wIyD;wIvD  |  odb

COuGHPw*h:

==qUuwDIvJ:yl:uGHP0J< 'D;wI'k;wI,:[Jwk:0JvD:++. wItH: rhIyS:uJOvHPudO zdvUuDIplO'IuvH:xH; bH&SD;pJOrHOeH:ud: twIwJzsg bOC;twItdOzSdO twI*J:vdPz;,HP 'fod;ur:e>IbO vHPpDqSHvU t0JohOtusdP'O0J bOpJ:cH 'fvJOt*hIe>OvD:. teDIeDIe>O uJOvHPudOtusdPtH: wbOwIpJusH;whItD: eDwbsD'H;bO. tyl:uGHP eHOvUtqHwzOtcg bH&SD;eH:ud:tzk p;xDOuGJ; usdPxHvHPpDqSH wIwdPr:vUwIo;'ltyl:< bOqO wI'k;wI,:'D; wIwrkP wckO r:ywkPoySIySI wI*kPusJ;pU;e>OvD:. ePouh< t0JohO tyS:bOuD bOcJ'Ju0D:vUuDI,lIuI'IuvH:pd;'D; uDIcDO(e)udIbOwI[Jr:'UOtD: tbsDbsD bOqO< bH&SD; 'D;tyS:plIuh:ePuh:wIzdwzO wqduwDIwIr:tH:bO.
t0JohOtwIr:pGHuwk:tH: vUtuwUIe>O uJxDOvdOxDO0JvD:.teHO 30 COCOtvDIcH< vHPpDqSHtoDwuMwLIvU uJOvHPudO tusdPe>O bOwIeD:[hOvD:ql yS:bOuDbOcJwzOttdO vUrl;o;zSHvUtxdO[l;xdO *J:xDO yS:to;z;'dOe>OvD:. wIwdPr:tH: tyS:[hOulOwIw*:pH;0J'ftH: ==yS:uJOvHPudOzdwzO twIxdO*J:xDOe>O wvUuGHPwIuwd:vUypH;tD:ohwuhIvD:++.
yS: uJOvHPudOzdwzO…

rkI*D:toDud;*D:

,'DykI0JIcGg zD(v) 'dOxDOvU wIbO'k;vdP,:vdPo; 'D;wIqge;e;usH;usH; vUwIoyh:owlIuvP 'D;zJtEkPvD:ql cGgvdObd< wItH:e;xDO 'dOe>I'H; vUng uwDIe>OvD:. vUrkIe:uwDI rhIwk:< vUt0Jt*DI*h: 'D;vU,rdI,yI wlIbO wIqgvD:vD:qDqD< zJwIxDOtD:wbsD ,HP 6 eO&HObsJOe>OvD:. uoHOo&O CkxHOe>I wIu,gbsgwItH:woh0JvU ur:pIvD:wIqg< rhrhIxJ'O yU:CP wIeDOolOeDOo;tpS:uwUIvU rkIqguwDIe>OvD:. ,rdI'D;,yI ud;oBwD xDOvU wIxkuzOtyl: =yI,G:{U< tdyI,G:{U< r:pU:vIyS:wuhI+ e>OvD:.
zJvUt0JohO tolOo;'D;eDIcd rhIvD:bSH;vD:wD:bOqO< zD(v) 'D;,rdI ,yIwzO 'd;e>I*HIbgtvUtySJ:vU upI,G:ud;rkI*D:'J;e>OvD:. vUe>OtrJPng< ,rdI'D;,yI r:e>IwIr:rkPxDOwIvU upI,G:tuvkIuxg< vUtyOCkP'D; vHPo;o,kIwIe>OvD:. zJtH:< 0H,H;&rH,: ud;oBwDxDO twIo;tk;vU ,½l:½SvhOtwI[;*D: cDzsdyS:b:bl:vdOzdwzO< ohOeDOxDOuh: obl;y:pHOwl;'D;…

wrhIeupI'OeJvU:bO

vU 1859 eHO wIudIcguwDI< rdOpHOtl cag(v)bvD'hI uJxDO yS:tqduwUI w*:vU tcD*P eJOuO&OxHvD:q|vUysH:wbd< - wIwrH:vUt0JbOr:0J tbsDvUtu,:e>OvD:. wbsD< t0Jr:wItH:CkP'D; trJe>IuaUO [JO&HOcd(v)cD; vUttdOvUtcsUvd:e>OvD:. zJe>O bvD'hI[hOvD:wIuvkIqlcdvfcD;< ==[JO&HIp:< uGIxDOwIqlx;... ewrhIvU:cdvfcD; vU:bO. erhIbvD'hI... ,rhI,JP,D:< ,JP,D:eo; CkP'D;,:wuhI. *kPusJ;pU;wIvU eur:bOvdP ew,UIt*DIeDwrH:w*h:. erhIr:'fe>OtCd< yuoHcH*:vdPvD:++.
vUwItuhIt*D:vUtug'dOtyl:< pD:yDvl; pH;bOyS:plIuh:ePuh: wIzdvUuv:wH vUeu[;vUeo;orltysH:wbdtzDcdOvU eur:rkP upI,G: to;vU twyOCkP'D;c&HP< woh0Je>ObO. bOqO< zJtH: wIo;ckupDO tdO0JvD:. er:vUeupI'OeJwohbO. qlwI'd;e>IyusJ qlupI,G:ttdO< erhI*kPusJ;pU; tgbsDoePuh< er:we>IbOtCd usJwtdO vU:bO{g. wrhIbO. ybOwIuGJrkPyS:ql wIutdOpJbl;'D; upIc&HP…

wIuGIqUOrJPbO'D;wIysH:wIzk;

0g&UIok;to;ql 0hIqH;qH;zdwzsUOvU uuJxDO wItdOzSdOwzk twItdOzSdO o&OvD:. zJt0JtwIr:p;xDOr:eU:wIweD:0H: tvDIcH< vDIu0D:zdtusgw*: p;xDOulOwItUvU t0JtzDcdOvD:.
zJtH: t0JbOwIulOtUtD:vU wI'k;tdOxDOwI*hIwrH: vUt0JtdO'D; wIr:vUtvD:ysH:wzO< yS:tH: pdPwIupDOvU twwDtH: qlvDIu0D:wIy&U ypUI'D; pJusH;vHPcDwzOvU tqSd;o½l;urOtD:'D; &:vD:wItH:ql [HOCDwzO cDzsd wIy&UwU;e>OvD:. 0g&UI'D;trgp;xDOChxkuzOqlOqlOvD:. zJwIvDwI0h:tH: wIrhIePbOzk;tCd< t0JohO twItdOrluuwUIuGHPvD:.
wbsD< pD:y:':0H;phIuD; vJ:cDzsdbOwIwrH:rH:vU tvD:yvdP'D; wItH: e>OvD:. t0JuGIqUOrJPbO'D; 'kO'gw*: twIcJOolcJO*D:tD:e>OvD:. t0JyPzsg xDOvU ==bd;uhO,wIuwd:ud;rkIeH:rkIe:'J;vD:. twIqdurdOcJvUP xD'g,: vU wItUt*DIvD:++ (pH; 56;5). wIr:'UOtH:< yPwhIe>ItD:vU wIbO,dObObD 'D;wIrJPxHrJPed (;8)vD:. bOqO< vUwI'k;tH: to;uHIyl:'OvJP< t0JChxkuzO wIxkuzOvUttdO'D;tpdurD:vU<…

xkuzOvUwIud;rH:t*DI

oOrH,D:zdvUtbOtU qhOeD:*UIwyUIvU [HO'g'D;uGIplO,: bVObVObSDObSDOvD:. t0JtdOqd;'D;t'DykI0JIwzOvU wIyPodvhOtvDI zJwIolOxDOvU yS:vUt[JvU,tdOwzO r:wItvDIe>OvD:. vUwIuvUIbO wIo;unD:< ,yPwhI oOrH,D:tqOvU yS:cd;wIzdtpkyl: 'fod;u'k;tDO t0JohOtqOud;eH:'D; r:ySJ:uh:wItqOwbsDvIvI zJwItH:vUP0Je>OvD:.
bOqO< wIqUuwDI[Jwk: zJyS:cd;wIzdtH: [;xDO'D;vJ:r:wIql wIvDIt*k:t*:wcge>OvD:. ,wJxDOvU ==upI{U oOrH,D:zdwzOtH: rhIwIbOwhvU ewhvD:tD:e>OvD:. 0Ho;pl: r:ySJ:uh:wIvDItH:vU yS:w*:*:vU ,ePe>IwIvUu'k;tDOt0JohOtqOwuhI++. bOqO ,urUurOvU rhIwIChun;wI'fod;tH: bOurhIwItug'dOvU upI,G:t*DI{gvD:. wIvUtvD:wHI rhIt0JtdO'D;wI*hItug'dOe>I'H;wItH:ql ,u'd ueOwItH: wrhIbO{g.
yS:wIrUzdpD:yDvl; 'k;ohOeDOxDOyS:vU =okwbO,dOwIeDwrH:w*h:. rhrhIvUwIud;rH:e>O vUwIxkuzO'D; vUwIChun;tdO'D; wIpH;xDOyMwU: wItbsK;tzSdOe>O bd;bOohOng,G:vU okwItJO'd;wzOe>OwuhI+ (zHvH; 4;6). ytdO'D; yyIw*:vU ttJOyS:uGHyS:< 'D;to;tdOphIuD;yS:vU yu[JpdP wIud;rH:qlttdO<…

wrhIxJw*:eDwpk

rJ;uHIzUOuJ;pUO uGJ;wI*hItH: vU =tHOcDerH; rJ;upH+ zJ 1843 'f ==wIvD:zk; oHysDIoH vUt'dOe>I'H; wIwtdO'D;[HOvUwIutdOqd;< wIoO0H:vD:'d rhwrhI wIql;wIqgtH: urhI wIwlIbOwIwrkPwv:++ e>OvD:. t0JtwI*hIvUtug'dOwcD rhIwIrEk:e>OvJO. rhI'O wIbOtdOo,kIond xJw*:{d:e>OvD:. zUOuJ;pUO uGJ;eDO eDO*HIvUt[JtgxDOvU wItdOo,kI ondxJw*: wIw&hvdPbOxGJ'D; yS:wzkzk rhwrhI usdOphwItdOo;< pl;ug wIt'dwzOvU tr:pIvD:o;vU rhIwIuvUIbOwIrEk:vU tzsgvD:*P 'D; wIo,kIonde>OvJOvD:.
wIuvUIbOwItdObOxJw*:{d:tH: wrhIwItoDvU ypd:yqU uwDIe>ObO. eDIeDI< wIwlIbO wItdOxJw*:{d: oDOqUu'guh: vHPubsH; vUvHPpDqSHtvDIvH:vU trhIvHPpHOwJ:wJvD:wIe>OvD:. wvDIvDI< wIyPzsgxDO ol;ohOuHIpD'fpD:y:½Svd:rd:< vHPtH: zDOe>IwIo;tk;ql yS:vU tzsgvU wItcDynDwtdOeDwrH:vU wI&hvdPrkPvdPo; (4;7-8)e>OvD:.…

r:uyD:xDO erhOtl'U

zJ,0:'D;,: yuwJPuwD:o;vU yuvJ:ql xH*k:uDI*:t*DI< ,tJO'd; r:vD:wHIwIvU yyU:CP wIqJ;usd;'D; yzdwzOvUt'dOxDOvHwzO e>OvD:. ,xHOe>IwI[hOvD:qDwcgvU trhI wI'DwH:'Doud;trhOtl'UwzO vUqJ;usd;wIvUthOxUOeJ;vU wItd;xDOtD:ohphIuD;vU wIvDIvU wI'hOpU:z;,H:e>OvD:. zJ,[hO rhOtl'Uzd ql,zdwzOttdO< ,qSJzsge>I t0JohO vUt0JohOtrhOtluuyD:xDO zJ,td;xDO,rhOtl'UvUur:uyD:xDO'D; wItH:rhI wIu'k;ohOeDOxDOt0JohOvU ,wItJOwIuGH 'D;wIxkuzOe>I wIvU t0JohOt*DIxDbde>OvD:. wI'hOpU: rhI,H:xJvJO twG;wtdO< t0JohO trhOtl'UzdwzO uuyD:xDO vUy[HOtyl:e>OvD:. zJvUyrhIohOngvU ur:ySJ:ywItdOqd;oud;twIbOxGJ rhIwtdOeDwrH: bOqO< ybOwI[hO*HI[hObgyS: cDzsdwIohOngvU ybOwItJOyS:'D; wIChxkuzOvU y*DI zJyrhOtl'UuyD:xDOe>OvD:.
upI,G:tzdud;*: tdO'D;cGJ;,PvUuuJxDO yS:vUeD:[hOwIuyD: cDzsdo;pDqSHtpdurD:e>OvD:. ybOwIwhyS: 'fwIuyD:t,H:wzOvU ,G: twIrkIvItxlt,dP 'D;wItJOwcDwU:e>OvD:. zJyeD:[hO wIo;ckupDO'D; r:wIvU yS:*:t*DI…

vD:*P'D;,hO½SL;

'ftrhIzdOoOcGgzdw*:tod;< yS:ulOohvU xl*hI,G:*hI b½l;(p)0J(&) to; obHObkO bOvU 1 yh;w½l; 2;21-23 vUtpH;bOyS:vU yubOvD:*P 'fupI,hO½SL;tod;e>OvD:. 0J(&) uGJ;uh:wIt*hIvU to;pIuwDI wIobHObkOvUto;yl:< vUtvHPvU trhI ==yS:unDvUtrhI,hO½SL;c&HP++ e>OvD:. ==,yPvD:o; usU:rkqSK vU wItH: wrhIwIvUtwDtMwIbO++. vD:vD:qDqD zJvHPpDqSHtqUvU tpH;wIuydPyS:vU =twr:wI'J;b;+ tcDOvDIwzOe>OvD:. wItH: rhIwIvU tweUrkP tvUtySJ:qlttdO ,wxHO,JvU upI,G: utJO'd;vU yubOr:xGJ wItH:qlOqlOe>ObOvD:.
,eIyUIvUbOrEk: 0J(&) w*: uDcJvU uydPxGJvHPpDqSHtwIw:wI wrH:tH:e>OvD:. xgo;0HOupI,G:tcd&UP wqUyPzsgxDOvU =qlwIuvD:*P'D; ,hO½SL;tH: yr:0JwohbOvD:. vUyupI'Oy0J< yuuJxDOyS:vUtvD:*P'D; ,hO½SL;woh0JeDwbsDbO++ vD:.
bOqO< wItH:wrhIwIvU yubOr:vUyupI'O0Je>ObO. o;rkI pDqSHtH:…

wIpH;yPwzOvUyqdurdOuh:'OvJPwoh

vUywIqUuwDIvUwIwr:eYIr:eU:wI'dO'dOrkIrkI< wItH:nD0JvU yuePvU wItH:rhIwIpJ:cHvUy*DIvH< ywIcGJ;wI,PvU o;orltwIwdP'D; wIvkI'dOyV:'dOvU yMuU;'d;e>Iwcg vD:rIe>IyS:vH. wIt0Je>O rhIwIvU tHv,J;(p) vUtrhI whIyS:vD:bOCdPvU e,l,D;< yPzsgxDO twIuvUIbOwI 'fyS:CdPzdw*:tod;e>OvD:. ==,vD:uvJuGHP... wItUOvD:tDvD:wzO< wItUO vD:vU ,upI'O,Jtcgqlng< wItUOvD:vU ,uuJxDOwIrEk:[ge>O[grIuGHPvD:++.
b;(')cDvhOuad =twIwdPusJ:toDwrH:+vU yS:CdPzdvUtuGIqUOrJP bOwI*hIuDe>OvD:. wItH:up;xDOqDwvJ tHv,J;(p)to;orle>OvD:. zJwIr:wIwdPusJ:tH:tuwDI< t0JphIuD; EkPvD:oud;vUwIuwd:*hIvdPu½lI zdwzkvU [gb;(') 'D;r:eU:wIe>OvD:. vUtHv,J;(p)t*DI< wIuJxDO< ==yS:w*:vUu½lIzd rhIusJwbdvU wIuyPzsgxDOwIvU wItUOvD:wzO vD:rI vUPvUPqhqhwoh0JbOe>OvD:.
wIqDwvJvUtvD:yvdPo;wrH:tH:< [JtdOxDOvUyo;yl: zJyp;xDO eIyUIvU wIo;ckupDOvU ,G:twItJOvU upI,hO½SL;tyl:tH: rhIwIo;ck upDOvUy*DIphIuD;e>OvD:. wItH:wpJ:cH< zJyp;xDOohOngCkP'D;wIurUurO wItH:e>ObO. upI,G:tdO'H;'D;cgqlngwrH:vUy*DIe>OvD:.
'D;wItH:rhIcgqlngwrH:vU eMuU;0JbO0J…

bOwI[hOqlOxDO*HIbg vUwIbsK;wIzSdO

zJuDItrJ&u: xHvDIuDIyl: wI'k;wI,:tdOxDO0JuwDI wIpHOnDOvU wIChI[;xDOvUok;e>O rhIwIpHOnDOvU wIur:oHuGHPyS:vUtChIe>OvD:. bOqO ok;rkIu&UpUzSdOwzO wnDEkIr:oHbO yS:vUtChI[;xDOvU wI'k;ok; rhIvUt0JohO tcdOteIt'dOuwUIvU trhI t:MbO[OvhuUO< Chun;wIvUyS:tH:wzOt*DI ud;*:COCOtCde>OvD:. wItH: r:o;xDO wIe;e;uvJPql tJ;'f0hpwJwUO vUtrhI wI'k;ok;teJO&GJO< vUtePvU vhuUOtwIr:vU twydPxGJwIodOwIbsUCH;CH;tH:< rhIwIvUwIur: bOtgxDOvU wIuChI[;xDO vUwI'k;ok;tuwDIe>OvD:. bOqO< vhuUO 'dolO'do;vUok;zdoHOzdvU tvD:rIuGHPvU wIo;'l 'D;'k;wIvUwIysH:wIzk; vUwI'k;tyl:e>OvD:. 'D;t0JtwI'dolO'do;tH: 'k;tdOxDO wItJObOuGHbOtD:vU tok;zdwzOe>OvD:. t0JohOtJObO ==ygyI< vhuUO++ tH: 'D;wItJO wIuGHtH: qSUyS:ok;zdwzOtH: 'fod;uo;tdOr:wIvU vhuUOt*DI tgxDO tgxDOe>OvD:.
zJ pD:yDvl; ud; pD:wH:roh; 'fod;ur:oud;wI'D;tD: 'fyS:vU u'd;…