တၢ်ဆၢကတီၢ်ကိးကတီၢ်ဒဲးန့ၣ် အကါဒိၣ်ဝဲ
ဖဲ ၁၉၁၂ နံၣ်, လါအ့ဖြ့ၣ်န့ၣ် ကဘီဖးဒိၣ် တဲၣ်တဲန့း (Titanic) ဘၣ်ဒိဒီးထံလီၤသကၤကိၣ်လိၣ်ဖးဒိၣ်, ဒီးလၢတၢ်အုၣ်ခီၣ်သးသမူအချံ စှၤဘ့ၣ်အကျါ တၢ်အိၣ်ဖှိၣ်သရၣ် ကၠီၣ်ဟါဖၢၣ် (John Harper) န့ၣ် အဖိမုၣ်လၢအသးအိၣ် ဃုနံၣ်ဖိအဂီၢ် ဒိးန့ၢ်ဝဲတၢ်လီၢ်တလီၢ်န့ၣ်လီၤ. အဝဲဟ့ၣ်လီၤ အတၢ်အုၣ်ခီၣ်သးသမူဆ့ကၤ ဆူပှၤလဲၤသကိးတၢ်ဒီးအီၤတဂၤ, ဒီးစံၣ်တဲၤတဲလီၤ တၢ်သးခုကစီၣ် ဆူပှၤလၢအဒိကနၣ်အီၤတဖၣ် ကိးဂၤဒဲးအအိၣ်န့ၣ်လီၤ. ဒ်ကဘီဖးဒိၣ် လီၤဘျၢလၢထံကျါ, ဒီးပှၤလဲၤတၢ်ဖိလၢအကယၤတဖၣ် အိၣ်ခိးကွၢ်လၢ် တၢ်အုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤလၢ အကဲထီၣ်တသ့တမံၤအကတီၢ်, ဟါဖၢၣ် ပီၢ်ထံဆူပှၤတဂၤဘၣ် တဂၤအအိၣ်, ဒီးစံၣ်တဲၤတဲလီၤဝဲ, ဒ် မၤတၢ် ၁၆: ၃၀ ပာ်ဖျါထီၣ်အသိး, “စူၢ်က့ၤနာ်က့ၤကစၢ်ယ့ၣ်ရှူးခရံာ်တက့ၢ်, ဒီးနကတုၤလၢတၢ်အုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤလီၤ” န့ၣ်လီၤ.
လၢ တဲၣ်တဲန့း ကဘီအတၢ်လီၤဘျၢန့ၣ်, ပှၤလၢအတသံ, အိၣ်လီၤတဲာ်တ့ၢ်တဖၣ်, ထံၣ်လိာ်အသး လၢဝ့ၢ်အိၣ်တဲရံၣ်ယိၣ် (Ontario), ကီၢ်ခဲနဒၣ် (Canada)အကတီၢ်, ပှၤတဂၤန့ၣ် စံးလီၤအသး, ဒ်အမ့ၢ် “ပှၤစူၢ်က့ၤနာ်က့ၤ ကစၢ်ခရံာ် လၢခံကတၢၢ်တဂၤ လၢ…
တၢ်ဟ့ၣ်လၢ တၢ်သူၣ်အိၣ်သးအိၣ်အဒိၣ်အယိာ်
ယမါ စူ (Sue) ဘၣ်သိၣ်လိဝဲ တနွံတဘျီ တၢ်မၤလိလံာ်စီဆှံကရၢ ဖဲလၢကၠိပျၢ်ဝံၤအကတီၢ်န့ၣ်, ဃ့ဖိသၣ်တဖၣ်တၢ်မၤစၢၤ လၢကမၤဘူၣ်ကျိၣ်စ့, ဆူဖိသၣ်လၢ အဘၣ်ကီဘၣ်ခဲတဖၣ်အဂီၢ်, မ့ၢ်လၢ ယူၣ်ကရ့ (Ukraine) ထံကီၢ်ဘၣ်ကွၢ်ဆၢၣ်မဲာ်ဒီးတၢ်ဒုးတၢ်ယၤအဃိန့ၣ်လီၤ. ဘၣ်ထွဲဒီး တၢ်ဂ့ၢ်အံၤ စူ ဒုးသ့ၣ်ညါ ပလံၤမုၢ်ဖိ မဲးကံၣ် (Maggi) လၢအသးအိၣ်တဆံတနံၣ်န့ၣ်ဝံၤ, တနွံဃၣ်ဃၣ်အပူၤ ပဒိးန့ၣ်လံာ်ဒၢဖိတဖျၢၣ်လၢအအိၣ် ဟဲခီဖျိလံာ်ပရၢဝဲၤလီၢ်န့ၣ်လီၤ. လံာ်ဒၢအပူၤအိၣ်ဒီး စ့ဒီလၣ် ၃.၄၅ ဃုာ်ဒီးတၢ်ကွဲးဖုၣ်ကိာ် “ဖိသၣ်တဖၣ်လၢ ယူၣ်ကရ့ ထံကီၢ်အဂီၢ် စ့ လၢအိၣ်ဒီးယၤတဖၣ်အံၤ မ့ၢ်ဝဲခဲလၢာ်လီၤ. လၢခံန့ၣ်ယကဆှၢအါထီၣ်ဒံး” န့ၣ်လီၤ.
စူ တဟ့ၣ်ကူၣ်ဝဲ မဲးကံၣ် လၢအကြၢးမၤစၢၤတၢ်ဘၣ်ဆၣ်, ကမ့ၢ် သးစီဆှံ ထိၣ်ဟူးထိၣ်ဂဲၤအီၤသ့ၣ်သ့ၣ်န့ၣ်လီၤ. မ့ၢ်လၢအအဲၣ်ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူး, ဒီးဘၣ်သးအိၣ်မူလၢအဂီၢ်အဃိ, မဲးကံၣ် စံးဆၢက့ၤဝဲဒၣ်န့ၣ်လီၤ.
ပမ့ၢ်ဆိကမိၣ်တၢ်ဟ့ၣ်ဆံးဖိ လၢတၢ်သူၣ်အိၣ်သးအိၣ် အဒိၣ်အယိာ်အံၤန့ၣ်, ပမၤလိန့ၢ် တၢ်မၤလိဒိၣ်ဒိၣ်အါအါသ့ဝဲဒၣ်န့ၣ်လီၤ. တၢ်အံၤ ဒုးထံၣ်က့ၤပှၤ စီၤပီလူး အတၢ်သိၣ်လိသီလိတၢ်အကျါ, ဘၣ်ထွဲဒီးတၢ်ဟ့ၣ်အဂ့ၢ်, ဖဲ…
ကစၢ်အဂၤသ့ၣ်တဖၣ်လၢဟံၣ်ပူၤ
ပိာ်ခွါတဖၣ်လၢ ဟဲထီၣ်တၢ်မၤလိလံာ်စီဆှံတဖုအံၤ အသးအနံၣ်အလါန့ၣ် ဘူးထီၣ်လၢအကပှဲၤထီၣ် အနံၣ်ဃိးဆံအဃိ, ဖဲယသ့ၣ်ညါထွဲ အဝဲသ့ၣ်ဒ်သိးကပူၤဖျဲး တၢ်ကလုာ်ကလိၤတၢ်အပူၤအဂီၢ် ဘၣ်ဂဲၤပျုၢ်ဝဲဒၣ်န့ၣ်ဒီး ကဲထီၣ်တၢ်ကမၢကမၣ်လၢယဂီၢ်န့ၣ်လီၤ. စးထီၣ်လၢအဝဲသ့ၣ်အသးစၢ်လံၤလံၤ တၢ်ဒုးတၢ်ယၤလၢ အဘၣ်ဒုးဝဲန့ၣ် တကတၢၢ် ဒံးဘၣ်. လၢတၢ်ဂ့ၢ်အံၤအဂီၢ်, ကိးမုၢ်နံၤန့ၣ် အဝဲသ့ၣ်အၢၣ်လီၤအသးလၢ ကပိာ်ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူးအခံ, ဒီးဃ့ပျၢ်တၢ်ကမၣ် လၢအဝဲသ့ၣ်အတၢ်လီၤတူာ်လီၤကာ် အကတီၢ်တဖၣ်အဂီၢ်န့ၣ်လီၤ.
ဖဲပှၤအဲၣ်ထူအဲၣ်ယွၤတဖၣ် ဘၣ်ဒုးထီဒါတၢ်ဒီး တၢ်လ့ပစီအဂံၢ်ထံးတဖၣ်န့ၣ် တုၤဒၣ်လဲာ် အသးပှၢ်အကတီၢ်အံၤ, ကကဲထီၣ်တၢ်ကမၢကမၣ် လၢပဂီၢ်ဘၣ်ဆၣ်, တကြၢးလၢပကမၢကမၣ်ဘၣ်. တၢ်ဂီၤတၢ်ဖီၣ် မ့ၢ်တၢ်တမံၤမံၤ လၢအမၤပျံၤမၤဖုးတၢ် ဒ်သိးကဟံးန့ၢ်ယွၤအလီၢ်လၢ ပသးသမူအပူၤ, ဒီးတၢ်သ့ၣ်တဖၣ်အံၤ ပဆိကမိၣ်လၢ အတအိၣ်လၢၤဘၣ်ဒီးပှၤန့ၣ် ယံာ်တ့ၢ်လံဝံၤအလီၢ်ခံ ဟဲက့ၤအိၣ်ဖျါထီၣ်သ့ဝဲဒၣ်န့ၣ်လီၤ.
လၢလံာ်စီဆှံအပူၤ, စီၤယၤကိာ် ဘၣ်တၢ်မၤပူၤမၤဖျဲးအီၤလၢ အဖါတံၢ် စီၤလၤဘၣ် ဒီးအဝဲၢ် စီၤဧ့ရှီၤတဖၣ်န့ၣ်လီၤ. ၁ မိၤ ၃၅:၂-၄ ပာ်ဖျါဝဲလၢ စီၤယၤကိာ် ကဘူၣ်ထီၣ် ဘါထီၣ်ယွၤ, ဒီးကမၤလၤကပီၤယွၤအတၢ်ဆိၣ်ဂ့ၤတဖၣ်အဂီၢ်, ဟဲက့ၤဆူ ဘ့ၤသ့လး ဘၣ်ဆၣ်, အဟံၣ်ဖိဃီဖိ ဟံးဃာ်ပှၤတခီဘီမုၢ်အကစၢ်တဖၣ်လၢ…
တၢ်သးခုလၢ ဟ့ၣ်တၢ်အပူၤ
ခဲရံၣ် (Keri) အဖိခွါအဆံး, မ့ၢ်လၢအအိၣ်ဖျဲၣ်ထီၣ်လံၤလံၤ, အိၣ်ဒီးအညၣ်ထူၣ်ဂံၢ်ဘါစၢ်လီၤ တစဲးဘၣ်တစဲးတၢ်ဆါအဃိ, ဘၣ်တၢ်ကွဲးကါကူဆါကဒီးတဘျီန့ၣ်ဒီး, အဝဲအဲၣ်ဒိး ဃၣ်ကပၤတၢ်သးဘၣ်ဆဲး လၢအဟံၣ်ဖိဃီဖိအတၢ်အိၣ်အသး ခီဖျိလၢကမၤတၢ်တမံၤမံၤလၢ ပှၤအဂၤတဂၤဂၤအဂီၢ်န့ၣ်လီၤ. လၢတၢ်န့ၣ်အဃိ, ပာ်ဖှိၣ်ထီၣ် အဖိခွါ အခီၣ်ဖံး ရှူ (shoes) လၢအဒိးဝဲတဘၣ်လၢၤဘၣ်, ဒီးဂ့ၤဒံးအဖၢမုၢ်တဖၣ်, ဒီးဟ့ၣ်မၤဘူၣ်ဝဲ ဆူတၢ်သးခုကစီၣ် အကရၢကရိတခါန့ၣ်လီၤ. အတၢ်ဟ့ၣ်အံၤန့ၣ် ကဲထီၣ်တၢ်ထိၣ်ဟူးထိၣ်ဂဲၤ အတံၤသကိးတဖၣ်, ဒီးအဝဲသ့ၣ်အဟံၣ်ဖိဃီဖိတဖၣ် တုၤဒၣ်လဲာ် ပှၤလၢအခိၣ်အဃၢၤသ့ၣ်တဖၣ်, လၢတၢ်ကမၤသကိးတၢ်ဒီးအီၤအဂီၢ်, ဒီးတယံာ်ဘၣ်န့ၣ် ခီၣ်ဖံးအစူၣ်ခံကယၤဘျဲၣ် ဘၣ်တၢ်မၤဘူၣ်ဝဲဒၣ်န့ၣ်လီၤ.
တၢ်ဟ့ၣ်မၤဘူၣ် ခီၣ်ဖံးအတၢ်ဟူးတၢ်ဂဲၤ အတၢ်ပညိၣ် မ့ၢ်ဝဲလၢပှၤဂုၤပှၤဂၤ ကဘၣ်ဆိၣ်ဂ့ၤအဂီၢ်ဘၣ်ဆၣ်, ခဲရံၣ် အသးကလၢၢ်ဘၣ်ဝဲလၢ အဟံၣ်ဖိဃီဖိ ဘၣ်ဆိၣ်ဂ့ၤအါန့ၢ် ပှၤဂၤန့ၣ်လီၤ. “တၢ်လဲၤခီဖျိတဘျီအံၤ စိာ်ကဖီထီၣ်ပသူၣ်ပသး နီၢ်နီၢ်, ဒီးမၤစၢၤပှၤ ဒ်သိး ပကပညိၣ်တၢ်ဆူတၢ်လီၢ်အဂၤန့ၣ်လီၤ”.
ပှၤပိာ်ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူးအခံသ့ၣ်တဖၣ်အဂီၢ် တၢ်သးအိၣ်ဟ့ၣ်ညီတၢ်န့ၣ် အကါဒိၣ်ဝဲဆံးဒိၣ်လဲၣ်အဂ့ၢ်န့ၣ် စီၤပီလူး နၢ်ပၢၢ်ဝဲဒၣ်န့ၣ်လီၤ. ဖဲအတၢ်လဲၤဆူဝ့ၢ်ယရူၤရှလ့ၣ်န့ၣ်, ပှၤတၢ်မၢဖိ စီၤပီလူး နုာ်လီၤအိၣ်သကိးဝဲ အ့းဖ့းစူးအဝ့ၢ်န့ၣ်လီၤ. အဝဲသ့ၣ်ညါဝဲလၢ,…
စံးဘျုးကစၢ်ယွၤ
ယတံၤသကိးမုၣ်တဂၤ ဟဲက့ၤဆူဟံၣ်ချ့ချ့, လၢတၢ်ဆါဟံၣ်အတၢ်မၤလီၢ်, တၢ်မၤလၢအပှဲၤဒီး သးအတၢ်ဆီၣ်သနံးန့ၣ်, လၢအသးပူၤဆိကမိၣ်ဝဲ, အဝၤလၢအတၢ်မၤအါဒ်သိးသိးဒီးအီၤ တချုးဟဲက့ၤတုၤဟံၣ်န့ၣ်, လၢဟါတၢ်အီၣ်အဂီၢ် မ့ၢ်ကဘၣ် ကတဲာ်ကတီၤ တၢ်မနုၤလဲၣ်န့ၣ်လီၤ. လၢမုၢ်ဒဲးအနံၤန့ၣ် အဝဲဖီအီၣ် ဆီညၣ်ကသူ ဒီးတၢ်လၢအအိၣ်လီၤတဲာ်တ့ၢ်န့ၣ် အီၣ်ကဒီးဝဲလၢမုၢ်ဆၣ်အနံၤန့ၣ်လီၤ. လၢခံတနံၤစ့ၢ်ကီး ဆီညၣ်ကဒီးန့ၣ်လီၤ, ဘၣ်ဆၣ်တဘျီအံၤ ကၣ်အီၣ်ဝဲဒၣ်န့ၣ်လီၤ. အဝဲထံၣ် ညၣ်ခံကူာ်လၢ ထံခုၣ်လီၤသကၤထးဒၢ (Freezer) ပူၤ, ဘၣ်ဆၣ် သ့ၣ်ညါဝဲလၢ အဝၤ တအဲၣ်ဒိးအီၣ် ညၣ်လၢပှၤထုးထီၣ်ဃာ်အဃံအံၤဘၣ်န့ၣ်လီၤ. ကသုးကျဲၤတၢ်အီၣ် လၢစှၤမံးနံးအတီၢ်ပူၤအဂီၢ် ဃုဝဲတၢ်အဂၤတအိၣ်နီတမံၤအဃိ, ပာ်လီၤ အသးလၢ ကကတဲာ်ကတီၤဝဲဒၣ်ညၣ်န့ၣ်လီၤ.
ဖဲအပာ်လီၤ ညၣ်ကသူလၢ စီၢ်နီၤခိၣ်ဝံၤ, စံးဘၣ်အဝၤ လၢအဟဲက့ၤတုၤဆူဟံၣ် သီသီဖိ, လၢတၢ်ဃ့ဝံသးစူၤအပူၤ, “နတအဲၣ်ဒိးအီၣ် ညၣ်ကသူန့ၣ် ယသ့ၣ်ညါ” န့ၣ်လီၤ. အဝၤကွၢ်ထီၣ်အီၤ ဒီးစံးဆၢဝဲ, “ယမါဧၢ, ယသးခုတ့ၢ်မးလံလၢ ပအိၣ်ဒီး တၢ်အီၣ်လၢ စီၢ်နီၤခိၣ်အဖီခိၣ်အဃိန့ၣ်လီၤ.”
တမံၤဂ့ၤတမံဂ့ၤန့ၣ်, အဝၤအတၢ်ပာ်သူၣ်ပာ်သးအံၤ ဒုးသ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်ယၤလၢ, တၢ်သ့ၣ်ညါတၢ်ဘျုးတၢ်ဖှိၣ်, ဒီးတၢ်စံးဘျုးစံးဖှိၣ်…