yyS:uGJ;wIwzO

uGIcJvUP

wIuGJ;zSdO&:wzO vU Anne Cetas

p;xDOvUxd;uvJP wk:vUwI'k;wI,:

qUuwDIcJtH: rhI'O zdoOzd pJvHOtdO vUto;tdO teHO 10 zdw*: bOwcGJnO tqduwUIwbsDe>OvD:. 'D;t0JuGI0Jx;'Utyl: vUyS:xUEkPwCP xd;uvJPwzO< 'D;ueD;bOto;vD:. vUcHuwUI'D; t0Jud;xDO0J,0: ==r:pU:,:wbD ...I-S-O-W! ++. ,0guh:oHuGItD: ==I-S-O-W++ e>OwIrEk:vJO. 'D; pJvHOtdO uh:wJqUuh:0J ==zdcGgysH: xd;uvJP++. twIysH:wIzk;tH: r:uwDIuGHP cgqlngtwIvJ:< twIr:wzO e>OvD:.
wIysH:wIzk;e>O 'k;oHwcDy:wI vUyS:'dO wkPcdOySJ:< yS:o;ySI< yS:vUt'dOxDO0H:tusgphIuD;vD:. pD:uH;'{dO bOwIysH:wIzk; zJupI,G:tuvl; [JqlttdOtuwDI< 'D;tuwDIzJe>O t0J wDIclolObluaLO vUeDOpHIpyH;oOtyl: 'fod;tuyPclolOtD: vUt'kO'g yS:rH;',OzdwzOe>OvD: (pHOnDO 6;11).uvl; pH;bOtD: t0JrhI ,G:tyS:CkxUw*: vUubOqUxUO vUtyS:*DIrkI trJPng vUwI'k;wI,:tyl:e>OvD:(;12-14).
pD:uH;'{dO pH;qUuh:<==,upI{U<…

,G:r:wItoDwrH:rH:

==,G:r:wItoDwrH:rH: vUokwItdOrltyl:{g++ yS:qSUwIoHuGI0J u½lIvU ,vD:bO w,HP'H;bOtcge>OvD:. bOzJ,wH:oud; rh'HI bOuGIqUOrJP wItdOto;vUtuDtcJwzOtuwDI< 'D;t0JpH;qU0JvD:. t0JwJ0J twIvdObO wI0Ho;pl: vUrdIyIo;ySIwzOt*DI< eDIcd'D;o;t*HItbg vUuwlIe>IcDOuJ t0:o;bd twItdOqlOtdOc@ t*hItusd:wzO< 'D;bOeUIyU:pU: tzdtvH:vU twCkxUydP upI,hO`;tcH'H;bOwzOt*hI e>OvD:. te>O0H:'D; t0JpH;0J'O< ==,ePvU wItoD vU,G:r:e>O rhI0J,G:r:vJIxDOtgxDO ,wIoh wIbO'D; wIcGJ;wI,PwzO vU,utJOwI t*DIe>OvD:++. twIuwd:tH:< uxD'gvdPo; ohOohO'D; wIvUynDEkIqdurdOvD:. bOqO< rhIwIvU tyPzsgxDO twIeIyUIxHOqSH vUwItdOto;wzOtzDcdO e>OvD:.
wItH:< vD:yvdPo;*h:r;'D; wIrUzdpD:yDvl;twIxkuzOvU yS:plIuh:ePuh:wItoDwzO vUoh;p:veHt*DIe>OvD:. ==rfupI'k;tgxDO okwItJOvdPuGHvdPoko;< 'D;okwItJOyS:cJvUPt*DIvUvUySJ:ySJ:< 'fytJO tod;e>OwuhI++ (1oh; 3;12). t0JodOvdwhIt0JohO bOC;'D;…

wItdOqd;CkPvUt[hOwIo;rkP

ydPrkOo;ySI vUttdOvUwIu[ku,Pt[HOyl:w*: wuwd:wI'D;yS: eDw*:'D; wChwIeDwrH:bO. wIr:to; 'ft0JtdOrl'OtwI'fod;e>O< qhOeD: xdO*J:to; vUtvDIqhOeD:vDIvH: vUtuvkIoDO utHOwzsUOtvd: e>OvD:. yS:[J[;tdOoud;tD: wtdOtguJPqd;bO< tCd ydPrkOo;pI u[k u,PwIw*: nDEkIvJ:qlttdO zJtwIr:qd uwDItcge>OvD:. t0JwusJ;pU;oHuGI wIoHuGI wzO vUydPrkOo;ySItH: uuwd:xDOwIt*DIbO. xJ'O[H;e>IvDIqhOeD:t*:wzsUO 'D;qhOeD:xdO*J: oud; zJo;ySIrkOtH:tuy:e>OvD:. tgvgyl:uGHP'D;< o;ySIrkOpH;bOtD:< ==pH;bsL;e: vUeqhOeD:xdO*J: oud;'D;,:tCde>OvD:++. t0Jto;yl: ySJ:'D;wIpH;bsL; vU'd;e>IbOwItdOoud;'D;tD:tCde>OvD:.
wcsL;vUtuh:xDOqlrlcdOe>O< ,hO`; tUOvD: vUtutdO'D; tysJItbDOwzO wbd,lICDe>OvD:. t0JpH;bO tysJItbDO wzO vUwyPwhItD:xJ twI'O0J bOqOuysJvD:o;rkIpDqSH 'fod; tutdOuqd; vUtyl:t*DIe>OvD: (,d: 14;17). wItUOvD:tH: rhI0JwD0Jwk:cJtH: vUyS:vUteP,hO`;wzOt*DIe>OvD:. ,hO`;pH;qUwI'D;…

pkrkI,JIbd twIxkuzO

wIxkuzOrhI wIuwd:oud;wI'D; upI,G:vD:. wrhIwIvU ybOwdI½l;tD: wcgbO. bOqO'D; wbsDbOwbsD vUwIr:oDxDOuh: ywIxkuzOtuwDIe>O< ybOol< pl;ugwIeJOusJe>OvD:. ybgxkuzOvU xgpH;xDOyMwU: rhwrhI< vHPpDqSHtqUt*:wzO ohphIuD;vD:. t'd< ypl;ug upI,hO`; twIxkuzO rhwrhI wIyP'dO,G:< tJO,G:< wItUOvD: ywIo½l;urO< wIpH;bsK; pH;xDOyMwU:,G:'D; wIChouGHIun;,G:) oh0Je>OvD:.
vUtyl:uGHPw,HP'H;bOe>O ,xHObO pkrkI,JIbd twI*hI< wIxkuzOtusJe>OvD:. rhIwIeJOusJzJ ybgxkuzOvUyS:*:t*DIe>OvD:.
• zJezSdOxDOepke>O pkrkIusUItdObl;uwUI'D;e:vD:. ohOeDOyS:tbl;uwUI'D; e:< yS:vUetJOtD:wzO 'D;bgxkuzOvUt0JohOt*DIwuhI.(zH; 1;3-5)
• pk,lPe>O yeJOwItCd'D;bgxkuzOvU yS:odOvdwIeJOvdwIwzOt*DI wuhI. bgxkuzOvUo&OodOvdvHPpDqSH< yS:pHOwJ:wJvD:wI< 'D; yS:odOvdzdoOwzOt*DIwuhI (1 oh; 5;25).
• pkrkIvUcHwbdrhIpkbdtxDuwUItCd ohOeDObgxkuzOvU…

5 rH;eH; - twIodOwIbsU

,z;bOrdIw*: =5 rH;eH;-twIodOwIbsU+ vUtr:0JvUtzdwzOt*DI vD:. t0JohOwzO bOtdOuwJPuwD:to; vUuvJ:uadt*DI 0H:yPzSdO xDOto; 5 rH;eH; ud;rkIeH:'J; wcsK;tvJ:qluade>OvD:.
t0JohOyPzSdOxDOto; vUrdIw*:tCU: 'D;rdIw*:ChbgxkuzO vUt0JohOw*:bOw*:t*DI 'fod;u'd;e>I wIqdO*h: vU,G:ttdO vUtrH:'O0JpkPpkPe>OvD:. 0H:'D;t0JeUrltzdwzO 'D;tvJ:ysJqluade>OvD:. zdoOw zO vU[HObl;wHIwzO'OvJP bOwIChe>It*DI zJt0JohO[JEkP zJtqUuwDItH:e>OvD:. eHOwzOyl:uGHP'D; zdoOwzOtusgw*: pH;0JvU t0Jr:vd e>IbO wIxkuzOe>O rhIwItug'dOvU rkIweH: t*DI cDzsdvU wIvJ:cDzsdtH:e>OvD:.
yS:uGJ;xgpH;xDOyMwU: 102 w*: ohOng0J wIxkuzOe>O tug'dO t*hIe>OvD:. xgpH;xDOyMwU:0JtH: tcdOwDrhI yS:vUtbO wIe;wIzSDO wk:tbOwIvkObUtD:'D;< vlvD:twIrdOwIr;vU ,G:trJPnge>O rhItbgxkuzOwIe>OvD:. t0Jud;xDO,G: ==,G:{U< 'dueO,wIxkuzO ...…

wItqH;uwUIohOwzO

,wH:oud; uvd&H,: ud;CD:,:< tuvkIySJ:0J'D; wIolO[l;o;*J:vD:. oud;tH: rhwrhIvUuoHOo&Oud;tD: 'fod;uvJ:'k;eJOto;vU wIqg[HOtCde>O w[;xDObO0JvU[HObO. tCd,eIyUItD:vUuwJbO,: twIo;ckt*hIvD:. t0JwJ0J< ,zdcGg r:pJbl;bs;xDOe>I wIoDO'dO'UtoD ql,cDOzaLxUOtH:tCd< tcJtH:< ,wvJ:bgbO ,G:vU wIbgo&dPtyl: bOqO,eI[lbO o&O twIpHOwJ:wJvD:wzO vU,eDIupI'O,JvD:. t0Juwd:wI'D;,: vUwIo;qlOtyl: bOC;'D; ,G:twI*h:wI0g< 'D;wI[hOt*h:uwUI vUtzdcGg [hOwhItD:wzOe>OvD:.
uvd&H,: odOvd,: 'fod;,utdO'D; wIpH;bsK;pH;zSdO,G:vD:. t0J'O pH;xDOyMwU:wIvU tvJ:cDzsdohOngbO0J p;xDOvUtqH;uwUIwk:vU t'dOuwUIvD:. t0JpH;bsK;upI,G: vUrkI[JxDO< [HOzdCDzd vUtr:pU:tD:< [HOuydPuy:ohOwzO< qUuwDIvUt&hbO 'D;,G:vUwIbVOwIbSDOtuwDI vUt0JtdO'D; wIohwIbO zJttdObOxJ w*:vU[HOyl:< 'D;vUt0JtdO'D; wIohOng bOC;'D;,G:twI[hOvD: vUt*DIvD:. t0JwJwIbOC;'D;,G: qlyS:vUt[JtdOoud;< 'D;yS:vU tuwd:wI'D;tD:xDbde>OvD:.…

uGIuGI ,hO`;r:whI0J wIrEk:vJO

zdoOvU to;tdO0J xJ 8 eHOzdw*: wJbO zgwHI 0DvhOvU trhI trdItyI twH:oud;w*:vU ==,tJObOupIc&HPtCd< ,tJO'd;vJ:r: wIo;ck upDOvU xH*:uDI*:++ e>OvD:. zgwHI 0DvhO wcD zJzdoOtH: 'dOxDO0J wqDbOqDbO tqUuwDItyl:e>O bgxkuzOe>IwIvUt*DI xDbdvD:. zJo;pItH: ywHxDO0JvU uvJ:r:wIo;ckupDOvU uDIr:vHe>O zgwHI 0DvhO wJtD:< ==,yPzSdOe>Ie:ph zJ,ohOngbOvU eo;tdOvJ:r: upI,G: twIr: vUxH*:uDI*:e>OvD:++. zgwHI 0DvhO o;tdO [hOr:pU: yS:ohOwzOvU t&:vD:upI,G: twI upDOql yS:*k:*:ohOwzOvD:.
zJupIc&HP'D; tysJItbDOohOwzO &:vD: wIo;ckupDOql wIvDIwyl:'D;wyl:tuwDIe>O< vdObOwIr:pU:vU tbOC;'D; usdOphvD: (vl: 8;1-3). zJ tqUuwDIe>O…

tdOrl'D;wIpH;bsK;

pk p;xDO yPuJudwzsUO'D; ud;0JvU wIpH;bsK;tud< rhIvU t0JtJO'd; r:vUySJ:tgxDO teDIo; wItdOrl'D; uJxDO yS:vU twIpH;bsK;'dOtgw*: e>OvD:. t0JuGJ;twIpH;bsK;pH;zSdO ,G:t*h:wrH:vU vHPuhzdwuh tyl:'D;
'UEkP0JvU udtH:tyl:ud;[g'J;e>OvD:. eHOoDweD:tyl: t0JtdO'D; wIpH;xDOyMwU:tgrH:< 'D;zJt0JbO uGIqUOrJP'D; wIuDwIcJtcg bOqdurdO0J 'fod; uCkxHOe>I
wIwrH:rH:e>OvD:. zJeHOuwUI wk:0J'D; t0Jtd;xDO tudtH:'D; z;uh:twIuGJ;cJvUPe>OvD:. t0J xHOuh: twItdOrl'D; pH;bsK;u'D;,G: vUtwIr:
wzO tCdvD:. t0J[hOxDO wI,d,dzdwzO 'ftrhI rkIvD:EkP wuwDIvU tCHv:0J rhIwrhIbO'D; [guwDItckOtrkPzdvU u[;uokOuoDbOvU zDu&UItyl:< 'D; qUuwDIweD:tyl: t0J[hOvD: twIqdO*h:qdO0g zJbOuGIqUOrJP wIuDwIcJtcg rhwrhIbO'D; 'dueO…

yeDOusUIbU

zJyuwd:oud;wI bOC;wIePvU ,hO`;tyl:e>O< wbsDwcDO yolbO wIuwd: vUyweIyUIrhI*h:< ywyPzsgqSHbO tcDynDrhI*h:bO e>OvD:.t'd< wIuwd: wIrhIwIwD rhI'fe>Otod;e>OvD:. ypH;vUupI,G:rhI wIrhIwIwD'D; t0JyPwDyPvd:yS:vD:. bOqO wItH: uJxDOwI*hIvU yeIyUIuDwrH: vUyzDOtcDynDwwk:bO e>OvD:.
wIuwd: wIyPzsgwIuwd:=wIrhIwIwD+ vUw½l;tusdPtwIodOvde>O uJbsK;'dO0JwuhI vD:. rhIuhI*D:cHcg twIyPzSdOxDOo;vD:. vHPzsUO vU tzDcdOwzsUO rhI0Jodzd 'D;vPcDwzsUOe>OrhI0J ,:... e>OvD:..
zJ,hO`;[JvU [DOcdOcsUtH:tcg< bsUwI pD:,d:[O ud;tD:vU ==,G:todzdvU tpdPxDOuGHPyS:[DOcdOzd twI'J;b;++ (,d: 1;29) e>OvD:. yvdObOyS:w*:*:vU uqUOrJP ywI'J;b;t*DIvD:. t*hI'ftH:< ywI'J;b;xk;z;,H:yS: 'D;,G:< vUtrhIupIvU xDbdvUySJ:'D;wD0JtCdvD:. rhIvU,G:twItJOtH:'dO0JtCd t0JysJtzdcGg,hO`; vUtrhI ==yS:vUtwohOngbO wI'J;b;e>O<…

eDIupI'O0Jtyl:

tJrvhO 'dueO wIpH;uwd:oud; wI*hIvU tbOxGJ'D; t0JohO tr: =wI pH;bsK;pH;zSdOvU [HO'lOCDxUtyl:'fvJO+ e>OvD:. twH:oud; uJ&HO pH;0J'O<
==y[;oud;vU [HO'U;wzOtyl: 'D;yS:w*:bOw*: wJzsgxDO0J bOrEk: vU tbOpH;bsK;pH;zSdOupI,G:t*hIvD:++ /
wH:oud;t*:w*: wJzsgxDO t[HOzdCDzd tdO'D; wIpH;bsK;pH;zSdOtwItDO'D; wIxkuzO
tuwDI t*hIe>OvD:. t0JohOeDOxDOuh: qUuwDI
vU tyIwcsK;oH< ==,yIrhItdO'D; cdOElPwIqg oePuh< twIxkuzO'D;pH;bsK;upI,G: zsgqSH vD:wHI*h:r;++ e>OvD:. &J'HI pH;u'D;0J ==,[HOzdCDzd
tdO'D; wIqUuwDIvD:qDvU yo;0HOoud;wIzJ wIpH;bsK;teH:wzOe>OvD:. ,zHteDIupI'O0J
o;0HOwI'D; wqduwDI0JbOe>OvD:. tJrvhO twIo;wrkP'D; wIo;uhO 'dOxDO zJt0JqdurdOxDO t[HOzdCDzdt*hI< 'D;vU wIu'l;u'hOtyl: pH;0J<…