ယွၤအတၢ်ကတိၤလၢ အလဲလိာ်တၢ်
ဖဲ ခရ့းစတ့(န) (Kristin) အဲၣ်ဒိးပှ့ၤန့ၢ် လံာ်လီၤလီၤဆီဆီလၢ အဝၤ ပှၤတရူးဖိ ရှံၤယိၣ်-ဟူ (Xio-Hu) အဂီၢ်, ဒီးလၢတရူး အကျိာ်န့ၣ် ဃုထံၣ်န့ၢ်ဝဲထဲ လံာ်စီဆှံတမံၤန့ၣ်လီၤ. အဝဲသ့ၣ်ခံဂၤလိာ် တမ့ၢ်ပှၤစူၢ်က့ၤနာ်က့ၤကစၢ်ယ့ၣ်ရှူးတဖၣ်ဘၣ်ဆၣ်, မုၢ်လၢ်ဝဲလၢ အဝၤကတူၢ်လိာ် အတၢ်ဟ့ၣ်အံၤန့ၣ်လီၤ. ဖဲအဝၤထံၣ်လံာ်စီဆှံတဘျီဃီန့ၣ် အသးဒိၣ်ကဲၤထီၣ်ဝဲဒၣ်, ဘၣ်ဆၣ် အကတၢၢ်န့ၣ် ဟံးထီၣ်ဖီၣ်ထီၣ်ဝဲလံာ်စီဆှံန့ၣ်လီၤ. ဖဲအဝၤဖး လံာ်စီဆှံန့ၣ်ဒီး, တၢ်မ့ၢ်တၢ်တီလၢ လံာ်စီဆှံအပူၤတဖၣ် ထုးန့ၢ် အသူၣ်အသးန့ၣ်လီၤ. လၢတၢ်တဆိကမိၣ်အပူၤ အဝၤအသးဆီတလဲက့ၤအဃိဒီး, လၢတၢ်သးဟးဂီၤအပူၤန့ၣ်, ဒ်သိးကစံး ကတိၤထီဒါ ရှံၤယိၣ်-ဟူ အဂီၢ် ခရ့းစတ့ စးထီၣ်ဖးလံာ်စီဆှံန့ၣ်လီၤ. ခီဖျိတၢ်လၢအဖးဝဲတဖၣ်အဃိ ခရ့းစတ့(န) စ့ၢ်ကီး စူၢ်က့ၤနာ်က့ၤကစၢ်ယ့ၣ်ရှူးန့ၣ် ကဲထီၣ်တၢ်လီၤကမၢကမၣ်လၢအဂီၢ်န့ၣ်လီၤ.
တၢ်မၢဖိစီၤပီလူး သ့ၣ်ညါတ့ၢ်ဝဲ လံာ်စီဆှံအန့ဆၢၣ်လၢ အလဲလိာ်ဆီတလဲတၢ်န့ၣ်လီၤ. ဖဲစီၤပီလူးဘၣ်အိၣ်လၢရိမ့ၤဃိာ် အကတီၢ်, ၂ တံၤ ၃:၁၄-၁၅ အပူၤန့ၣ်, ကွဲးဟ့ၣ်ဂံၢ်ဟ့ၣ်ဘါ စီၤတံၤမသ့း, ပှၤလၢအဟ့ၣ်ကူၣ်နဲၣ်လိဝဲတဂၤအအိၣ်, ဒီးစံးဝဲ “မ့မ့ၢ်နဲဒၣ်အံၤအိၣ်နဲဆိးနဲလၢ တၢ်လၢနမၤလိအီၤ,”…
ယွၤအတၢ်အဲၣ်ဖးဒိၣ် အကဝီၤ
ဖဲလၢယသးအိၣ်သၢဆံန့ၣ် ယဟ့ၣ်လီၤအးလီၤ ယသးသမူဆူ ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူးအကတီၢ်, ဒ်ပှၤစူၢ်က့ၤနာ်က့ၤတၢ်အသီတဂၤ အသိး ယအိၣ်ဒီးတၢ်သံကွၢ်အါမံၤန့ၣ်လီၤ. ဖဲယစးထီၣ်ဖးလံာ်စီဆှံန့ၣ်, တၢ်သံကွၢ်တဖၣ် အါထီၣ်ဝဲဒၣ်ရုၢ်ရုၢ်လၢယဂီၢ်န့ၣ်လီၤ. ယဒုးသ့ၣ်ညါ ယတံၤသကိးတဂၤလၢ, “မ့ၢ်ယကဘၣ်စူၢ်ဒိကနၣ် ကစၢ်ယွၤအတၢ်မၤလိာ်ကိးထံၣ်ဒဲး လၢယဂီၢ်ကသ့ဝဲဒ်လဲၣ်. မုၢ်တဂီၤအံၤဒၣ်လဲာ် ယဃါဘၣ် ယဝၤလံန့ၣ်လီၤ.”.
အဝဲစံးဘၣ်ယၤလၢ, “တဘၣ်ဆိကတီၢ် လံာ်စီဆှံလၢနဖးန့ၣ်တဂ့ၤ. ဒီးဃ့သးမုၢ်စီဆှံ ကမၤစၢၤနၤလၢ နကအဲၣ်တၢ် ဒ်ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူးအဲၣ်နၤအသိးအဂီၢ်န့ၣ်တက့ၢ်.”
ယအိၣ်မူအိၣ်ဂဲၤ ဒ်ယွၤအဖိတဂၤအသိး, လၢအနံၣ်ခံဆံဘျဲၣ်ဝံၤအလီၢ်ခံ, ယဃုထံၣ်န့ၢ် တၢ်မ့ၢ်တၢ်တီယိယိဖိ ဘၣ်ဆၣ် ဒိၣ်ဝဲယိာ်ဝဲ မၤစၢၤယၤ ဒ်သိးယကဟံးဃာ်ဂၢၢ်ကျၢၤ ယွၤအတၢ်အဲၣ်ဖးဒိၣ် အကဝီၤ သၢပတီၢ်အပူၤန့ၣ်လီၤ. တၢတပတီၢ်မ့ၢ်ဝဲ, တၢ်မၢဖိစီၤပီလူး စံးဝဲသပှၢ်ပှၢ် လီၤတံၢ်လီၤဆဲးလၢ တၢ်အဲၣ်တၢ်ကွံ မ့ၢ်တၢ်အကံၢ်အလဲ လၢပှၤစူၢ်က့ၤနာ်က့ၤကစၢ်ယ့ၣ်ရှူး အတၢ်အိၣ်မူအပူၤန့ၣ်လီၤ. ခံမံၤတမံၤ, ခီဖျိ တၢ်ဟ့ၣ်က့ၤ “ဒ့ၣ်ကမၢ်လၢ တၢ်ကဘၣ်အဲၣ်လိာ်သး တဂၤဒီးတဂၤ,” အပူၤန့ၣ် ပှၤပိာ်ခရံာ်အခံတဖၣ် ကလဲၤတၢ်လၢ တၢ်ဒိကနၣ်ကစၢ်ယွၤ, ဒ် ရိမ့ၤ ၁၃:၈ ပာ်ဖျါဝဲအသိး “အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,…
ဘၣ်တၢ်ဆီၣ်လီၤ
လၢတၢ်အိၣ်မူအပူၤ တၢ်ပာ်ထီၣ်ထီသးမ့ၢ်ဟဲဆိန့ၣ်ဒီး, ဘၣ်ကွၢ်ဆၢၣ်မဲာ်ဒီးတၢ်မဲာ်ဆှးလီၤန့ၣ် ပိာ်ခွါလၢကီၢ်နီၣ်ဝ့တဂၤ သ့ၣ်ညါဘၣ်ဝဲန့ၣ်လီၤ. ပှၤပာ်ထီၣ်ထီအသး လၢအတကူတသိးဝဲတၢ်ဃ့ၢ်သတြီၤအတၢ်ကူတၢ်သိးတဂၤန့ၣ်, တၤဝဲ ကးစတဲ(န) ဝၤဟိ(မ) (Karsten Warholm) - ပှၤလၢအမၤနၢၤတၢ်လၤတၢ်ကပီၤလၢ ဟီၣ်ခိၣ်ဒီဘ့ၣ်အတၢ်ပာ်ပနီၣ်လၢ တၢ်ဃ့ၢ် မံထၢၣ် ၄၀၀ တၢ်ဃ့ၢ်ခီဂာ်တၢ်ကီတၢ်ခဲ- ဒ်သိးကဃ့ၢ်သတြီၤတၢ်ဒီးအီၤအဂီၢ်န့ၣ်လီၤ. ဝၤဟိ(မ) လၢအမၤလိကတဲာ် ကတီၤအသး လၢတၢ်သူၣ်ထီၣ်အပူၤတၢ်ဃ့ၢ်အလီၢ်အံၤန့ၣ်, တူၢ်လိာ်ဝဲ ပှၤလၢအတၤအီၤဝံၤ, မၤနၢၤအီၤ, ဒီးပှၤတဂၤအံၤ အိၣ်တ့ၢ်လၢ ဖၣ်ကမူၣ်ခုၣ်လ့ၤလူၤအကျါန့ၣ်လီၤ. ဖဲအဝဲသ့ၣ်အိၣ်ဝဲလၢ ဖီတၢၣ်အကတီၢ်န့ၣ်, ဖဲပှၤလၢအတၤအီၤတဂၤအံၤ စံးဘၣ်အီၤ, ခီဖျိလၢအတၢ်စးထီၣ်ဃ့ၢ်န့ၣ် တဘၣ်လိာ်ဘၣ်စးအဃိ အဲၣ်ဒိးဃ့ၢ်ပြၢကဒီးတဘျီအဂီၢ်န့ၣ်ဒီး ပှၤမၤနၢၤ ဟီၣ်ခိၣ်ဒီဘ့ၣ် အတၢ်ပာ်ပနီၣ်ခံဘျီတဂၤန့ၣ် နံၤကမှံၤဝဲဒၣ်န့ၣ်လီၤ.
ကတိၤဒိ ၂၉:၂၃ အပူၤ ပကဖးဘၣ်လၢ, “ပှၤကညီအပာ်ထီၣ်တီအသးန့ၣ် ကဒုးဆီၣ်လီၤအီၤလီၤ. မ့မ့ၢ် ပှၤလၢ အဆီၣ်လီၤအသးန့ၣ် ကဘၣ်တၢ်လၤကပီၤလီၤ” န့ၣ်လီၤ. ကတိၤ ၁၁:၂, ၁၆:၁၈,၁၈:၁၂ အပူၤ ပကထံၣ်ဘၣ် တၢ်ဂ့ၢ်မိၢ်ပှၢ် လၢစီၤပၤစီၤရှလိၤမိၣ် ဘၣ်သူၣ်ဘၣ်သးတမံၤ,…
ကလူးတဖၣ်လၢ တၢ်ဒူၣ်အဖီခိၣ်
ဝီလ့း (Wallace) ဒီး မၢ်ရံၣ် ဘရီ (Mary Brown) သုးလီၢ်သုးကျဲဆူ တၢ်လီၢ်အဖှီၣ်အယာ်တတီၤ အိၣ်ဝဲလၢ ဝ့ၢ်ဘၢ်မ့ဟဲၣ် (Birmingham) ကီၢ်အဲးကလံးအပူၤ, ဒ်သိးကကဲတၢ်အိၣ်ဖှိၣ်သရၣ် ဖဲတၢ်အိၣ်ဖှိၣ်လၢ ဘူးကလီၤမၢ်တဖှိၣ်န့ၣ်ဒီး အဝဲသ့ၣ် တသ့ၣ်ညါဝဲလၢ ပှၤအၢပှၤသီတဖု စူးကါဝဲ တၢ်ဘါသရိာ်ဒီးသရၣ်အဟံၣ် အတၢ်လီၢ်တၢ်ကျဲတဖၣ် ဒ်အမ့ၢ်တၢ်မၤအၢမၤသီတၢ် အလီၢ်ခၢၣ်သးအသိးန့ၣ်လီၤ. ဟံၣ်လၢ ဘရီ အဟံၣ်ဖိဃီဖိအိၣ်ဆိးဝဲန့ၣ် အပဲတြီတဖၣ် ဘၣ်တၢ်ကွံာ်လၢလၢၢ်, ကရၢၢ် တဖၣ် ဘၣ်တၢ်ဒွဲၣ်ဃိလၢမ့ၣ်အူ, ဒီးအဖိတဖၣ် ဘၣ်တၢ်မၤပျံၤမၤဖုးန့ၣ်လီၤ. တၢ်မၤတရီတပါအံၤ ယံာ်ဝဲဒၣ်လၢ အလါတဖၣ်အလါ, ပၢၤကီၢ်တဖၣ်စ့ၢ်ကီး မၤစၢၤဝဲတန့ၢ်နီတမံၤဘၣ်.
လံာ်နဃ့မယၤ ပာ်ဖျါထီၣ် ဝ့ၢ်ယရူၤရှလ့ၣ်အဝ့ၢ်ခိၣ်ဒူ လၢအလီၤပှီၢ်န့ၣ် ပှၤအံၣ်စရ့လးဖိတဖၣ် သူၣ်ထီၣ်က့ၤဝဲဒ်လဲၣ် အဂ့ၢ်န့ၣ်လီၤ. နဃ့ ၄:၈ ပာ်ဖျါဝဲ ပှၤအိၣ်ဆိးလၢလီၢ်ကဝီၤပူၤတဖၣ် မၤကီမၤခဲ, မၤပျံၤမၤဖုးအဝဲသ့ၣ်အဆၢကတီၢ်, အဆၢဖိ ၉ စံးဘၣ်ပှၤလၢ ပှၤအံၣ်စရ့လးဖိတဖၣ် ဃ့ထုကဖၣ်တၢ်လၢယွၤ, ဒီးပာ်ပှၤပၢၤတၢ်တဖုန့ၣ်လီၤ. ဘရီ အဒူၣ်ဖိထၢဖိတဖၣ်…
တၢ်ဟ့ၣ်လီၤသးဆူ ကစၢ်ယွၤအအိၣ်
ကၠဲးစၢၣ် ဘဲ(န)ဒံၣ်ဘဲ(န)ထၢၣ် (Judson Van De Venter) မ့ၢ်ပှၤလၢအအိၣ်ဖျဲၣ်ထီၣ်ဝဲဒၣ်လၢ ပှၤမၤတၢ်သူၣ်တၢ်ဖျး, ဒီးပှၤဘုၣ်ဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိအလီၢ်, ဒီးဃုမၤလိၤအသးလၢ တၢ်ခဲၣ်တၢ်ဂီၤ, ဒီးဃုသ့ၣ်ညါဒွဲလၤကူၣ်သ့ (Art), ဒီးကဲထီၣ်ဝဲဒၣ် ဒွဲလၤကူၣ်သ့သရၣ်တဂၤန့ၣ်လီၤ. ဘၣ်ဆၣ် ကစၢ်ယွၤအိၣ်ဒီး တၢ်တိာ်ပာ်အဂၤတမံၤလၢအဂီၢ်န့ၣ်လီၤ. တၢ်လၢ ကၠဲးစၢၣ် ဖံးတၢ်မၤတၢ်တဖၣ် လၢတၢ်အိၣ်ဖှိၣ်အပူၤန့ၣ် အတံၤသကိးတဖၣ် ပာ်လုၢ်ပာ်ပှ့ၤဝဲအဃိဒီး, ဟ့ၣ်ဂံၢ်ဟ့ၣ်ဘါအီၤလၢ ကမၤ တၢ်သးခုကစီၣ်အတၢ်မၤန့ၣ်လီၤ. ကၠဲးစၢၣ် စ့ၢ်ကီး အသးပူၤကလၢၢ်ဘၣ်ဝဲလၢ ကစၢ်ယွၤကိးအီၤဘၣ်ဆၣ် ကဘၣ်စူးကွံာ် ညိကွံာ်ဝဲ အတၢ်သးအိၣ်သိၣ်လိၤဒွဲလၤကူၣ်သ့အဂီၢ်န့ၣ် မ့ၢ်တၢ်ဂ့ၢ်ကီတမံၤလၢအဂီၢ်န့ၣ်လီၤ. အဝဲဘၣ်ကနိလိာ်အသးဒီး ကစၢ်ယွၤဘၣ်ဆၣ် “အကတၢၢ်န့ၣ်”, ကွဲးပာ်ဖျါဝဲလၢ, “လၢယတၢ်အိၣ်မူအဂီၢ် အကတီၢ်အကါဒိၣ်ကတၢၢ် ဟဲတုၤဝဲဒၣ်, ဒီးယဟ့ၣ်လီၤယသးလၢၢ်လၢၢ်ဆ့ဆ့ဆူ ကစၢ်ယွၤအအိၣ်န့ၣ်လီၤ.”
ဖဲကစၢ်ယွၤဃ့ စီၤအၤဘြၤဟၣ်လၢကဟ့ၣ်လီၤ အဖိခွါစီၤအံၤစဲးအဆၢကတီၢ်, စီၤအၤဘြၤဟၣ်အသး ကဘၣ်ဒိဘၣ်ထံး ထဲလဲၣ်န့ၣ် ပဆိကမိၣ်ဝဲတထီၣ်ဘးဘၣ်န့ၣ်လီၤ. ၁ မိၤ ၂၂:၂ အပူၤန့ၣ် ကစၢ်ယွၤမၤလိာ်အီၤလၢ “ကလုၢ်ထီၣ်အဖိခွါလၢ တၢ်လုၢ်အဂီၢ်န့ၣ်,” ဖဲပသ့ၣ်ညါဘၣ်တၢ်ဂ့ၢ်အံၤန့ၣ်ဒီး, ပကဘၣ်သံကွၢ်လီၤက့ၤပသးလၢ…
တၢ်မၤအါထီၣ် သူးသ့ၣ်လၤကပီၤ
မဲးကံၣ် (Maggie) အတံၤသကိးသးစၢ်မုၣ်တဂၤ ကူသိးဝဲ ဆ့ကူဆ့ကၤလၢအလီၤကမၢကမၣ်, ဒီးဟဲထီၣ်ဘါယွၤလၢသရိာ် န့ၣ်လီၤ. အဝဲမ့ၢ်ပိာ်မုၣ်ဟးဂီၤတဂၤအဃိ, တကဲထီၣ်တၢ်ကမၢကမၣ်လၢပှၤအါဂၤအဂီၢ်န့ၣ်ဘၣ်. မဲးကံၣ် အပှၤသမှံၤ သူးအသးကီကီခဲခဲ လၢအလီၢ်, ဒီးထူးလီၤဝဲဒၣ် အနံၣ်ကူဖုၣ်တလံးဖိ ဒီးသဝံးဃးဝဲအစုတဖၣ်န့ၣ်လီၤ.
မဲးကံၣ် ထုးကွံာ်တၢ်သးစဲလၢ ပိာ်မုၣ်ဖိအတၢ်ကူတၢ်သိးအဖီခိၣ် ဒီးသံကွၢ်ဝဲ “အိ, တၢ်ဂိၢ်နသးဧါ,” ဒီးစံးဘၣ်အီၤလၢ “အအံၤ, ဟံးန့ၢ် ယယၣ်လုးဘၢဖိတက့ၢ်” န့ၣ်လီၤ.
မဲးကံၣ် နဲၣ်ဆှၢပှၤကညီတဘျုးဂၤ ဒ်သိးကသ့ၣ်ညါ ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူး ခီဖျိလၢတၢ်ကွဲမုာ် ပှၤသ့ၣ်တဖၣ်အံၤ ကဟဲဆူ တၢ်ဘါသရိာ်, ဒီးဒ်သိးအဝဲသ့ၣ် ကအိၣ်ဒီး တၢ်သူၣ်မုာ်သးမုာ်အဂီၢ် မၤစၢၤဝဲဒၣ်န့ၣ်လီၤ. တၢ်သးခုကစီၣ် အကျဲအိးဟိထီၣ် အသး ခီဖျိကျိၤကျဲတဖၣ်လၢ အမၤမုာ်မၤသးဖှံ, ထုးန့ၢ်ပှၤဂၤအသးန့ၣ်လီၤ. မဲးကံၣ် ရ့လိာ်အသးဒီးပှၤကိးဂၤဒဲး လၢအအိၣ်ဒီး သူးသ့ၣ်လၤကပီၤ, ဒီးလၢတၢ်ပာ်ကဲ ပှၤကိးဂၤဒဲးန့ၣ်လီၤ.
ဖဲတၢ်ဘူၣ်တၢ်ဘါခိၣ်နၢ်တဖၣ် ဟဲစိာ်ဆှၢပိာ်မုၣ်တဂၤ ဆူကစၢ်ယ့ၣ်ရှူးအမဲာ်ညါ, မ့ၢ်လၢပိာ်မုၣ်အံၤ ဘၣ်တၢ်ထံၣ်န့ၢ်အီၤ လၢအမၤကမၣ်မုၣ်ကမၣ်ခွါအဃိ, ဒ်သိးကစၢ်ယ့ၣ်ရှူးကစံၣ်ညီၣ် ပိာ်မုၣ်အံၤနးနးကလဲာ်အဂီၢ်န့ၣ်လီၤ. တုၤပှၤပာ်ဒ့ၣ်…
စၢၢ်က့ၤကဒီး ခီဖျိလၢတၢ်စံးဘျုးဆၢက့ၤတၢ်
ဖဲတၢ်ဃုထံၣ်န့ၢ် တၢ်အချံလၢ အခိၣ်နူာ်ပူၤန့ၣ်, ခရ့းစတံနၤ ကီၣ်စတၢ် (Christina Costa) ပာ်သူၣ်ပာ်သးဝဲလၢ တၢ်ကတိၤ ဟ့ၣ်ဂံၢ်ဟ့ၣ်ဘါ လၢအမ့ၢ် “အိၣ်မူအိၣ်ဂဲၤတြီဆၢတက့ၢ်” န့ၣ်လုၢ်ဘၢဒိၣ်စိဝဲဒၣ် ဖဲတၢ်ကွၢ်ဆၢၣ်မဲာ် ခဲစၢၣ်တၢ်ဆါ အကတီၢ် န့ၣ်လီၤ. အဝဲထံၣ်ဝဲဒၣ်လၢ တၢ်ကတိၤဟ့ၣ်ဒိအံၤ ဒုးကဲထီၣ်တၢ်လီၤဘှံးလီၤတီၤလၢအဂီၢ်န့ၣ်လီၤ. အဝဲတအဲၣ်ဒိးအိၣ်မူ လဲၤခီဖျိ နံၣ်တနံၣ် လၢတၢ်ဒုးဆၢက့ၤတၢ်ဒီးအနီၢ်ကစၢ်ဒၣ်ဝဲန့ၣ်ဘၣ်. တၢ်အံၤအလီၢ်န့ၣ်, လၢအဂီၢ် တၢ်ကဲဘျုးအဒိၣ်ကတၢၢ် မ့ၢ်ဝဲတၢ်ဒုးအိၣ်ထီၣ် တၢ်စံးဘျုးဆၢက့ၤတၢ်ကိးမုၢ်နံၤဆူ - ကသံၣ်သရၣ်/သရၣ်မုၣ်, ဒီးပှၤမၤသကိးတၢ်တဖုလၢ အအံးထွဲ ကွၢ်ထွဲအီၤ, ဒီးမၤစၢၤအီၤလၢ အခိၣ်နူာ်ဒီးအနီၢ်ကစၢ် ကဘျါက့ၤအဂီၢ်န့ၣ်လီၤ. အနီၢ်ကစၢ်လဲၤခီဖျိတူၢ်ဘၣ်ဝဲလၢ တၢ်ဘၣ်ဂဲၤပျုၢ်ဂဲၤဆှး မ့ၢ်ကီမ့ၢ်ခဲ ထဲလဲၣ်ဘၣ်ဆၣ် တၢ်သ့စံးဘျုးစံးဖှိၣ်အတၢ်မၤန့ၣ် ဒ်သိးပကခီၣ်ဆၢက့ၤတၢ်သးဟးဂီၤ အဂီၢ် ကမၤစၢၤပှၤ, ဒီးလၢ “တၢ်စၢၢ်က့ၤပခိၣ်နူာ် ဒ်သိးကမၤစၢၤ တၢ်ဒုးအိၣ်ထီၣ် သးလၢအသ့တူၢ်တၢ်အဂီၢ်န့ၣ်လီၤ”.
ကီၣ်စတၢ် အတၢ်ဂ့ၢ်လၢအသဟီၣ်ဆူၣ်တထံၣ်အံၤ ဒုးသ့ၣ်နီၣ်က့ၤယၤလၢ တၢ်သ့စံးဘျုးစံးဖှိၣ်က့ၤတၢ်အံၤ တမ့ၢ်ထဲလၢ ပှၤစူၢ်က့ၤနာ်က့ၤတဖၣ် ကဘၣ်မၤဝဲလၢ တၢ်မၤလၢပှဲၤမူဒါအဂီၢ်န့ၣ်ဘၣ်လီၤ. တၢ်မ့ၢ်တၢ်တီတမံၤ လၢအမ့ၢ်…
ဟ့ၣ်တၢ်လၢ တၢ်အဲၣ်
ဖဲ ကဝၣ်ဒိၣ်လ့ၤ စတါကၠ့း(စ) (Gwendolyn Stalgis) ဒိးတ့ဒိးဖျီအသး အမုၢ်နံၤန့ၣ်, ကူကၤဝဲ တၢ်ဖျီအဆ့ကၤလၢ အမံမီၢ် ဆိတ့ၢ်ဝဲတဘ့ၣ်န့ၣ်လီၤ. ဖျီအသးဝံၤ, ဟ့ၣ်လီၤဝဲ အဆ့ကၤ, ဆူပှၤလၢအတသ့ၣ်ညါဝဲတဂၤန့ၣ်လီၤ. စတါကၠ့း(စ) နာ်ဝဲဒၣ်လၢ ဆ့ကၤအံၤန့ၣ် တၢ်ပာ်အီၤလၢတၢ်ကူတၢ်သိးအတလါပူၤအလီၢ်န့ၣ် ကြၢးလၢပှၤကူသိးအီၤန့ၣ်လီၤ. တလးမူးပိာ်မုၣ်အဂၤ တဖၣ်စ့ၢ်ကီး တူၢ်လိာ်ဝဲတၢ်ဆိကမိၣ်အံၤန့ၣ်လီၤ. ခဲကနံၣ်အံၤ, ပိာ်မုၣ်အါဂၤ ဟဲပာ်ဖှိၣ်မၤသကိးတၢ်လၢ တၢ်ဟ့ၣ်ဒီးတၢ်ဒိးန့ၢ် တၢ်ဖျီဆ့ကၤတဖၣ် ဖဲ စတါကၠ့း(စ) တၢ်ရ့လိာ်မုာ်လိာ်ကရၢ အပှာ်ဘျးစဲန့ၣ်လီၤ. ပှၤဟ့ၣ်တၢ်တဂၤ စံးဝဲဒၣ် “ယမုၢ်လၢ်လၢ ဆ့ကၤဖိအံၤ ကလဲၤတုၤဆူတလးမူးပိာ်မုၣ် တဂၤဘၣ်တဂၤအအိၣ်, ဒီးကယာ်မုာ်ယာ်ဖျ့ဝဲဒၣ် ခီဖျိလၢအမၤဘၣ် တၢ်တ့ တၢ်ဖျီမူးသးဖှံတဖၣ်အဃိတက့ၢ်” န့ၣ်လီၤ.
နီၢ်နီၢ်န့ၣ်, တၢ်သးအိၣ်ဟ့ၣ်တၢ်အံၤ ပသးကကလၢၢ်ဘၣ် ဒ်တၢ်မၤလၤကပီၤအမူးသးဖှံတမံၤအသိးသ့ဝဲဒၣ်န့ၣ်လီၤ. ကတိၤ ၁၁:၂၄-၂၅ အပူၤ, ဒ်တၢ်ကွဲးအိၣ်ဝဲ “တၢ်လၢအဖှံတၢ်, ဒီးအတၢ်အါထီၣ်န့ၣ်အိၣ်ဝဲလီၤ. ဒီးတၢ်လၢ အဟ့ၣ်တၢ်စှၤ ကဲၣ်ဆိး, ဒီးဘၣ်ထဲတၢ်ဖှီၣ်တၢ်ယာ်န့ၣ်အိၣ်ဝဲလီၤ. ပှၤလၢအဟ့ၣ်တၢ်ညီ ကဘီၣ်ထီၣ်ညီထီၣ်, ဒီးပှၤလၢ…
တၢ်ရ့လိာ်မုာ်လိာ်အယိာ်လၢ ခရံာ်အပူၤ
လၢကီၢ်အဲးကလံး, ဝ့ၢ်ခဲဘရ့း(ချ်), ဖဲခရံာ် ခီလ့ၣ်ကၠိ တၢ်ဘူၣ်တၢ်ဘါအလီၢ်န့ၣ် တၢ်သ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်အလၢၢ်ထူၣ် အိၣ်ဝဲတထူၣ် လၢတၢ်မၤလၤကပီၤ နံၣ်ကယၤတဆံနွံ ကသံၣ်သရၣ်ဖးဒိၣ်ခံဂၤ, ကၠီ ဖ့း(ချ်) (John Finch) ဒီး ထီမၢး ဘ့(စ) (Thomas Baines) အဂီၢ်န့ၣ်လီၤ. ပှၤသ့ၣ်ညါအဝဲသ့ၣ် အါတက့ၢ်လၢ “တံၤသကိးလၢ တၢ်မၤလီၤဖးတန့ၢ်” န့ၣ်လီၤ. ဖ့း(ချ်) ဒီး ဘ့(စ) မၤသကိးတၢ်လၢ တၢ်ဃူထံၣ်န့ၢ် ကသံၣ်ကသီပီညါ, ဒီးလဲၤသကိးတၢ်လၢ ထံကီၢ်တဘ့ၣ်ဒီးတဘ့ၣ် အတၢ်ရ့လိာ်မုာ်လိာ် အဂီၢ် တၢ်ထံၣ်မဲာ်ထံၣ်နါစံးကတီၤတၢ် အတၢ်လဲၤတၢ်က့ၤန့ၣ်လီၤ. ဘ့(စ) သံဝဲဒၣ် ဖဲ ၁၆၈၀ နံၣ်အကတီၢ်န့ၣ်, ဖ့း(ချ) ဘၣ်မိၣ်ဘၣ်မး အတံၤသကိးခံဂၤ “အနီၢ်သးအတၢ်ဖျီလၢပှၤမၤဟးဂီၤတန့ၢ်” လၢအအိၣ်ဂၢၢ်ဆိးကျၢၤ သၢဆံဃုနံၣ်အဂီၢ် န့ၣ်လီၤ. အဝဲသ့ၣ်အတၢ်ရ့လိာ်သးအံၤ အိၣ်ပှဲၤဒီးတၢ်အဲၣ်တၢ်ကွံ, တၢ်သးတီ, ဒီးတၢ်အၢၣ်လီၤဟ့ၣ်လီၤသးန့ၣ်လီၤ.
စီၤပၤဒၤဝံးဒီးစီၤယိၤနၤသၣ် ခံဂၤစ့ၢ်ကီး ရ့လိာ်မုာ်လိာ်သး ဒ်သိးအံၤန့ၣ်လီၤ. ၁ ရှမူၤ ၂၀:၄၁…
ပှၤဆီၣ်လီၤအသးစဲၣ်နီၤ
ပှၤလိာ်ကွဲတၢ်ဝံၤဒီး, ခီလ့ၣ်ကၠိ ပှၤလိာ်ကွဲဖျၢၣ်သွ့ (Basketball) မံၤဟူသၣ်ဖျါတဂၤ အိၣ်တ့ၢ်မၤစၢၤဝဲ ပှၤမၤတၢ်ဖိတဖၣ်လၢ တၢ်ထၢက့ၤလီခီ, ဒီးကိၣ်ထၢၣ်အဖံးတၢ်ကမှံၤတဖၣ်အဂီၢ်န့ၣ်လီၤ. ပှၤလၢအဘၣ်သူၣ်ဘၣ်သးအီၤတဂၤ ဆှၢထီၣ်တၢ်ဂီၤမူ လၢအမၤတၢ်အံၤ, ဆူပှာ်ဘျးစဲပူၤ ဒီးပှၤကွၢ်တၢ်ဂီၤမူ အိၣ်ဃိးကလးဘျဲၣ်န့ၣ်လီၤ. ပှၤတဂၤ ကွဲးဟ့ၣ်ထီၣ်အတၢ်ထံၣ်လၢ, “ပှၤသးစၢ်တဂၤအံၤ ကမ့ၢ်ပှၤလၢအဆီၣ်လီၤအသးစဲၣ်နီၤတဂၤ လၢပကထံၣ်ဘၣ် လၢတၢ်အိၣ်မူအပူၤ န့ၣ်လီၤ.” အဝဲမ့ၢ်ဟးထီၣ်ဃုာ်ဒီး အတံၤသကိးပှၤလိာ်ကွဲတၢ်တဖၣ် လၢတၢ်မၤလၤကပီၤ တၢ်မၤနၢၤတၢ်လိာ်ကွဲန့ၣ်, ကမ့ၢ်တၢ်ညီကဒၣ်လၢအဂီၢ်ဘၣ်ဆၣ် လၢတၢ်အံၤအလီၢ်န့ၣ်, အိၣ်တ့ၢ်မၤစၢၤဝဲ မုာ်သးမၤကလီတၢ်မၤလၢ တလိၣ်တၢ်စံးဘျုးအီၤဘၣ်န့ၣ်လီၤ.
သးလၢအဆီၣ်လီၤသး အဒိၣ်ကတၢၢ်အံၤ ပကထံၣ်ဘၣ်လၢ ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူးအပူၤ, ဒ် ဖံလံး ၂:၇ ပာ်ဖျါဝဲ ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူး ပာ်တ့ၢ်ကွံာ်အလီၢ်အလၤအဒိၣ်အထီ လၢမူခိၣ်, ဒီးဟံးန့ၢ်ကုၢ်အလီၢ်လၢဟီၣ်ခိၣ်အံၤန့ၣ်လီၤ. တလိၣ်လၢကစၢ်ယ့ၣ်ရှူးမၤတၢ် ဒ်သိးအံၤဘၣ်ဆၣ်, လၢတၢ်သူၣ်အိၣ်သးအိၣ်အပူၤ အဝဲဆီၣ်လီၤအသးန့ၣ်လီၤ. အတၢ်ဖံးတၢ်မၤ လၢဟီၣ်ခိၣ်ချၢအံၤ ပာ်ဃုာ်ဒီး သိၣ်လိၤသီလိၤတၢ်, ကူစါယါဘျါတၢ်, ဒီးအဲၣ်ပှၤဟီၣ်ခိၣ်ဖိခဲလၢာ်- ဒီးဒ်သိးကအုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤအဝဲသ့ၣ်အဂီၢ် တူၢ်သံအသး, ဒီးဂဲၤဆၢထၢၣ်သမူထီၣ်က့ၤတၢ်တဖၣ်န့ၣ်လီၤ.
ကစၢ်ခရံာ် အတၢ်ဒိတၢ်တဲာ်န့ၣ် လၢတၢ်ခွဲသိၣ်ခွဲပျီတၢ်, လၢတၢ်ဟံးထီၣ်နီၣ်ဒိ…