ကစၢ်ယွၤ နၢ်ဟူပကလုၢ်

တီၤဘျီကၠိဖိတဂၤ ကိးတၢ်ဆူလီပှံၤအနီၣ်ဂံၢ် ဘၣ်ထွဲဒီးဂ့ၢ်ဂီၤအူန့ၣ်လီၤ. ဖဲပှၤဘၣ်မူဘၣ်ဒါတဂၤ စံးဆၢအီၤန့ၣ်ဒီး, ပိာ်ခွါဖိအံၤ စံးဘၣ်အီၤ “ယလိၣ်ဘၣ်တၢ်မၤစၢၤ” န့ၣ်လီၤ. ဖဲပှၤဘၣ်မူဘၣ်ဒါ ကတဲာ်ကတီၤသးအဆၢကတီၢ်, နၢ်ဟူဝဲပိာ်မုၣ်တဂၤအကလုၢ်, ဒီးတဲဘၣ်ပိာ်ခွါဖိအံၤလၢ “ကၠီနံၣ်, မ့ၢ်နမၤတၢ်မနုၤန့ၣ်လဲၣ်” န့ၣ်လီၤ. ကၠီနံၣ် စံးဆၢက့ၤလၢ မ့ၢ်လၢဒွးဝဲလံာ်တၢ်ဒွးတဘၣ်အဃိ, ဒ်အမိၢ်စံးဘၣ်အီၤ,ဖဲလၢနလိၣ်တၢ်မၤစၢၤ နကိးဃ့တၢ်မၤစၢၤသ့ဝဲဒၣ်အဃိ, အဝဲကိးထီၣ်နီၣ်ဂံၢ် ၉-၁-၁ အံၤန့ၣ်လီၤ. ကၠီနံၣ် အဂီၢ်, မ့ၢ်ဂ့ၢ်ဂီၤအူအတၢ်လိၣ် နီၢ်နီၢ်န့ၣ်လီၤ. ပှၤလၢအသူၣ်ကညီၤသးကညီၤတၢ်တဂၤ, လၢအနၢ်ဟူဘၣ် ဖိသၣ်အတၢ်ဃ့အံၤအဂီၢ်န့ၣ်, မ့ၢ်အကတီၢ်လၢအကါဒိၣ်ကတၢၢ်, ဒ်သိးကမၤစၢၤဝဲဖိသၣ်အံၤန့ၣ်လီၤ.

စံး ၃၉:၄ န့ၣ် ပကထံၣ် ပှၤကွဲးထါစံးထီၣ်ပတြၢၤ, စီၤဒၤဝံး, ဖဲအလိၣ်ဘၣ်တၢ်မၤစၢၤအကတီၢ်, စံးဝဲ, "ယွၤဧၢ, ဘိးဘၣ်သ့ၣ်ညါယၤလၢ ယကတၢၢ်, ဒီးယမုၢ်နံၤတဖၣ်အတၢ်ပှဲၤအံၤပှဲၤနုၤ မ့ၢ်အဆံးအါလဲၣ်န့ၣ်တက့ၢ်" န့ၣ်လီၤ. အဆၢဖိ ၇ န့ၣ် စံးဝဲလၢ, “ကစၢ်ဧၢ, ယမုၢ်လၢ်တၢ်လၢနၤလီၤ.” လၢတၢ်န့ၣ်အဃိ, အဆၢဖိ ၁၂ န့ၣ် စီၤဒၤဝံး ဃ့ကညးဝဲလၢ ကစၢ်ယွၤ…

တၢ်ဃ့တၢ်မၤစၢၤ လၢတၢ်ဆီၣ်လီၤသးအပူၤ

ပကမၤ မူးသးဖှံအဂီၢ် တၢ်ဆၢကတီၢ် ဘူးထီၣ်လံအဃိ ယမါဒီးယၤ ပစးထီၣ်ရဲၣ်ကျဲၤတၢ်န့ၣ်လီၤ. ပှၤကဟဲ အါဒံအါဂၤအဃိ, ပကဘၣ်မၢ ပှၤကတဲာ်ကတီၤန့ၣ်ပှၤ တၢ်အီၣ်တၢ်အီတမံၤမံၤဧါ. မ့ၢ်ပကဘၣ်ကတဲာ်ကတီၤ တၢ်အီၣ်လၢ ပကစၢ်ဒၣ်ဝဲဧါ. မ့ၢ်ပကဘၣ်ပှ့ၤ တၢ်ကၣ်တၢ်ဖံးတၢ်ညါတခါခါဧါ. မူခိၣ်မ့ၢ်စူၤလီၤဘၣ်ဒီး ပကဘၣ်ပှ့ၤဒဲတဖျၢၣ်ဧါ. ဖဲပဆိကမိၣ်ထိၣ်ဒွး တၢ်ဝံၤ, ပသ့ၣ်ညါလၢ ပမူးသးဖှံအတၢ်လၢာ်အါထီၣ်အါထီၣ် ဒီးတုၤဒၣ်လဲာ်လၢ တၢ်ရ့လိာ်သးအဂီၢ် တၢ်ဂ့ၢ်ကီ အိၣ်ထီၣ်ဝဲန့ၣ်လီၤ. တၢ်လၢအလိၣ်ကိးမံၤဒဲးန့ၣ် ပဂုာ်ကျဲးစၢး မၤလၢၤပှဲၤလၢ ပကစၢ်ဒၣ်ဝဲအဃိ ပလဲၤပူၤကွံာ် ခွဲးယာ်တမံၤလၢ ပကဒိးန့ၢ် တၢ်မၤစၢၤ လၢပှၤဂုၢ်ပှၤဂၤအအိၣ်န့ၣ်လီၤ.

လံာ်စီဆှံ အတၢ်ပာ်ဖျါ ပပှၤအတဝၢန့ၣ် မ့ၢ်တၢ်ရ့လိာ်သးလၢ အဘၣ်ထွဲဒီး တၢ်ဟ့ၣ်တၢ်ဒီး တၢ်ဒိးန့ၢ်တၢ် န့ၣ်လီၤ. ၁ မိၤရှ့ ၂:၁၈ န့ၣ် ပကထံၣ်ဘၣ် “တချုးလၢ တၢ်လ့ပစီလီၤဘၣ် ပှၤကညီတဖၣ်ဒၣ်လဲာ်, စီၤအၤဒၣ် လိာ်ဘၣ်တၢ်မၤစၢၤ” ဒီး ကတိၤဒိ ၁၅:၂၂ ပာ်ဖျါဝဲလၢ “ပကဘၣ်ဃုထံၣ် ပှၤဂုၢ်ပှၤဂၤအတၢ်ဟ့ၣ်ကူၣ်” ဒီး…

ဖဲတၢ်ထံၣ်ဘၣ်လၢမဲာ်ချံဒီးတၢ်နာ်န့ၢ်တၢ်

ယမါ ကၤရံၣ် ကိးယၤဆူ ပဲတြီဖိ ဒီးဒုးနဲၣ်ယၤ တၤဃီၤဖးဒိၣ်တဒု စံၣ်ဖုစံၣ်တခွ့ လၢတၢ်သးဖှံဒီး ဒီးဃ့ၢ်ထီၣ်ဃ့ၢ်လီၤလၢပကရၢၢ်အချၢ သ့ၣ်ပှၢ်အကပၤန့ၣ်ဒီး စံးဝဲ ခဲအံၤတၢ်လၢယထံၣ်ဘၣ်န့ၣ် ယနာ်ယဲတသ့လၢၤဘၣ်န့ၣ်လီၤ. ပကရၢၢ်ဖးလဲၢ်အပူၤန့ၣ် အိၣ်ဒီး ပထွံၣ်ဖးဒိၣ်တဖၣ်ဘၣ်ဆၣ် တမီၤဝဲ တၤဃီၤမိၢ်အံၤဘၣ်. ဒ်ကရၢၢ်အချၢ တၤဃီၤမိၢ် ဃ့ၢ်ထီၣ်ဃ့ၢ်လီၤ၀ဲအသိး ပထွံၣ်ဖးဒိၣ်တဖၣ်လၢပကရၢၢ်အပူၤ စ့ၢ်ကီး ဃ့ၢ်ထီၣ်ဃ့ၢ်လီၤ ဒ်အမ့ၢ် လိာ်ကွဲသကိးတၢ်န့ၢ် ကအိၣ်ဝဲ တနၣ်ရံၣ် ဃာ်ဃာ်န့ၣ်လီၤ. ဖဲတၤဃီၤမိၢ် ဆိကတီၢ် တၢ်ဟူးတၢ်ဂဲၤ ဒီးကွၢ်ဝဲ ပထွံၣ်တဖၣ် အကတီၢ်န့ၣ်ဒီး ပထွံၣ်တဖၣ်စ့ၢ်ကီး ဆိကတီၢ်ဝဲ ဒီးစူၣ်စုစူၣ်ခီၣ် အိၣ်ကတဲာ်ကတီၤအသးလၢ ကဃ့ၢ်ပြၢကဒီးတဘျီအဂီၢ်န့ၣ်လီၤ. တၢ်မၤအသးအံၤ တမ့ၢ်ဒ် တၢ်မံၤလာ်ဒီး တၢ်လၢအလူၤဖီၣ်အီၣ်တၢ်မံၤလာ်အသိးဘၣ်. မ့မ့ၢ်တၤဃီၤမိၢ်ဒီး ထွံၣ်တဖၣ် လိာ်ကွဲသကိး မၤသးခုလိာ်သး ကဒဲကဒဲန့ၣ်လီၤ.

ယၤဒီး ကၤရံၣ်န့ၣ် ပထံၣ်လၢ မုၢ်တဂီၤအံၤ အဝဲသ့ၣ် လိာ်ကွဲသကိး လၢတၢ်သူၣ်ဖှံသးညီအပူၤန့ၣ် ဟ့ၣ်ထီၣ် ယွၤအဘီအမုၢ် အက့ၢ်အဂီၤလၢ အကဟဲန့ၣ်လီၤ.…

တၢ်ကဟုကယာ် လၢအအိၣ်ဒီးတၢ်ကူၣ်သ့

တၢ်ထံၣ်ဘၣ် ညၣ်တီသွ့ ကရူၢ်အဘ့ၣ် ၅၅ ဘ့ၣ် တီၣ်ထီၣ်အသးလၢ စကီးတလဲ (Scottish) ပီၣ်လဲၣ်ကၢၢ်နံၤန့ၣ် မ့ၢ်တၢ်မၤဘၣ်ဒိပသးန့ၣ်လီၤ. ပှၤမၤစၢၤတၢ်တဖၣ် ကျဲးစၢးမၤစၢၤအဝဲသ့ၣ်, ဘၣ်ဆၣ် အကတၢၢ်န့ၣ် ညၣ်တဖၣ် သံဝဲဒၣ်ခဲလၢာ်န့ၣ်လီၤ. ဘၣ်မနုၤအဃိ တၢ်မၤအသးဒ်သိးအံၤလဲၣ်န့ၣ် ပှၤတသ့ၣ်ညါဝဲ နီတဂၤဘၣ်ဆၣ်, ကမ့ၢ်သ့ၣ်သ့ၣ်လၢ ညၣ်တီသွ့တဖၣ် အတၢ်ဘၣ်ထွဲတၢ်စၢဃာ်လိာ်အသးအဃိန့ၣ်လီၤ. ဖဲညၣ်တဘ့ၣ်ဘ့ၣ် ဘၣ်ကီဘၣ်ခဲန့ၣ်ဒီး ဒ်သိးကမၤစၢၤအီၤအဂီၢ်, ညၣ်အဂၤတဖၣ် ဟဲဝဲဒၣ်န့ၣ်လီၤ. စ့ၣ်လၢ အမၤစၢၤ ကဟုကယာ်တၢ်အံၤ လၢတၢ်တမုၢ်လၢ်အပူၤ ဒုးဘၣ်ကီဘၣ်ခဲ အဝဲသ့ၣ်န့ၣ်လီၤ.

ပကဘၣ်မၤစၢၤပှၤဂၤန့ၣ် လံာ်စီဆှံတဲဘၣ်ပှၤဆှဲဆှဲဖိဘၣ်ဆၣ်, လၢပတၢ်မၤအပူၤ ပကဘၣ်အိၣ်ဒီး တၢ်ကူၣ်သ့န့ၣ်လီၤ. အဒိ, ဒ် ကလၤ ၆:၁ ပာ်ဖျါဝဲအသိး, ဖဲပမၤစၢၤ ပှၤတဂၤဂၤ လၢတၢ်ဒဲးဘး အတၢ်စၢဃာ်အီၤအပူၤန့ၣ်, ပကဘၣ် ပာ်သူၣ်ပာ်သးလၢ ပနီၢ်ကစၢ်ဒၣ်ဝဲ ပသုတလီၤဆူ တၢ်ဒဲးဘးအတၢ်စၢဃာ်အပူၤအံၤန့ၣ်လီၤ. ဒီး မး ၂၂:၃၉ ပာ်ဖျါထီၣ်ဝဲ "အဲၣ်ပှၤလၢနဃၢဒ်နအဲၣ်လီၤနသးဒၣ်နဲအသိး" န့ၣ်လီၤ. ကတိၤ…

နစုပူၤန့ၣ် မ့ၢ်မနုၤတမံၤလဲၣ်.

ယဒိးန့ၢ်တၢ်အုၣ်က့ၤခီၣ် ဒီးယပာ်စီဆှံ ယတၢ်အိၣ်မူလၢ ကစၢ်ယွၤအဂီၢ်ဝံၤ တဘျုးနံၣ်န့ၣ်, ယသးကလၢာ်ဘၣ်လၢ ယွၤနဲၣ်ယၤ ဒ်သိးယကဆိကတီၢ်ကွံာ် ယတၢ်ကွဲးတၢ်ပရၢပစၢၣ်အတၢ်ဖံးတၢ်မၤန့ၣ်လီၤ. ယပာ်လီၤ ယထိၣ်ဒံးဘိ, ဒီးတၢ်ကထံၣ်န့ၢ် ယတၢ်ကွဲးတဖၣ်န့ၣ် အလီၢ်တအိၣ်လၢၤဘၣ် အကတီၢ်အခါ တၢ်လၢယသးကလၢၢ်ဘၣ်န့ၣ် မုၢ်တနံၤ ဒ်သိးယကွဲးတၢ်လၢ အလၤကပီၤအဂီၢ် ယွၤကမၢယၤန့ၣ်လီၤ. ဖဲနံၣ်တဖၣ်လၢ ယဘၣ်ဟးဝ့ၤဝီၤလဲၤတၢ်လၢ ယနီၢ်ကစၢ်အပှၢ်မုၢ်ကနၢအကတီၢ်န့ၣ်, ယန့ၢ်ဂံၢ်န့ၢ်ဘါ ခီဖျိလၢ စီၤမိၤရှ့ဒီးအနီၣ်ထိးအဂ့ၢ် ဖျါဖဲ ၂ မိၤ ၄ အပူၤန့ၣ်လီၤ.

စီၤမိၤရှ့ မ့ၢ်ပှၤဒိၣ်ထီၣ်လၢ ဖၤရိၤအနီပူၤ, အိၣ်ဒီးအတၢ်အိၣ်မူ ခါဆူညါအဂ့ၤအဝါ တဂၤအံၤ, ဘၣ်ဃ့ၢ်ဟးထီၣ်ကွံာ် လၢကီၢ်အဲၤကူပတူးအပူၤ, ဒီးဖဲကစၢ်ယွၤကိးထီၣ်အီၤအကတီၢ်န့ၣ် ဘၣ်အိၣ်မူဝဲ ဒ်ပှၤကွၢ်သိတဂၤအသိးန့ၣ်လီၤ. စီၤမိၤရှ့ ကဆိကမိၣ်ဝဲလၢဒ်သိးကဟ့ၣ်ယွၤအဂီၢ် တၢ်တအိၣ်ဒီးအီၤနီတမံၤဘၣ်န့ၣ်လီၤ. ဘၣ်ဆၣ် မၤလိန့ၢ်ဝဲဒၣ်လၢ ကယဲၢ်ပှၤတဂၤဂၤဂ့ၤ, ဒီးတၢ်တမံၤမံၤဂ့ၤန့ၣ် လၢအလၤကပီၤအဂီၢ် ယွၤစူးကါသ့န့ၣ်လီၤ.

၂ မိၤ ၄:၂-၃ န့ၣ် ယွၤသံကွၢ် စီၤမိၤရှ့ “လၢနစုပူၤန့ၣ် မ့ၢ်မနုၤတမံၤလဲၣ်,” ဒီးစံးဆၢဝဲ,…

တၢ်တီတၢ်လိၤအကစၢ်ယွၤ

ဖဲ ရဲယၢၣ် (Ryan) သးစၢ်လိၣ်ဘိအကတီၢ်, အမိၢ်န့ၣ်လဲၤပူၤကွံာ်ဟီၣ်ခိၣ် လၢခဲစၢၣ်တၢ်ဆါအဃိ အဝဲကဲထီၣ် ပှၤဟံၣ်တအိၣ်ဃီတအိၣ်, ဒီးလၢခံန့ၣ်ဟးထီၣ်ဝဲလၢကၠိန့ၣ်လီၤ. အသးတူၢ်ဘၣ် အတၢ်မုၢ်လၢ်လီၤမၢ်, ဒီးသၣ်ဝံၤလီၤဒိတလီၢ်လီၢ်န့ၣ်လီၤ. နံၣ်တဖၣ်ပူၤကွံာ်ဒီး ရဲယၢၣ် ဒုးအိၣ်ထီၣ်ဝဲဒၣ် တၢ်ကရၢကရိလၢ အမၤစၢၤပှၤဂၤ, လီၤဆီဒၣ်တၢ် လၢဖိသၣ်သးစၢ်တဖၣ်အဂီၢ်, ဒ်သိးကသူၣ်တၢ်ဖျးတၢ်, ကကူးက့ၤတၢ်, ဒီးကတဲာ်ကတီၤ တၢ်အီၣ်လၢ အမၤန့ၢ်ဝဲလၢ အတၤသၣ်အလီၢ်န့ၣ်လီၤ. တၢ်ဒုးအိၣ်ထီၣ် တၢ်ကရၢကရိအံၤ အတၢ်ပညိၣ် မ့ၢ်ဝဲ ဒ်သိးဒီး ပှၤနီတဂၤ အသုတအိၣ်ဒီးတၢ်သၣ်ဝံၤလီၤဒိတဂ့ၤအဂီၢ်, ဒီးပှၤလၢအအိၣ်ဒီး တၢ်တမံၤမံၤစ့ၢ်ကီး ကအံးထွဲကွၢ်ထွဲ ပှၤလၢအတၢ်တအိၣ်နီတမံၤတဖၣ်အဂီၢ်န့ၣ်လီၤ. ရဲယၢၣ်အတၢ်ဘၣ်ယိၣ်လၢ ပှၤဂၤအဂီၢ်အံၤ ဖျါလီၤဂာ်ဒီးယွၤအသးလၢ အအဲၣ်တၢ်တီတၢ်လိၤ, ဒီးသးကညီၤတၢ်န့ၣ်လီၤ.

ပဘၣ်ကွၢ်ဆၢၣ်မဲာ် တၢ်ဘၣ်ဒိဆါ, ဒီးတၢ်နးတၢ်ဖှီၣ်တဖၣ်န့ၣ် ယွၤသ့ၣ်ညါဝဲဒၣ်န့ၣ်လီၤ. ဖဲကစၢ်ယွၤထံၣ် တၢ်တတီတလိၤ လၢအံၣ်စရ့လး-ကလံၤစိး အကီၢ်ပူၤန့ၣ်ဒီး, ဆှၢလီၤဝဲဒၣ် ဝံၤဧၤမိၣ်လၢ ကကိးသတြီထီၣ် အတၢ်ပာ်ဂ့ၤပာ်ဝါအသးတဖၣ်န့ၣ်လီၤ. ဧၤမိၣ် ၂:၆ ပာ်ဖျါဝဲလၢ အဝဲသ့ၣ်တဘျီမ့ၢ်တ့ၢ်ဝဲ ပှၤဂီၢ်မုၢ်လၢ ယွၤထုးထီၣ်ကွံာ်အီၤလၢ အဲၤကူပတူး…

တၢ်ဘၣ်အိၣ်ခိးတၢ်လၢ အကြၢးအဘၣ်

ပကစံးကတိၤသကိး တၢ်အိၣ်ပတုာ်လၢကျဲ တစိၢ်တလီၢ်န့ၣ်တက့ၢ်. ဖံ စထရ့ကၠဲၣ် (Phil Stringer) န့ၣ် ကဘီယူၤ စဲၤခံဝဲလၢကလံၤမုၢ်အဃိဒီး ကဒိးဘၣ် ကဘီယူၤအဂီၢ် ဘၣ်အိၣ်ခိးဝဲ ၁၈ နၣ်ရံၣ်န့ၣ်လီၤ. အဝဲအတၢ်သူၣ်စူၤသးစူၤ, ဒီးအတၢ်ပာ်သးစွံကတုၤအံၤ ဟ့ၣ်ထီၣ် တၢ်အစၢလၢအဂ့ၤန့ၣ်လီၤ. တၢ်လီၢ်လၢ ကဘၣ်လဲၤဝဲန့ၣ်, လဲၤတုၤဝဲ, ဒီးတၢ်အိၣ်ဖှိၣ်အကါဒိၣ်လၢ အတၢ်ဖံးတၢ်မၤအဂီၢ်စ့ၢ်ကီး လဲၤထီၣ်ဘၣ်ဝဲ ဘၣ်ဆၢဘၣ်ကတီၢ်န့ၣ်လီၤ. ဘၣ်ဆၣ် အဝဲဘၣ်ဒိးကဘီယူၤ ထဲတဂၤဧိၤန့ၣ်လီၤ. ပှၤလဲၤတၢ်ဖိအဂၤတဖၣ် ဆိကတီၢ်အတၢ်ခိး, မ့တမ့ၢ် ပှၤတနီၤန့ၣ် ရဲၣ်ကျဲၤလဲၤဝဲလၢ ကျဲအဂၤအဃိန့ၣ်လီၤ. ကဘီယူၤအပှၤမၤတၢ်ဖိတဖၣ် ကွၢ်ထွဲအီၤ, ဟ့ၣ်အီၤ တၢ်အီၣ်တၢ်အီလၢအဘၣ်သးအီၣ်အီတဖၣ်, တကးဒံးဘၣ်န့ၣ် စထရ့ကၠဲၣ် စံးဝဲဒၣ်,“ယဆ့ၣ်နီၤဘၣ်လၢ တၢ်မဲာ်ညါ, ဒီးကဘီယူၤဒီဆိ မ့ၢ်ဒၣ်ယဂီၢ်အဃိ ယဆ့ၣ်နီၤဝဲဒၣ်န့ၣ်လီၤ.” တၢ်မၤအသးအံၤ ကြၢးဝဲဘၣ်ဝဲလၢအဂီၢ်န့ၣ်လီၤ.

တၢ်လၢအစဲၤခံ ဖးယံာ်ဖးထၢတမံၤအဂီၢ် စီၤအၤဘြၤဟၣ်စ့ၢ်ကီး လၢတၢ်သးစူၤအပူၤ ဘၣ်အိၣ်ခိးဝဲန့ၣ်လီၤ. အပူၤကွံာ် ဖဲတၢ်သ့ၣ်ညါအီၤလၢ စီၤအၤဘြၣ် အကတီၢ်, ၁ မိၤ ၁၂:၂-၃…

လီၤဂာ်အါထီၣ်ဒီး ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူး

ယွၤတ့လီၤဝဲဒၣ် ဒိကအိ ဝါဃးဖးဒိၣ်, အိၣ်ဒီးအတၢ်သ့စဲၣ်နီၤလၢ မၤဘၢမၤတဒၢအသးန့ၣ်လီၤ. စ့အလွဲၢ်ဝါဃး အဆူၣ်အဒံးတဖၣ်န့ၣ် အိၣ်ဒီးအလွဲၢ်က့ၢ်ဂီၤဖိတဖၣ်လၢအပျဲ ကမၤတၢ်ဃါဃုာ်အသးဒီးသ့ၣ်အဖံးတဖၣ် ဖဲအစီၢ်လီၤဝဲလၢ သ့ၣ်အလိၤန့ၣ်လီၤ. ဖဲဒိကအိတဖၣ်အံၤ မ့ၢ်တအဲၣ်ဒိး တၢ်ထံၣ်အီၤဘၣ်န့ၣ်ဒီး, အိၣ်ခူသူၣ်ဝဲလၢ ပှၤထံၣ်အီၤညီအလီၢ်, အိၣ်တဒၢဃါဃုာ်အသးဒီး တၢ်လီၢ်ဘၢၣ်ကဝီၤ ခီဖျိလၢအဆူၣ်အဒံးအလွဲၢ်လၢ အမၤလီၤဂာ်လီၤဘၢတၢ် အတၢ်မၤစၢၤန့ၣ်လီၤ.

ဘၣ်တဘျီဘျီန့ၣ်, ယွၤအပှၤကညီတဖၣ် လီၤဂာ်ဒ်ဒိကအိဝါဃးဖးဒိၣ်အံၤန့ၣ်လီၤ. လၢအအိၣ်ဒီးတၢ်တိာ် မ့ၢ်ဂ့ၤ, လၢအတအိၣ်ဒီး တၢ်တိာ် မ့ၢ်ဂ့ၤ, ပအိၣ်မူကျဲၣ်ကျီလၢဟီၣ်ခိၣ်, ဒီးတဘၣ်တၢ်သ့ၣ်ညါနီၣ်ပှၤ ဒ်ပှၤစူၢ်က့ၤနာ်က့ၤကစၢ်ခရံာ်တဖၣ်အသိးဘၣ်န့ၣ်လီၤ. ယိၤ ၁၇:၆ အပူၤန့ၣ် ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူးဃ့ထုကဖၣ်တၢ်လၢ အပျဲၢ်အဘီၣ်တဖၣ်-လၢပၢ်ယွၤ ဟ့ၣ်လီၤအီၤ, “လၢဟီၣ်ခိၣ်ဖိအကျါ” ပှၤလၢ “အတိၢ်န့ၢ်လံ” ယွၤအကလုၢ်ကထါန့ၣ်လီၤ. အဆၢဖိ ၇-၁၃ ပာ်ဖျါဝဲ ဖဲလၢကစၢ်ယ့ၣ်ရှူး ပာ်လီၤတဲာ်တ့ၢ် အဝဲသ့ၣ် အကတီၢ်န့ၣ်, ဒ်သိးအပျဲၢ်အဘီၣ်တဖၣ် ကအိၣ်မူအိၣ်ဂဲၤ လၢတၢ်စီတၢ်ဆှံ, ဒီးကပၢၤဃာ် တၢ်သးခုစွံကတုၤအဂီၢ်, ဖိခွါကစၢ်ခရံာ် ဃ့ဝဲ ပၢ်ကစၢ်ယွၤ လၢကဒီတဒၢ, ဒီးကဟ့ၣ်စိဟ့ၣ်ကမီၤ အပျဲၢ်အဘီၣ်တဖၣ်အဂီၢ်န့ၣ်လီၤ.…

ပှၢ်မုၢ်ကနၢအလီၢ်တဖၣ်

ဖဲလၢယမ့ၢ်ဒံးဒၣ် ပှၤစူၢ်က့ၤနာ်က့ၤတၢ် လၢသးစၢ်အကတီၢ်, ယဆိကမိၣ်ယဲလၢ “ကစၢ်ယွၤလီၣ်ဖျါထီၣ်အသး အကတီၢ်တဖၣ်” န့ၣ် ကမ့ၢ်တၢ်လီၢ်လၢယထံၣ်ဘၣ် ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူးန့ၣ်လီၤ. ဘၣ်ဆၣ် တၢ်ဆၢကတီၢ်ဒ်သိးအံၤတဖၣ်န့ၣ် တအိၣ်စံာ်အိၣ်ကျၢၤ မ့တမ့ၢ် တဆှၢပှၤဆူ တၢ်ဒိၣ်ထီၣ်န့ၣ်ဘၣ်. ပှၤကွဲးလံာ် လံနၣ် အဘူၣ် ကၠါမ်ရၣ် (Lina Abu Jamra) စံးဝဲဒၣ်, တၢ်လၢပှၢ်မုၢ်ကနၢအလီၢ်အကျဲန့ၣ် ပထံၣ်ဘၣ်ယွၤ ဒီးပဒိၣ်ထီၣ်ဝဲဒၣ်န့ၣ်လီၤ. လၢအတၢ်မၤလိ လံာ်စီဆှံ- “တၢ်လဲၤခီဂာ် ပှၢ်မုၢ်ကနၢ” (Through the Desert) အပူၤန့ၣ်, ကွဲးပာ်ဖျါဝဲ, “ယွၤအတၢ်ပညိၣ် လၢအဝဲစူးကါပှၢ်မုၢ်ကနၢတဖၣ် လၢပတၢ်အိၣ်မူအပူၤန့ၣ်ဒ်သိးကမၤဆူၣ်ထီၣ်ပဂံၢ်ပဘါန့ၣ်လီၤ.” အဝဲကွဲးကဒီးဝဲ, “ယွၤအတၢ်ဂ့ၤတၢ်ဝါတမံၤအံၤ နကဒိးန့ၢ်အီၤ ဖဲနတူၢ်ဘၣ် တၢ်နးတၢ်ဖှီၣ်အပူၤန့ၣ်လီၤ. တၢ်နးတၢ်ဖှီၣ် မ့ၢ်တအိၣ်ဘၣ်န့ၣ်ဒီး တၢ်ကပာ်ဖျါအုၣ်အသးလၢ ကစၢ်ယွၤအတၢ်ဂ့ၤတၢ်ဝါတသ့ဘၣ်န့ၣ်လီၤ.”

တၢ်ကီတၢ်ခဲ အလီၢ်အကျဲတဖၣ် လၢအမ့ၢ် တၢ်သူၣ်အုးသးအုး, တၢ်လီၤမၢ်, ဒီးလၢတၢ်နးတၢ်ဖှီၣ်အပူၤန့ၣ်, ဒ်သိးပကဒိၣ်ထီၣ်လၢ တၢ်စူၢ်တၢ်နာ်, ဒီးပကအိၣ်ဘူး အါထီၣ်ဒီးအီၤအဂီၢ် ယွၤမၤစၢၤပှၤန့ၣ်လီၤ. ဒ် လံနၣ်…

မူပျီအတၢ်ပြၢ

၁၉၅၅ နံၣ် လါယူၤလံ ၂၉ သီန့ၣ်, ကီၢ်အမဲရကၤ ဘိးဘၣ်သ့ၣ်ညါဝဲလၢ ကလဲၤတ့ပာ်ထီၣ်စဲးကဟၣ်လၢ အလဲၤတရံးမူပျီန့ၣ်လီၤ. တယံၣ်ဘၣ်ဒီး, ကီၢ်ရၢးရှၣ် စ့ၢ်ကီး ဘိးဘၣ်သ့ၣ်ညါဝဲအတၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤလၢ ကမၤတၢ် ဒ်သိးဒီး ကီၢ်အမဲရကၤ မၤဝဲန့ၣ်လီၤ. မူပျီအတၢ်ပြၢစးထီၣ်ဝဲဒၣ်န့ၣ်လီၤ. ကီၢ်ရၢးရှၣ် ပာ်ထီၣ်ဝဲဒၣ် စပိးန့း(Sputnik) စဲးကဟၣ် တရံး မူပျီအဆိကတၢၢ်တဘ့ၣ်, ဃုာ်ဒီး ယူၢ်ရံၣ် ကၣ်ကရ့ (Yuri Gagarin) ပှၤကညီအဆိကတၢၢ်တဂၤ, လၢအလဲၤတရံး ဟီၣ်ခိၣ်ဖျၢၣ်တဝီၤန့ၣ်လီၤ. တၢ်ပြၢအံၤ လဲၤတုၤဝဲဆူ ၁၉၆၉ နံၣ်, လါယူၤလံ အသီ (၂၀), ဖဲ န့ အါစထရီ (Neil Armstrong) ပာ်လီၤဝဲအခီၣ်လီၢ်, “ခီၣ်ကါဖးဒိၣ်လၢ ပှၤဟီၣ်ခိၣ်ဖိအဂီၢ်” လၢလါအဖီခိၣ်အံၤ မၤကတၢၢ် တၢ်ပြၢအံၤန့ၣ်လီၤ. တၢ်ကမၤသကိးတၢ်အကတီၢ်အကျဲ ဟဲအိၣ်ထီၣ်, ဒီးတုၤဃီၤဆူ တၢ်ဒုးအိၣ်ထီၣ် "ထံကီၢ်ပာ်ဖှိၣ်မူပျီသန့" (International Space Station) လၢမူပျီအပူၤန့ၣ်လီၤ.

တဘျီတခီၣ်…