< ,wxHOeYIbO++ (&drh: 7;18). t0JpH;phIuD;0J< ==wIodOwIoD bOC;Xo;< ...rhrhI,J'OtH:< ,bOC;XwIzH;wInO++ (;14). XwJtgxDO0J< ==,rkPv:vU ,G:twIodOwIoDvD:. bOqOX ,xHOwIodOwIoDt*: ...…

yeDIupI'O0Jtyl

zdoOtdOzsJOxDOoDzd tdO'H;'OxJ teO&HO{d:w*: bOwIyPwhItD:vU wI'k;eJOCPc&HPtdOzsJOtvDI tusDItDOqOtusd;tyl: zJ0hIe,l,D; wIbgo&dPwzsUOtcsUe>OvD:. rdIo;pIvU twIrkIvIvUPw*: bdObH vU:CPtzdcGgzd 'D;[JyPtD: zJwIxHOtD:ohtvDIe>OvD:. yutJO'd; yP'hOyPurO uwd:pHOnDO ydPrkOw*:tH:vD:. bOqOvU tvDIe>O< ypH;bsK; ohvUzdqH;zdw*:tH: tcJtH: u'd;e>IbO wIcGJ;wI,P vUurlt*DIvHtCde>OvD:.
wI*hItH:< bO,:'f,eDIupI'O,J tod; eYOvD:. 'f,rhI,J zdoOvU tbOwIvkIzdtD: w*:tod;< zJ,tdOzsJOxDOtcg wItdOto; r:to;'fvJOe>O ,wohOngvh:wuh:bO. bOqO ,o;wuvUIbO eDwbsDvU ,bOwIyPwhIuGHP,:bO. wIvU ,ohOngvD:wHIwrH:e>O ,tdO'D; rdIcH*:vU ttJO'd;0JvU ,utdOrlbOt*DIvD:. rdIw*: [hO,:o;orl< 'D;t*:w*: bsK;vD:yPvD: twItdOrl vU,*DIe>OvD:.
vUvHP 2 rd:½Vtyl: yz;bO rdItJOwIw*:vU ttdOvUwIrkIvI…

usdOph

vUtyl:uGHP< zJ,r:wIvU wIr:tyl:tcg< cDyeHO t*:wcg ud;,: 'fod; ,ur:twI 'D;[hO,:wIvDIwIv:vU ,u'd;e>IvgvJ*h:*h:e>OvD:. ,wIr:vU ,r:yPwcgwcD< zsgbO,: vUwIr:,G:twIr:e>OvD:. yrhIcDqlwIr:toDttH:< yyS:[HOzdwzO yubObsK;tg'dOxDO0JvU usdOphwuy:e>OvD:. ,tdO'D; wIo;wHPwP wrH:tH:vD:. ,eDIupI'k ,wCkwIr:toDbO. rhIvU,rl,'gcJtH:e>O ,tJOtD: 'D;rhIwIvDIvU vdObO,: tCde>OvD:.
bOqO< usdOpht*hItusd: ...
,qJ;usd;CD: uGJ:'DeIql ,yIttdO< tcg zJe>O ,yItdOvU teHOEGHqHtbsJOvH< 'D;wJeIyUI tD:vUwI*hIwIusd:wzOvD:. ,yIrhIvU tbOuvH:'D; twIohOng wzO wc@'fvUngtod;bOqO< twIpH;qUe>O qSH0JwJP0J vD:wHI0JvD:. pH;0J ==qdurdO'D; 'G;wIvU usdOpht*hIw*h:< eur:rEk:vJO++.
vUwIqUuwDIwzs;rJPtwDIyl:< ,yPvD:o;e>I0JvD:. usdOpht*hI tusd: rhIwIt*hIrdIySIwrH:vU ,uyPwhIuGHP ,wIr:vU…