ပှၤသ့ၣ်တဖၣ်လၢ အိၣ်မူမၤထွဲ ယွၤအကလုၢ်ကထါ

ဒ်သိးတၢ်ကမၤသ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်က့ၤယၤ တၢ်ဂ့ၢ်တၢ်ကျိၤတဖၣ်အဂီၢ်, တၢ်ကွဲးနီၣ်ကွဲးဃါ အဘ့ၣ်ဘၣ် အိၣ်ဝဲဒၣ်လၢ ယကွဲးလံာ်စီၢ်နီၤခိၣ်အလိၤန့ၣ်လီၤ. လံာ်က့တၢ်ကွဲးရဲၣ်လီၤ တကဘျံး, လၢအမ့ၢ် “လုၢ်လၢ်အထံၣ်တဆံ, လၢတၢ်အိၣ်ဆူၣ်အိၣ်ချ့အဂ့ၤအဂီၢ်,” န့ၣ် ဘၣ်တၢ်ဆဲးတံၢ်အီၤလၢ ထးကမိာ်ခံန့ၣ်လီၤ. လံာ်က့ဖိအံၤ, လၢအပူၤကွံာ် တဘျုးနံၣ်န့ၣ် ယထံၣ်န့ၢ်ဝဲဒၣ်လၢ တၢ်အီၣ်န့ၢ်ဂံၢ်န့ၢ်ဘါ အမဲးကစံတဘ့ၣ်အပူၤ, ဒီးယတံာ်တဲာ်ဟံးဃာ်အီၤန့ၣ်လီၤ. ဖဲလၢတယံာ်ဒံးဘၣ်န့ၣ်, ယထံၣ် တၢ်ကွဲးရဲၣ်လီၤဖိအံၤ ကိးမုၢ်နံၤဒဲးဒၣ်လဲာ်, ယသ့ၣ်နီၣ်ယဲဒၣ်ထဲ တၢ်ဂ့ၢ် လွံၢ်ထံၣ်အဃိ, ကဲထီၣ်တၢ်ကမၢကမၣ်လၢယဂီၢ်န့ၣ်လီၤ.
တၢ်ကွဲးရဲၣ်လီၤဖိအံၤ အိၣ်ဒီးယၤဘူးဘူးတံၢ်တံၢ်, လၢယတၢ်ဖံးတၢ်မၤတနံၤဘၣ်တနံၤ အပူၤဘၣ်ဆၣ်, ယတကွၢ်အီၤလီၤတံၢ်လီၤဆဲးဘၣ်, (မ့) တၢ်လၢအပာ်ဖျါဝဲတဖၣ်န့ၣ် ယတလူၤပိာ်ထွဲမၤအီၤနီၢ်နီၢ်ဘၣ်န့ၣ်လီၤ.

စီၤယၤကိာ် ကွဲးပာ်ဖျါထီၣ်ဝဲ တၢ်လၢအလီၤဂာ်ဒီးတၢ်ဂ့ၢ်ဒ်သိးအံၤ, ဘၣ်ဃးဒီး ပှၤစူၢ်က့ၤနာ်က့ၤတၢ်ဖိတဖၣ် အတၢ်ပာ်သူၣ်ပာ်သး, လၢလံာ်စီဆှံအဂ့ၢ်န့ၣ် “ပှၤတဂၤဂၤ မ့ၢ်ကဲထီၣ် ပှၤနၢ်ဟူတၢ်အကလုၢ်, ဒီးတမ့ၢ်ဘၣ် ပှၤမၤဘၣ်ဝဲန့ၣ်ဒီး, မ့ၢ်အမၤအသး ဒ်ပှၤကွၢ်အမဲာ်ဒၣ်ဝဲလၢ မဲာ်ထံကလၤအသိးလီၤ. အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ, ကွၢ်လီၤအသး, ဒီးဟးဝဲဒီး, သးပ့ၤနီၣ်အက့ၢ်အဂီၤတကီၢ်ခါ” (ယၤ ၁:၂၃-၂၄) န့ၣ်လီၤ. ပှၤပိာ်ကစၢ်ခရံာ်အခံတဖၣ်…

ယွၤလၢအကလုၢ်တီ, ဒီးပျၢ်ပတၢ်ဒဲးဘး

လၢတၢ်ဂီၤမူ (The Empire Strikes Back) အပူၤန့ၣ် တၢ်လၢကဘၣ်ဘှီဂ့ၤထီၣ်က့ၤ တၢ်တမံၤဖိန့ၣ် တမၤဝဲအဃိ, ဖဲတၢ်ဟဲဒုး, ဟဲမၤဒၢၣ်အကဘီ, ဒီးကပူၤဖျဲးဝဲအဂီၢ်, ကျိၤကျဲတအိၣ်လၢၤဘၣ်အကတီၢ်, ဟၣ် စိၤလိၣ် (Han Solo) တဂၤ စံးဝဲဒၣ်လၢ “တၢ်အံၤ, တမ့ၢ်ယတၢ်ကမၣ်ဘၣ်” န့ၣ်လီၤ. ဖဲအစံးဝဲတၢ်ဒ်သိးအံၤန့ၣ်ဒီး, နကဆိကမိၣ်နဲ, လၢအတၢ်ဂ့ၢ်ကီအဂီၢ်, အစှၤကတၢၢ်န့ၣ် အမူဒါအိၣ်ဝဲဘၣ်ဆၣ်, မ့ၢ်အတအဲၣ်ဒိး အၢၣ်လီၤဝဲဒၣ်အဃိန့ၣ်ဧါ.

တၢ်မၤအသးဒ်သိးအံၤန့ၣ် ယလဲၤခီဖျိတ့ၢ်ယဲစ့ၢ်ကီးန့ၣ်လီၤ. ဘၣ်တဘျီဘျီန့ၣ် ဒ်သိးယကပာ်ဒ့ၣ်ပာ်ကမၣ်တၢ်အဂီၢ်, ယလူၤဃု ပှၤတဂၤဂၤ, (မ့) တၢ်တမံၤမံၤန့ၣ် ညီဒိၣ်န့ၢ်ဒံး ယကအၢၣ်လီၤတူၢ်လိာ်ယဲ, ဒ်ယမူယဒါအသိးဘၣ်န့ၣ်လီၤ. လံာ်စီဆှံ ဒုးနဲၣ်ပှၤလၢ တၢ်ပာ်သူၣ်ပာ်သးဒ်သိးအံၤန့ၣ် လီၤဂာ်ဒီးတၢ်ဒဲးဘးအက့ၢ်အဂီၤန့ၣ်လီၤ. စီၤအၤဒၣ်ဒီးနီၢ်အံၣ်အု ခံဂၤလိာ်န့ၣ် (၁ မိၤ ၃:၁၁-၁၃) မၤဝဲဒၣ်, ဒီးစီၤအၤဟရိၣ်စ့ၢ်ကီး, မၤဝဲဒၣ်န့ၣ်လီၤ. ဖဲစီၤမိၤရှ့ လဲၤထံၣ်လိာ်အသးဒီးကစၢ်ယွၤ, လၢကစၢၢ်စံၤနါအလိၤ, ဒီးဒိးန့ၢ်ဝဲဒၣ် တၢ်မၤလိာ်အထံၣ်တဆံအကတီၢ်, ယွၤစံးဘၣ် စီၤမိၤရှ့လၢ "ပှၤဂီၢ်မုၢ်တဖၣ်လၢ…

တၢ်ဂဲၤထၢၣ်သမူထီၣ်က့ၤအစိအကမီၤ

လၢ လိၣ်ရဲၤတၤ (Loretta) အဂီၢ်, တၢ်လၢာ်ဘူၣ်လၢာ်စ့ၤ ကျိၣ်စ့ဒီလၣ်တကယၤန့ၣ် တၢ်လၢာ်အါဒိၣ်န့ၢ်ဒံး ညီနုာ်အဘၣ်ဟ့ၣ်ဝဲန့ၣ်လီၤ. အဝဲစံးဘၣ်အဖိခွါလၢ “ဘၣ်ဆၣ်, ယွၤကကတဲာ်ကတီၤန့ၢ်ပှၤတၢ်” န့ၣ်လီၤ. ဖဲမုၢ်တနံၤအံၤ တသီဃီန့ၣ်, ဒိးန့ၢ်ဝဲ လံာ်တၢ်ကစီၣ်, လၢအပုၢ်ဒ့ခွါအသဒါအအိၣ်, ဒီးစံးဝဲဒၣ်, “လိၣ်ရဲၤတၤဧၢ, မ့ၢ်လၢနဟ့ၣ်ဂံၢ်ဟ့ၣ်ဘါယၤ ထီဘိအဃိ, ယအဲၣ်ဒိးစံးဘျုးနၤန့ၣ်လီၤ. လၢနလီလံာ်ပရၢအပူၤန့ၣ် ယဆှၢလီၤန့ၢ်နၤ တၢ်တမံၤ” န့ၣ်လီၤ. ဖဲမုၢ်ဃ့ၢ်လီၤအကတီၢ်, လၢအလံာ်ပရၢအပူၤန့ၣ် ထံၣ်ဝဲဒၣ် စ့ဒီလၣ် တကယၤ, တၢ်ဟ့ၣ်လံာ်က့ဖိတဘ့ၣ်လၢ အပုၢ်ဒ့ခွါ ဆှၢလီၤန့ၢ်အီၤန့ၣ်လီၤ. မ့ၢ်တၢ်လီၤလး တမံၤဧါ. ဘၣ်သ့ၣ်သ့ၣ်, လၢပှၤတနီၤအဂီၢ်, တမ့ၢ်တၢ်လီၤလးဘၣ်. မ့မ့ၢ်လၢ လိၣ်ရဲၤတၤ အဂီၢ်န့ၣ်ဒီး, “တၢ်ဘၣ်ဆၢၣ်ဘၣ်တီၤ”န့ၣ် ကမ့ၢ်ဝဲ ဒ်တၢ်လီၤလိၢ်လီၤလးန့ၣ်လီၤ. ထီဘိန့ၣ်
မုၢ်လၢ်ဝဲဒၣ် ကစၢ်ယွၤ, လၢအမူဝဲတဂၤ ကကတဲာ်ကတီၤန့ၢ်တၢ်လၢအဂီၢ်န့ၣ်လီၤ.

လိၣ်ရဲၤတၤ အတၢ်ထံၣ်န့ၣ် ဆဲးကပီၤဖျါထီၣ် တၢ်မၤလိတမံၤလၢ ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူး ဂဲၤဆၢထၢၣ်သမူထီၣ်က့ၤအဂ့ၢ်န့ၣ်လီၤ. မုၢ်အိၣ်ဘှံးနံၤဝံၤအလီၢ်ခံ, ပှၤပိာ်မုၣ် သၢဂၤ ဟံးန့ၢ်တၢ်နၢမူ,…

တၢ်မၤယွၤအတၢ်လၢတၢ်အဲၣ်အပူၤ

လၢစံာ်ပျီ, ဒီးလၢစဲးဖီကဟၣ်တၢ်မၤလီၢ်န့ၣ် ယပၢ်မ့ၢ် ပှၤဖံးတၢ်မၤတၢ်ဆူၣ်တဂၤန့ၣ်လီၤ. ဘၣ်ဆၣ်, ယပၢ်န့ၣ် တမ့ၢ် ပှၤတ့တၢ်ဘှီတၢ်သ့စဲၣ်နီၤတဂၤဘၣ်. ဖဲပသိလ့ၣ်ထူစံာ်, (မ့) ဖၣ်ကွာ်ဘျၢၣ်, (မ့) ထံပီၤကျိၤတဖၣ် မ့ၢ်ဟးဂီၤဝဲတဘျီလၢ်လၢ်န့ၣ် ပှၤလၢပဟံၣ်ဃၢၤ (မ့) တံၤသကိးတဂၤဂၤ ဘၣ်ဘှီဂ့ၤထီၣ်က့ၤတၢ်န့ၣ်လီၤ. ဒ်အဘူးအလဲလၢအဝဲသ့ၣ် ကြၢးဒိးန့ၢ်ဝဲအသိး, ယပၢ်ဟ့ၣ်ဝဲတန့ၢ်န့ၣ် သ့ၣ်ညါဝဲဒၣ်လဲာ်, ဟ့ၣ်ဝဲဒၣ်န့ၣ်လီၤ. ဘၣ်ဆၣ်, အဝဲသ့ၣ်တတူၢ်လိာ်တၢ်နီတမံၤဘၣ်. မ့ၢ်လၢအဝဲသ့ၣ် အဲၣ်မၤစၢၤတၢ်အဃိန့ၣ်လီၤ. ယပၢ်စံးဘၣ်အဝဲသ့ၣ်လၢ “တၢ်ဘျုးဒိၣ်မး, တုၤနဒိးန့ၢ်အဘူးအလဲဂ့ၤန့ၢ်အါန့ၢ်အန့ၣ်တစု” န့ၣ်လီၤ. တုၤခဲကနံၣ်အံၤဒၣ်လဲာ်, ယပၢ် အတၢ်ကတိၤအခီပညီမနုၤလဲၣ်န့ၣ် ယတနၢ်ပၢၢ်လီၤတံၢ်လီၤဆဲးဘၣ်. တၢ်ဆၢကတီၢ်, လၢခံအကတီၢ်တဘျီဘျီန့ၣ် ယပၢ်, (မ့) ပှၤအဂၤတဂၤဂၤ ကမၤန့ၢ်တၢ်လၢ အဝဲသ့ၣ်အဂီၢ်သ့ၣ်သ့ၣ်န့ၣ်လီၤ.

ပှၤစူၢ်က့ၤနာ်က့ၤ ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူးတဖၣ်န့ၣ် မ့ၢ်လၢအဲၣ်ဘၣ် ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူးအဃိ, မၤဝဲတၢ်ခ့တၢ်ပှၤအတၢ်မၤလၢ ပှၤဂုၤပှၤဂၤအဂီၢ်, ဒီးမုၢ်တနံၤန့ၣ် ကဒိးန့ၢ်ဘၣ် ခိၣ်ဖးန့ၣ်လီၤ. ဘၣ်သ့ၣ်သ့ၣ်, ကမ့ၢ်ဒ် “တုၤနဒိးန့ၢ်အဘူးအလဲဂ့ၤန့ၣ်အါန့ၢ်အန့ၣ်တစု” န့ၣ်လီၤ. ပှၤလၢအပိာ်အခံတဖၣ်န့ၣ် ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူးစံးဘၣ်တဲဘၣ်အဝဲသ့ၣ်လၢ “ပာ်ဖှိၣ်သုတၢ်လုၢ်ဒိၣ်ပှ့ၤဒိၣ်လၢမူခိၣ်” (မး ၆:၂၀)…

ဘၣ်မနုၤအဃိ မုၢ်ဖီဖးလၢအဂ့ၤန့ၣ်လဲၣ်

မုၢ်ဖီဖးလၢအဂ့ၤ (Good Friday) စံးတၢ်န့ၣ် မ့ၢ်တၢ်ဂ့ၤအိၣ်မနုၤတမံၤလဲၣ်. ဘၣ်မနုၤအဃိ, တၢ်တကိးအီၤ မုၢ်နံၤလၢအအၢ, (မ့) တၢ်သူၣ်အုးသးအုး အမုၢ်နံၤန့ၣ်လဲၣ်. နီၢ်နီၢ်န့ၣ်, တမ့ၢ်ဝဲဒၣ် မူးသးဖှံအမုၢ်နံၤတနံၤဘၣ်. မ့မ့ၢ်မုၢ်နံၤတနံၤလၢ တၢ်ကွၢ်ထံ ဆိကမိၣ်က့ၤ တၢ်သူၣ်အုးသးအုးအဂီၢ်န့ၣ်လီၤ. ဘၣ်တဘျီဘျီန့ၣ် မုၢ်နံၤအံၤ ဘၣ်တၢ်ကိးအီၤလၢ မုၢ်ဖီဖးစီဆှံ (Holy Firday) န့ၣ်လီၤ. လၢကီၢ်ကၠၢမနံၣ် (Germany) န့ၣ်, တၢ်ကိးအီၤလၢ ခၣ်ဖရဲတး(က) (Karfreitag), (မ့) “တၢ်သူၣ်အုးသးအုး မုၢ်ဖီဖး” (Sorrowful Friday) န့ၣ်လီၤ. မ့မ့ၢ်ဒ်သိးအံၤန့ၣ်ဒီး, တၢ်ကိးအီၤ “မုၢ်ဖီဖးလၢအဂ့ၤ” အထူသနူန့ၣ် မ့ၢ်ပဒိးန့ၢ်အီၤဖဲလဲၣ်. ပှၤတနီၤနီၤ နာ်ဝဲဒၣ်လၢ “မုၢ်ဖီဖးလၢအဂ့ၤ” န့ၣ် ဟဲလီၤဝဲဒၣ် လၢပျၢၤ “ကစၢ်ယွၤ အမုၢ်ဖီဖး” (God's Friday) အထူသနူ သ့ၣ်သ့ၣ်န့ၣ်လီၤ.

မံၤအံၤအထူအထံး ကမ့ၢ်ဝဲဒ်လဲၣ်ဂ့ၤဒ်လဲၣ်ဂ့ၤ, မုၢ်ဖီဖးအနံၤလၢ ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူး သံဝဲန့ၣ် ပှၤကိးအီၤလၢ…

တၢ်ကဟုကယာ်, ဒီးတၢ်သ့ၣ်နီၣ်ဘူၣ်စီဆှံ

ဖဲယစုဒုၣ်အဃံကၢ်အကတီၢ်, ယတံၤသကိး ရဲး(စ) (Rex) ဆှၢလီၤန့ၢ်ယၤ တၢ်ကဟုကယာ် အတလါအဘိၣ်ဖိတဖျၢၣ်, လၢအပူၤန့ၣ် အိၣ်ဝဲဒီးတၢ်ချီထံ လၢတၢ်မၤလီၤသကၤ,ဃုာ်ဒီးနီၣ်တၢၤစ့ဃံလၤတဘိအဃိ, ကဲထီၣ် တၢ်ကမၢကမၣ်လၢယဂီၢ်န့ၣ်လီၤ. အတၢ်မၤန့ၣ် ထိးဘၣ်ယသးဒိၣ်မးအဃိ, ယအီတၢ်ချီထံလၢာ်တ့ၢ်ဝဲဒၣ်လဲာ်, ယဟံးဃာ်ပၢၤဃာ် နီၣ်တၢၤစ့ဖိအံၤန့ၣ်လီၤ. ယစုဒုၣ်ဘျါဂ့ၤထီၣ်က့ၤ, ဒီးယတံၤသကိး ရဲး(စ) တဂၤ လဲၤပူၤကွံာ်တ့ၢ်လံဟီၣ်ခိၣ်ဘၣ်ဆၣ်, အတၢ်ဒုးနဲၣ်တၢ်အဲၣ်အံၤ ပာ်ဖျါထီၣ် ယွၤအတၢ်အဲၣ် လၢယဂီၢ်အဖၢမုၢ်န့ၣ်လီၤ. ဖဲယဖီၣ်ထီၣ် နီၣ်တၢၤစ့ဖိတဘျီလၢ်လၢ်န့ၣ်, ယစံးဘျုးယွၤအတၢ်အဲၣ်လၢယဂီၢ်, ခီဖျိယတံၤသကိးအဃိန့ၣ်လီၤ.

တၢ်သ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်က့ၤ အတၢ်အဲၣ်လၢ တၢ်ထိၣ်သတြီၤအီၤ တန့ၢ်တသ့အဂီၢ်, ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူး ဟ့ၣ်လီၤပှၤ တၢ်သ့ၣ်နီၣ်ဘူၣ်စီဆှံ, (လူၤ ၂၂:၁၉), တၢ်ဟ့ၣ်လၢ ပထံၣ်န့ၢ် ပလၢၢ်အီၤသ့န့ၣ်လီၤ. ပှၤတၢ်မၢဖိ စီၤပီလူး ဒုးသ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်က့ၤ ပှၤကရံၣ်သူးဖိတဖၣ်လၢ ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူး ဟံးန့ၢ်ကိၣ်ဒီးစိၢ်ဘျဲးဝဲ, ဒီးစံးဝဲဒၣ်, “အအံၤမ့ၢ်ယနီၢ်ခိလၢ သုဂီၢ်လီၤ. မၤတၢ်အံၤလၢတၢ်သ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်က့ၤယၤအဂီၢ်” (၁ ကရံၣ် ၁၁:၂၄) န့ၣ်လီၤ. ဝံၤန့ၣ်ဒီး, ကစၢ်ခရံာ် “ဟံးန့ၢ်လီခီဒီးစံးဝဲဒၣ်, လီခီအံၤမ့ၢ်…

တၢ်အိၣ်မူသကဲာ်ပဝးနီၢ်နီၢ်

လၢတၢ်ဖံးတၢ်မၤအဂီၢ်, တၢ်ထံၣ်သံကွၢ်အကတီၢ်, ပှၤသံကွၢ် ခဲရိၣ် (Carol) တဘျီဘၣ်တဘျီလၢ “ဘၣ်မနုၤအဃိ နဟးထီၣ်လၢ အပူၤကွံာ် နတၢ်ဖံးတၢ်မၤလဲၣ်” န့ၣ်လီၤ. ခဲရိၣ်ဒီးအပူၤကွံာ်အတၢ်မၤကစၢ်အဘၢၣ်စၢၤ, တၢ်ဂံာ်ဂူာ်လိာ်သးအိၣ်ဝဲဒၣ်န့ၣ် ပှၤထံၣ်လိာ်သံကွၢ်တၢ်တဂၤအံၤ သ့ၣ်ညါဝဲအဃိ, အဲၣ်ဒိးသ့ၣ်ညါအါထီၣ်တၢ်ဂ့ၢ်န့ၣ်လီၤ.

“တၢ်မၤအကျိၤအကျဲတဖၣ် လီၤဆီလိာ်အသး” န့ၣ် ခဲရိၣ် အၢၣ်လီၤတူၢ်လိာ်ဝဲ ဘၣ်ဆၣ်, တၢ်တကြၢးစံးကတိၤအၢသီ အတၢ်မၤကစၢ်အဂ့ၢ်န့ၣ် မ့ၢ်လၢအဝဲနာ်ဝဲဒၣ်အဃိ, အတၢ်ထံၣ် ဘၣ်ဃးဒီးအပူၤကွံာ်အတၢ်မၤကစၢ်တဂၤအဂ့ၢ်န့ၣ် ခဲရိၣ် တအဲၣ်ဒိး တဲဖျါထီၣ်ဝဲဘၣ်. ဖဲ ခဲရိၣ် ဒိးန့ၢ်ဝဲ တၢ်ဖံးတၢ်မၤဝံၤအလီၢ်ခံ, ပှၤကိးတၢ်မၤတဖၣ်ဘၣ်သူၣ်ဘၣ်သး ခဲရိၣ် အတၢ်စံးဆၢအဂ့ၢ်န့ၣ် အတၢ်မၤကစၢ်အသီ စံးဘၣ်အီၤလၢ “ပပာ်ဒိၣ်ပာ်လုၢ်ပာ်ပှ့ၤ နတၢ်အိၣ်မူသကဲာ်ပဝးန့ၣ်လီၤ. နတၢ်မၤကစၢ်အဂ့ၢ်, ဒီးလၢခံ ပဂ့ၢ်သ့ၣ်သ့ၣ်န့ၣ် ပတအဲၣ်ဒိးလၢ နကစံးကတိၤအၢသီအီၤဘၣ်” န့ၣ်လီၤ.

ဒ်အမ့ၢ်, ပှၤစူၢ်က့ၤနာ်က့ၤသီ ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူး သီသီတဂၤအသိး, ကအိၣ်မူအိၣ်ဂဲၤဝဲဒၣ်နီၢ်နီၢ် “လၢတၢ်ယူးယီၣ်ပာ်ကဲယွၤ,” ဒီးလၢကျိၤကျဲ “အဂ့ၤအဘၣ်” အဂီၢ်, ခဲရိၣ် ဆိကမိၣ်ဝဲထီဘိန့ၣ်လီၤ. တၢ်စံးဆၢန့ၣ် ကမ့ၢ်တၢ်ယိယိဖိ,…

ကစၢ်ယွၤ အတၢ်ထံၣ်

ဟၢးစၢၣ် ထ့လၢၣ် (Hudson Taylor) တဂၤ ဘၣ်ကိၢ်ဘၣ်ဂီၤဝဲဒၣ်န့ၣ်လီၤ. ဒ်သိးကဟ့ၣ်ခီဟ့ၣ်နီၤ ခရံာ်အတၢ်သးခုကစီၣ် လၢတရူးကီၢ်အဂီၢ်, အဝဲဟးထီၣ်လၢ ကီၢ်အဲကလံးန့ၣ်ဒီး, တၢ်တၤတဖၣ် အိၣ်ဝဲဘၣ်ဆၣ်, အတၢ်ဖံးတၢ်မၤတဖၣ် လဲၤအသးဂ့ၤဂ့ၤဘၣ်ဘၣ်န့ၣ်လီၤ. ဖဲ ၁၈၆၅ နံၣ်န့ၣ် အဝဲဆိကမိၣ်ဝဲဒၣ်လၢ ကဆှၢအါထီၣ် ပှၤမၤကစၢ်ယွၤ အတၢ်မၤတဖၣ်ဆူ တၢ်လီၢ်တၢ်ကျဲ အိၣ်ပှဲၤဝဲဒီးတၢ်လီၤဘၣ်ယိာ်တဖၣ်, ဒီးတၢ်ဘံၣ်တၢ်ဘၢတအိၣ်ဘၣ်အဃိ, အသးကလၢၢ်ဘၣ်ဝဲ "တၢ်သးသဘံၣ်ဘုၣ်ဒိၣ်ဒိၣ်ကလဲာ်" န့ၣ်လီၤ. အဝဲဂုာ်ကျဲးစၢးဂဲၤလိာ်ဝဲ ဒီးကစၢ်ယွၤ, ခီဖျိလၢတၢ်ထုကဖၣ်ဝံၤ, ကွဲးပာ်ဖျါဝဲဒၣ်လၢ, "ကစၢ်ယွၤ မၤနၢၤတ့ၢ် ယတၢ်စူၢ်တၢ်နာ် လၢအလီၤတုာ်လီၤကာ်, ဒီးယသ့ၣ်ညါတူၢ်လိာ်ယဲလၢ မူဒါတဖၣ်, ဒီးတၢ်လၢပိာ်ထွဲထီၣ်အခံတဖၣ်န့ၣ် ဘၣ်ဃးဒီးကစၢ်ယွၤအဃိ, ယဟ့ၣ်လီၤယသးလၢကစၢ်ယွၤန့ၣ်လီၤ."

စီၤမိၤၡ ဒိးန့ၢ်ဝဲ ကစၢ်ယွၤအတၢ်ကိး, ဒီးကကဲထီၣ် တၢ်ကိၢ်တၢ်ဂီၤလၢအဂီၢ်န့ၣ်လီၤ. ဖဲ စီၤမိၤရှ့ နဲၣ်ဆှၢဒုးဟးထီၣ် ပှၤအံၣ်စရ့လးဖိတဖၣ် လၢကီၢ်အဲၤကူပတူးန့ၣ်ဒီး, ကစၢ်ယွၤ ကတိၤတၢ်ဒီး စီၤမိၤရှ့, ဒီးစံးဝဲဒၣ် "စံးဘၣ်ပှၤအံၣ်စရ့လးဖိ ဒ်သိးအကဃၣ်အသး, ဒီးသူၣ်အဒဲလၢ ပံၤဟဃံရိးအမဲာ်ညါ, လၢမံးကဒိးလးဒီးပီၣ်လဲၣ်အဘၢၣ်စၢၤ,…

လဲၤဆူညါလၢတၢ်နာ်

ဒ်သိးကကဲထီၣ် ပီၣ်ရီ လၢကီၢ်စဲၣ် ခဲလဖိနံယၤ (California) အဂီၢ်, မဲး(စ)စံၣ် ဖဲလၣ် (Maxcy Filer) တဂၤ, ကဘၣ်နုာ်လီၤဒိးစဲး, ဒီးဖျိထီၣ် ကီၢ်စဲၣ်ပဒိၣ် အတၢ်ဒိးစဲးအကီအခဲ ၃ သီန့ၣ်လီၤ. လၢတၢ်န့ၣ်အဃိ, တုၤလၢအဖျိထီၣ်ဝဲတစုန့ၣ် အဝဲနုာ်လီၤစံးဆၢတၢ်ဒိးစဲးန့ၣ် တမ့ၢ်ထဲတဘျီ, ခံဘျီဧိၤဘၣ်. အဝဲဘၣ်နုာ်လီၤတၢ်ဒိးစဲး ၄၈ ဘျီန့ၣ်လီၤ. အတၢ်ပညိၣ်န့ၣ် မ့ၢ်ဝဲဒၣ် ကမၤစၢၤပှၤလၢ အတဒိးန့ၢ်ခွဲးယာ်တဖၣ်, ပှၤအိၣ်ဆိးလၢဝ့ၢ် ကိၣ်(ပ)တၣ် (Compton), လၢအအဲၣ်ဘၣ်ဝဲအဂီၢ်န့ၣ်လီၤ. အတၢ်ကျဲးစၢးနုာ်လီၤတၢ်ဒိးစဲး အခီၣ်ထံးကတၢၢ်တဘျီ, ဒီးလၢခံအကတၢၢ်တဘျီအဘၢၣ်စၢၤ, ၂၅ နံၣ်အတီၢ်ပူၤန့ၣ် အဝဲသ့ၣ်နီၢ်ဒီမိၤဝၤခံဂၤ လုၢ်ဒိၣ်ထီၣ် အဖိနွံဂၤ, ဒီးအဖိတဖၣ်ခဲလၢာ်မၤလိဖျိထီၣ် ခီလ့ၣ်ကၠိန့ၣ်လီၤ. လၢအတၢ်ဖံးတၢ်မၤအဂီၢ်, ကဘၣ်မၤဝဲတၢ်အၢၣ်လီၤအီလီၤအကတီၢ်, စံၣ်ညီၣ်ကွီၢ်န့ၣ် စံးဝဲဒၣ်, "လၢမဲး(စ)စံၣ် ဖဲလၣ်အဂီၢ်, ယအဲၣ်ဒိး စံးကတိၤပာ်ဖျါထီၣ်ယဲ တၢ်ကတိၤသၢထံၣ်, လၢအမ့ၢ် တၢ်ပာ်လီၤသးစွံကတုၤ, တၢ်ပာ်လီၤသးစွံကတုၤ, တၢ်ပာ်လီၤသးစွံကတုၤ" န့ၣ်လီၤ.

မဲး(စ)စံၣ် ဖဲလၣ် အဂ့ၢ်န့ၣ်…

မဲာ်ထံမဲာ်နိ, ဒီးတၢ်မုၢ်လၢ်

ထီလၣ်အမုၢ်နံၤ မ့ၢ်တၢ်မၤလၢကပီၤ ကစၢ်ယ့ၣ်ၡူး အတၢ်မၤနၢၤ, ဒီးဟဲနုာ်ဝဲဒၣ်ဆူ ဝ့ၢ် ယရူၡလ့ၣ် အဂ့ၢ်ဘၣ်ဆၣ်, မ့မ့ၢ် မ့ၤရံၣ် အဲး(ဒ)ဒွါၣ် (Mary Edwar) အဂီၢ်န့ၣ်, ကဲထီၣ်ဝဲဒၣ် တၢ်သူၣ်ဘၣ်ဒိသးဘၣ်ဒိအဒိၣ်အယိာ်အကတီၢ်န့ၣ်လီၤ. ဖဲတၢ်ဘူၣ်တၢ်ဘါအရဲၣ်တၢ်ကျဲၤဝံၤ, မ့ၤရံၣ်ဒီးအဝၤ ကၤရံ(မ) (Kareem), ဖီၣ်လိာ်သးစု, ဒီးဟးထီၣ်လၢတၢ်ဘါသရိၣ်အကတီၢ်, မ့ၣ်ပိၢ်တဖျၢၣ်ပိၢ်ဖးန့ၣ်လီၤ. မ့ၢ်လၢမ့ၣ်ပိၢ် အတၢ်ပိၢ်ဖး အဃိ, အဝၤန့ၣ်သံဝဲဒၣ်, အနီၣ်ကစၢ်ဒၣ်ဝဲဘၣ်ဒိဘၣ်ထံး, ဒီးအဖိလၢအဒၢလီၢ်ပူၤ စ့ၢ်ကီး, လီၤတဲာ်ဟးဂီၤဝဲဒၣ်န့ၣ်လီၤ.

ဖဲ မ့ၤရံၣ် အိၣ်မုာ်ထီၣ်က့ၤဝဲဒၣ်န့ၣ်ဒီး, အသူၣ်အုးသးအုးဝဲဒၣ် လၢအဝၤဒီးအဖိအဂီၢ်, ဒီးတကတီၢ်ဃီန့ၣ် အသူၣ်ဒိၣ်အသးဖျိးဝဲဒၣ်န့ၣ်လီၤ. ဘၣ်ဆၣ်, တၢ်ဖးဝဲဒၣ်လံာ်စီဆှံန့ၣ် မၤလီၤကဆှၣ် "ကစၢၢ်မ့ၣ်အူလၢအသးကံၢ်ပူၤ" န့ၣ်လီၤ. လီၤဆီဒၣ်တၢ်, ဖဲအဝဲကျဲးစၢးဃုနၢ်ပၢၢ်ဝဲ ဘၣ်မနုၤအဃိ ကစၢ်ယွၤပျဲတၢ်မၤသံ ဒ်သိးအံၤလဲၣ်န့ၣ်ဒီး, ယၡါ ၅၅:၉ ပာ်ဖျါဝဲလၢ "အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ, ဒ်မူခိၣ်ထီန့ၢ်ဟီၣ်ခိၣ်အသိး, ယကျဲထီန့ၢ်သုကျဲ, ဒီးယတၢ်ဆိကမိၣ်ထီန့ၢ် သုတၢ်ဆိကမိၣ်ဒ်န့ၣ်သိးလီၤ" အဃိ, ကဲထီၣ်တၢ်မၤစၢၤလၢအဂီၢ်န့ၣ်လီၤ. ဖဲ မ့ၤရံၣ်…

ပှၤသ့ၣ်တဖၣ်လၢ အိၣ်မူမၤထွဲ ယွၤအကလုၢ်ကထါ

ဒ်သိးတၢ်ကမၤသ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်က့ၤယၤ တၢ်ဂ့ၢ်တၢ်ကျိၤတဖၣ်အဂီၢ်, တၢ်ကွဲးနီၣ်ကွဲးဃါ အဘ့ၣ်ဘၣ် အိၣ်ဝဲဒၣ်လၢ ယကွဲးလံာ်စီၢ်နီၤခိၣ်အလိၤန့ၣ်လီၤ. လံာ်က့တၢ်ကွဲးရဲၣ်လီၤ တကဘျံး, လၢအမ့ၢ် “လုၢ်လၢ်အထံၣ်တဆံ, လၢတၢ်အိၣ်ဆူၣ်အိၣ်ချ့အဂ့ၤအဂီၢ်,” န့ၣ် ဘၣ်တၢ်ဆဲးတံၢ်အီၤလၢ ထးကမိာ်ခံန့ၣ်လီၤ. လံာ်က့ဖိအံၤ, လၢအပူၤကွံာ် တဘျုးနံၣ်န့ၣ် ယထံၣ်န့ၢ်ဝဲဒၣ်လၢ တၢ်အီၣ်န့ၢ်ဂံၢ်န့ၢ်ဘါ အမဲးကစံတဘ့ၣ်အပူၤ, ဒီးယတံာ်တဲာ်ဟံးဃာ်အီၤန့ၣ်လီၤ. ဖဲလၢတယံာ်ဒံးဘၣ်န့ၣ်, ယထံၣ် တၢ်ကွဲးရဲၣ်လီၤဖိအံၤ ကိးမုၢ်နံၤဒဲးဒၣ်လဲာ်, ယသ့ၣ်နီၣ်ယဲဒၣ်ထဲ တၢ်ဂ့ၢ် လွံၢ်ထံၣ်အဃိ, ကဲထီၣ်တၢ်ကမၢကမၣ်လၢယဂီၢ်န့ၣ်လီၤ.
တၢ်ကွဲးရဲၣ်လီၤဖိအံၤ အိၣ်ဒီးယၤဘူးဘူးတံၢ်တံၢ်, လၢယတၢ်ဖံးတၢ်မၤတနံၤဘၣ်တနံၤ အပူၤဘၣ်ဆၣ်, ယတကွၢ်အီၤလီၤတံၢ်လီၤဆဲးဘၣ်, (မ့) တၢ်လၢအပာ်ဖျါဝဲတဖၣ်န့ၣ် ယတလူၤပိာ်ထွဲမၤအီၤနီၢ်နီၢ်ဘၣ်န့ၣ်လီၤ.

စီၤယၤကိာ် ကွဲးပာ်ဖျါထီၣ်ဝဲ တၢ်လၢအလီၤဂာ်ဒီးတၢ်ဂ့ၢ်ဒ်သိးအံၤ, ဘၣ်ဃးဒီး ပှၤစူၢ်က့ၤနာ်က့ၤတၢ်ဖိတဖၣ် အတၢ်ပာ်သူၣ်ပာ်သး, လၢလံာ်စီဆှံအဂ့ၢ်န့ၣ် “ပှၤတဂၤဂၤ မ့ၢ်ကဲထီၣ် ပှၤနၢ်ဟူတၢ်အကလုၢ်, ဒီးတမ့ၢ်ဘၣ် ပှၤမၤဘၣ်ဝဲန့ၣ်ဒီး, မ့ၢ်အမၤအသး ဒ်ပှၤကွၢ်အမဲာ်ဒၣ်ဝဲလၢ မဲာ်ထံကလၤအသိးလီၤ. အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ, ကွၢ်လီၤအသး, ဒီးဟးဝဲဒီး, သးပ့ၤနီၣ်အက့ၢ်အဂီၤတကီၢ်ခါ” (ယၤ ၁:၂၃-၂၄) န့ၣ်လီၤ. ပှၤပိာ်ကစၢ်ခရံာ်အခံတဖၣ်…

ယွၤလၢအကလုၢ်တီ, ဒီးပျၢ်ပတၢ်ဒဲးဘး

လၢတၢ်ဂီၤမူ (The Empire Strikes Back) အပူၤန့ၣ် တၢ်လၢကဘၣ်ဘှီဂ့ၤထီၣ်က့ၤ တၢ်တမံၤဖိန့ၣ် တမၤဝဲအဃိ, ဖဲတၢ်ဟဲဒုး, ဟဲမၤဒၢၣ်အကဘီ, ဒီးကပူၤဖျဲးဝဲအဂီၢ်, ကျိၤကျဲတအိၣ်လၢၤဘၣ်အကတီၢ်, ဟၣ် စိၤလိၣ် (Han Solo) တဂၤ စံးဝဲဒၣ်လၢ “တၢ်အံၤ, တမ့ၢ်ယတၢ်ကမၣ်ဘၣ်” န့ၣ်လီၤ. ဖဲအစံးဝဲတၢ်ဒ်သိးအံၤန့ၣ်ဒီး, နကဆိကမိၣ်နဲ, လၢအတၢ်ဂ့ၢ်ကီအဂီၢ်, အစှၤကတၢၢ်န့ၣ် အမူဒါအိၣ်ဝဲဘၣ်ဆၣ်, မ့ၢ်အတအဲၣ်ဒိး အၢၣ်လီၤဝဲဒၣ်အဃိန့ၣ်ဧါ.

တၢ်မၤအသးဒ်သိးအံၤန့ၣ် ယလဲၤခီဖျိတ့ၢ်ယဲစ့ၢ်ကီးန့ၣ်လီၤ. ဘၣ်တဘျီဘျီန့ၣ် ဒ်သိးယကပာ်ဒ့ၣ်ပာ်ကမၣ်တၢ်အဂီၢ်, ယလူၤဃု ပှၤတဂၤဂၤ, (မ့) တၢ်တမံၤမံၤန့ၣ် ညီဒိၣ်န့ၢ်ဒံး ယကအၢၣ်လီၤတူၢ်လိာ်ယဲ, ဒ်ယမူယဒါအသိးဘၣ်န့ၣ်လီၤ. လံာ်စီဆှံ ဒုးနဲၣ်ပှၤလၢ တၢ်ပာ်သူၣ်ပာ်သးဒ်သိးအံၤန့ၣ် လီၤဂာ်ဒီးတၢ်ဒဲးဘးအက့ၢ်အဂီၤန့ၣ်လီၤ. စီၤအၤဒၣ်ဒီးနီၢ်အံၣ်အု ခံဂၤလိာ်န့ၣ် (၁ မိၤ ၃:၁၁-၁၃) မၤဝဲဒၣ်, ဒီးစီၤအၤဟရိၣ်စ့ၢ်ကီး, မၤဝဲဒၣ်န့ၣ်လီၤ. ဖဲစီၤမိၤရှ့ လဲၤထံၣ်လိာ်အသးဒီးကစၢ်ယွၤ, လၢကစၢၢ်စံၤနါအလိၤ, ဒီးဒိးန့ၢ်ဝဲဒၣ် တၢ်မၤလိာ်အထံၣ်တဆံအကတီၢ်, ယွၤစံးဘၣ် စီၤမိၤရှ့လၢ "ပှၤဂီၢ်မုၢ်တဖၣ်လၢ…

တၢ်ဂဲၤထၢၣ်သမူထီၣ်က့ၤအစိအကမီၤ

လၢ လိၣ်ရဲၤတၤ (Loretta) အဂီၢ်, တၢ်လၢာ်ဘူၣ်လၢာ်စ့ၤ ကျိၣ်စ့ဒီလၣ်တကယၤန့ၣ် တၢ်လၢာ်အါဒိၣ်န့ၢ်ဒံး ညီနုာ်အဘၣ်ဟ့ၣ်ဝဲန့ၣ်လီၤ. အဝဲစံးဘၣ်အဖိခွါလၢ “ဘၣ်ဆၣ်, ယွၤကကတဲာ်ကတီၤန့ၢ်ပှၤတၢ်” န့ၣ်လီၤ. ဖဲမုၢ်တနံၤအံၤ တသီဃီန့ၣ်, ဒိးန့ၢ်ဝဲ လံာ်တၢ်ကစီၣ်, လၢအပုၢ်ဒ့ခွါအသဒါအအိၣ်, ဒီးစံးဝဲဒၣ်, “လိၣ်ရဲၤတၤဧၢ, မ့ၢ်လၢနဟ့ၣ်ဂံၢ်ဟ့ၣ်ဘါယၤ ထီဘိအဃိ, ယအဲၣ်ဒိးစံးဘျုးနၤန့ၣ်လီၤ. လၢနလီလံာ်ပရၢအပူၤန့ၣ် ယဆှၢလီၤန့ၢ်နၤ တၢ်တမံၤ” န့ၣ်လီၤ. ဖဲမုၢ်ဃ့ၢ်လီၤအကတီၢ်, လၢအလံာ်ပရၢအပူၤန့ၣ် ထံၣ်ဝဲဒၣ် စ့ဒီလၣ် တကယၤ, တၢ်ဟ့ၣ်လံာ်က့ဖိတဘ့ၣ်လၢ အပုၢ်ဒ့ခွါ ဆှၢလီၤန့ၢ်အီၤန့ၣ်လီၤ. မ့ၢ်တၢ်လီၤလး တမံၤဧါ. ဘၣ်သ့ၣ်သ့ၣ်, လၢပှၤတနီၤအဂီၢ်, တမ့ၢ်တၢ်လီၤလးဘၣ်. မ့မ့ၢ်လၢ လိၣ်ရဲၤတၤ အဂီၢ်န့ၣ်ဒီး, “တၢ်ဘၣ်ဆၢၣ်ဘၣ်တီၤ”န့ၣ် ကမ့ၢ်ဝဲ ဒ်တၢ်လီၤလိၢ်လီၤလးန့ၣ်လီၤ. ထီဘိန့ၣ်
မုၢ်လၢ်ဝဲဒၣ် ကစၢ်ယွၤ, လၢအမူဝဲတဂၤ ကကတဲာ်ကတီၤန့ၢ်တၢ်လၢအဂီၢ်န့ၣ်လီၤ.

လိၣ်ရဲၤတၤ အတၢ်ထံၣ်န့ၣ် ဆဲးကပီၤဖျါထီၣ် တၢ်မၤလိတမံၤလၢ ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူး ဂဲၤဆၢထၢၣ်သမူထီၣ်က့ၤအဂ့ၢ်န့ၣ်လီၤ. မုၢ်အိၣ်ဘှံးနံၤဝံၤအလီၢ်ခံ, ပှၤပိာ်မုၣ် သၢဂၤ ဟံးန့ၢ်တၢ်နၢမူ,…

တၢ်မၤယွၤအတၢ်လၢတၢ်အဲၣ်အပူၤ

လၢစံာ်ပျီ, ဒီးလၢစဲးဖီကဟၣ်တၢ်မၤလီၢ်န့ၣ် ယပၢ်မ့ၢ် ပှၤဖံးတၢ်မၤတၢ်ဆူၣ်တဂၤန့ၣ်လီၤ. ဘၣ်ဆၣ်, ယပၢ်န့ၣ် တမ့ၢ် ပှၤတ့တၢ်ဘှီတၢ်သ့စဲၣ်နီၤတဂၤဘၣ်. ဖဲပသိလ့ၣ်ထူစံာ်, (မ့) ဖၣ်ကွာ်ဘျၢၣ်, (မ့) ထံပီၤကျိၤတဖၣ် မ့ၢ်ဟးဂီၤဝဲတဘျီလၢ်လၢ်န့ၣ် ပှၤလၢပဟံၣ်ဃၢၤ (မ့) တံၤသကိးတဂၤဂၤ ဘၣ်ဘှီဂ့ၤထီၣ်က့ၤတၢ်န့ၣ်လီၤ. ဒ်အဘူးအလဲလၢအဝဲသ့ၣ် ကြၢးဒိးန့ၢ်ဝဲအသိး, ယပၢ်ဟ့ၣ်ဝဲတန့ၢ်န့ၣ် သ့ၣ်ညါဝဲဒၣ်လဲာ်, ဟ့ၣ်ဝဲဒၣ်န့ၣ်လီၤ. ဘၣ်ဆၣ်, အဝဲသ့ၣ်တတူၢ်လိာ်တၢ်နီတမံၤဘၣ်. မ့ၢ်လၢအဝဲသ့ၣ် အဲၣ်မၤစၢၤတၢ်အဃိန့ၣ်လီၤ. ယပၢ်စံးဘၣ်အဝဲသ့ၣ်လၢ “တၢ်ဘျုးဒိၣ်မး, တုၤနဒိးန့ၢ်အဘူးအလဲဂ့ၤန့ၢ်အါန့ၢ်အန့ၣ်တစု” န့ၣ်လီၤ. တုၤခဲကနံၣ်အံၤဒၣ်လဲာ်, ယပၢ် အတၢ်ကတိၤအခီပညီမနုၤလဲၣ်န့ၣ် ယတနၢ်ပၢၢ်လီၤတံၢ်လီၤဆဲးဘၣ်. တၢ်ဆၢကတီၢ်, လၢခံအကတီၢ်တဘျီဘျီန့ၣ် ယပၢ်, (မ့) ပှၤအဂၤတဂၤဂၤ ကမၤန့ၢ်တၢ်လၢ အဝဲသ့ၣ်အဂီၢ်သ့ၣ်သ့ၣ်န့ၣ်လီၤ.

ပှၤစူၢ်က့ၤနာ်က့ၤ ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူးတဖၣ်န့ၣ် မ့ၢ်လၢအဲၣ်ဘၣ် ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူးအဃိ, မၤဝဲတၢ်ခ့တၢ်ပှၤအတၢ်မၤလၢ ပှၤဂုၤပှၤဂၤအဂီၢ်, ဒီးမုၢ်တနံၤန့ၣ် ကဒိးန့ၢ်ဘၣ် ခိၣ်ဖးန့ၣ်လီၤ. ဘၣ်သ့ၣ်သ့ၣ်, ကမ့ၢ်ဒ် “တုၤနဒိးန့ၢ်အဘူးအလဲဂ့ၤန့ၣ်အါန့ၢ်အန့ၣ်တစု” န့ၣ်လီၤ. ပှၤလၢအပိာ်အခံတဖၣ်န့ၣ် ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူးစံးဘၣ်တဲဘၣ်အဝဲသ့ၣ်လၢ “ပာ်ဖှိၣ်သုတၢ်လုၢ်ဒိၣ်ပှ့ၤဒိၣ်လၢမူခိၣ်” (မး ၆:၂၀)…

ဘၣ်မနုၤအဃိ မုၢ်ဖီဖးလၢအဂ့ၤန့ၣ်လဲၣ်

မုၢ်ဖီဖးလၢအဂ့ၤ (Good Friday) စံးတၢ်န့ၣ် မ့ၢ်တၢ်ဂ့ၤအိၣ်မနုၤတမံၤလဲၣ်. ဘၣ်မနုၤအဃိ, တၢ်တကိးအီၤ မုၢ်နံၤလၢအအၢ, (မ့) တၢ်သူၣ်အုးသးအုး အမုၢ်နံၤန့ၣ်လဲၣ်. နီၢ်နီၢ်န့ၣ်, တမ့ၢ်ဝဲဒၣ် မူးသးဖှံအမုၢ်နံၤတနံၤဘၣ်. မ့မ့ၢ်မုၢ်နံၤတနံၤလၢ တၢ်ကွၢ်ထံ ဆိကမိၣ်က့ၤ တၢ်သူၣ်အုးသးအုးအဂီၢ်န့ၣ်လီၤ. ဘၣ်တဘျီဘျီန့ၣ် မုၢ်နံၤအံၤ ဘၣ်တၢ်ကိးအီၤလၢ မုၢ်ဖီဖးစီဆှံ (Holy Firday) န့ၣ်လီၤ. လၢကီၢ်ကၠၢမနံၣ် (Germany) န့ၣ်, တၢ်ကိးအီၤလၢ ခၣ်ဖရဲတး(က) (Karfreitag), (မ့) “တၢ်သူၣ်အုးသးအုး မုၢ်ဖီဖး” (Sorrowful Friday) န့ၣ်လီၤ. မ့မ့ၢ်ဒ်သိးအံၤန့ၣ်ဒီး, တၢ်ကိးအီၤ “မုၢ်ဖီဖးလၢအဂ့ၤ” အထူသနူန့ၣ် မ့ၢ်ပဒိးန့ၢ်အီၤဖဲလဲၣ်. ပှၤတနီၤနီၤ နာ်ဝဲဒၣ်လၢ “မုၢ်ဖီဖးလၢအဂ့ၤ” န့ၣ် ဟဲလီၤဝဲဒၣ် လၢပျၢၤ “ကစၢ်ယွၤ အမုၢ်ဖီဖး” (God's Friday) အထူသနူ သ့ၣ်သ့ၣ်န့ၣ်လီၤ.

မံၤအံၤအထူအထံး ကမ့ၢ်ဝဲဒ်လဲၣ်ဂ့ၤဒ်လဲၣ်ဂ့ၤ, မုၢ်ဖီဖးအနံၤလၢ ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူး သံဝဲန့ၣ် ပှၤကိးအီၤလၢ…

တၢ်ကဟုကယာ်, ဒီးတၢ်သ့ၣ်နီၣ်ဘူၣ်စီဆှံ

ဖဲယစုဒုၣ်အဃံကၢ်အကတီၢ်, ယတံၤသကိး ရဲး(စ) (Rex) ဆှၢလီၤန့ၢ်ယၤ တၢ်ကဟုကယာ် အတလါအဘိၣ်ဖိတဖျၢၣ်, လၢအပူၤန့ၣ် အိၣ်ဝဲဒီးတၢ်ချီထံ လၢတၢ်မၤလီၤသကၤ,ဃုာ်ဒီးနီၣ်တၢၤစ့ဃံလၤတဘိအဃိ, ကဲထီၣ် တၢ်ကမၢကမၣ်လၢယဂီၢ်န့ၣ်လီၤ. အတၢ်မၤန့ၣ် ထိးဘၣ်ယသးဒိၣ်မးအဃိ, ယအီတၢ်ချီထံလၢာ်တ့ၢ်ဝဲဒၣ်လဲာ်, ယဟံးဃာ်ပၢၤဃာ် နီၣ်တၢၤစ့ဖိအံၤန့ၣ်လီၤ. ယစုဒုၣ်ဘျါဂ့ၤထီၣ်က့ၤ, ဒီးယတံၤသကိး ရဲး(စ) တဂၤ လဲၤပူၤကွံာ်တ့ၢ်လံဟီၣ်ခိၣ်ဘၣ်ဆၣ်, အတၢ်ဒုးနဲၣ်တၢ်အဲၣ်အံၤ ပာ်ဖျါထီၣ် ယွၤအတၢ်အဲၣ် လၢယဂီၢ်အဖၢမုၢ်န့ၣ်လီၤ. ဖဲယဖီၣ်ထီၣ် နီၣ်တၢၤစ့ဖိတဘျီလၢ်လၢ်န့ၣ်, ယစံးဘျုးယွၤအတၢ်အဲၣ်လၢယဂီၢ်, ခီဖျိယတံၤသကိးအဃိန့ၣ်လီၤ.

တၢ်သ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်က့ၤ အတၢ်အဲၣ်လၢ တၢ်ထိၣ်သတြီၤအီၤ တန့ၢ်တသ့အဂီၢ်, ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူး ဟ့ၣ်လီၤပှၤ တၢ်သ့ၣ်နီၣ်ဘူၣ်စီဆှံ, (လူၤ ၂၂:၁၉), တၢ်ဟ့ၣ်လၢ ပထံၣ်န့ၢ် ပလၢၢ်အီၤသ့န့ၣ်လီၤ. ပှၤတၢ်မၢဖိ စီၤပီလူး ဒုးသ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်က့ၤ ပှၤကရံၣ်သူးဖိတဖၣ်လၢ ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူး ဟံးန့ၢ်ကိၣ်ဒီးစိၢ်ဘျဲးဝဲ, ဒီးစံးဝဲဒၣ်, “အအံၤမ့ၢ်ယနီၢ်ခိလၢ သုဂီၢ်လီၤ. မၤတၢ်အံၤလၢတၢ်သ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်က့ၤယၤအဂီၢ်” (၁ ကရံၣ် ၁၁:၂၄) န့ၣ်လီၤ. ဝံၤန့ၣ်ဒီး, ကစၢ်ခရံာ် “ဟံးန့ၢ်လီခီဒီးစံးဝဲဒၣ်, လီခီအံၤမ့ၢ်…

တၢ်အိၣ်မူသကဲာ်ပဝးနီၢ်နီၢ်

လၢတၢ်ဖံးတၢ်မၤအဂီၢ်, တၢ်ထံၣ်သံကွၢ်အကတီၢ်, ပှၤသံကွၢ် ခဲရိၣ် (Carol) တဘျီဘၣ်တဘျီလၢ “ဘၣ်မနုၤအဃိ နဟးထီၣ်လၢ အပူၤကွံာ် နတၢ်ဖံးတၢ်မၤလဲၣ်” န့ၣ်လီၤ. ခဲရိၣ်ဒီးအပူၤကွံာ်အတၢ်မၤကစၢ်အဘၢၣ်စၢၤ, တၢ်ဂံာ်ဂူာ်လိာ်သးအိၣ်ဝဲဒၣ်န့ၣ် ပှၤထံၣ်လိာ်သံကွၢ်တၢ်တဂၤအံၤ သ့ၣ်ညါဝဲအဃိ, အဲၣ်ဒိးသ့ၣ်ညါအါထီၣ်တၢ်ဂ့ၢ်န့ၣ်လီၤ.

“တၢ်မၤအကျိၤအကျဲတဖၣ် လီၤဆီလိာ်အသး” န့ၣ် ခဲရိၣ် အၢၣ်လီၤတူၢ်လိာ်ဝဲ ဘၣ်ဆၣ်, တၢ်တကြၢးစံးကတိၤအၢသီ အတၢ်မၤကစၢ်အဂ့ၢ်န့ၣ် မ့ၢ်လၢအဝဲနာ်ဝဲဒၣ်အဃိ, အတၢ်ထံၣ် ဘၣ်ဃးဒီးအပူၤကွံာ်အတၢ်မၤကစၢ်တဂၤအဂ့ၢ်န့ၣ် ခဲရိၣ် တအဲၣ်ဒိး တဲဖျါထီၣ်ဝဲဘၣ်. ဖဲ ခဲရိၣ် ဒိးန့ၢ်ဝဲ တၢ်ဖံးတၢ်မၤဝံၤအလီၢ်ခံ, ပှၤကိးတၢ်မၤတဖၣ်ဘၣ်သူၣ်ဘၣ်သး ခဲရိၣ် အတၢ်စံးဆၢအဂ့ၢ်န့ၣ် အတၢ်မၤကစၢ်အသီ စံးဘၣ်အီၤလၢ “ပပာ်ဒိၣ်ပာ်လုၢ်ပာ်ပှ့ၤ နတၢ်အိၣ်မူသကဲာ်ပဝးန့ၣ်လီၤ. နတၢ်မၤကစၢ်အဂ့ၢ်, ဒီးလၢခံ ပဂ့ၢ်သ့ၣ်သ့ၣ်န့ၣ် ပတအဲၣ်ဒိးလၢ နကစံးကတိၤအၢသီအီၤဘၣ်” န့ၣ်လီၤ.

ဒ်အမ့ၢ်, ပှၤစူၢ်က့ၤနာ်က့ၤသီ ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူး သီသီတဂၤအသိး, ကအိၣ်မူအိၣ်ဂဲၤဝဲဒၣ်နီၢ်နီၢ် “လၢတၢ်ယူးယီၣ်ပာ်ကဲယွၤ,” ဒီးလၢကျိၤကျဲ “အဂ့ၤအဘၣ်” အဂီၢ်, ခဲရိၣ် ဆိကမိၣ်ဝဲထီဘိန့ၣ်လီၤ. တၢ်စံးဆၢန့ၣ် ကမ့ၢ်တၢ်ယိယိဖိ,…

ကစၢ်ယွၤ အတၢ်ထံၣ်

ဟၢးစၢၣ် ထ့လၢၣ် (Hudson Taylor) တဂၤ ဘၣ်ကိၢ်ဘၣ်ဂီၤဝဲဒၣ်န့ၣ်လီၤ. ဒ်သိးကဟ့ၣ်ခီဟ့ၣ်နီၤ ခရံာ်အတၢ်သးခုကစီၣ် လၢတရူးကီၢ်အဂီၢ်, အဝဲဟးထီၣ်လၢ ကီၢ်အဲကလံးန့ၣ်ဒီး, တၢ်တၤတဖၣ် အိၣ်ဝဲဘၣ်ဆၣ်, အတၢ်ဖံးတၢ်မၤတဖၣ် လဲၤအသးဂ့ၤဂ့ၤဘၣ်ဘၣ်န့ၣ်လီၤ. ဖဲ ၁၈၆၅ နံၣ်န့ၣ် အဝဲဆိကမိၣ်ဝဲဒၣ်လၢ ကဆှၢအါထီၣ် ပှၤမၤကစၢ်ယွၤ အတၢ်မၤတဖၣ်ဆူ တၢ်လီၢ်တၢ်ကျဲ အိၣ်ပှဲၤဝဲဒီးတၢ်လီၤဘၣ်ယိာ်တဖၣ်, ဒီးတၢ်ဘံၣ်တၢ်ဘၢတအိၣ်ဘၣ်အဃိ, အသးကလၢၢ်ဘၣ်ဝဲ "တၢ်သးသဘံၣ်ဘုၣ်ဒိၣ်ဒိၣ်ကလဲာ်" န့ၣ်လီၤ. အဝဲဂုာ်ကျဲးစၢးဂဲၤလိာ်ဝဲ ဒီးကစၢ်ယွၤ, ခီဖျိလၢတၢ်ထုကဖၣ်ဝံၤ, ကွဲးပာ်ဖျါဝဲဒၣ်လၢ, "ကစၢ်ယွၤ မၤနၢၤတ့ၢ် ယတၢ်စူၢ်တၢ်နာ် လၢအလီၤတုာ်လီၤကာ်, ဒီးယသ့ၣ်ညါတူၢ်လိာ်ယဲလၢ မူဒါတဖၣ်, ဒီးတၢ်လၢပိာ်ထွဲထီၣ်အခံတဖၣ်န့ၣ် ဘၣ်ဃးဒီးကစၢ်ယွၤအဃိ, ယဟ့ၣ်လီၤယသးလၢကစၢ်ယွၤန့ၣ်လီၤ."

စီၤမိၤၡ ဒိးန့ၢ်ဝဲ ကစၢ်ယွၤအတၢ်ကိး, ဒီးကကဲထီၣ် တၢ်ကိၢ်တၢ်ဂီၤလၢအဂီၢ်န့ၣ်လီၤ. ဖဲ စီၤမိၤရှ့ နဲၣ်ဆှၢဒုးဟးထီၣ် ပှၤအံၣ်စရ့လးဖိတဖၣ် လၢကီၢ်အဲၤကူပတူးန့ၣ်ဒီး, ကစၢ်ယွၤ ကတိၤတၢ်ဒီး စီၤမိၤရှ့, ဒီးစံးဝဲဒၣ် "စံးဘၣ်ပှၤအံၣ်စရ့လးဖိ ဒ်သိးအကဃၣ်အသး, ဒီးသူၣ်အဒဲလၢ ပံၤဟဃံရိးအမဲာ်ညါ, လၢမံးကဒိးလးဒီးပီၣ်လဲၣ်အဘၢၣ်စၢၤ,…

လဲၤဆူညါလၢတၢ်နာ်

ဒ်သိးကကဲထီၣ် ပီၣ်ရီ လၢကီၢ်စဲၣ် ခဲလဖိနံယၤ (California) အဂီၢ်, မဲး(စ)စံၣ် ဖဲလၣ် (Maxcy Filer) တဂၤ, ကဘၣ်နုာ်လီၤဒိးစဲး, ဒီးဖျိထီၣ် ကီၢ်စဲၣ်ပဒိၣ် အတၢ်ဒိးစဲးအကီအခဲ ၃ သီန့ၣ်လီၤ. လၢတၢ်န့ၣ်အဃိ, တုၤလၢအဖျိထီၣ်ဝဲတစုန့ၣ် အဝဲနုာ်လီၤစံးဆၢတၢ်ဒိးစဲးန့ၣ် တမ့ၢ်ထဲတဘျီ, ခံဘျီဧိၤဘၣ်. အဝဲဘၣ်နုာ်လီၤတၢ်ဒိးစဲး ၄၈ ဘျီန့ၣ်လီၤ. အတၢ်ပညိၣ်န့ၣ် မ့ၢ်ဝဲဒၣ် ကမၤစၢၤပှၤလၢ အတဒိးန့ၢ်ခွဲးယာ်တဖၣ်, ပှၤအိၣ်ဆိးလၢဝ့ၢ် ကိၣ်(ပ)တၣ် (Compton), လၢအအဲၣ်ဘၣ်ဝဲအဂီၢ်န့ၣ်လီၤ. အတၢ်ကျဲးစၢးနုာ်လီၤတၢ်ဒိးစဲး အခီၣ်ထံးကတၢၢ်တဘျီ, ဒီးလၢခံအကတၢၢ်တဘျီအဘၢၣ်စၢၤ, ၂၅ နံၣ်အတီၢ်ပူၤန့ၣ် အဝဲသ့ၣ်နီၢ်ဒီမိၤဝၤခံဂၤ လုၢ်ဒိၣ်ထီၣ် အဖိနွံဂၤ, ဒီးအဖိတဖၣ်ခဲလၢာ်မၤလိဖျိထီၣ် ခီလ့ၣ်ကၠိန့ၣ်လီၤ. လၢအတၢ်ဖံးတၢ်မၤအဂီၢ်, ကဘၣ်မၤဝဲတၢ်အၢၣ်လီၤအီလီၤအကတီၢ်, စံၣ်ညီၣ်ကွီၢ်န့ၣ် စံးဝဲဒၣ်, "လၢမဲး(စ)စံၣ် ဖဲလၣ်အဂီၢ်, ယအဲၣ်ဒိး စံးကတိၤပာ်ဖျါထီၣ်ယဲ တၢ်ကတိၤသၢထံၣ်, လၢအမ့ၢ် တၢ်ပာ်လီၤသးစွံကတုၤ, တၢ်ပာ်လီၤသးစွံကတုၤ, တၢ်ပာ်လီၤသးစွံကတုၤ" န့ၣ်လီၤ.

မဲး(စ)စံၣ် ဖဲလၣ် အဂ့ၢ်န့ၣ်…

မဲာ်ထံမဲာ်နိ, ဒီးတၢ်မုၢ်လၢ်

ထီလၣ်အမုၢ်နံၤ မ့ၢ်တၢ်မၤလၢကပီၤ ကစၢ်ယ့ၣ်ၡူး အတၢ်မၤနၢၤ, ဒီးဟဲနုာ်ဝဲဒၣ်ဆူ ဝ့ၢ် ယရူၡလ့ၣ် အဂ့ၢ်ဘၣ်ဆၣ်, မ့မ့ၢ် မ့ၤရံၣ် အဲး(ဒ)ဒွါၣ် (Mary Edwar) အဂီၢ်န့ၣ်, ကဲထီၣ်ဝဲဒၣ် တၢ်သူၣ်ဘၣ်ဒိသးဘၣ်ဒိအဒိၣ်အယိာ်အကတီၢ်န့ၣ်လီၤ. ဖဲတၢ်ဘူၣ်တၢ်ဘါအရဲၣ်တၢ်ကျဲၤဝံၤ, မ့ၤရံၣ်ဒီးအဝၤ ကၤရံ(မ) (Kareem), ဖီၣ်လိာ်သးစု, ဒီးဟးထီၣ်လၢတၢ်ဘါသရိၣ်အကတီၢ်, မ့ၣ်ပိၢ်တဖျၢၣ်ပိၢ်ဖးန့ၣ်လီၤ. မ့ၢ်လၢမ့ၣ်ပိၢ် အတၢ်ပိၢ်ဖး အဃိ, အဝၤန့ၣ်သံဝဲဒၣ်, အနီၣ်ကစၢ်ဒၣ်ဝဲဘၣ်ဒိဘၣ်ထံး, ဒီးအဖိလၢအဒၢလီၢ်ပူၤ စ့ၢ်ကီး, လီၤတဲာ်ဟးဂီၤဝဲဒၣ်န့ၣ်လီၤ.

ဖဲ မ့ၤရံၣ် အိၣ်မုာ်ထီၣ်က့ၤဝဲဒၣ်န့ၣ်ဒီး, အသူၣ်အုးသးအုးဝဲဒၣ် လၢအဝၤဒီးအဖိအဂီၢ်, ဒီးတကတီၢ်ဃီန့ၣ် အသူၣ်ဒိၣ်အသးဖျိးဝဲဒၣ်န့ၣ်လီၤ. ဘၣ်ဆၣ်, တၢ်ဖးဝဲဒၣ်လံာ်စီဆှံန့ၣ် မၤလီၤကဆှၣ် "ကစၢၢ်မ့ၣ်အူလၢအသးကံၢ်ပူၤ" န့ၣ်လီၤ. လီၤဆီဒၣ်တၢ်, ဖဲအဝဲကျဲးစၢးဃုနၢ်ပၢၢ်ဝဲ ဘၣ်မနုၤအဃိ ကစၢ်ယွၤပျဲတၢ်မၤသံ ဒ်သိးအံၤလဲၣ်န့ၣ်ဒီး, ယၡါ ၅၅:၉ ပာ်ဖျါဝဲလၢ "အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ, ဒ်မူခိၣ်ထီန့ၢ်ဟီၣ်ခိၣ်အသိး, ယကျဲထီန့ၢ်သုကျဲ, ဒီးယတၢ်ဆိကမိၣ်ထီန့ၢ် သုတၢ်ဆိကမိၣ်ဒ်န့ၣ်သိးလီၤ" အဃိ, ကဲထီၣ်တၢ်မၤစၢၤလၢအဂီၢ်န့ၣ်လီၤ. ဖဲ မ့ၤရံၣ်…

ပှၤသ့ၣ်တဖၣ်လၢ အိၣ်မူမၤထွဲ ယွၤအကလုၢ်ကထါ

ဒ်သိးတၢ်ကမၤသ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်က့ၤယၤ တၢ်ဂ့ၢ်တၢ်ကျိၤတဖၣ်အဂီၢ်, တၢ်ကွဲးနီၣ်ကွဲးဃါ အဘ့ၣ်ဘၣ် အိၣ်ဝဲဒၣ်လၢ ယကွဲးလံာ်စီၢ်နီၤခိၣ်အလိၤန့ၣ်လီၤ. လံာ်က့တၢ်ကွဲးရဲၣ်လီၤ တကဘျံး, လၢအမ့ၢ် “လုၢ်လၢ်အထံၣ်တဆံ, လၢတၢ်အိၣ်ဆူၣ်အိၣ်ချ့အဂ့ၤအဂီၢ်,” န့ၣ် ဘၣ်တၢ်ဆဲးတံၢ်အီၤလၢ ထးကမိာ်ခံန့ၣ်လီၤ. လံာ်က့ဖိအံၤ, လၢအပူၤကွံာ် တဘျုးနံၣ်န့ၣ် ယထံၣ်န့ၢ်ဝဲဒၣ်လၢ တၢ်အီၣ်န့ၢ်ဂံၢ်န့ၢ်ဘါ အမဲးကစံတဘ့ၣ်အပူၤ, ဒီးယတံာ်တဲာ်ဟံးဃာ်အီၤန့ၣ်လီၤ. ဖဲလၢတယံာ်ဒံးဘၣ်န့ၣ်, ယထံၣ် တၢ်ကွဲးရဲၣ်လီၤဖိအံၤ ကိးမုၢ်နံၤဒဲးဒၣ်လဲာ်, ယသ့ၣ်နီၣ်ယဲဒၣ်ထဲ တၢ်ဂ့ၢ် လွံၢ်ထံၣ်အဃိ, ကဲထီၣ်တၢ်ကမၢကမၣ်လၢယဂီၢ်န့ၣ်လီၤ.
တၢ်ကွဲးရဲၣ်လီၤဖိအံၤ အိၣ်ဒီးယၤဘူးဘူးတံၢ်တံၢ်, လၢယတၢ်ဖံးတၢ်မၤတနံၤဘၣ်တနံၤ အပူၤဘၣ်ဆၣ်, ယတကွၢ်အီၤလီၤတံၢ်လီၤဆဲးဘၣ်, (မ့) တၢ်လၢအပာ်ဖျါဝဲတဖၣ်န့ၣ် ယတလူၤပိာ်ထွဲမၤအီၤနီၢ်နီၢ်ဘၣ်န့ၣ်လီၤ.

စီၤယၤကိာ် ကွဲးပာ်ဖျါထီၣ်ဝဲ တၢ်လၢအလီၤဂာ်ဒီးတၢ်ဂ့ၢ်ဒ်သိးအံၤ, ဘၣ်ဃးဒီး ပှၤစူၢ်က့ၤနာ်က့ၤတၢ်ဖိတဖၣ် အတၢ်ပာ်သူၣ်ပာ်သး, လၢလံာ်စီဆှံအဂ့ၢ်န့ၣ် “ပှၤတဂၤဂၤ မ့ၢ်ကဲထီၣ် ပှၤနၢ်ဟူတၢ်အကလုၢ်, ဒီးတမ့ၢ်ဘၣ် ပှၤမၤဘၣ်ဝဲန့ၣ်ဒီး, မ့ၢ်အမၤအသး ဒ်ပှၤကွၢ်အမဲာ်ဒၣ်ဝဲလၢ မဲာ်ထံကလၤအသိးလီၤ. အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ, ကွၢ်လီၤအသး, ဒီးဟးဝဲဒီး, သးပ့ၤနီၣ်အက့ၢ်အဂီၤတကီၢ်ခါ” (ယၤ ၁:၂၃-၂၄) န့ၣ်လီၤ. ပှၤပိာ်ကစၢ်ခရံာ်အခံတဖၣ်…

ယွၤလၢအကလုၢ်တီ, ဒီးပျၢ်ပတၢ်ဒဲးဘး

လၢတၢ်ဂီၤမူ (The Empire Strikes Back) အပူၤန့ၣ် တၢ်လၢကဘၣ်ဘှီဂ့ၤထီၣ်က့ၤ တၢ်တမံၤဖိန့ၣ် တမၤဝဲအဃိ, ဖဲတၢ်ဟဲဒုး, ဟဲမၤဒၢၣ်အကဘီ, ဒီးကပူၤဖျဲးဝဲအဂီၢ်, ကျိၤကျဲတအိၣ်လၢၤဘၣ်အကတီၢ်, ဟၣ် စိၤလိၣ် (Han Solo) တဂၤ စံးဝဲဒၣ်လၢ “တၢ်အံၤ, တမ့ၢ်ယတၢ်ကမၣ်ဘၣ်” န့ၣ်လီၤ. ဖဲအစံးဝဲတၢ်ဒ်သိးအံၤန့ၣ်ဒီး, နကဆိကမိၣ်နဲ, လၢအတၢ်ဂ့ၢ်ကီအဂီၢ်, အစှၤကတၢၢ်န့ၣ် အမူဒါအိၣ်ဝဲဘၣ်ဆၣ်, မ့ၢ်အတအဲၣ်ဒိး အၢၣ်လီၤဝဲဒၣ်အဃိန့ၣ်ဧါ.

တၢ်မၤအသးဒ်သိးအံၤန့ၣ် ယလဲၤခီဖျိတ့ၢ်ယဲစ့ၢ်ကီးန့ၣ်လီၤ. ဘၣ်တဘျီဘျီန့ၣ် ဒ်သိးယကပာ်ဒ့ၣ်ပာ်ကမၣ်တၢ်အဂီၢ်, ယလူၤဃု ပှၤတဂၤဂၤ, (မ့) တၢ်တမံၤမံၤန့ၣ် ညီဒိၣ်န့ၢ်ဒံး ယကအၢၣ်လီၤတူၢ်လိာ်ယဲ, ဒ်ယမူယဒါအသိးဘၣ်န့ၣ်လီၤ. လံာ်စီဆှံ ဒုးနဲၣ်ပှၤလၢ တၢ်ပာ်သူၣ်ပာ်သးဒ်သိးအံၤန့ၣ် လီၤဂာ်ဒီးတၢ်ဒဲးဘးအက့ၢ်အဂီၤန့ၣ်လီၤ. စီၤအၤဒၣ်ဒီးနီၢ်အံၣ်အု ခံဂၤလိာ်န့ၣ် (၁ မိၤ ၃:၁၁-၁၃) မၤဝဲဒၣ်, ဒီးစီၤအၤဟရိၣ်စ့ၢ်ကီး, မၤဝဲဒၣ်န့ၣ်လီၤ. ဖဲစီၤမိၤရှ့ လဲၤထံၣ်လိာ်အသးဒီးကစၢ်ယွၤ, လၢကစၢၢ်စံၤနါအလိၤ, ဒီးဒိးန့ၢ်ဝဲဒၣ် တၢ်မၤလိာ်အထံၣ်တဆံအကတီၢ်, ယွၤစံးဘၣ် စီၤမိၤရှ့လၢ "ပှၤဂီၢ်မုၢ်တဖၣ်လၢ…

တၢ်ဂဲၤထၢၣ်သမူထီၣ်က့ၤအစိအကမီၤ

လၢ လိၣ်ရဲၤတၤ (Loretta) အဂီၢ်, တၢ်လၢာ်ဘူၣ်လၢာ်စ့ၤ ကျိၣ်စ့ဒီလၣ်တကယၤန့ၣ် တၢ်လၢာ်အါဒိၣ်န့ၢ်ဒံး ညီနုာ်အဘၣ်ဟ့ၣ်ဝဲန့ၣ်လီၤ. အဝဲစံးဘၣ်အဖိခွါလၢ “ဘၣ်ဆၣ်, ယွၤကကတဲာ်ကတီၤန့ၢ်ပှၤတၢ်” န့ၣ်လီၤ. ဖဲမုၢ်တနံၤအံၤ တသီဃီန့ၣ်, ဒိးန့ၢ်ဝဲ လံာ်တၢ်ကစီၣ်, လၢအပုၢ်ဒ့ခွါအသဒါအအိၣ်, ဒီးစံးဝဲဒၣ်, “လိၣ်ရဲၤတၤဧၢ, မ့ၢ်လၢနဟ့ၣ်ဂံၢ်ဟ့ၣ်ဘါယၤ ထီဘိအဃိ, ယအဲၣ်ဒိးစံးဘျုးနၤန့ၣ်လီၤ. လၢနလီလံာ်ပရၢအပူၤန့ၣ် ယဆှၢလီၤန့ၢ်နၤ တၢ်တမံၤ” န့ၣ်လီၤ. ဖဲမုၢ်ဃ့ၢ်လီၤအကတီၢ်, လၢအလံာ်ပရၢအပူၤန့ၣ် ထံၣ်ဝဲဒၣ် စ့ဒီလၣ် တကယၤ, တၢ်ဟ့ၣ်လံာ်က့ဖိတဘ့ၣ်လၢ အပုၢ်ဒ့ခွါ ဆှၢလီၤန့ၢ်အီၤန့ၣ်လီၤ. မ့ၢ်တၢ်လီၤလး တမံၤဧါ. ဘၣ်သ့ၣ်သ့ၣ်, လၢပှၤတနီၤအဂီၢ်, တမ့ၢ်တၢ်လီၤလးဘၣ်. မ့မ့ၢ်လၢ လိၣ်ရဲၤတၤ အဂီၢ်န့ၣ်ဒီး, “တၢ်ဘၣ်ဆၢၣ်ဘၣ်တီၤ”န့ၣ် ကမ့ၢ်ဝဲ ဒ်တၢ်လီၤလိၢ်လီၤလးန့ၣ်လီၤ. ထီဘိန့ၣ်
မုၢ်လၢ်ဝဲဒၣ် ကစၢ်ယွၤ, လၢအမူဝဲတဂၤ ကကတဲာ်ကတီၤန့ၢ်တၢ်လၢအဂီၢ်န့ၣ်လီၤ.

လိၣ်ရဲၤတၤ အတၢ်ထံၣ်န့ၣ် ဆဲးကပီၤဖျါထီၣ် တၢ်မၤလိတမံၤလၢ ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူး ဂဲၤဆၢထၢၣ်သမူထီၣ်က့ၤအဂ့ၢ်န့ၣ်လီၤ. မုၢ်အိၣ်ဘှံးနံၤဝံၤအလီၢ်ခံ, ပှၤပိာ်မုၣ် သၢဂၤ ဟံးန့ၢ်တၢ်နၢမူ,…

တၢ်မၤယွၤအတၢ်လၢတၢ်အဲၣ်အပူၤ

လၢစံာ်ပျီ, ဒီးလၢစဲးဖီကဟၣ်တၢ်မၤလီၢ်န့ၣ် ယပၢ်မ့ၢ် ပှၤဖံးတၢ်မၤတၢ်ဆူၣ်တဂၤန့ၣ်လီၤ. ဘၣ်ဆၣ်, ယပၢ်န့ၣ် တမ့ၢ် ပှၤတ့တၢ်ဘှီတၢ်သ့စဲၣ်နီၤတဂၤဘၣ်. ဖဲပသိလ့ၣ်ထူစံာ်, (မ့) ဖၣ်ကွာ်ဘျၢၣ်, (မ့) ထံပီၤကျိၤတဖၣ် မ့ၢ်ဟးဂီၤဝဲတဘျီလၢ်လၢ်န့ၣ် ပှၤလၢပဟံၣ်ဃၢၤ (မ့) တံၤသကိးတဂၤဂၤ ဘၣ်ဘှီဂ့ၤထီၣ်က့ၤတၢ်န့ၣ်လီၤ. ဒ်အဘူးအလဲလၢအဝဲသ့ၣ် ကြၢးဒိးန့ၢ်ဝဲအသိး, ယပၢ်ဟ့ၣ်ဝဲတန့ၢ်န့ၣ် သ့ၣ်ညါဝဲဒၣ်လဲာ်, ဟ့ၣ်ဝဲဒၣ်န့ၣ်လီၤ. ဘၣ်ဆၣ်, အဝဲသ့ၣ်တတူၢ်လိာ်တၢ်နီတမံၤဘၣ်. မ့ၢ်လၢအဝဲသ့ၣ် အဲၣ်မၤစၢၤတၢ်အဃိန့ၣ်လီၤ. ယပၢ်စံးဘၣ်အဝဲသ့ၣ်လၢ “တၢ်ဘျုးဒိၣ်မး, တုၤနဒိးန့ၢ်အဘူးအလဲဂ့ၤန့ၢ်အါန့ၢ်အန့ၣ်တစု” န့ၣ်လီၤ. တုၤခဲကနံၣ်အံၤဒၣ်လဲာ်, ယပၢ် အတၢ်ကတိၤအခီပညီမနုၤလဲၣ်န့ၣ် ယတနၢ်ပၢၢ်လီၤတံၢ်လီၤဆဲးဘၣ်. တၢ်ဆၢကတီၢ်, လၢခံအကတီၢ်တဘျီဘျီန့ၣ် ယပၢ်, (မ့) ပှၤအဂၤတဂၤဂၤ ကမၤန့ၢ်တၢ်လၢ အဝဲသ့ၣ်အဂီၢ်သ့ၣ်သ့ၣ်န့ၣ်လီၤ.

ပှၤစူၢ်က့ၤနာ်က့ၤ ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူးတဖၣ်န့ၣ် မ့ၢ်လၢအဲၣ်ဘၣ် ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူးအဃိ, မၤဝဲတၢ်ခ့တၢ်ပှၤအတၢ်မၤလၢ ပှၤဂုၤပှၤဂၤအဂီၢ်, ဒီးမုၢ်တနံၤန့ၣ် ကဒိးန့ၢ်ဘၣ် ခိၣ်ဖးန့ၣ်လီၤ. ဘၣ်သ့ၣ်သ့ၣ်, ကမ့ၢ်ဒ် “တုၤနဒိးန့ၢ်အဘူးအလဲဂ့ၤန့ၣ်အါန့ၢ်အန့ၣ်တစု” န့ၣ်လီၤ. ပှၤလၢအပိာ်အခံတဖၣ်န့ၣ် ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူးစံးဘၣ်တဲဘၣ်အဝဲသ့ၣ်လၢ “ပာ်ဖှိၣ်သုတၢ်လုၢ်ဒိၣ်ပှ့ၤဒိၣ်လၢမူခိၣ်” (မး ၆:၂၀)…

ဘၣ်မနုၤအဃိ မုၢ်ဖီဖးလၢအဂ့ၤန့ၣ်လဲၣ်

မုၢ်ဖီဖးလၢအဂ့ၤ (Good Friday) စံးတၢ်န့ၣ် မ့ၢ်တၢ်ဂ့ၤအိၣ်မနုၤတမံၤလဲၣ်. ဘၣ်မနုၤအဃိ, တၢ်တကိးအီၤ မုၢ်နံၤလၢအအၢ, (မ့) တၢ်သူၣ်အုးသးအုး အမုၢ်နံၤန့ၣ်လဲၣ်. နီၢ်နီၢ်န့ၣ်, တမ့ၢ်ဝဲဒၣ် မူးသးဖှံအမုၢ်နံၤတနံၤဘၣ်. မ့မ့ၢ်မုၢ်နံၤတနံၤလၢ တၢ်ကွၢ်ထံ ဆိကမိၣ်က့ၤ တၢ်သူၣ်အုးသးအုးအဂီၢ်န့ၣ်လီၤ. ဘၣ်တဘျီဘျီန့ၣ် မုၢ်နံၤအံၤ ဘၣ်တၢ်ကိးအီၤလၢ မုၢ်ဖီဖးစီဆှံ (Holy Firday) န့ၣ်လီၤ. လၢကီၢ်ကၠၢမနံၣ် (Germany) န့ၣ်, တၢ်ကိးအီၤလၢ ခၣ်ဖရဲတး(က) (Karfreitag), (မ့) “တၢ်သူၣ်အုးသးအုး မုၢ်ဖီဖး” (Sorrowful Friday) န့ၣ်လီၤ. မ့မ့ၢ်ဒ်သိးအံၤန့ၣ်ဒီး, တၢ်ကိးအီၤ “မုၢ်ဖီဖးလၢအဂ့ၤ” အထူသနူန့ၣ် မ့ၢ်ပဒိးန့ၢ်အီၤဖဲလဲၣ်. ပှၤတနီၤနီၤ နာ်ဝဲဒၣ်လၢ “မုၢ်ဖီဖးလၢအဂ့ၤ” န့ၣ် ဟဲလီၤဝဲဒၣ် လၢပျၢၤ “ကစၢ်ယွၤ အမုၢ်ဖီဖး” (God's Friday) အထူသနူ သ့ၣ်သ့ၣ်န့ၣ်လီၤ.

မံၤအံၤအထူအထံး ကမ့ၢ်ဝဲဒ်လဲၣ်ဂ့ၤဒ်လဲၣ်ဂ့ၤ, မုၢ်ဖီဖးအနံၤလၢ ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူး သံဝဲန့ၣ် ပှၤကိးအီၤလၢ…

တၢ်ကဟုကယာ်, ဒီးတၢ်သ့ၣ်နီၣ်ဘူၣ်စီဆှံ

ဖဲယစုဒုၣ်အဃံကၢ်အကတီၢ်, ယတံၤသကိး ရဲး(စ) (Rex) ဆှၢလီၤန့ၢ်ယၤ တၢ်ကဟုကယာ် အတလါအဘိၣ်ဖိတဖျၢၣ်, လၢအပူၤန့ၣ် အိၣ်ဝဲဒီးတၢ်ချီထံ လၢတၢ်မၤလီၤသကၤ,ဃုာ်ဒီးနီၣ်တၢၤစ့ဃံလၤတဘိအဃိ, ကဲထီၣ် တၢ်ကမၢကမၣ်လၢယဂီၢ်န့ၣ်လီၤ. အတၢ်မၤန့ၣ် ထိးဘၣ်ယသးဒိၣ်မးအဃိ, ယအီတၢ်ချီထံလၢာ်တ့ၢ်ဝဲဒၣ်လဲာ်, ယဟံးဃာ်ပၢၤဃာ် နီၣ်တၢၤစ့ဖိအံၤန့ၣ်လီၤ. ယစုဒုၣ်ဘျါဂ့ၤထီၣ်က့ၤ, ဒီးယတံၤသကိး ရဲး(စ) တဂၤ လဲၤပူၤကွံာ်တ့ၢ်လံဟီၣ်ခိၣ်ဘၣ်ဆၣ်, အတၢ်ဒုးနဲၣ်တၢ်အဲၣ်အံၤ ပာ်ဖျါထီၣ် ယွၤအတၢ်အဲၣ် လၢယဂီၢ်အဖၢမုၢ်န့ၣ်လီၤ. ဖဲယဖီၣ်ထီၣ် နီၣ်တၢၤစ့ဖိတဘျီလၢ်လၢ်န့ၣ်, ယစံးဘျုးယွၤအတၢ်အဲၣ်လၢယဂီၢ်, ခီဖျိယတံၤသကိးအဃိန့ၣ်လီၤ.

တၢ်သ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်က့ၤ အတၢ်အဲၣ်လၢ တၢ်ထိၣ်သတြီၤအီၤ တန့ၢ်တသ့အဂီၢ်, ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူး ဟ့ၣ်လီၤပှၤ တၢ်သ့ၣ်နီၣ်ဘူၣ်စီဆှံ, (လူၤ ၂၂:၁၉), တၢ်ဟ့ၣ်လၢ ပထံၣ်န့ၢ် ပလၢၢ်အီၤသ့န့ၣ်လီၤ. ပှၤတၢ်မၢဖိ စီၤပီလူး ဒုးသ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်က့ၤ ပှၤကရံၣ်သူးဖိတဖၣ်လၢ ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူး ဟံးန့ၢ်ကိၣ်ဒီးစိၢ်ဘျဲးဝဲ, ဒီးစံးဝဲဒၣ်, “အအံၤမ့ၢ်ယနီၢ်ခိလၢ သုဂီၢ်လီၤ. မၤတၢ်အံၤလၢတၢ်သ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်က့ၤယၤအဂီၢ်” (၁ ကရံၣ် ၁၁:၂၄) န့ၣ်လီၤ. ဝံၤန့ၣ်ဒီး, ကစၢ်ခရံာ် “ဟံးန့ၢ်လီခီဒီးစံးဝဲဒၣ်, လီခီအံၤမ့ၢ်…

တၢ်အိၣ်မူသကဲာ်ပဝးနီၢ်နီၢ်

လၢတၢ်ဖံးတၢ်မၤအဂီၢ်, တၢ်ထံၣ်သံကွၢ်အကတီၢ်, ပှၤသံကွၢ် ခဲရိၣ် (Carol) တဘျီဘၣ်တဘျီလၢ “ဘၣ်မနုၤအဃိ နဟးထီၣ်လၢ အပူၤကွံာ် နတၢ်ဖံးတၢ်မၤလဲၣ်” န့ၣ်လီၤ. ခဲရိၣ်ဒီးအပူၤကွံာ်အတၢ်မၤကစၢ်အဘၢၣ်စၢၤ, တၢ်ဂံာ်ဂူာ်လိာ်သးအိၣ်ဝဲဒၣ်န့ၣ် ပှၤထံၣ်လိာ်သံကွၢ်တၢ်တဂၤအံၤ သ့ၣ်ညါဝဲအဃိ, အဲၣ်ဒိးသ့ၣ်ညါအါထီၣ်တၢ်ဂ့ၢ်န့ၣ်လီၤ.

“တၢ်မၤအကျိၤအကျဲတဖၣ် လီၤဆီလိာ်အသး” န့ၣ် ခဲရိၣ် အၢၣ်လီၤတူၢ်လိာ်ဝဲ ဘၣ်ဆၣ်, တၢ်တကြၢးစံးကတိၤအၢသီ အတၢ်မၤကစၢ်အဂ့ၢ်န့ၣ် မ့ၢ်လၢအဝဲနာ်ဝဲဒၣ်အဃိ, အတၢ်ထံၣ် ဘၣ်ဃးဒီးအပူၤကွံာ်အတၢ်မၤကစၢ်တဂၤအဂ့ၢ်န့ၣ် ခဲရိၣ် တအဲၣ်ဒိး တဲဖျါထီၣ်ဝဲဘၣ်. ဖဲ ခဲရိၣ် ဒိးန့ၢ်ဝဲ တၢ်ဖံးတၢ်မၤဝံၤအလီၢ်ခံ, ပှၤကိးတၢ်မၤတဖၣ်ဘၣ်သူၣ်ဘၣ်သး ခဲရိၣ် အတၢ်စံးဆၢအဂ့ၢ်န့ၣ် အတၢ်မၤကစၢ်အသီ စံးဘၣ်အီၤလၢ “ပပာ်ဒိၣ်ပာ်လုၢ်ပာ်ပှ့ၤ နတၢ်အိၣ်မူသကဲာ်ပဝးန့ၣ်လီၤ. နတၢ်မၤကစၢ်အဂ့ၢ်, ဒီးလၢခံ ပဂ့ၢ်သ့ၣ်သ့ၣ်န့ၣ် ပတအဲၣ်ဒိးလၢ နကစံးကတိၤအၢသီအီၤဘၣ်” န့ၣ်လီၤ.

ဒ်အမ့ၢ်, ပှၤစူၢ်က့ၤနာ်က့ၤသီ ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူး သီသီတဂၤအသိး, ကအိၣ်မူအိၣ်ဂဲၤဝဲဒၣ်နီၢ်နီၢ် “လၢတၢ်ယူးယီၣ်ပာ်ကဲယွၤ,” ဒီးလၢကျိၤကျဲ “အဂ့ၤအဘၣ်” အဂီၢ်, ခဲရိၣ် ဆိကမိၣ်ဝဲထီဘိန့ၣ်လီၤ. တၢ်စံးဆၢန့ၣ် ကမ့ၢ်တၢ်ယိယိဖိ,…

ကစၢ်ယွၤ အတၢ်ထံၣ်

ဟၢးစၢၣ် ထ့လၢၣ် (Hudson Taylor) တဂၤ ဘၣ်ကိၢ်ဘၣ်ဂီၤဝဲဒၣ်န့ၣ်လီၤ. ဒ်သိးကဟ့ၣ်ခီဟ့ၣ်နီၤ ခရံာ်အတၢ်သးခုကစီၣ် လၢတရူးကီၢ်အဂီၢ်, အဝဲဟးထီၣ်လၢ ကီၢ်အဲကလံးန့ၣ်ဒီး, တၢ်တၤတဖၣ် အိၣ်ဝဲဘၣ်ဆၣ်, အတၢ်ဖံးတၢ်မၤတဖၣ် လဲၤအသးဂ့ၤဂ့ၤဘၣ်ဘၣ်န့ၣ်လီၤ. ဖဲ ၁၈၆၅ နံၣ်န့ၣ် အဝဲဆိကမိၣ်ဝဲဒၣ်လၢ ကဆှၢအါထီၣ် ပှၤမၤကစၢ်ယွၤ အတၢ်မၤတဖၣ်ဆူ တၢ်လီၢ်တၢ်ကျဲ အိၣ်ပှဲၤဝဲဒီးတၢ်လီၤဘၣ်ယိာ်တဖၣ်, ဒီးတၢ်ဘံၣ်တၢ်ဘၢတအိၣ်ဘၣ်အဃိ, အသးကလၢၢ်ဘၣ်ဝဲ "တၢ်သးသဘံၣ်ဘုၣ်ဒိၣ်ဒိၣ်ကလဲာ်" န့ၣ်လီၤ. အဝဲဂုာ်ကျဲးစၢးဂဲၤလိာ်ဝဲ ဒီးကစၢ်ယွၤ, ခီဖျိလၢတၢ်ထုကဖၣ်ဝံၤ, ကွဲးပာ်ဖျါဝဲဒၣ်လၢ, "ကစၢ်ယွၤ မၤနၢၤတ့ၢ် ယတၢ်စူၢ်တၢ်နာ် လၢအလီၤတုာ်လီၤကာ်, ဒီးယသ့ၣ်ညါတူၢ်လိာ်ယဲလၢ မူဒါတဖၣ်, ဒီးတၢ်လၢပိာ်ထွဲထီၣ်အခံတဖၣ်န့ၣ် ဘၣ်ဃးဒီးကစၢ်ယွၤအဃိ, ယဟ့ၣ်လီၤယသးလၢကစၢ်ယွၤန့ၣ်လီၤ."

စီၤမိၤၡ ဒိးန့ၢ်ဝဲ ကစၢ်ယွၤအတၢ်ကိး, ဒီးကကဲထီၣ် တၢ်ကိၢ်တၢ်ဂီၤလၢအဂီၢ်န့ၣ်လီၤ. ဖဲ စီၤမိၤရှ့ နဲၣ်ဆှၢဒုးဟးထီၣ် ပှၤအံၣ်စရ့လးဖိတဖၣ် လၢကီၢ်အဲၤကူပတူးန့ၣ်ဒီး, ကစၢ်ယွၤ ကတိၤတၢ်ဒီး စီၤမိၤရှ့, ဒီးစံးဝဲဒၣ် "စံးဘၣ်ပှၤအံၣ်စရ့လးဖိ ဒ်သိးအကဃၣ်အသး, ဒီးသူၣ်အဒဲလၢ ပံၤဟဃံရိးအမဲာ်ညါ, လၢမံးကဒိးလးဒီးပီၣ်လဲၣ်အဘၢၣ်စၢၤ,…

လဲၤဆူညါလၢတၢ်နာ်

ဒ်သိးကကဲထီၣ် ပီၣ်ရီ လၢကီၢ်စဲၣ် ခဲလဖိနံယၤ (California) အဂီၢ်, မဲး(စ)စံၣ် ဖဲလၣ် (Maxcy Filer) တဂၤ, ကဘၣ်နုာ်လီၤဒိးစဲး, ဒီးဖျိထီၣ် ကီၢ်စဲၣ်ပဒိၣ် အတၢ်ဒိးစဲးအကီအခဲ ၃ သီန့ၣ်လီၤ. လၢတၢ်န့ၣ်အဃိ, တုၤလၢအဖျိထီၣ်ဝဲတစုန့ၣ် အဝဲနုာ်လီၤစံးဆၢတၢ်ဒိးစဲးန့ၣ် တမ့ၢ်ထဲတဘျီ, ခံဘျီဧိၤဘၣ်. အဝဲဘၣ်နုာ်လီၤတၢ်ဒိးစဲး ၄၈ ဘျီန့ၣ်လီၤ. အတၢ်ပညိၣ်န့ၣ် မ့ၢ်ဝဲဒၣ် ကမၤစၢၤပှၤလၢ အတဒိးန့ၢ်ခွဲးယာ်တဖၣ်, ပှၤအိၣ်ဆိးလၢဝ့ၢ် ကိၣ်(ပ)တၣ် (Compton), လၢအအဲၣ်ဘၣ်ဝဲအဂီၢ်န့ၣ်လီၤ. အတၢ်ကျဲးစၢးနုာ်လီၤတၢ်ဒိးစဲး အခီၣ်ထံးကတၢၢ်တဘျီ, ဒီးလၢခံအကတၢၢ်တဘျီအဘၢၣ်စၢၤ, ၂၅ နံၣ်အတီၢ်ပူၤန့ၣ် အဝဲသ့ၣ်နီၢ်ဒီမိၤဝၤခံဂၤ လုၢ်ဒိၣ်ထီၣ် အဖိနွံဂၤ, ဒီးအဖိတဖၣ်ခဲလၢာ်မၤလိဖျိထီၣ် ခီလ့ၣ်ကၠိန့ၣ်လီၤ. လၢအတၢ်ဖံးတၢ်မၤအဂီၢ်, ကဘၣ်မၤဝဲတၢ်အၢၣ်လီၤအီလီၤအကတီၢ်, စံၣ်ညီၣ်ကွီၢ်န့ၣ် စံးဝဲဒၣ်, "လၢမဲး(စ)စံၣ် ဖဲလၣ်အဂီၢ်, ယအဲၣ်ဒိး စံးကတိၤပာ်ဖျါထီၣ်ယဲ တၢ်ကတိၤသၢထံၣ်, လၢအမ့ၢ် တၢ်ပာ်လီၤသးစွံကတုၤ, တၢ်ပာ်လီၤသးစွံကတုၤ, တၢ်ပာ်လီၤသးစွံကတုၤ" န့ၣ်လီၤ.

မဲး(စ)စံၣ် ဖဲလၣ် အဂ့ၢ်န့ၣ်…

မဲာ်ထံမဲာ်နိ, ဒီးတၢ်မုၢ်လၢ်

ထီလၣ်အမုၢ်နံၤ မ့ၢ်တၢ်မၤလၢကပီၤ ကစၢ်ယ့ၣ်ၡူး အတၢ်မၤနၢၤ, ဒီးဟဲနုာ်ဝဲဒၣ်ဆူ ဝ့ၢ် ယရူၡလ့ၣ် အဂ့ၢ်ဘၣ်ဆၣ်, မ့မ့ၢ် မ့ၤရံၣ် အဲး(ဒ)ဒွါၣ် (Mary Edwar) အဂီၢ်န့ၣ်, ကဲထီၣ်ဝဲဒၣ် တၢ်သူၣ်ဘၣ်ဒိသးဘၣ်ဒိအဒိၣ်အယိာ်အကတီၢ်န့ၣ်လီၤ. ဖဲတၢ်ဘူၣ်တၢ်ဘါအရဲၣ်တၢ်ကျဲၤဝံၤ, မ့ၤရံၣ်ဒီးအဝၤ ကၤရံ(မ) (Kareem), ဖီၣ်လိာ်သးစု, ဒီးဟးထီၣ်လၢတၢ်ဘါသရိၣ်အကတီၢ်, မ့ၣ်ပိၢ်တဖျၢၣ်ပိၢ်ဖးန့ၣ်လီၤ. မ့ၢ်လၢမ့ၣ်ပိၢ် အတၢ်ပိၢ်ဖး အဃိ, အဝၤန့ၣ်သံဝဲဒၣ်, အနီၣ်ကစၢ်ဒၣ်ဝဲဘၣ်ဒိဘၣ်ထံး, ဒီးအဖိလၢအဒၢလီၢ်ပူၤ စ့ၢ်ကီး, လီၤတဲာ်ဟးဂီၤဝဲဒၣ်န့ၣ်လီၤ.

ဖဲ မ့ၤရံၣ် အိၣ်မုာ်ထီၣ်က့ၤဝဲဒၣ်န့ၣ်ဒီး, အသူၣ်အုးသးအုးဝဲဒၣ် လၢအဝၤဒီးအဖိအဂီၢ်, ဒီးတကတီၢ်ဃီန့ၣ် အသူၣ်ဒိၣ်အသးဖျိးဝဲဒၣ်န့ၣ်လီၤ. ဘၣ်ဆၣ်, တၢ်ဖးဝဲဒၣ်လံာ်စီဆှံန့ၣ် မၤလီၤကဆှၣ် "ကစၢၢ်မ့ၣ်အူလၢအသးကံၢ်ပူၤ" န့ၣ်လီၤ. လီၤဆီဒၣ်တၢ်, ဖဲအဝဲကျဲးစၢးဃုနၢ်ပၢၢ်ဝဲ ဘၣ်မနုၤအဃိ ကစၢ်ယွၤပျဲတၢ်မၤသံ ဒ်သိးအံၤလဲၣ်န့ၣ်ဒီး, ယၡါ ၅၅:၉ ပာ်ဖျါဝဲလၢ "အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ, ဒ်မူခိၣ်ထီန့ၢ်ဟီၣ်ခိၣ်အသိး, ယကျဲထီန့ၢ်သုကျဲ, ဒီးယတၢ်ဆိကမိၣ်ထီန့ၢ် သုတၢ်ဆိကမိၣ်ဒ်န့ၣ်သိးလီၤ" အဃိ, ကဲထီၣ်တၢ်မၤစၢၤလၢအဂီၢ်န့ၣ်လီၤ. ဖဲ မ့ၤရံၣ်…

ပှၤသ့ၣ်တဖၣ်လၢ အိၣ်မူမၤထွဲ ယွၤအကလုၢ်ကထါ

ဒ်သိးတၢ်ကမၤသ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်က့ၤယၤ တၢ်ဂ့ၢ်တၢ်ကျိၤတဖၣ်အဂီၢ်, တၢ်ကွဲးနီၣ်ကွဲးဃါ အဘ့ၣ်ဘၣ် အိၣ်ဝဲဒၣ်လၢ ယကွဲးလံာ်စီၢ်နီၤခိၣ်အလိၤန့ၣ်လီၤ. လံာ်က့တၢ်ကွဲးရဲၣ်လီၤ တကဘျံး, လၢအမ့ၢ် “လုၢ်လၢ်အထံၣ်တဆံ, လၢတၢ်အိၣ်ဆူၣ်အိၣ်ချ့အဂ့ၤအဂီၢ်,” န့ၣ် ဘၣ်တၢ်ဆဲးတံၢ်အီၤလၢ ထးကမိာ်ခံန့ၣ်လီၤ. လံာ်က့ဖိအံၤ, လၢအပူၤကွံာ် တဘျုးနံၣ်န့ၣ် ယထံၣ်န့ၢ်ဝဲဒၣ်လၢ တၢ်အီၣ်န့ၢ်ဂံၢ်န့ၢ်ဘါ အမဲးကစံတဘ့ၣ်အပူၤ, ဒီးယတံာ်တဲာ်ဟံးဃာ်အီၤန့ၣ်လီၤ. ဖဲလၢတယံာ်ဒံးဘၣ်န့ၣ်, ယထံၣ် တၢ်ကွဲးရဲၣ်လီၤဖိအံၤ ကိးမုၢ်နံၤဒဲးဒၣ်လဲာ်, ယသ့ၣ်နီၣ်ယဲဒၣ်ထဲ တၢ်ဂ့ၢ် လွံၢ်ထံၣ်အဃိ, ကဲထီၣ်တၢ်ကမၢကမၣ်လၢယဂီၢ်န့ၣ်လီၤ.
တၢ်ကွဲးရဲၣ်လီၤဖိအံၤ အိၣ်ဒီးယၤဘူးဘူးတံၢ်တံၢ်, လၢယတၢ်ဖံးတၢ်မၤတနံၤဘၣ်တနံၤ အပူၤဘၣ်ဆၣ်, ယတကွၢ်အီၤလီၤတံၢ်လီၤဆဲးဘၣ်, (မ့) တၢ်လၢအပာ်ဖျါဝဲတဖၣ်န့ၣ် ယတလူၤပိာ်ထွဲမၤအီၤနီၢ်နီၢ်ဘၣ်န့ၣ်လီၤ.

စီၤယၤကိာ် ကွဲးပာ်ဖျါထီၣ်ဝဲ တၢ်လၢအလီၤဂာ်ဒီးတၢ်ဂ့ၢ်ဒ်သိးအံၤ, ဘၣ်ဃးဒီး ပှၤစူၢ်က့ၤနာ်က့ၤတၢ်ဖိတဖၣ် အတၢ်ပာ်သူၣ်ပာ်သး, လၢလံာ်စီဆှံအဂ့ၢ်န့ၣ် “ပှၤတဂၤဂၤ မ့ၢ်ကဲထီၣ် ပှၤနၢ်ဟူတၢ်အကလုၢ်, ဒီးတမ့ၢ်ဘၣ် ပှၤမၤဘၣ်ဝဲန့ၣ်ဒီး, မ့ၢ်အမၤအသး ဒ်ပှၤကွၢ်အမဲာ်ဒၣ်ဝဲလၢ မဲာ်ထံကလၤအသိးလီၤ. အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ, ကွၢ်လီၤအသး, ဒီးဟးဝဲဒီး, သးပ့ၤနီၣ်အက့ၢ်အဂီၤတကီၢ်ခါ” (ယၤ ၁:၂၃-၂၄) န့ၣ်လီၤ. ပှၤပိာ်ကစၢ်ခရံာ်အခံတဖၣ်…

ယွၤလၢအကလုၢ်တီ, ဒီးပျၢ်ပတၢ်ဒဲးဘး

လၢတၢ်ဂီၤမူ (The Empire Strikes Back) အပူၤန့ၣ် တၢ်လၢကဘၣ်ဘှီဂ့ၤထီၣ်က့ၤ တၢ်တမံၤဖိန့ၣ် တမၤဝဲအဃိ, ဖဲတၢ်ဟဲဒုး, ဟဲမၤဒၢၣ်အကဘီ, ဒီးကပူၤဖျဲးဝဲအဂီၢ်, ကျိၤကျဲတအိၣ်လၢၤဘၣ်အကတီၢ်, ဟၣ် စိၤလိၣ် (Han Solo) တဂၤ စံးဝဲဒၣ်လၢ “တၢ်အံၤ, တမ့ၢ်ယတၢ်ကမၣ်ဘၣ်” န့ၣ်လီၤ. ဖဲအစံးဝဲတၢ်ဒ်သိးအံၤန့ၣ်ဒီး, နကဆိကမိၣ်နဲ, လၢအတၢ်ဂ့ၢ်ကီအဂီၢ်, အစှၤကတၢၢ်န့ၣ် အမူဒါအိၣ်ဝဲဘၣ်ဆၣ်, မ့ၢ်အတအဲၣ်ဒိး အၢၣ်လီၤဝဲဒၣ်အဃိန့ၣ်ဧါ.

တၢ်မၤအသးဒ်သိးအံၤန့ၣ် ယလဲၤခီဖျိတ့ၢ်ယဲစ့ၢ်ကီးန့ၣ်လီၤ. ဘၣ်တဘျီဘျီန့ၣ် ဒ်သိးယကပာ်ဒ့ၣ်ပာ်ကမၣ်တၢ်အဂီၢ်, ယလူၤဃု ပှၤတဂၤဂၤ, (မ့) တၢ်တမံၤမံၤန့ၣ် ညီဒိၣ်န့ၢ်ဒံး ယကအၢၣ်လီၤတူၢ်လိာ်ယဲ, ဒ်ယမူယဒါအသိးဘၣ်န့ၣ်လီၤ. လံာ်စီဆှံ ဒုးနဲၣ်ပှၤလၢ တၢ်ပာ်သူၣ်ပာ်သးဒ်သိးအံၤန့ၣ် လီၤဂာ်ဒီးတၢ်ဒဲးဘးအက့ၢ်အဂီၤန့ၣ်လီၤ. စီၤအၤဒၣ်ဒီးနီၢ်အံၣ်အု ခံဂၤလိာ်န့ၣ် (၁ မိၤ ၃:၁၁-၁၃) မၤဝဲဒၣ်, ဒီးစီၤအၤဟရိၣ်စ့ၢ်ကီး, မၤဝဲဒၣ်န့ၣ်လီၤ. ဖဲစီၤမိၤရှ့ လဲၤထံၣ်လိာ်အသးဒီးကစၢ်ယွၤ, လၢကစၢၢ်စံၤနါအလိၤ, ဒီးဒိးန့ၢ်ဝဲဒၣ် တၢ်မၤလိာ်အထံၣ်တဆံအကတီၢ်, ယွၤစံးဘၣ် စီၤမိၤရှ့လၢ "ပှၤဂီၢ်မုၢ်တဖၣ်လၢ…

တၢ်ဂဲၤထၢၣ်သမူထီၣ်က့ၤအစိအကမီၤ

လၢ လိၣ်ရဲၤတၤ (Loretta) အဂီၢ်, တၢ်လၢာ်ဘူၣ်လၢာ်စ့ၤ ကျိၣ်စ့ဒီလၣ်တကယၤန့ၣ် တၢ်လၢာ်အါဒိၣ်န့ၢ်ဒံး ညီနုာ်အဘၣ်ဟ့ၣ်ဝဲန့ၣ်လီၤ. အဝဲစံးဘၣ်အဖိခွါလၢ “ဘၣ်ဆၣ်, ယွၤကကတဲာ်ကတီၤန့ၢ်ပှၤတၢ်” န့ၣ်လီၤ. ဖဲမုၢ်တနံၤအံၤ တသီဃီန့ၣ်, ဒိးန့ၢ်ဝဲ လံာ်တၢ်ကစီၣ်, လၢအပုၢ်ဒ့ခွါအသဒါအအိၣ်, ဒီးစံးဝဲဒၣ်, “လိၣ်ရဲၤတၤဧၢ, မ့ၢ်လၢနဟ့ၣ်ဂံၢ်ဟ့ၣ်ဘါယၤ ထီဘိအဃိ, ယအဲၣ်ဒိးစံးဘျုးနၤန့ၣ်လီၤ. လၢနလီလံာ်ပရၢအပူၤန့ၣ် ယဆှၢလီၤန့ၢ်နၤ တၢ်တမံၤ” န့ၣ်လီၤ. ဖဲမုၢ်ဃ့ၢ်လီၤအကတီၢ်, လၢအလံာ်ပရၢအပူၤန့ၣ် ထံၣ်ဝဲဒၣ် စ့ဒီလၣ် တကယၤ, တၢ်ဟ့ၣ်လံာ်က့ဖိတဘ့ၣ်လၢ အပုၢ်ဒ့ခွါ ဆှၢလီၤန့ၢ်အီၤန့ၣ်လီၤ. မ့ၢ်တၢ်လီၤလး တမံၤဧါ. ဘၣ်သ့ၣ်သ့ၣ်, လၢပှၤတနီၤအဂီၢ်, တမ့ၢ်တၢ်လီၤလးဘၣ်. မ့မ့ၢ်လၢ လိၣ်ရဲၤတၤ အဂီၢ်န့ၣ်ဒီး, “တၢ်ဘၣ်ဆၢၣ်ဘၣ်တီၤ”န့ၣ် ကမ့ၢ်ဝဲ ဒ်တၢ်လီၤလိၢ်လီၤလးန့ၣ်လီၤ. ထီဘိန့ၣ်
မုၢ်လၢ်ဝဲဒၣ် ကစၢ်ယွၤ, လၢအမူဝဲတဂၤ ကကတဲာ်ကတီၤန့ၢ်တၢ်လၢအဂီၢ်န့ၣ်လီၤ.

လိၣ်ရဲၤတၤ အတၢ်ထံၣ်န့ၣ် ဆဲးကပီၤဖျါထီၣ် တၢ်မၤလိတမံၤလၢ ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူး ဂဲၤဆၢထၢၣ်သမူထီၣ်က့ၤအဂ့ၢ်န့ၣ်လီၤ. မုၢ်အိၣ်ဘှံးနံၤဝံၤအလီၢ်ခံ, ပှၤပိာ်မုၣ် သၢဂၤ ဟံးန့ၢ်တၢ်နၢမူ,…

တၢ်မၤယွၤအတၢ်လၢတၢ်အဲၣ်အပူၤ

လၢစံာ်ပျီ, ဒီးလၢစဲးဖီကဟၣ်တၢ်မၤလီၢ်န့ၣ် ယပၢ်မ့ၢ် ပှၤဖံးတၢ်မၤတၢ်ဆူၣ်တဂၤန့ၣ်လီၤ. ဘၣ်ဆၣ်, ယပၢ်န့ၣ် တမ့ၢ် ပှၤတ့တၢ်ဘှီတၢ်သ့စဲၣ်နီၤတဂၤဘၣ်. ဖဲပသိလ့ၣ်ထူစံာ်, (မ့) ဖၣ်ကွာ်ဘျၢၣ်, (မ့) ထံပီၤကျိၤတဖၣ် မ့ၢ်ဟးဂီၤဝဲတဘျီလၢ်လၢ်န့ၣ် ပှၤလၢပဟံၣ်ဃၢၤ (မ့) တံၤသကိးတဂၤဂၤ ဘၣ်ဘှီဂ့ၤထီၣ်က့ၤတၢ်န့ၣ်လီၤ. ဒ်အဘူးအလဲလၢအဝဲသ့ၣ် ကြၢးဒိးန့ၢ်ဝဲအသိး, ယပၢ်ဟ့ၣ်ဝဲတန့ၢ်န့ၣ် သ့ၣ်ညါဝဲဒၣ်လဲာ်, ဟ့ၣ်ဝဲဒၣ်န့ၣ်လီၤ. ဘၣ်ဆၣ်, အဝဲသ့ၣ်တတူၢ်လိာ်တၢ်နီတမံၤဘၣ်. မ့ၢ်လၢအဝဲသ့ၣ် အဲၣ်မၤစၢၤတၢ်အဃိန့ၣ်လီၤ. ယပၢ်စံးဘၣ်အဝဲသ့ၣ်လၢ “တၢ်ဘျုးဒိၣ်မး, တုၤနဒိးန့ၢ်အဘူးအလဲဂ့ၤန့ၢ်အါန့ၢ်အန့ၣ်တစု” န့ၣ်လီၤ. တုၤခဲကနံၣ်အံၤဒၣ်လဲာ်, ယပၢ် အတၢ်ကတိၤအခီပညီမနုၤလဲၣ်န့ၣ် ယတနၢ်ပၢၢ်လီၤတံၢ်လီၤဆဲးဘၣ်. တၢ်ဆၢကတီၢ်, လၢခံအကတီၢ်တဘျီဘျီန့ၣ် ယပၢ်, (မ့) ပှၤအဂၤတဂၤဂၤ ကမၤန့ၢ်တၢ်လၢ အဝဲသ့ၣ်အဂီၢ်သ့ၣ်သ့ၣ်န့ၣ်လီၤ.

ပှၤစူၢ်က့ၤနာ်က့ၤ ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူးတဖၣ်န့ၣ် မ့ၢ်လၢအဲၣ်ဘၣ် ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူးအဃိ, မၤဝဲတၢ်ခ့တၢ်ပှၤအတၢ်မၤလၢ ပှၤဂုၤပှၤဂၤအဂီၢ်, ဒီးမုၢ်တနံၤန့ၣ် ကဒိးန့ၢ်ဘၣ် ခိၣ်ဖးန့ၣ်လီၤ. ဘၣ်သ့ၣ်သ့ၣ်, ကမ့ၢ်ဒ် “တုၤနဒိးန့ၢ်အဘူးအလဲဂ့ၤန့ၣ်အါန့ၢ်အန့ၣ်တစု” န့ၣ်လီၤ. ပှၤလၢအပိာ်အခံတဖၣ်န့ၣ် ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူးစံးဘၣ်တဲဘၣ်အဝဲသ့ၣ်လၢ “ပာ်ဖှိၣ်သုတၢ်လုၢ်ဒိၣ်ပှ့ၤဒိၣ်လၢမူခိၣ်” (မး ၆:၂၀)…

ဘၣ်မနုၤအဃိ မုၢ်ဖီဖးလၢအဂ့ၤန့ၣ်လဲၣ်

မုၢ်ဖီဖးလၢအဂ့ၤ (Good Friday) စံးတၢ်န့ၣ် မ့ၢ်တၢ်ဂ့ၤအိၣ်မနုၤတမံၤလဲၣ်. ဘၣ်မနုၤအဃိ, တၢ်တကိးအီၤ မုၢ်နံၤလၢအအၢ, (မ့) တၢ်သူၣ်အုးသးအုး အမုၢ်နံၤန့ၣ်လဲၣ်. နီၢ်နီၢ်န့ၣ်, တမ့ၢ်ဝဲဒၣ် မူးသးဖှံအမုၢ်နံၤတနံၤဘၣ်. မ့မ့ၢ်မုၢ်နံၤတနံၤလၢ တၢ်ကွၢ်ထံ ဆိကမိၣ်က့ၤ တၢ်သူၣ်အုးသးအုးအဂီၢ်န့ၣ်လီၤ. ဘၣ်တဘျီဘျီန့ၣ် မုၢ်နံၤအံၤ ဘၣ်တၢ်ကိးအီၤလၢ မုၢ်ဖီဖးစီဆှံ (Holy Firday) န့ၣ်လီၤ. လၢကီၢ်ကၠၢမနံၣ် (Germany) န့ၣ်, တၢ်ကိးအီၤလၢ ခၣ်ဖရဲတး(က) (Karfreitag), (မ့) “တၢ်သူၣ်အုးသးအုး မုၢ်ဖီဖး” (Sorrowful Friday) န့ၣ်လီၤ. မ့မ့ၢ်ဒ်သိးအံၤန့ၣ်ဒီး, တၢ်ကိးအီၤ “မုၢ်ဖီဖးလၢအဂ့ၤ” အထူသနူန့ၣ် မ့ၢ်ပဒိးန့ၢ်အီၤဖဲလဲၣ်. ပှၤတနီၤနီၤ နာ်ဝဲဒၣ်လၢ “မုၢ်ဖီဖးလၢအဂ့ၤ” န့ၣ် ဟဲလီၤဝဲဒၣ် လၢပျၢၤ “ကစၢ်ယွၤ အမုၢ်ဖီဖး” (God's Friday) အထူသနူ သ့ၣ်သ့ၣ်န့ၣ်လီၤ.

မံၤအံၤအထူအထံး ကမ့ၢ်ဝဲဒ်လဲၣ်ဂ့ၤဒ်လဲၣ်ဂ့ၤ, မုၢ်ဖီဖးအနံၤလၢ ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူး သံဝဲန့ၣ် ပှၤကိးအီၤလၢ…

တၢ်ကဟုကယာ်, ဒီးတၢ်သ့ၣ်နီၣ်ဘူၣ်စီဆှံ

ဖဲယစုဒုၣ်အဃံကၢ်အကတီၢ်, ယတံၤသကိး ရဲး(စ) (Rex) ဆှၢလီၤန့ၢ်ယၤ တၢ်ကဟုကယာ် အတလါအဘိၣ်ဖိတဖျၢၣ်, လၢအပူၤန့ၣ် အိၣ်ဝဲဒီးတၢ်ချီထံ လၢတၢ်မၤလီၤသကၤ,ဃုာ်ဒီးနီၣ်တၢၤစ့ဃံလၤတဘိအဃိ, ကဲထီၣ် တၢ်ကမၢကမၣ်လၢယဂီၢ်န့ၣ်လီၤ. အတၢ်မၤန့ၣ် ထိးဘၣ်ယသးဒိၣ်မးအဃိ, ယအီတၢ်ချီထံလၢာ်တ့ၢ်ဝဲဒၣ်လဲာ်, ယဟံးဃာ်ပၢၤဃာ် နီၣ်တၢၤစ့ဖိအံၤန့ၣ်လီၤ. ယစုဒုၣ်ဘျါဂ့ၤထီၣ်က့ၤ, ဒီးယတံၤသကိး ရဲး(စ) တဂၤ လဲၤပူၤကွံာ်တ့ၢ်လံဟီၣ်ခိၣ်ဘၣ်ဆၣ်, အတၢ်ဒုးနဲၣ်တၢ်အဲၣ်အံၤ ပာ်ဖျါထီၣ် ယွၤအတၢ်အဲၣ် လၢယဂီၢ်အဖၢမုၢ်န့ၣ်လီၤ. ဖဲယဖီၣ်ထီၣ် နီၣ်တၢၤစ့ဖိတဘျီလၢ်လၢ်န့ၣ်, ယစံးဘျုးယွၤအတၢ်အဲၣ်လၢယဂီၢ်, ခီဖျိယတံၤသကိးအဃိန့ၣ်လီၤ.

တၢ်သ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်က့ၤ အတၢ်အဲၣ်လၢ တၢ်ထိၣ်သတြီၤအီၤ တန့ၢ်တသ့အဂီၢ်, ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူး ဟ့ၣ်လီၤပှၤ တၢ်သ့ၣ်နီၣ်ဘူၣ်စီဆှံ, (လူၤ ၂၂:၁၉), တၢ်ဟ့ၣ်လၢ ပထံၣ်န့ၢ် ပလၢၢ်အီၤသ့န့ၣ်လီၤ. ပှၤတၢ်မၢဖိ စီၤပီလူး ဒုးသ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်က့ၤ ပှၤကရံၣ်သူးဖိတဖၣ်လၢ ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူး ဟံးန့ၢ်ကိၣ်ဒီးစိၢ်ဘျဲးဝဲ, ဒီးစံးဝဲဒၣ်, “အအံၤမ့ၢ်ယနီၢ်ခိလၢ သုဂီၢ်လီၤ. မၤတၢ်အံၤလၢတၢ်သ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်က့ၤယၤအဂီၢ်” (၁ ကရံၣ် ၁၁:၂၄) န့ၣ်လီၤ. ဝံၤန့ၣ်ဒီး, ကစၢ်ခရံာ် “ဟံးန့ၢ်လီခီဒီးစံးဝဲဒၣ်, လီခီအံၤမ့ၢ်…

တၢ်အိၣ်မူသကဲာ်ပဝးနီၢ်နီၢ်

လၢတၢ်ဖံးတၢ်မၤအဂီၢ်, တၢ်ထံၣ်သံကွၢ်အကတီၢ်, ပှၤသံကွၢ် ခဲရိၣ် (Carol) တဘျီဘၣ်တဘျီလၢ “ဘၣ်မနုၤအဃိ နဟးထီၣ်လၢ အပူၤကွံာ် နတၢ်ဖံးတၢ်မၤလဲၣ်” န့ၣ်လီၤ. ခဲရိၣ်ဒီးအပူၤကွံာ်အတၢ်မၤကစၢ်အဘၢၣ်စၢၤ, တၢ်ဂံာ်ဂူာ်လိာ်သးအိၣ်ဝဲဒၣ်န့ၣ် ပှၤထံၣ်လိာ်သံကွၢ်တၢ်တဂၤအံၤ သ့ၣ်ညါဝဲအဃိ, အဲၣ်ဒိးသ့ၣ်ညါအါထီၣ်တၢ်ဂ့ၢ်န့ၣ်လီၤ.

“တၢ်မၤအကျိၤအကျဲတဖၣ် လီၤဆီလိာ်အသး” န့ၣ် ခဲရိၣ် အၢၣ်လီၤတူၢ်လိာ်ဝဲ ဘၣ်ဆၣ်, တၢ်တကြၢးစံးကတိၤအၢသီ အတၢ်မၤကစၢ်အဂ့ၢ်န့ၣ် မ့ၢ်လၢအဝဲနာ်ဝဲဒၣ်အဃိ, အတၢ်ထံၣ် ဘၣ်ဃးဒီးအပူၤကွံာ်အတၢ်မၤကစၢ်တဂၤအဂ့ၢ်န့ၣ် ခဲရိၣ် တအဲၣ်ဒိး တဲဖျါထီၣ်ဝဲဘၣ်. ဖဲ ခဲရိၣ် ဒိးန့ၢ်ဝဲ တၢ်ဖံးတၢ်မၤဝံၤအလီၢ်ခံ, ပှၤကိးတၢ်မၤတဖၣ်ဘၣ်သူၣ်ဘၣ်သး ခဲရိၣ် အတၢ်စံးဆၢအဂ့ၢ်န့ၣ် အတၢ်မၤကစၢ်အသီ စံးဘၣ်အီၤလၢ “ပပာ်ဒိၣ်ပာ်လုၢ်ပာ်ပှ့ၤ နတၢ်အိၣ်မူသကဲာ်ပဝးန့ၣ်လီၤ. နတၢ်မၤကစၢ်အဂ့ၢ်, ဒီးလၢခံ ပဂ့ၢ်သ့ၣ်သ့ၣ်န့ၣ် ပတအဲၣ်ဒိးလၢ နကစံးကတိၤအၢသီအီၤဘၣ်” န့ၣ်လီၤ.

ဒ်အမ့ၢ်, ပှၤစူၢ်က့ၤနာ်က့ၤသီ ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူး သီသီတဂၤအသိး, ကအိၣ်မူအိၣ်ဂဲၤဝဲဒၣ်နီၢ်နီၢ် “လၢတၢ်ယူးယီၣ်ပာ်ကဲယွၤ,” ဒီးလၢကျိၤကျဲ “အဂ့ၤအဘၣ်” အဂီၢ်, ခဲရိၣ် ဆိကမိၣ်ဝဲထီဘိန့ၣ်လီၤ. တၢ်စံးဆၢန့ၣ် ကမ့ၢ်တၢ်ယိယိဖိ,…

ကစၢ်ယွၤ အတၢ်ထံၣ်

ဟၢးစၢၣ် ထ့လၢၣ် (Hudson Taylor) တဂၤ ဘၣ်ကိၢ်ဘၣ်ဂီၤဝဲဒၣ်န့ၣ်လီၤ. ဒ်သိးကဟ့ၣ်ခီဟ့ၣ်နီၤ ခရံာ်အတၢ်သးခုကစီၣ် လၢတရူးကီၢ်အဂီၢ်, အဝဲဟးထီၣ်လၢ ကီၢ်အဲကလံးန့ၣ်ဒီး, တၢ်တၤတဖၣ် အိၣ်ဝဲဘၣ်ဆၣ်, အတၢ်ဖံးတၢ်မၤတဖၣ် လဲၤအသးဂ့ၤဂ့ၤဘၣ်ဘၣ်န့ၣ်လီၤ. ဖဲ ၁၈၆၅ နံၣ်န့ၣ် အဝဲဆိကမိၣ်ဝဲဒၣ်လၢ ကဆှၢအါထီၣ် ပှၤမၤကစၢ်ယွၤ အတၢ်မၤတဖၣ်ဆူ တၢ်လီၢ်တၢ်ကျဲ အိၣ်ပှဲၤဝဲဒီးတၢ်လီၤဘၣ်ယိာ်တဖၣ်, ဒီးတၢ်ဘံၣ်တၢ်ဘၢတအိၣ်ဘၣ်အဃိ, အသးကလၢၢ်ဘၣ်ဝဲ "တၢ်သးသဘံၣ်ဘုၣ်ဒိၣ်ဒိၣ်ကလဲာ်" န့ၣ်လီၤ. အဝဲဂုာ်ကျဲးစၢးဂဲၤလိာ်ဝဲ ဒီးကစၢ်ယွၤ, ခီဖျိလၢတၢ်ထုကဖၣ်ဝံၤ, ကွဲးပာ်ဖျါဝဲဒၣ်လၢ, "ကစၢ်ယွၤ မၤနၢၤတ့ၢ် ယတၢ်စူၢ်တၢ်နာ် လၢအလီၤတုာ်လီၤကာ်, ဒီးယသ့ၣ်ညါတူၢ်လိာ်ယဲလၢ မူဒါတဖၣ်, ဒီးတၢ်လၢပိာ်ထွဲထီၣ်အခံတဖၣ်န့ၣ် ဘၣ်ဃးဒီးကစၢ်ယွၤအဃိ, ယဟ့ၣ်လီၤယသးလၢကစၢ်ယွၤန့ၣ်လီၤ."

စီၤမိၤၡ ဒိးန့ၢ်ဝဲ ကစၢ်ယွၤအတၢ်ကိး, ဒီးကကဲထီၣ် တၢ်ကိၢ်တၢ်ဂီၤလၢအဂီၢ်န့ၣ်လီၤ. ဖဲ စီၤမိၤရှ့ နဲၣ်ဆှၢဒုးဟးထီၣ် ပှၤအံၣ်စရ့လးဖိတဖၣ် လၢကီၢ်အဲၤကူပတူးန့ၣ်ဒီး, ကစၢ်ယွၤ ကတိၤတၢ်ဒီး စီၤမိၤရှ့, ဒီးစံးဝဲဒၣ် "စံးဘၣ်ပှၤအံၣ်စရ့လးဖိ ဒ်သိးအကဃၣ်အသး, ဒီးသူၣ်အဒဲလၢ ပံၤဟဃံရိးအမဲာ်ညါ, လၢမံးကဒိးလးဒီးပီၣ်လဲၣ်အဘၢၣ်စၢၤ,…

လဲၤဆူညါလၢတၢ်နာ်

ဒ်သိးကကဲထီၣ် ပီၣ်ရီ လၢကီၢ်စဲၣ် ခဲလဖိနံယၤ (California) အဂီၢ်, မဲး(စ)စံၣ် ဖဲလၣ် (Maxcy Filer) တဂၤ, ကဘၣ်နုာ်လီၤဒိးစဲး, ဒီးဖျိထီၣ် ကီၢ်စဲၣ်ပဒိၣ် အတၢ်ဒိးစဲးအကီအခဲ ၃ သီန့ၣ်လီၤ. လၢတၢ်န့ၣ်အဃိ, တုၤလၢအဖျိထီၣ်ဝဲတစုန့ၣ် အဝဲနုာ်လီၤစံးဆၢတၢ်ဒိးစဲးန့ၣ် တမ့ၢ်ထဲတဘျီ, ခံဘျီဧိၤဘၣ်. အဝဲဘၣ်နုာ်လီၤတၢ်ဒိးစဲး ၄၈ ဘျီန့ၣ်လီၤ. အတၢ်ပညိၣ်န့ၣ် မ့ၢ်ဝဲဒၣ် ကမၤစၢၤပှၤလၢ အတဒိးန့ၢ်ခွဲးယာ်တဖၣ်, ပှၤအိၣ်ဆိးလၢဝ့ၢ် ကိၣ်(ပ)တၣ် (Compton), လၢအအဲၣ်ဘၣ်ဝဲအဂီၢ်န့ၣ်လီၤ. အတၢ်ကျဲးစၢးနုာ်လီၤတၢ်ဒိးစဲး အခီၣ်ထံးကတၢၢ်တဘျီ, ဒီးလၢခံအကတၢၢ်တဘျီအဘၢၣ်စၢၤ, ၂၅ နံၣ်အတီၢ်ပူၤန့ၣ် အဝဲသ့ၣ်နီၢ်ဒီမိၤဝၤခံဂၤ လုၢ်ဒိၣ်ထီၣ် အဖိနွံဂၤ, ဒီးအဖိတဖၣ်ခဲလၢာ်မၤလိဖျိထီၣ် ခီလ့ၣ်ကၠိန့ၣ်လီၤ. လၢအတၢ်ဖံးတၢ်မၤအဂီၢ်, ကဘၣ်မၤဝဲတၢ်အၢၣ်လီၤအီလီၤအကတီၢ်, စံၣ်ညီၣ်ကွီၢ်န့ၣ် စံးဝဲဒၣ်, "လၢမဲး(စ)စံၣ် ဖဲလၣ်အဂီၢ်, ယအဲၣ်ဒိး စံးကတိၤပာ်ဖျါထီၣ်ယဲ တၢ်ကတိၤသၢထံၣ်, လၢအမ့ၢ် တၢ်ပာ်လီၤသးစွံကတုၤ, တၢ်ပာ်လီၤသးစွံကတုၤ, တၢ်ပာ်လီၤသးစွံကတုၤ" န့ၣ်လီၤ.

မဲး(စ)စံၣ် ဖဲလၣ် အဂ့ၢ်န့ၣ်…

မဲာ်ထံမဲာ်နိ, ဒီးတၢ်မုၢ်လၢ်

ထီလၣ်အမုၢ်နံၤ မ့ၢ်တၢ်မၤလၢကပီၤ ကစၢ်ယ့ၣ်ၡူး အတၢ်မၤနၢၤ, ဒီးဟဲနုာ်ဝဲဒၣ်ဆူ ဝ့ၢ် ယရူၡလ့ၣ် အဂ့ၢ်ဘၣ်ဆၣ်, မ့မ့ၢ် မ့ၤရံၣ် အဲး(ဒ)ဒွါၣ် (Mary Edwar) အဂီၢ်န့ၣ်, ကဲထီၣ်ဝဲဒၣ် တၢ်သူၣ်ဘၣ်ဒိသးဘၣ်ဒိအဒိၣ်အယိာ်အကတီၢ်န့ၣ်လီၤ. ဖဲတၢ်ဘူၣ်တၢ်ဘါအရဲၣ်တၢ်ကျဲၤဝံၤ, မ့ၤရံၣ်ဒီးအဝၤ ကၤရံ(မ) (Kareem), ဖီၣ်လိာ်သးစု, ဒီးဟးထီၣ်လၢတၢ်ဘါသရိၣ်အကတီၢ်, မ့ၣ်ပိၢ်တဖျၢၣ်ပိၢ်ဖးန့ၣ်လီၤ. မ့ၢ်လၢမ့ၣ်ပိၢ် အတၢ်ပိၢ်ဖး အဃိ, အဝၤန့ၣ်သံဝဲဒၣ်, အနီၣ်ကစၢ်ဒၣ်ဝဲဘၣ်ဒိဘၣ်ထံး, ဒီးအဖိလၢအဒၢလီၢ်ပူၤ စ့ၢ်ကီး, လီၤတဲာ်ဟးဂီၤဝဲဒၣ်န့ၣ်လီၤ.

ဖဲ မ့ၤရံၣ် အိၣ်မုာ်ထီၣ်က့ၤဝဲဒၣ်န့ၣ်ဒီး, အသူၣ်အုးသးအုးဝဲဒၣ် လၢအဝၤဒီးအဖိအဂီၢ်, ဒီးတကတီၢ်ဃီန့ၣ် အသူၣ်ဒိၣ်အသးဖျိးဝဲဒၣ်န့ၣ်လီၤ. ဘၣ်ဆၣ်, တၢ်ဖးဝဲဒၣ်လံာ်စီဆှံန့ၣ် မၤလီၤကဆှၣ် "ကစၢၢ်မ့ၣ်အူလၢအသးကံၢ်ပူၤ" န့ၣ်လီၤ. လီၤဆီဒၣ်တၢ်, ဖဲအဝဲကျဲးစၢးဃုနၢ်ပၢၢ်ဝဲ ဘၣ်မနုၤအဃိ ကစၢ်ယွၤပျဲတၢ်မၤသံ ဒ်သိးအံၤလဲၣ်န့ၣ်ဒီး, ယၡါ ၅၅:၉ ပာ်ဖျါဝဲလၢ "အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ, ဒ်မူခိၣ်ထီန့ၢ်ဟီၣ်ခိၣ်အသိး, ယကျဲထီန့ၢ်သုကျဲ, ဒီးယတၢ်ဆိကမိၣ်ထီန့ၢ် သုတၢ်ဆိကမိၣ်ဒ်န့ၣ်သိးလီၤ" အဃိ, ကဲထီၣ်တၢ်မၤစၢၤလၢအဂီၢ်န့ၣ်လီၤ. ဖဲ မ့ၤရံၣ်…

ပှၤသ့ၣ်တဖၣ်လၢ အိၣ်မူမၤထွဲ ယွၤအကလုၢ်ကထါ

ဒ်သိးတၢ်ကမၤသ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်က့ၤယၤ တၢ်ဂ့ၢ်တၢ်ကျိၤတဖၣ်အဂီၢ်, တၢ်ကွဲးနီၣ်ကွဲးဃါ အဘ့ၣ်ဘၣ် အိၣ်ဝဲဒၣ်လၢ ယကွဲးလံာ်စီၢ်နီၤခိၣ်အလိၤန့ၣ်လီၤ. လံာ်က့တၢ်ကွဲးရဲၣ်လီၤ တကဘျံး, လၢအမ့ၢ် “လုၢ်လၢ်အထံၣ်တဆံ, လၢတၢ်အိၣ်ဆူၣ်အိၣ်ချ့အဂ့ၤအဂီၢ်,” န့ၣ် ဘၣ်တၢ်ဆဲးတံၢ်အီၤလၢ ထးကမိာ်ခံန့ၣ်လီၤ. လံာ်က့ဖိအံၤ, လၢအပူၤကွံာ် တဘျုးနံၣ်န့ၣ် ယထံၣ်န့ၢ်ဝဲဒၣ်လၢ တၢ်အီၣ်န့ၢ်ဂံၢ်န့ၢ်ဘါ အမဲးကစံတဘ့ၣ်အပူၤ, ဒီးယတံာ်တဲာ်ဟံးဃာ်အီၤန့ၣ်လီၤ. ဖဲလၢတယံာ်ဒံးဘၣ်န့ၣ်, ယထံၣ် တၢ်ကွဲးရဲၣ်လီၤဖိအံၤ ကိးမုၢ်နံၤဒဲးဒၣ်လဲာ်, ယသ့ၣ်နီၣ်ယဲဒၣ်ထဲ တၢ်ဂ့ၢ် လွံၢ်ထံၣ်အဃိ, ကဲထီၣ်တၢ်ကမၢကမၣ်လၢယဂီၢ်န့ၣ်လီၤ.
တၢ်ကွဲးရဲၣ်လီၤဖိအံၤ အိၣ်ဒီးယၤဘူးဘူးတံၢ်တံၢ်, လၢယတၢ်ဖံးတၢ်မၤတနံၤဘၣ်တနံၤ အပူၤဘၣ်ဆၣ်, ယတကွၢ်အီၤလီၤတံၢ်လီၤဆဲးဘၣ်, (မ့) တၢ်လၢအပာ်ဖျါဝဲတဖၣ်န့ၣ် ယတလူၤပိာ်ထွဲမၤအီၤနီၢ်နီၢ်ဘၣ်န့ၣ်လီၤ.

စီၤယၤကိာ် ကွဲးပာ်ဖျါထီၣ်ဝဲ တၢ်လၢအလီၤဂာ်ဒီးတၢ်ဂ့ၢ်ဒ်သိးအံၤ, ဘၣ်ဃးဒီး ပှၤစူၢ်က့ၤနာ်က့ၤတၢ်ဖိတဖၣ် အတၢ်ပာ်သူၣ်ပာ်သး, လၢလံာ်စီဆှံအဂ့ၢ်န့ၣ် “ပှၤတဂၤဂၤ မ့ၢ်ကဲထီၣ် ပှၤနၢ်ဟူတၢ်အကလုၢ်, ဒီးတမ့ၢ်ဘၣ် ပှၤမၤဘၣ်ဝဲန့ၣ်ဒီး, မ့ၢ်အမၤအသး ဒ်ပှၤကွၢ်အမဲာ်ဒၣ်ဝဲလၢ မဲာ်ထံကလၤအသိးလီၤ. အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ, ကွၢ်လီၤအသး, ဒီးဟးဝဲဒီး, သးပ့ၤနီၣ်အက့ၢ်အဂီၤတကီၢ်ခါ” (ယၤ ၁:၂၃-၂၄) န့ၣ်လီၤ. ပှၤပိာ်ကစၢ်ခရံာ်အခံတဖၣ်…

ယွၤလၢအကလုၢ်တီ, ဒီးပျၢ်ပတၢ်ဒဲးဘး

လၢတၢ်ဂီၤမူ (The Empire Strikes Back) အပူၤန့ၣ် တၢ်လၢကဘၣ်ဘှီဂ့ၤထီၣ်က့ၤ တၢ်တမံၤဖိန့ၣ် တမၤဝဲအဃိ, ဖဲတၢ်ဟဲဒုး, ဟဲမၤဒၢၣ်အကဘီ, ဒီးကပူၤဖျဲးဝဲအဂီၢ်, ကျိၤကျဲတအိၣ်လၢၤဘၣ်အကတီၢ်, ဟၣ် စိၤလိၣ် (Han Solo) တဂၤ စံးဝဲဒၣ်လၢ “တၢ်အံၤ, တမ့ၢ်ယတၢ်ကမၣ်ဘၣ်” န့ၣ်လီၤ. ဖဲအစံးဝဲတၢ်ဒ်သိးအံၤန့ၣ်ဒီး, နကဆိကမိၣ်နဲ, လၢအတၢ်ဂ့ၢ်ကီအဂီၢ်, အစှၤကတၢၢ်န့ၣ် အမူဒါအိၣ်ဝဲဘၣ်ဆၣ်, မ့ၢ်အတအဲၣ်ဒိး အၢၣ်လီၤဝဲဒၣ်အဃိန့ၣ်ဧါ.

တၢ်မၤအသးဒ်သိးအံၤန့ၣ် ယလဲၤခီဖျိတ့ၢ်ယဲစ့ၢ်ကီးန့ၣ်လီၤ. ဘၣ်တဘျီဘျီန့ၣ် ဒ်သိးယကပာ်ဒ့ၣ်ပာ်ကမၣ်တၢ်အဂီၢ်, ယလူၤဃု ပှၤတဂၤဂၤ, (မ့) တၢ်တမံၤမံၤန့ၣ် ညီဒိၣ်န့ၢ်ဒံး ယကအၢၣ်လီၤတူၢ်လိာ်ယဲ, ဒ်ယမူယဒါအသိးဘၣ်န့ၣ်လီၤ. လံာ်စီဆှံ ဒုးနဲၣ်ပှၤလၢ တၢ်ပာ်သူၣ်ပာ်သးဒ်သိးအံၤန့ၣ် လီၤဂာ်ဒီးတၢ်ဒဲးဘးအက့ၢ်အဂီၤန့ၣ်လီၤ. စီၤအၤဒၣ်ဒီးနီၢ်အံၣ်အု ခံဂၤလိာ်န့ၣ် (၁ မိၤ ၃:၁၁-၁၃) မၤဝဲဒၣ်, ဒီးစီၤအၤဟရိၣ်စ့ၢ်ကီး, မၤဝဲဒၣ်န့ၣ်လီၤ. ဖဲစီၤမိၤရှ့ လဲၤထံၣ်လိာ်အသးဒီးကစၢ်ယွၤ, လၢကစၢၢ်စံၤနါအလိၤ, ဒီးဒိးန့ၢ်ဝဲဒၣ် တၢ်မၤလိာ်အထံၣ်တဆံအကတီၢ်, ယွၤစံးဘၣ် စီၤမိၤရှ့လၢ "ပှၤဂီၢ်မုၢ်တဖၣ်လၢ…

တၢ်ဂဲၤထၢၣ်သမူထီၣ်က့ၤအစိအကမီၤ

လၢ လိၣ်ရဲၤတၤ (Loretta) အဂီၢ်, တၢ်လၢာ်ဘူၣ်လၢာ်စ့ၤ ကျိၣ်စ့ဒီလၣ်တကယၤန့ၣ် တၢ်လၢာ်အါဒိၣ်န့ၢ်ဒံး ညီနုာ်အဘၣ်ဟ့ၣ်ဝဲန့ၣ်လီၤ. အဝဲစံးဘၣ်အဖိခွါလၢ “ဘၣ်ဆၣ်, ယွၤကကတဲာ်ကတီၤန့ၢ်ပှၤတၢ်” န့ၣ်လီၤ. ဖဲမုၢ်တနံၤအံၤ တသီဃီန့ၣ်, ဒိးန့ၢ်ဝဲ လံာ်တၢ်ကစီၣ်, လၢအပုၢ်ဒ့ခွါအသဒါအအိၣ်, ဒီးစံးဝဲဒၣ်, “လိၣ်ရဲၤတၤဧၢ, မ့ၢ်လၢနဟ့ၣ်ဂံၢ်ဟ့ၣ်ဘါယၤ ထီဘိအဃိ, ယအဲၣ်ဒိးစံးဘျုးနၤန့ၣ်လီၤ. လၢနလီလံာ်ပရၢအပူၤန့ၣ် ယဆှၢလီၤန့ၢ်နၤ တၢ်တမံၤ” န့ၣ်လီၤ. ဖဲမုၢ်ဃ့ၢ်လီၤအကတီၢ်, လၢအလံာ်ပရၢအပူၤန့ၣ် ထံၣ်ဝဲဒၣ် စ့ဒီလၣ် တကယၤ, တၢ်ဟ့ၣ်လံာ်က့ဖိတဘ့ၣ်လၢ အပုၢ်ဒ့ခွါ ဆှၢလီၤန့ၢ်အီၤန့ၣ်လီၤ. မ့ၢ်တၢ်လီၤလး တမံၤဧါ. ဘၣ်သ့ၣ်သ့ၣ်, လၢပှၤတနီၤအဂီၢ်, တမ့ၢ်တၢ်လီၤလးဘၣ်. မ့မ့ၢ်လၢ လိၣ်ရဲၤတၤ အဂီၢ်န့ၣ်ဒီး, “တၢ်ဘၣ်ဆၢၣ်ဘၣ်တီၤ”န့ၣ် ကမ့ၢ်ဝဲ ဒ်တၢ်လီၤလိၢ်လီၤလးန့ၣ်လီၤ. ထီဘိန့ၣ်
မုၢ်လၢ်ဝဲဒၣ် ကစၢ်ယွၤ, လၢအမူဝဲတဂၤ ကကတဲာ်ကတီၤန့ၢ်တၢ်လၢအဂီၢ်န့ၣ်လီၤ.

လိၣ်ရဲၤတၤ အတၢ်ထံၣ်န့ၣ် ဆဲးကပီၤဖျါထီၣ် တၢ်မၤလိတမံၤလၢ ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူး ဂဲၤဆၢထၢၣ်သမူထီၣ်က့ၤအဂ့ၢ်န့ၣ်လီၤ. မုၢ်အိၣ်ဘှံးနံၤဝံၤအလီၢ်ခံ, ပှၤပိာ်မုၣ် သၢဂၤ ဟံးန့ၢ်တၢ်နၢမူ,…

တၢ်မၤယွၤအတၢ်လၢတၢ်အဲၣ်အပူၤ

လၢစံာ်ပျီ, ဒီးလၢစဲးဖီကဟၣ်တၢ်မၤလီၢ်န့ၣ် ယပၢ်မ့ၢ် ပှၤဖံးတၢ်မၤတၢ်ဆူၣ်တဂၤန့ၣ်လီၤ. ဘၣ်ဆၣ်, ယပၢ်န့ၣ် တမ့ၢ် ပှၤတ့တၢ်ဘှီတၢ်သ့စဲၣ်နီၤတဂၤဘၣ်. ဖဲပသိလ့ၣ်ထူစံာ်, (မ့) ဖၣ်ကွာ်ဘျၢၣ်, (မ့) ထံပီၤကျိၤတဖၣ် မ့ၢ်ဟးဂီၤဝဲတဘျီလၢ်လၢ်န့ၣ် ပှၤလၢပဟံၣ်ဃၢၤ (မ့) တံၤသကိးတဂၤဂၤ ဘၣ်ဘှီဂ့ၤထီၣ်က့ၤတၢ်န့ၣ်လီၤ. ဒ်အဘူးအလဲလၢအဝဲသ့ၣ် ကြၢးဒိးန့ၢ်ဝဲအသိး, ယပၢ်ဟ့ၣ်ဝဲတန့ၢ်န့ၣ် သ့ၣ်ညါဝဲဒၣ်လဲာ်, ဟ့ၣ်ဝဲဒၣ်န့ၣ်လီၤ. ဘၣ်ဆၣ်, အဝဲသ့ၣ်တတူၢ်လိာ်တၢ်နီတမံၤဘၣ်. မ့ၢ်လၢအဝဲသ့ၣ် အဲၣ်မၤစၢၤတၢ်အဃိန့ၣ်လီၤ. ယပၢ်စံးဘၣ်အဝဲသ့ၣ်လၢ “တၢ်ဘျုးဒိၣ်မး, တုၤနဒိးန့ၢ်အဘူးအလဲဂ့ၤန့ၢ်အါန့ၢ်အန့ၣ်တစု” န့ၣ်လီၤ. တုၤခဲကနံၣ်အံၤဒၣ်လဲာ်, ယပၢ် အတၢ်ကတိၤအခီပညီမနုၤလဲၣ်န့ၣ် ယတနၢ်ပၢၢ်လီၤတံၢ်လီၤဆဲးဘၣ်. တၢ်ဆၢကတီၢ်, လၢခံအကတီၢ်တဘျီဘျီန့ၣ် ယပၢ်, (မ့) ပှၤအဂၤတဂၤဂၤ ကမၤန့ၢ်တၢ်လၢ အဝဲသ့ၣ်အဂီၢ်သ့ၣ်သ့ၣ်န့ၣ်လီၤ.

ပှၤစူၢ်က့ၤနာ်က့ၤ ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူးတဖၣ်န့ၣ် မ့ၢ်လၢအဲၣ်ဘၣ် ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူးအဃိ, မၤဝဲတၢ်ခ့တၢ်ပှၤအတၢ်မၤလၢ ပှၤဂုၤပှၤဂၤအဂီၢ်, ဒီးမုၢ်တနံၤန့ၣ် ကဒိးန့ၢ်ဘၣ် ခိၣ်ဖးန့ၣ်လီၤ. ဘၣ်သ့ၣ်သ့ၣ်, ကမ့ၢ်ဒ် “တုၤနဒိးန့ၢ်အဘူးအလဲဂ့ၤန့ၣ်အါန့ၢ်အန့ၣ်တစု” န့ၣ်လီၤ. ပှၤလၢအပိာ်အခံတဖၣ်န့ၣ် ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူးစံးဘၣ်တဲဘၣ်အဝဲသ့ၣ်လၢ “ပာ်ဖှိၣ်သုတၢ်လုၢ်ဒိၣ်ပှ့ၤဒိၣ်လၢမူခိၣ်” (မး ၆:၂၀)…

ဘၣ်မနုၤအဃိ မုၢ်ဖီဖးလၢအဂ့ၤန့ၣ်လဲၣ်

မုၢ်ဖီဖးလၢအဂ့ၤ (Good Friday) စံးတၢ်န့ၣ် မ့ၢ်တၢ်ဂ့ၤအိၣ်မနုၤတမံၤလဲၣ်. ဘၣ်မနုၤအဃိ, တၢ်တကိးအီၤ မုၢ်နံၤလၢအအၢ, (မ့) တၢ်သူၣ်အုးသးအုး အမုၢ်နံၤန့ၣ်လဲၣ်. နီၢ်နီၢ်န့ၣ်, တမ့ၢ်ဝဲဒၣ် မူးသးဖှံအမုၢ်နံၤတနံၤဘၣ်. မ့မ့ၢ်မုၢ်နံၤတနံၤလၢ တၢ်ကွၢ်ထံ ဆိကမိၣ်က့ၤ တၢ်သူၣ်အုးသးအုးအဂီၢ်န့ၣ်လီၤ. ဘၣ်တဘျီဘျီန့ၣ် မုၢ်နံၤအံၤ ဘၣ်တၢ်ကိးအီၤလၢ မုၢ်ဖီဖးစီဆှံ (Holy Firday) န့ၣ်လီၤ. လၢကီၢ်ကၠၢမနံၣ် (Germany) န့ၣ်, တၢ်ကိးအီၤလၢ ခၣ်ဖရဲတး(က) (Karfreitag), (မ့) “တၢ်သူၣ်အုးသးအုး မုၢ်ဖီဖး” (Sorrowful Friday) န့ၣ်လီၤ. မ့မ့ၢ်ဒ်သိးအံၤန့ၣ်ဒီး, တၢ်ကိးအီၤ “မုၢ်ဖီဖးလၢအဂ့ၤ” အထူသနူန့ၣ် မ့ၢ်ပဒိးန့ၢ်အီၤဖဲလဲၣ်. ပှၤတနီၤနီၤ နာ်ဝဲဒၣ်လၢ “မုၢ်ဖီဖးလၢအဂ့ၤ” န့ၣ် ဟဲလီၤဝဲဒၣ် လၢပျၢၤ “ကစၢ်ယွၤ အမုၢ်ဖီဖး” (God's Friday) အထူသနူ သ့ၣ်သ့ၣ်န့ၣ်လီၤ.

မံၤအံၤအထူအထံး ကမ့ၢ်ဝဲဒ်လဲၣ်ဂ့ၤဒ်လဲၣ်ဂ့ၤ, မုၢ်ဖီဖးအနံၤလၢ ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူး သံဝဲန့ၣ် ပှၤကိးအီၤလၢ…

တၢ်ကဟုကယာ်, ဒီးတၢ်သ့ၣ်နီၣ်ဘူၣ်စီဆှံ

ဖဲယစုဒုၣ်အဃံကၢ်အကတီၢ်, ယတံၤသကိး ရဲး(စ) (Rex) ဆှၢလီၤန့ၢ်ယၤ တၢ်ကဟုကယာ် အတလါအဘိၣ်ဖိတဖျၢၣ်, လၢအပူၤန့ၣ် အိၣ်ဝဲဒီးတၢ်ချီထံ လၢတၢ်မၤလီၤသကၤ,ဃုာ်ဒီးနီၣ်တၢၤစ့ဃံလၤတဘိအဃိ, ကဲထီၣ် တၢ်ကမၢကမၣ်လၢယဂီၢ်န့ၣ်လီၤ. အတၢ်မၤန့ၣ် ထိးဘၣ်ယသးဒိၣ်မးအဃိ, ယအီတၢ်ချီထံလၢာ်တ့ၢ်ဝဲဒၣ်လဲာ်, ယဟံးဃာ်ပၢၤဃာ် နီၣ်တၢၤစ့ဖိအံၤန့ၣ်လီၤ. ယစုဒုၣ်ဘျါဂ့ၤထီၣ်က့ၤ, ဒီးယတံၤသကိး ရဲး(စ) တဂၤ လဲၤပူၤကွံာ်တ့ၢ်လံဟီၣ်ခိၣ်ဘၣ်ဆၣ်, အတၢ်ဒုးနဲၣ်တၢ်အဲၣ်အံၤ ပာ်ဖျါထီၣ် ယွၤအတၢ်အဲၣ် လၢယဂီၢ်အဖၢမုၢ်န့ၣ်လီၤ. ဖဲယဖီၣ်ထီၣ် နီၣ်တၢၤစ့ဖိတဘျီလၢ်လၢ်န့ၣ်, ယစံးဘျုးယွၤအတၢ်အဲၣ်လၢယဂီၢ်, ခီဖျိယတံၤသကိးအဃိန့ၣ်လီၤ.

တၢ်သ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်က့ၤ အတၢ်အဲၣ်လၢ တၢ်ထိၣ်သတြီၤအီၤ တန့ၢ်တသ့အဂီၢ်, ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူး ဟ့ၣ်လီၤပှၤ တၢ်သ့ၣ်နီၣ်ဘူၣ်စီဆှံ, (လူၤ ၂၂:၁၉), တၢ်ဟ့ၣ်လၢ ပထံၣ်န့ၢ် ပလၢၢ်အီၤသ့န့ၣ်လီၤ. ပှၤတၢ်မၢဖိ စီၤပီလူး ဒုးသ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်က့ၤ ပှၤကရံၣ်သူးဖိတဖၣ်လၢ ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူး ဟံးန့ၢ်ကိၣ်ဒီးစိၢ်ဘျဲးဝဲ, ဒီးစံးဝဲဒၣ်, “အအံၤမ့ၢ်ယနီၢ်ခိလၢ သုဂီၢ်လီၤ. မၤတၢ်အံၤလၢတၢ်သ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်က့ၤယၤအဂီၢ်” (၁ ကရံၣ် ၁၁:၂၄) န့ၣ်လီၤ. ဝံၤန့ၣ်ဒီး, ကစၢ်ခရံာ် “ဟံးန့ၢ်လီခီဒီးစံးဝဲဒၣ်, လီခီအံၤမ့ၢ်…

တၢ်အိၣ်မူသကဲာ်ပဝးနီၢ်နီၢ်

လၢတၢ်ဖံးတၢ်မၤအဂီၢ်, တၢ်ထံၣ်သံကွၢ်အကတီၢ်, ပှၤသံကွၢ် ခဲရိၣ် (Carol) တဘျီဘၣ်တဘျီလၢ “ဘၣ်မနုၤအဃိ နဟးထီၣ်လၢ အပူၤကွံာ် နတၢ်ဖံးတၢ်မၤလဲၣ်” န့ၣ်လီၤ. ခဲရိၣ်ဒီးအပူၤကွံာ်အတၢ်မၤကစၢ်အဘၢၣ်စၢၤ, တၢ်ဂံာ်ဂူာ်လိာ်သးအိၣ်ဝဲဒၣ်န့ၣ် ပှၤထံၣ်လိာ်သံကွၢ်တၢ်တဂၤအံၤ သ့ၣ်ညါဝဲအဃိ, အဲၣ်ဒိးသ့ၣ်ညါအါထီၣ်တၢ်ဂ့ၢ်န့ၣ်လီၤ.

“တၢ်မၤအကျိၤအကျဲတဖၣ် လီၤဆီလိာ်အသး” န့ၣ် ခဲရိၣ် အၢၣ်လီၤတူၢ်လိာ်ဝဲ ဘၣ်ဆၣ်, တၢ်တကြၢးစံးကတိၤအၢသီ အတၢ်မၤကစၢ်အဂ့ၢ်န့ၣ် မ့ၢ်လၢအဝဲနာ်ဝဲဒၣ်အဃိ, အတၢ်ထံၣ် ဘၣ်ဃးဒီးအပူၤကွံာ်အတၢ်မၤကစၢ်တဂၤအဂ့ၢ်န့ၣ် ခဲရိၣ် တအဲၣ်ဒိး တဲဖျါထီၣ်ဝဲဘၣ်. ဖဲ ခဲရိၣ် ဒိးန့ၢ်ဝဲ တၢ်ဖံးတၢ်မၤဝံၤအလီၢ်ခံ, ပှၤကိးတၢ်မၤတဖၣ်ဘၣ်သူၣ်ဘၣ်သး ခဲရိၣ် အတၢ်စံးဆၢအဂ့ၢ်န့ၣ် အတၢ်မၤကစၢ်အသီ စံးဘၣ်အီၤလၢ “ပပာ်ဒိၣ်ပာ်လုၢ်ပာ်ပှ့ၤ နတၢ်အိၣ်မူသကဲာ်ပဝးန့ၣ်လီၤ. နတၢ်မၤကစၢ်အဂ့ၢ်, ဒီးလၢခံ ပဂ့ၢ်သ့ၣ်သ့ၣ်န့ၣ် ပတအဲၣ်ဒိးလၢ နကစံးကတိၤအၢသီအီၤဘၣ်” န့ၣ်လီၤ.

ဒ်အမ့ၢ်, ပှၤစူၢ်က့ၤနာ်က့ၤသီ ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူး သီသီတဂၤအသိး, ကအိၣ်မူအိၣ်ဂဲၤဝဲဒၣ်နီၢ်နီၢ် “လၢတၢ်ယူးယီၣ်ပာ်ကဲယွၤ,” ဒီးလၢကျိၤကျဲ “အဂ့ၤအဘၣ်” အဂီၢ်, ခဲရိၣ် ဆိကမိၣ်ဝဲထီဘိန့ၣ်လီၤ. တၢ်စံးဆၢန့ၣ် ကမ့ၢ်တၢ်ယိယိဖိ,…

ကစၢ်ယွၤ အတၢ်ထံၣ်

ဟၢးစၢၣ် ထ့လၢၣ် (Hudson Taylor) တဂၤ ဘၣ်ကိၢ်ဘၣ်ဂီၤဝဲဒၣ်န့ၣ်လီၤ. ဒ်သိးကဟ့ၣ်ခီဟ့ၣ်နီၤ ခရံာ်အတၢ်သးခုကစီၣ် လၢတရူးကီၢ်အဂီၢ်, အဝဲဟးထီၣ်လၢ ကီၢ်အဲကလံးန့ၣ်ဒီး, တၢ်တၤတဖၣ် အိၣ်ဝဲဘၣ်ဆၣ်, အတၢ်ဖံးတၢ်မၤတဖၣ် လဲၤအသးဂ့ၤဂ့ၤဘၣ်ဘၣ်န့ၣ်လီၤ. ဖဲ ၁၈၆၅ နံၣ်န့ၣ် အဝဲဆိကမိၣ်ဝဲဒၣ်လၢ ကဆှၢအါထီၣ် ပှၤမၤကစၢ်ယွၤ အတၢ်မၤတဖၣ်ဆူ တၢ်လီၢ်တၢ်ကျဲ အိၣ်ပှဲၤဝဲဒီးတၢ်လီၤဘၣ်ယိာ်တဖၣ်, ဒီးတၢ်ဘံၣ်တၢ်ဘၢတအိၣ်ဘၣ်အဃိ, အသးကလၢၢ်ဘၣ်ဝဲ "တၢ်သးသဘံၣ်ဘုၣ်ဒိၣ်ဒိၣ်ကလဲာ်" န့ၣ်လီၤ. အဝဲဂုာ်ကျဲးစၢးဂဲၤလိာ်ဝဲ ဒီးကစၢ်ယွၤ, ခီဖျိလၢတၢ်ထုကဖၣ်ဝံၤ, ကွဲးပာ်ဖျါဝဲဒၣ်လၢ, "ကစၢ်ယွၤ မၤနၢၤတ့ၢ် ယတၢ်စူၢ်တၢ်နာ် လၢအလီၤတုာ်လီၤကာ်, ဒီးယသ့ၣ်ညါတူၢ်လိာ်ယဲလၢ မူဒါတဖၣ်, ဒီးတၢ်လၢပိာ်ထွဲထီၣ်အခံတဖၣ်န့ၣ် ဘၣ်ဃးဒီးကစၢ်ယွၤအဃိ, ယဟ့ၣ်လီၤယသးလၢကစၢ်ယွၤန့ၣ်လီၤ."

စီၤမိၤၡ ဒိးန့ၢ်ဝဲ ကစၢ်ယွၤအတၢ်ကိး, ဒီးကကဲထီၣ် တၢ်ကိၢ်တၢ်ဂီၤလၢအဂီၢ်န့ၣ်လီၤ. ဖဲ စီၤမိၤရှ့ နဲၣ်ဆှၢဒုးဟးထီၣ် ပှၤအံၣ်စရ့လးဖိတဖၣ် လၢကီၢ်အဲၤကူပတူးန့ၣ်ဒီး, ကစၢ်ယွၤ ကတိၤတၢ်ဒီး စီၤမိၤရှ့, ဒီးစံးဝဲဒၣ် "စံးဘၣ်ပှၤအံၣ်စရ့လးဖိ ဒ်သိးအကဃၣ်အသး, ဒီးသူၣ်အဒဲလၢ ပံၤဟဃံရိးအမဲာ်ညါ, လၢမံးကဒိးလးဒီးပီၣ်လဲၣ်အဘၢၣ်စၢၤ,…

လဲၤဆူညါလၢတၢ်နာ်

ဒ်သိးကကဲထီၣ် ပီၣ်ရီ လၢကီၢ်စဲၣ် ခဲလဖိနံယၤ (California) အဂီၢ်, မဲး(စ)စံၣ် ဖဲလၣ် (Maxcy Filer) တဂၤ, ကဘၣ်နုာ်လီၤဒိးစဲး, ဒီးဖျိထီၣ် ကီၢ်စဲၣ်ပဒိၣ် အတၢ်ဒိးစဲးအကီအခဲ ၃ သီန့ၣ်လီၤ. လၢတၢ်န့ၣ်အဃိ, တုၤလၢအဖျိထီၣ်ဝဲတစုန့ၣ် အဝဲနုာ်လီၤစံးဆၢတၢ်ဒိးစဲးန့ၣ် တမ့ၢ်ထဲတဘျီ, ခံဘျီဧိၤဘၣ်. အဝဲဘၣ်နုာ်လီၤတၢ်ဒိးစဲး ၄၈ ဘျီန့ၣ်လီၤ. အတၢ်ပညိၣ်န့ၣ် မ့ၢ်ဝဲဒၣ် ကမၤစၢၤပှၤလၢ အတဒိးန့ၢ်ခွဲးယာ်တဖၣ်, ပှၤအိၣ်ဆိးလၢဝ့ၢ် ကိၣ်(ပ)တၣ် (Compton), လၢအအဲၣ်ဘၣ်ဝဲအဂီၢ်န့ၣ်လီၤ. အတၢ်ကျဲးစၢးနုာ်လီၤတၢ်ဒိးစဲး အခီၣ်ထံးကတၢၢ်တဘျီ, ဒီးလၢခံအကတၢၢ်တဘျီအဘၢၣ်စၢၤ, ၂၅ နံၣ်အတီၢ်ပူၤန့ၣ် အဝဲသ့ၣ်နီၢ်ဒီမိၤဝၤခံဂၤ လုၢ်ဒိၣ်ထီၣ် အဖိနွံဂၤ, ဒီးအဖိတဖၣ်ခဲလၢာ်မၤလိဖျိထီၣ် ခီလ့ၣ်ကၠိန့ၣ်လီၤ. လၢအတၢ်ဖံးတၢ်မၤအဂီၢ်, ကဘၣ်မၤဝဲတၢ်အၢၣ်လီၤအီလီၤအကတီၢ်, စံၣ်ညီၣ်ကွီၢ်န့ၣ် စံးဝဲဒၣ်, "လၢမဲး(စ)စံၣ် ဖဲလၣ်အဂီၢ်, ယအဲၣ်ဒိး စံးကတိၤပာ်ဖျါထီၣ်ယဲ တၢ်ကတိၤသၢထံၣ်, လၢအမ့ၢ် တၢ်ပာ်လီၤသးစွံကတုၤ, တၢ်ပာ်လီၤသးစွံကတုၤ, တၢ်ပာ်လီၤသးစွံကတုၤ" န့ၣ်လီၤ.

မဲး(စ)စံၣ် ဖဲလၣ် အဂ့ၢ်န့ၣ်…

မဲာ်ထံမဲာ်နိ, ဒီးတၢ်မုၢ်လၢ်

ထီလၣ်အမုၢ်နံၤ မ့ၢ်တၢ်မၤလၢကပီၤ ကစၢ်ယ့ၣ်ၡူး အတၢ်မၤနၢၤ, ဒီးဟဲနုာ်ဝဲဒၣ်ဆူ ဝ့ၢ် ယရူၡလ့ၣ် အဂ့ၢ်ဘၣ်ဆၣ်, မ့မ့ၢ် မ့ၤရံၣ် အဲး(ဒ)ဒွါၣ် (Mary Edwar) အဂီၢ်န့ၣ်, ကဲထီၣ်ဝဲဒၣ် တၢ်သူၣ်ဘၣ်ဒိသးဘၣ်ဒိအဒိၣ်အယိာ်အကတီၢ်န့ၣ်လီၤ. ဖဲတၢ်ဘူၣ်တၢ်ဘါအရဲၣ်တၢ်ကျဲၤဝံၤ, မ့ၤရံၣ်ဒီးအဝၤ ကၤရံ(မ) (Kareem), ဖီၣ်လိာ်သးစု, ဒီးဟးထီၣ်လၢတၢ်ဘါသရိၣ်အကတီၢ်, မ့ၣ်ပိၢ်တဖျၢၣ်ပိၢ်ဖးန့ၣ်လီၤ. မ့ၢ်လၢမ့ၣ်ပိၢ် အတၢ်ပိၢ်ဖး အဃိ, အဝၤန့ၣ်သံဝဲဒၣ်, အနီၣ်ကစၢ်ဒၣ်ဝဲဘၣ်ဒိဘၣ်ထံး, ဒီးအဖိလၢအဒၢလီၢ်ပူၤ စ့ၢ်ကီး, လီၤတဲာ်ဟးဂီၤဝဲဒၣ်န့ၣ်လီၤ.

ဖဲ မ့ၤရံၣ် အိၣ်မုာ်ထီၣ်က့ၤဝဲဒၣ်န့ၣ်ဒီး, အသူၣ်အုးသးအုးဝဲဒၣ် လၢအဝၤဒီးအဖိအဂီၢ်, ဒီးတကတီၢ်ဃီန့ၣ် အသူၣ်ဒိၣ်အသးဖျိးဝဲဒၣ်န့ၣ်လီၤ. ဘၣ်ဆၣ်, တၢ်ဖးဝဲဒၣ်လံာ်စီဆှံန့ၣ် မၤလီၤကဆှၣ် "ကစၢၢ်မ့ၣ်အူလၢအသးကံၢ်ပူၤ" န့ၣ်လီၤ. လီၤဆီဒၣ်တၢ်, ဖဲအဝဲကျဲးစၢးဃုနၢ်ပၢၢ်ဝဲ ဘၣ်မနုၤအဃိ ကစၢ်ယွၤပျဲတၢ်မၤသံ ဒ်သိးအံၤလဲၣ်န့ၣ်ဒီး, ယၡါ ၅၅:၉ ပာ်ဖျါဝဲလၢ "အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ, ဒ်မူခိၣ်ထီန့ၢ်ဟီၣ်ခိၣ်အသိး, ယကျဲထီန့ၢ်သုကျဲ, ဒီးယတၢ်ဆိကမိၣ်ထီန့ၢ် သုတၢ်ဆိကမိၣ်ဒ်န့ၣ်သိးလီၤ" အဃိ, ကဲထီၣ်တၢ်မၤစၢၤလၢအဂီၢ်န့ၣ်လီၤ. ဖဲ မ့ၤရံၣ်…

ပှၤသ့ၣ်တဖၣ်လၢ အိၣ်မူမၤထွဲ ယွၤအကလုၢ်ကထါ

ဒ်သိးတၢ်ကမၤသ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်က့ၤယၤ တၢ်ဂ့ၢ်တၢ်ကျိၤတဖၣ်အဂီၢ်, တၢ်ကွဲးနီၣ်ကွဲးဃါ အဘ့ၣ်ဘၣ် အိၣ်ဝဲဒၣ်လၢ ယကွဲးလံာ်စီၢ်နီၤခိၣ်အလိၤန့ၣ်လီၤ. လံာ်က့တၢ်ကွဲးရဲၣ်လီၤ တကဘျံး, လၢအမ့ၢ် “လုၢ်လၢ်အထံၣ်တဆံ, လၢတၢ်အိၣ်ဆူၣ်အိၣ်ချ့အဂ့ၤအဂီၢ်,” န့ၣ် ဘၣ်တၢ်ဆဲးတံၢ်အီၤလၢ ထးကမိာ်ခံန့ၣ်လီၤ. လံာ်က့ဖိအံၤ, လၢအပူၤကွံာ် တဘျုးနံၣ်န့ၣ် ယထံၣ်န့ၢ်ဝဲဒၣ်လၢ တၢ်အီၣ်န့ၢ်ဂံၢ်န့ၢ်ဘါ အမဲးကစံတဘ့ၣ်အပူၤ, ဒီးယတံာ်တဲာ်ဟံးဃာ်အီၤန့ၣ်လီၤ. ဖဲလၢတယံာ်ဒံးဘၣ်န့ၣ်, ယထံၣ် တၢ်ကွဲးရဲၣ်လီၤဖိအံၤ ကိးမုၢ်နံၤဒဲးဒၣ်လဲာ်, ယသ့ၣ်နီၣ်ယဲဒၣ်ထဲ တၢ်ဂ့ၢ် လွံၢ်ထံၣ်အဃိ, ကဲထီၣ်တၢ်ကမၢကမၣ်လၢယဂီၢ်န့ၣ်လီၤ.
တၢ်ကွဲးရဲၣ်လီၤဖိအံၤ အိၣ်ဒီးယၤဘူးဘူးတံၢ်တံၢ်, လၢယတၢ်ဖံးတၢ်မၤတနံၤဘၣ်တနံၤ အပူၤဘၣ်ဆၣ်, ယတကွၢ်အီၤလီၤတံၢ်လီၤဆဲးဘၣ်, (မ့) တၢ်လၢအပာ်ဖျါဝဲတဖၣ်န့ၣ် ယတလူၤပိာ်ထွဲမၤအီၤနီၢ်နီၢ်ဘၣ်န့ၣ်လီၤ.

စီၤယၤကိာ် ကွဲးပာ်ဖျါထီၣ်ဝဲ တၢ်လၢအလီၤဂာ်ဒီးတၢ်ဂ့ၢ်ဒ်သိးအံၤ, ဘၣ်ဃးဒီး ပှၤစူၢ်က့ၤနာ်က့ၤတၢ်ဖိတဖၣ် အတၢ်ပာ်သူၣ်ပာ်သး, လၢလံာ်စီဆှံအဂ့ၢ်န့ၣ် “ပှၤတဂၤဂၤ မ့ၢ်ကဲထီၣ် ပှၤနၢ်ဟူတၢ်အကလုၢ်, ဒီးတမ့ၢ်ဘၣ် ပှၤမၤဘၣ်ဝဲန့ၣ်ဒီး, မ့ၢ်အမၤအသး ဒ်ပှၤကွၢ်အမဲာ်ဒၣ်ဝဲလၢ မဲာ်ထံကလၤအသိးလီၤ. အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ, ကွၢ်လီၤအသး, ဒီးဟးဝဲဒီး, သးပ့ၤနီၣ်အက့ၢ်အဂီၤတကီၢ်ခါ” (ယၤ ၁:၂၃-၂၄) န့ၣ်လီၤ. ပှၤပိာ်ကစၢ်ခရံာ်အခံတဖၣ်…

ယွၤလၢအကလုၢ်တီ, ဒီးပျၢ်ပတၢ်ဒဲးဘး

လၢတၢ်ဂီၤမူ (The Empire Strikes Back) အပူၤန့ၣ် တၢ်လၢကဘၣ်ဘှီဂ့ၤထီၣ်က့ၤ တၢ်တမံၤဖိန့ၣ် တမၤဝဲအဃိ, ဖဲတၢ်ဟဲဒုး, ဟဲမၤဒၢၣ်အကဘီ, ဒီးကပူၤဖျဲးဝဲအဂီၢ်, ကျိၤကျဲတအိၣ်လၢၤဘၣ်အကတီၢ်, ဟၣ် စိၤလိၣ် (Han Solo) တဂၤ စံးဝဲဒၣ်လၢ “တၢ်အံၤ, တမ့ၢ်ယတၢ်ကမၣ်ဘၣ်” န့ၣ်လီၤ. ဖဲအစံးဝဲတၢ်ဒ်သိးအံၤန့ၣ်ဒီး, နကဆိကမိၣ်နဲ, လၢအတၢ်ဂ့ၢ်ကီအဂီၢ်, အစှၤကတၢၢ်န့ၣ် အမူဒါအိၣ်ဝဲဘၣ်ဆၣ်, မ့ၢ်အတအဲၣ်ဒိး အၢၣ်လီၤဝဲဒၣ်အဃိန့ၣ်ဧါ.

တၢ်မၤအသးဒ်သိးအံၤန့ၣ် ယလဲၤခီဖျိတ့ၢ်ယဲစ့ၢ်ကီးန့ၣ်လီၤ. ဘၣ်တဘျီဘျီန့ၣ် ဒ်သိးယကပာ်ဒ့ၣ်ပာ်ကမၣ်တၢ်အဂီၢ်, ယလူၤဃု ပှၤတဂၤဂၤ, (မ့) တၢ်တမံၤမံၤန့ၣ် ညီဒိၣ်န့ၢ်ဒံး ယကအၢၣ်လီၤတူၢ်လိာ်ယဲ, ဒ်ယမူယဒါအသိးဘၣ်န့ၣ်လီၤ. လံာ်စီဆှံ ဒုးနဲၣ်ပှၤလၢ တၢ်ပာ်သူၣ်ပာ်သးဒ်သိးအံၤန့ၣ် လီၤဂာ်ဒီးတၢ်ဒဲးဘးအက့ၢ်အဂီၤန့ၣ်လီၤ. စီၤအၤဒၣ်ဒီးနီၢ်အံၣ်အု ခံဂၤလိာ်န့ၣ် (၁ မိၤ ၃:၁၁-၁၃) မၤဝဲဒၣ်, ဒီးစီၤအၤဟရိၣ်စ့ၢ်ကီး, မၤဝဲဒၣ်န့ၣ်လီၤ. ဖဲစီၤမိၤရှ့ လဲၤထံၣ်လိာ်အသးဒီးကစၢ်ယွၤ, လၢကစၢၢ်စံၤနါအလိၤ, ဒီးဒိးန့ၢ်ဝဲဒၣ် တၢ်မၤလိာ်အထံၣ်တဆံအကတီၢ်, ယွၤစံးဘၣ် စီၤမိၤရှ့လၢ "ပှၤဂီၢ်မုၢ်တဖၣ်လၢ…

တၢ်ဂဲၤထၢၣ်သမူထီၣ်က့ၤအစိအကမီၤ

လၢ လိၣ်ရဲၤတၤ (Loretta) အဂီၢ်, တၢ်လၢာ်ဘူၣ်လၢာ်စ့ၤ ကျိၣ်စ့ဒီလၣ်တကယၤန့ၣ် တၢ်လၢာ်အါဒိၣ်န့ၢ်ဒံး ညီနုာ်အဘၣ်ဟ့ၣ်ဝဲန့ၣ်လီၤ. အဝဲစံးဘၣ်အဖိခွါလၢ “ဘၣ်ဆၣ်, ယွၤကကတဲာ်ကတီၤန့ၢ်ပှၤတၢ်” န့ၣ်လီၤ. ဖဲမုၢ်တနံၤအံၤ တသီဃီန့ၣ်, ဒိးန့ၢ်ဝဲ လံာ်တၢ်ကစီၣ်, လၢအပုၢ်ဒ့ခွါအသဒါအအိၣ်, ဒီးစံးဝဲဒၣ်, “လိၣ်ရဲၤတၤဧၢ, မ့ၢ်လၢနဟ့ၣ်ဂံၢ်ဟ့ၣ်ဘါယၤ ထီဘိအဃိ, ယအဲၣ်ဒိးစံးဘျုးနၤန့ၣ်လီၤ. လၢနလီလံာ်ပရၢအပူၤန့ၣ် ယဆှၢလီၤန့ၢ်နၤ တၢ်တမံၤ” န့ၣ်လီၤ. ဖဲမုၢ်ဃ့ၢ်လီၤအကတီၢ်, လၢအလံာ်ပရၢအပူၤန့ၣ် ထံၣ်ဝဲဒၣ် စ့ဒီလၣ် တကယၤ, တၢ်ဟ့ၣ်လံာ်က့ဖိတဘ့ၣ်လၢ အပုၢ်ဒ့ခွါ ဆှၢလီၤန့ၢ်အီၤန့ၣ်လီၤ. မ့ၢ်တၢ်လီၤလး တမံၤဧါ. ဘၣ်သ့ၣ်သ့ၣ်, လၢပှၤတနီၤအဂီၢ်, တမ့ၢ်တၢ်လီၤလးဘၣ်. မ့မ့ၢ်လၢ လိၣ်ရဲၤတၤ အဂီၢ်န့ၣ်ဒီး, “တၢ်ဘၣ်ဆၢၣ်ဘၣ်တီၤ”န့ၣ် ကမ့ၢ်ဝဲ ဒ်တၢ်လီၤလိၢ်လီၤလးန့ၣ်လီၤ. ထီဘိန့ၣ်
မုၢ်လၢ်ဝဲဒၣ် ကစၢ်ယွၤ, လၢအမူဝဲတဂၤ ကကတဲာ်ကတီၤန့ၢ်တၢ်လၢအဂီၢ်န့ၣ်လီၤ.

လိၣ်ရဲၤတၤ အတၢ်ထံၣ်န့ၣ် ဆဲးကပီၤဖျါထီၣ် တၢ်မၤလိတမံၤလၢ ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူး ဂဲၤဆၢထၢၣ်သမူထီၣ်က့ၤအဂ့ၢ်န့ၣ်လီၤ. မုၢ်အိၣ်ဘှံးနံၤဝံၤအလီၢ်ခံ, ပှၤပိာ်မုၣ် သၢဂၤ ဟံးန့ၢ်တၢ်နၢမူ,…

တၢ်မၤယွၤအတၢ်လၢတၢ်အဲၣ်အပူၤ

လၢစံာ်ပျီ, ဒီးလၢစဲးဖီကဟၣ်တၢ်မၤလီၢ်န့ၣ် ယပၢ်မ့ၢ် ပှၤဖံးတၢ်မၤတၢ်ဆူၣ်တဂၤန့ၣ်လီၤ. ဘၣ်ဆၣ်, ယပၢ်န့ၣ် တမ့ၢ် ပှၤတ့တၢ်ဘှီတၢ်သ့စဲၣ်နီၤတဂၤဘၣ်. ဖဲပသိလ့ၣ်ထူစံာ်, (မ့) ဖၣ်ကွာ်ဘျၢၣ်, (မ့) ထံပီၤကျိၤတဖၣ် မ့ၢ်ဟးဂီၤဝဲတဘျီလၢ်လၢ်န့ၣ် ပှၤလၢပဟံၣ်ဃၢၤ (မ့) တံၤသကိးတဂၤဂၤ ဘၣ်ဘှီဂ့ၤထီၣ်က့ၤတၢ်န့ၣ်လီၤ. ဒ်အဘူးအလဲလၢအဝဲသ့ၣ် ကြၢးဒိးန့ၢ်ဝဲအသိး, ယပၢ်ဟ့ၣ်ဝဲတန့ၢ်န့ၣ် သ့ၣ်ညါဝဲဒၣ်လဲာ်, ဟ့ၣ်ဝဲဒၣ်န့ၣ်လီၤ. ဘၣ်ဆၣ်, အဝဲသ့ၣ်တတူၢ်လိာ်တၢ်နီတမံၤဘၣ်. မ့ၢ်လၢအဝဲသ့ၣ် အဲၣ်မၤစၢၤတၢ်အဃိန့ၣ်လီၤ. ယပၢ်စံးဘၣ်အဝဲသ့ၣ်လၢ “တၢ်ဘျုးဒိၣ်မး, တုၤနဒိးန့ၢ်အဘူးအလဲဂ့ၤန့ၢ်အါန့ၢ်အန့ၣ်တစု” န့ၣ်လီၤ. တုၤခဲကနံၣ်အံၤဒၣ်လဲာ်, ယပၢ် အတၢ်ကတိၤအခီပညီမနုၤလဲၣ်န့ၣ် ယတနၢ်ပၢၢ်လီၤတံၢ်လီၤဆဲးဘၣ်. တၢ်ဆၢကတီၢ်, လၢခံအကတီၢ်တဘျီဘျီန့ၣ် ယပၢ်, (မ့) ပှၤအဂၤတဂၤဂၤ ကမၤန့ၢ်တၢ်လၢ အဝဲသ့ၣ်အဂီၢ်သ့ၣ်သ့ၣ်န့ၣ်လီၤ.

ပှၤစူၢ်က့ၤနာ်က့ၤ ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူးတဖၣ်န့ၣ် မ့ၢ်လၢအဲၣ်ဘၣ် ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူးအဃိ, မၤဝဲတၢ်ခ့တၢ်ပှၤအတၢ်မၤလၢ ပှၤဂုၤပှၤဂၤအဂီၢ်, ဒီးမုၢ်တနံၤန့ၣ် ကဒိးန့ၢ်ဘၣ် ခိၣ်ဖးန့ၣ်လီၤ. ဘၣ်သ့ၣ်သ့ၣ်, ကမ့ၢ်ဒ် “တုၤနဒိးန့ၢ်အဘူးအလဲဂ့ၤန့ၣ်အါန့ၢ်အန့ၣ်တစု” န့ၣ်လီၤ. ပှၤလၢအပိာ်အခံတဖၣ်န့ၣ် ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူးစံးဘၣ်တဲဘၣ်အဝဲသ့ၣ်လၢ “ပာ်ဖှိၣ်သုတၢ်လုၢ်ဒိၣ်ပှ့ၤဒိၣ်လၢမူခိၣ်” (မး ၆:၂၀)…

ဘၣ်မနုၤအဃိ မုၢ်ဖီဖးလၢအဂ့ၤန့ၣ်လဲၣ်

မုၢ်ဖီဖးလၢအဂ့ၤ (Good Friday) စံးတၢ်န့ၣ် မ့ၢ်တၢ်ဂ့ၤအိၣ်မနုၤတမံၤလဲၣ်. ဘၣ်မနုၤအဃိ, တၢ်တကိးအီၤ မုၢ်နံၤလၢအအၢ, (မ့) တၢ်သူၣ်အုးသးအုး အမုၢ်နံၤန့ၣ်လဲၣ်. နီၢ်နီၢ်န့ၣ်, တမ့ၢ်ဝဲဒၣ် မူးသးဖှံအမုၢ်နံၤတနံၤဘၣ်. မ့မ့ၢ်မုၢ်နံၤတနံၤလၢ တၢ်ကွၢ်ထံ ဆိကမိၣ်က့ၤ တၢ်သူၣ်အုးသးအုးအဂီၢ်န့ၣ်လီၤ. ဘၣ်တဘျီဘျီန့ၣ် မုၢ်နံၤအံၤ ဘၣ်တၢ်ကိးအီၤလၢ မုၢ်ဖီဖးစီဆှံ (Holy Firday) န့ၣ်လီၤ. လၢကီၢ်ကၠၢမနံၣ် (Germany) န့ၣ်, တၢ်ကိးအီၤလၢ ခၣ်ဖရဲတး(က) (Karfreitag), (မ့) “တၢ်သူၣ်အုးသးအုး မုၢ်ဖီဖး” (Sorrowful Friday) န့ၣ်လီၤ. မ့မ့ၢ်ဒ်သိးအံၤန့ၣ်ဒီး, တၢ်ကိးအီၤ “မုၢ်ဖီဖးလၢအဂ့ၤ” အထူသနူန့ၣ် မ့ၢ်ပဒိးန့ၢ်အီၤဖဲလဲၣ်. ပှၤတနီၤနီၤ နာ်ဝဲဒၣ်လၢ “မုၢ်ဖီဖးလၢအဂ့ၤ” န့ၣ် ဟဲလီၤဝဲဒၣ် လၢပျၢၤ “ကစၢ်ယွၤ အမုၢ်ဖီဖး” (God's Friday) အထူသနူ သ့ၣ်သ့ၣ်န့ၣ်လီၤ.

မံၤအံၤအထူအထံး ကမ့ၢ်ဝဲဒ်လဲၣ်ဂ့ၤဒ်လဲၣ်ဂ့ၤ, မုၢ်ဖီဖးအနံၤလၢ ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူး သံဝဲန့ၣ် ပှၤကိးအီၤလၢ…

တၢ်ကဟုကယာ်, ဒီးတၢ်သ့ၣ်နီၣ်ဘူၣ်စီဆှံ

ဖဲယစုဒုၣ်အဃံကၢ်အကတီၢ်, ယတံၤသကိး ရဲး(စ) (Rex) ဆှၢလီၤန့ၢ်ယၤ တၢ်ကဟုကယာ် အတလါအဘိၣ်ဖိတဖျၢၣ်, လၢအပူၤန့ၣ် အိၣ်ဝဲဒီးတၢ်ချီထံ လၢတၢ်မၤလီၤသကၤ,ဃုာ်ဒီးနီၣ်တၢၤစ့ဃံလၤတဘိအဃိ, ကဲထီၣ် တၢ်ကမၢကမၣ်လၢယဂီၢ်န့ၣ်လီၤ. အတၢ်မၤန့ၣ် ထိးဘၣ်ယသးဒိၣ်မးအဃိ, ယအီတၢ်ချီထံလၢာ်တ့ၢ်ဝဲဒၣ်လဲာ်, ယဟံးဃာ်ပၢၤဃာ် နီၣ်တၢၤစ့ဖိအံၤန့ၣ်လီၤ. ယစုဒုၣ်ဘျါဂ့ၤထီၣ်က့ၤ, ဒီးယတံၤသကိး ရဲး(စ) တဂၤ လဲၤပူၤကွံာ်တ့ၢ်လံဟီၣ်ခိၣ်ဘၣ်ဆၣ်, အတၢ်ဒုးနဲၣ်တၢ်အဲၣ်အံၤ ပာ်ဖျါထီၣ် ယွၤအတၢ်အဲၣ် လၢယဂီၢ်အဖၢမုၢ်န့ၣ်လီၤ. ဖဲယဖီၣ်ထီၣ် နီၣ်တၢၤစ့ဖိတဘျီလၢ်လၢ်န့ၣ်, ယစံးဘျုးယွၤအတၢ်အဲၣ်လၢယဂီၢ်, ခီဖျိယတံၤသကိးအဃိန့ၣ်လီၤ.

တၢ်သ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်က့ၤ အတၢ်အဲၣ်လၢ တၢ်ထိၣ်သတြီၤအီၤ တန့ၢ်တသ့အဂီၢ်, ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူး ဟ့ၣ်လီၤပှၤ တၢ်သ့ၣ်နီၣ်ဘူၣ်စီဆှံ, (လူၤ ၂၂:၁၉), တၢ်ဟ့ၣ်လၢ ပထံၣ်န့ၢ် ပလၢၢ်အီၤသ့န့ၣ်လီၤ. ပှၤတၢ်မၢဖိ စီၤပီလူး ဒုးသ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်က့ၤ ပှၤကရံၣ်သူးဖိတဖၣ်လၢ ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူး ဟံးန့ၢ်ကိၣ်ဒီးစိၢ်ဘျဲးဝဲ, ဒီးစံးဝဲဒၣ်, “အအံၤမ့ၢ်ယနီၢ်ခိလၢ သုဂီၢ်လီၤ. မၤတၢ်အံၤလၢတၢ်သ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်က့ၤယၤအဂီၢ်” (၁ ကရံၣ် ၁၁:၂၄) န့ၣ်လီၤ. ဝံၤန့ၣ်ဒီး, ကစၢ်ခရံာ် “ဟံးန့ၢ်လီခီဒီးစံးဝဲဒၣ်, လီခီအံၤမ့ၢ်…

တၢ်အိၣ်မူသကဲာ်ပဝးနီၢ်နီၢ်

လၢတၢ်ဖံးတၢ်မၤအဂီၢ်, တၢ်ထံၣ်သံကွၢ်အကတီၢ်, ပှၤသံကွၢ် ခဲရိၣ် (Carol) တဘျီဘၣ်တဘျီလၢ “ဘၣ်မနုၤအဃိ နဟးထီၣ်လၢ အပူၤကွံာ် နတၢ်ဖံးတၢ်မၤလဲၣ်” န့ၣ်လီၤ. ခဲရိၣ်ဒီးအပူၤကွံာ်အတၢ်မၤကစၢ်အဘၢၣ်စၢၤ, တၢ်ဂံာ်ဂူာ်လိာ်သးအိၣ်ဝဲဒၣ်န့ၣ် ပှၤထံၣ်လိာ်သံကွၢ်တၢ်တဂၤအံၤ သ့ၣ်ညါဝဲအဃိ, အဲၣ်ဒိးသ့ၣ်ညါအါထီၣ်တၢ်ဂ့ၢ်န့ၣ်လီၤ.

“တၢ်မၤအကျိၤအကျဲတဖၣ် လီၤဆီလိာ်အသး” န့ၣ် ခဲရိၣ် အၢၣ်လီၤတူၢ်လိာ်ဝဲ ဘၣ်ဆၣ်, တၢ်တကြၢးစံးကတိၤအၢသီ အတၢ်မၤကစၢ်အဂ့ၢ်န့ၣ် မ့ၢ်လၢအဝဲနာ်ဝဲဒၣ်အဃိ, အတၢ်ထံၣ် ဘၣ်ဃးဒီးအပူၤကွံာ်အတၢ်မၤကစၢ်တဂၤအဂ့ၢ်န့ၣ် ခဲရိၣ် တအဲၣ်ဒိး တဲဖျါထီၣ်ဝဲဘၣ်. ဖဲ ခဲရိၣ် ဒိးန့ၢ်ဝဲ တၢ်ဖံးတၢ်မၤဝံၤအလီၢ်ခံ, ပှၤကိးတၢ်မၤတဖၣ်ဘၣ်သူၣ်ဘၣ်သး ခဲရိၣ် အတၢ်စံးဆၢအဂ့ၢ်န့ၣ် အတၢ်မၤကစၢ်အသီ စံးဘၣ်အီၤလၢ “ပပာ်ဒိၣ်ပာ်လုၢ်ပာ်ပှ့ၤ နတၢ်အိၣ်မူသကဲာ်ပဝးန့ၣ်လီၤ. နတၢ်မၤကစၢ်အဂ့ၢ်, ဒီးလၢခံ ပဂ့ၢ်သ့ၣ်သ့ၣ်န့ၣ် ပတအဲၣ်ဒိးလၢ နကစံးကတိၤအၢသီအီၤဘၣ်” န့ၣ်လီၤ.

ဒ်အမ့ၢ်, ပှၤစူၢ်က့ၤနာ်က့ၤသီ ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူး သီသီတဂၤအသိး, ကအိၣ်မူအိၣ်ဂဲၤဝဲဒၣ်နီၢ်နီၢ် “လၢတၢ်ယူးယီၣ်ပာ်ကဲယွၤ,” ဒီးလၢကျိၤကျဲ “အဂ့ၤအဘၣ်” အဂီၢ်, ခဲရိၣ် ဆိကမိၣ်ဝဲထီဘိန့ၣ်လီၤ. တၢ်စံးဆၢန့ၣ် ကမ့ၢ်တၢ်ယိယိဖိ,…

ကစၢ်ယွၤ အတၢ်ထံၣ်

ဟၢးစၢၣ် ထ့လၢၣ် (Hudson Taylor) တဂၤ ဘၣ်ကိၢ်ဘၣ်ဂီၤဝဲဒၣ်န့ၣ်လီၤ. ဒ်သိးကဟ့ၣ်ခီဟ့ၣ်နီၤ ခရံာ်အတၢ်သးခုကစီၣ် လၢတရူးကီၢ်အဂီၢ်, အဝဲဟးထီၣ်လၢ ကီၢ်အဲကလံးန့ၣ်ဒီး, တၢ်တၤတဖၣ် အိၣ်ဝဲဘၣ်ဆၣ်, အတၢ်ဖံးတၢ်မၤတဖၣ် လဲၤအသးဂ့ၤဂ့ၤဘၣ်ဘၣ်န့ၣ်လီၤ. ဖဲ ၁၈၆၅ နံၣ်န့ၣ် အဝဲဆိကမိၣ်ဝဲဒၣ်လၢ ကဆှၢအါထီၣ် ပှၤမၤကစၢ်ယွၤ အတၢ်မၤတဖၣ်ဆူ တၢ်လီၢ်တၢ်ကျဲ အိၣ်ပှဲၤဝဲဒီးတၢ်လီၤဘၣ်ယိာ်တဖၣ်, ဒီးတၢ်ဘံၣ်တၢ်ဘၢတအိၣ်ဘၣ်အဃိ, အသးကလၢၢ်ဘၣ်ဝဲ "တၢ်သးသဘံၣ်ဘုၣ်ဒိၣ်ဒိၣ်ကလဲာ်" န့ၣ်လီၤ. အဝဲဂုာ်ကျဲးစၢးဂဲၤလိာ်ဝဲ ဒီးကစၢ်ယွၤ, ခီဖျိလၢတၢ်ထုကဖၣ်ဝံၤ, ကွဲးပာ်ဖျါဝဲဒၣ်လၢ, "ကစၢ်ယွၤ မၤနၢၤတ့ၢ် ယတၢ်စူၢ်တၢ်နာ် လၢအလီၤတုာ်လီၤကာ်, ဒီးယသ့ၣ်ညါတူၢ်လိာ်ယဲလၢ မူဒါတဖၣ်, ဒီးတၢ်လၢပိာ်ထွဲထီၣ်အခံတဖၣ်န့ၣ် ဘၣ်ဃးဒီးကစၢ်ယွၤအဃိ, ယဟ့ၣ်လီၤယသးလၢကစၢ်ယွၤန့ၣ်လီၤ."

စီၤမိၤၡ ဒိးန့ၢ်ဝဲ ကစၢ်ယွၤအတၢ်ကိး, ဒီးကကဲထီၣ် တၢ်ကိၢ်တၢ်ဂီၤလၢအဂီၢ်န့ၣ်လီၤ. ဖဲ စီၤမိၤရှ့ နဲၣ်ဆှၢဒုးဟးထီၣ် ပှၤအံၣ်စရ့လးဖိတဖၣ် လၢကီၢ်အဲၤကူပတူးန့ၣ်ဒီး, ကစၢ်ယွၤ ကတိၤတၢ်ဒီး စီၤမိၤရှ့, ဒီးစံးဝဲဒၣ် "စံးဘၣ်ပှၤအံၣ်စရ့လးဖိ ဒ်သိးအကဃၣ်အသး, ဒီးသူၣ်အဒဲလၢ ပံၤဟဃံရိးအမဲာ်ညါ, လၢမံးကဒိးလးဒီးပီၣ်လဲၣ်အဘၢၣ်စၢၤ,…

လဲၤဆူညါလၢတၢ်နာ်

ဒ်သိးကကဲထီၣ် ပီၣ်ရီ လၢကီၢ်စဲၣ် ခဲလဖိနံယၤ (California) အဂီၢ်, မဲး(စ)စံၣ် ဖဲလၣ် (Maxcy Filer) တဂၤ, ကဘၣ်နုာ်လီၤဒိးစဲး, ဒီးဖျိထီၣ် ကီၢ်စဲၣ်ပဒိၣ် အတၢ်ဒိးစဲးအကီအခဲ ၃ သီန့ၣ်လီၤ. လၢတၢ်န့ၣ်အဃိ, တုၤလၢအဖျိထီၣ်ဝဲတစုန့ၣ် အဝဲနုာ်လီၤစံးဆၢတၢ်ဒိးစဲးန့ၣ် တမ့ၢ်ထဲတဘျီ, ခံဘျီဧိၤဘၣ်. အဝဲဘၣ်နုာ်လီၤတၢ်ဒိးစဲး ၄၈ ဘျီန့ၣ်လီၤ. အတၢ်ပညိၣ်န့ၣ် မ့ၢ်ဝဲဒၣ် ကမၤစၢၤပှၤလၢ အတဒိးန့ၢ်ခွဲးယာ်တဖၣ်, ပှၤအိၣ်ဆိးလၢဝ့ၢ် ကိၣ်(ပ)တၣ် (Compton), လၢအအဲၣ်ဘၣ်ဝဲအဂီၢ်န့ၣ်လီၤ. အတၢ်ကျဲးစၢးနုာ်လီၤတၢ်ဒိးစဲး အခီၣ်ထံးကတၢၢ်တဘျီ, ဒီးလၢခံအကတၢၢ်တဘျီအဘၢၣ်စၢၤ, ၂၅ နံၣ်အတီၢ်ပူၤန့ၣ် အဝဲသ့ၣ်နီၢ်ဒီမိၤဝၤခံဂၤ လုၢ်ဒိၣ်ထီၣ် အဖိနွံဂၤ, ဒီးအဖိတဖၣ်ခဲလၢာ်မၤလိဖျိထီၣ် ခီလ့ၣ်ကၠိန့ၣ်လီၤ. လၢအတၢ်ဖံးတၢ်မၤအဂီၢ်, ကဘၣ်မၤဝဲတၢ်အၢၣ်လီၤအီလီၤအကတီၢ်, စံၣ်ညီၣ်ကွီၢ်န့ၣ် စံးဝဲဒၣ်, "လၢမဲး(စ)စံၣ် ဖဲလၣ်အဂီၢ်, ယအဲၣ်ဒိး စံးကတိၤပာ်ဖျါထီၣ်ယဲ တၢ်ကတိၤသၢထံၣ်, လၢအမ့ၢ် တၢ်ပာ်လီၤသးစွံကတုၤ, တၢ်ပာ်လီၤသးစွံကတုၤ, တၢ်ပာ်လီၤသးစွံကတုၤ" န့ၣ်လီၤ.

မဲး(စ)စံၣ် ဖဲလၣ် အဂ့ၢ်န့ၣ်…

မဲာ်ထံမဲာ်နိ, ဒီးတၢ်မုၢ်လၢ်

ထီလၣ်အမုၢ်နံၤ မ့ၢ်တၢ်မၤလၢကပီၤ ကစၢ်ယ့ၣ်ၡူး အတၢ်မၤနၢၤ, ဒီးဟဲနုာ်ဝဲဒၣ်ဆူ ဝ့ၢ် ယရူၡလ့ၣ် အဂ့ၢ်ဘၣ်ဆၣ်, မ့မ့ၢ် မ့ၤရံၣ် အဲး(ဒ)ဒွါၣ် (Mary Edwar) အဂီၢ်န့ၣ်, ကဲထီၣ်ဝဲဒၣ် တၢ်သူၣ်ဘၣ်ဒိသးဘၣ်ဒိအဒိၣ်အယိာ်အကတီၢ်န့ၣ်လီၤ. ဖဲတၢ်ဘူၣ်တၢ်ဘါအရဲၣ်တၢ်ကျဲၤဝံၤ, မ့ၤရံၣ်ဒီးအဝၤ ကၤရံ(မ) (Kareem), ဖီၣ်လိာ်သးစု, ဒီးဟးထီၣ်လၢတၢ်ဘါသရိၣ်အကတီၢ်, မ့ၣ်ပိၢ်တဖျၢၣ်ပိၢ်ဖးန့ၣ်လီၤ. မ့ၢ်လၢမ့ၣ်ပိၢ် အတၢ်ပိၢ်ဖး အဃိ, အဝၤန့ၣ်သံဝဲဒၣ်, အနီၣ်ကစၢ်ဒၣ်ဝဲဘၣ်ဒိဘၣ်ထံး, ဒီးအဖိလၢအဒၢလီၢ်ပူၤ စ့ၢ်ကီး, လီၤတဲာ်ဟးဂီၤဝဲဒၣ်န့ၣ်လီၤ.

ဖဲ မ့ၤရံၣ် အိၣ်မုာ်ထီၣ်က့ၤဝဲဒၣ်န့ၣ်ဒီး, အသူၣ်အုးသးအုးဝဲဒၣ် လၢအဝၤဒီးအဖိအဂီၢ်, ဒီးတကတီၢ်ဃီန့ၣ် အသူၣ်ဒိၣ်အသးဖျိးဝဲဒၣ်န့ၣ်လီၤ. ဘၣ်ဆၣ်, တၢ်ဖးဝဲဒၣ်လံာ်စီဆှံန့ၣ် မၤလီၤကဆှၣ် "ကစၢၢ်မ့ၣ်အူလၢအသးကံၢ်ပူၤ" န့ၣ်လီၤ. လီၤဆီဒၣ်တၢ်, ဖဲအဝဲကျဲးစၢးဃုနၢ်ပၢၢ်ဝဲ ဘၣ်မနုၤအဃိ ကစၢ်ယွၤပျဲတၢ်မၤသံ ဒ်သိးအံၤလဲၣ်န့ၣ်ဒီး, ယၡါ ၅၅:၉ ပာ်ဖျါဝဲလၢ "အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ, ဒ်မူခိၣ်ထီန့ၢ်ဟီၣ်ခိၣ်အသိး, ယကျဲထီန့ၢ်သုကျဲ, ဒီးယတၢ်ဆိကမိၣ်ထီန့ၢ် သုတၢ်ဆိကမိၣ်ဒ်န့ၣ်သိးလီၤ" အဃိ, ကဲထီၣ်တၢ်မၤစၢၤလၢအဂီၢ်န့ၣ်လီၤ. ဖဲ မ့ၤရံၣ်…