yyS:uGJ;wIwzO

uGIcJvUP

wIuGJ;zSdO&:wzO vU John Blase

wrhIwIxkuzO c@'H;c@'k;

tJvH;(p) u[dOvlOpleg wJuh:wI*hI bOC;yS:[O0gtHOzdwzO zJtwcsK;
EkPvD:ql wIvkI[HOyl:e>O qhOeD:0Jz;,HPr;vU wIvkI[HOtcsUO qhOeD:u'D;0Jz;,HP 'fod;uogEkPvD:wIrlql twIxkuzOtyl:e>OvD:. zJyS:pdPwIo;ckupDO[J0Jql uD;tH:tcge>O yS:[O0gtHOzd wzO wbsDwcDOqdurdO0JvU twIxkuzOe>O vD:qD0J'OvD:. rH;½SUOe&HOo&OwzO qUxUO0J'Ouwd:wIuwd:pS:bD< ud;tD:vU wIxkuzOOvD:.
tJvH;(p) twI*hIzdtH: yPzsg0J ,G:tyS:unDwzO bOohOohO w[H;e>I wIcGJ;wI,PvU utdOCduvP'D; ohOngwIe>ObOvD: (pH; 46;11).wbOeIyUIurOw*h:. ywIxkuzO c@rhI*h:< CUrhI*h: ,G:eI[l0J vD:. bOqOO ywItdOrltwIt,lP (wItc@)e>O r:'d;0J'O vD:*P'D; yo;t,lP tc@ow;'D; yvdObOwIqUuwDItgr;vU upI,G: uuwd:vD:wI qlywItdOrltyl:OvD:. cDzsd ybgxkuzOwIc@c@IbO
wIqUuwDIvU t[hOyS:wIrlxJvJOvHvJO.
tgbsD yo;wpl:vUwIud;rH:tyl: p;xDOvUyS:r:wICUCUzd wk:vD: vU yeDodvhOvU…

[H;e>IwIqUuwDI'D;,G:

==xHusdwbd,G:cDzsdtD:++ rhIwIwJz;'dOw,kIvU eDrJ rJ;cvHuGJ;0J'D; wJ0JbOC; zdoOydPcGgzdcH*:vU tdO0J zJ uDIpJIrDOxgeO trkIEkP'D; tdO'D;tyIvUtrhI NzJ;bJ;xH&H,UOwItdOzSdOo&OvD:. bOrkItdObSH;eH:w*D:e>O eDrJ 'D;t'DykI0JIcGg vJ:qlwIbgvDI'D; eI[ltyIpHOwJ:wJvD:wIvD:. vU[gvD:tuwDIwIbg tdO'H;wbsD 'D;tyIupHOwJ:wJvD:u'D; zJvUwIbgcHbsDtcUOo;e>O tdO'D; tqUuwDIvU u[;vU wIvlI'D;xHrlusdwzOtusgvU uxdOuqSOto; t*DIvD:. wIe>O rhI0JtyItwIusJ:vU t0JohOt*DI 'fod;t0JteDIupI u[H;e>IwI*HIwIbg zJwIbgcHbsDwbsD wcsK;p;xDO'H;bOe>OvD:.
vUvHPwIo;ckupDOwzOtyl:e>O tdOzsgvU ,hO½SL; pHOwJ:wJvD: qlursUIwzO zJwIvlIuy:'D; 0hIwzOtyl:I'D;tkOuh:cDOuh:yS:vU t[grI wzO++ (vl: 19;20) vD:. bOqO wIyPzsgphIuD;0JvU ==t0J'O [;xDOqlySIvI usg (yS:wtdOtvDI) 'D;bgxkuzOwI++ vD: (5;16). zJe>O t0Jpl;ug tqUuwDIvUu&hvdPo;'D;tyI 'fod;ubOwIr:oDxDOuh: 'D;[hOuh:tD:…

,G:tbDtrkI

vU,rdI twItdOrltyl:e>O [hOvD:to;vU wIr:tgrH:tyl:vD:. bOqO wIwrH:vU ttdO'D;tD: xDbde>O rhI0Jto;tdO 'fod;zdoOwzOuohOng upIc&HPe>OvD:. ulPbsDulPbsD,tkO,o;vU ,rdI yPzsgxDO twIwbO o;vUyS:tg*:trJPng zJyS:w*:*: ogur:pS:vD:uGHP phwdPyPvU zdoO wIo;ckupDOtwIr:t*DI rhIvUt0JqdurdO0JvU wIr:tug'dOt*:tdO vU wIMuU;oltD:vD:. ,rdIwJ,:OvD:.++ ,eDIupI'O,J ,w,PuGIuh:'D; ,rdI r:oud; wIvU zdoOvUwItdOzSdOyl:wzOt*DIvU (55) eHOngvD:.
vUvHPwIo;ckupDOtyl: rIul; 10OvD:. ==ysJzdoOwzOe>O [Jql,tdOwuhI. 'D;BwDtD:w*h:. t*hI'ftH: ,G:tbDzdrkIzdrhIyS:'fe>Otod;vD: (;14).
cag'H;uUO uGJ;0JOwrhI wItqH; wrH:vU t0JohOtJOyS:bO. rhIvUt0JohOrhI,G:tyS:oDoHObSJzdwzOvD:. 'D;wIe>O wrhIwIr:tqH;wrH:bO.++ zJvUy0JyS:o;ySIwzO r:ywIr:t*h: uwUI 'fod;zdoOzdwzOtH: wbOwIr:wHPwPtD:vU ue>IbO upI ,hO½SL; twItJOoDoHObSJzdwzOe>OvD:.

[;(vJ:) wbOChIw*h:

,xHO t0JwlIvdP *D:xUOoU ud;eH:'J;vD:. t0JrhIyvDIu0D: zg0UO0D:cUO yS:vdPuGJwIw*: e>OvD:. zJ,vJ:qSU,zdwzOvUuad< ,xHOt0J[;vUusJcdO vD:. xDxDOyd;vDvU wIueIwIo;0HOz;'dOvU teIcHcD< cDOzsDOtvGJItuvkP uvkPvU twk:vUtcDOvhIcdO< t0Jr:0;tpk'D;tcDO< wcDbOwIcDOvD:. wIvdPuGJtH: vD:qDvUwIChI rhwrhI wIChIuzDzDe>OvD:. zg0UO0D:cUO tH:< rhIwIwrH:vUtbOwIBwDCPwIqUOeDIcdOvD:. zJvU wItH: wvD:*P 'fod;wItH: bOqO< wItH:rhIwIvdO0J 'fwI*HItDOoh< wIyndO'D; wIpdurD:vU tyOvUwIChIwI rhwrhI wIChIuzDuzDod;vD:. bOqOOvD:. wIo;pl:qDOvD:o;vU tbOxGJ'D;vHPpDqSH< 'fwI[;vUwI'd;zg0UO0D:cUO tod;tH:< wvDIvDI bOwIxHOtD: 'fwI*HIpIbgpItod;vD:. wIrhIwIwD wcDObO. wIo;pl:qDOvD:yo; wrhI wIr: qH;vD:pS:vD:y*HIybg rhwrhI ywIohwIbOIwItH:OvD:.
0HrHu: yPzsgxDO vU =vJ:wI'D; eupIvUwIo;pl:+ rhIwIud;vUy*DI…

wIr:pU:yS:*HIpIbgpI

t0JtrH:rhI pyJ(e)pUOvD:. bOqO< yS:ud;*:'J;ud;tD:vU =pyJ(e)+vD:. t0JrhI uDIpJOtyS:pJOeD:vU wIvdPuGJwIChI< pHO'D;uGHPwIvU wD:xDuadI puDvO&SH; (wIulOoh^ wIr:vdtphqDOxGJr:pU:) tvUtySJ:wrH:e>OvD:. tcJtH:OvD:. bOqO< erhIoHuGIpyJ(e)twIr:eU: t'dOuwUIvUeH:oDwzOObO. vUwIolO[l;o;*J:tyl:Ie:vU t0JtwI vJ:ql uDIeHOuO&OuGO vU tyl:uGHPpS:vgql wIuorHord;wIvU zdoO 'D;o&O^o&OrkOwzO vUwIodOvdvHPvJIwI&JOwIusJ:vU t0J[hO r:pU: wI'k;tdOxDOwIr:vdvU wIvDItzSDO,PtgwD:tusgwwD:OvD:. 'D;t0JuwJya;e:vUOvD:.
==yS:tqH;uwUIw*:++ wItH:rhIvHPwusd:vU yS:nDEkIpl;ugtD:vU usJtuvkPuvkP bOqO< upI,hO½SL; pl;ugwItH:'fod; wIuyPzsgxDO yS:vU [DOcdOyPyeDOvUOvD:. t0JohO rhIydPcGgObOvD:. wItH:rhI wIvD:wHIvU trhIyS:wzOvU upI,hO½SL;pdPuzDxDO 'fvUwIvDIwIv: CHv:wrH: vUtpH;0J< ==okrhIr:bO yS:tqH;uwUIw*:vU ,'DykI0JItusg tH:I bOtD:vU zaOrd:vUtvD:,l;,DOy;uJwcg 'fod;wIueIyUIupI,hO½SL; twIuwd:tcDynDOvD:.…

wI*hIwIyDIvU wIuGJ;vHPt*DI

==,G:rhI,ysdPz;xD... y[;xDOvU wIzDO'k;CPyS:tvDI 'D;wIo;0HOvD:++. zJ 1943 eHO< vgpJ;yxhbUO 7 oDe>O Etty Hilles uGJ; wIuwd:wzOtH: vUc;uhzd wbhOtvd:'D; uGHPvD:0JvU vhOrhOtle>OvD:. wIuwd:wzOtH: rhItwI uwd:vUcHuwUIvU tbOwIuGJ;eDOCPtD:e>OvD:. zJ 1943 eHO< vgedO0hbUO (30) e>O< t0JbOwIr:oHtD: zJ Auschwitz e>OvD:. vUcHe>O< Hillesum tvHPuGJ;eDOud;eH:wzO bOC;'D;twIvJ:cDzsdwzO zJwIzDO'k;CPyS:tvDI zJwI'k;wI,:tuwDIe>O bOwIuGJ;usdPxHuh: 'D;pJusH;xk;xDO&:vD:e>OvD:. wIuGJ;wzOtH: uGJ;eDOCP wIvUtuJxDOto; wqDbOwqD< twIxHO bOC; wIvD:ysH:vD:zk;wzO zJ Nazi twIyUwIjy;< CkP'D;,G:t[DOcdOtwICHwIv:e>OvD:. tvHPuGJ;eDOud;eH:wzO bOwIuGJ;usdPxHuh:tD:ql usdP (67) usdP< 'D;rhIwI[hOql u,JIyS:vUtz;vHPoh'D;ePvUwItU< 'D; wI*h:tdO0JwzOe>OvD:.…

wIePe>I wIuyD:

rlcdOuvH:oDO*D: wIupDOyPzsgxDOvU uvH:rkIz;'dOuvD:0JvD:. wItH: [JuJxDOo; zJwIckOuwDI uvH:rkIwzsUOqlOxDOe;xDO 'fuvH:uxU to[DOvD:pIe>OvD:. zJrkIe:uwDI[Jwk:< rlcdOzDvD:'D;uvH:tlwIqlOqlO< 'k;uJxDOwIvU wIuxHOpd'JbUOubD,l:oe>'OvJPwohbOvD:. bOqO< zJyzdrkO< [Juh:'d;ubD,l:vU u[Juh:ql[HOtCd yubOvJ:tdOcd;tD:e>OvD:. ,bdOxDOqhu:tvU:'D; xHtD zJ,vJ:wItH:uwDI< 0DodvhOu,Du,D< ChxkuzOwy,lPCD 'D;vUtug'dOe>I'H;wIt*k:t*:rhI ,ubOePe>I odvhOtrhOtl twIuyD:wzOe>OvD:. 'D;wbsDbsD< ,ur:eU:uGHP wIvUt[JuJxDO wohtH:< cJvUP COCOe>OvD:.
upI,hO½SL; wJqdyPpU:uvH:rkIwzsUOvU w,HPuuJxDOto;< vUtrhIwIwrH:vU trhItwIoHt*hI(,d:[O 12;31-33)< 'D;wIwrH:tH: rhIwIvUuw:tysJItbDOwzO 'fod;utdO'D;wIo;wDvU ur:wIvU t0Jr:vdP0J (;20) e>OvD:. wItH: rhIwIvUwIucH;vD: 'D;uwk:'OvJPvU wIuxHOe>IusJwoh cJvUPCOCOvD:. vUwItH:tCd< rhIupI,hO½SL; pH;bO t0JohOvU ubOr:wIrEk:e>OvJO. ==plIuh:ePuh: wIuyD:wuhI++ (;36). wItH:…

zJxHvkObUwI[Jwk:tuwDI

,tdOqd;vUcDOvdO&O'dO< uDIpJOwbhOvUttdOvU,lI.tJ;(p)trkIEkPvU tbOwIohOngvU ttdO'D; vhrkIvhwDupUIwzO 'D;ud;eHOrlcdOzDwzOvD:0Je>OvD:. bOqO< e>qUOtwIwwUPwegte;uwUIvU ,uDIpJOtH:< wbOC;'D;rlcdOzDbO< rhrhI[Jto;vUwIpl:'dO'dOrkIrkIe>OvD:. oD(r)pUOxHvkObUwI z;'dO [JtdOxDO zJvg,l:vH 31< 1976 eHO zJ0hIvUwIvJ:[;uokO ttJ;(p)xJ;(p)z;(c) tuydPuy:e>OvD:. zJxHvkObUwI0H:< vUcHwqDbOwqD yS:oHyS:ySI tdO 144 *:< vUtwyOCkP'D; wIzH;tDOr:tDO tvDItusJtwI[;*D:bOvD:. vUwIwwUPwegtH:tCd< wIr:vdwIvUtug'dOvU wI*hItH: wIr:tD:vU vDIu0D:< vD:vD:qDqDvU usJrkI'D;usJrkIz;xDwzO tcDOxH;t*hItusd:e>OvD:. wI'lOvU ttdOvUusJrkIwzOtuy: bOwIr:tD:vU *PvUI'gvUtwlI uvH:rkIto[DOe>I0Je>OvD:. yrhIpH;vUusJt*:wbd< t0JohO tdO'D; wItcDO xH;vU tvD:wHIvD:qJ; 'D;*HIqlObgqlOe>OvD:.
vUywItdOrltyl: wIoHuGIwrhIvU rhIxHu[JvkObUwI{g< rhrhI xHuvkObUwIcJvJOe>OvD:. wbsDbsD< ytdO'D; wIyPolOyPo;vUwItH:bOqO< tgpktgbsD< ywohOngbO.…

wIo;vD:obSH;twIxkuzO

==yIo;bdtdOvUrlcdO{U< ,wrhI yS:vUtChxkuzOnDEkIxDbdw*:bO. bOqO erhItdOeJvUrlcdOtzDcdOe>O< eueI[lbO ,wIxkuzO< 'k;eJO,: usJ wuhI. ,wk:,JvUusJuwUIvH++. wIxkuzOtH: bOwIxkuzOtD: uoHG'H cDzsdyS:vUto;vD:obSH;< George Bailey *J:'d'f Jimmy Stewart tod;vU wI*D:rlvUtrH:[loOzsg It’s a Wonderful Life e>OvD:. cJtH: wI*J:'dvU yS:tg*:bOolObOo;tD:e>O< rhI0J Bailey trJPcsHvUtySJ:0J'D; rJPxHrJPede>OvD:. wItH: wrhI0JwIuGJ;wwD:vU wI*D:rltyl:bO. bOqO zJ Stewart *J:'d 'D;uwd:xDO Bailey twIxkuzOe>O< to;uvUIbO wIo;vD:o,kIvU yS:ohOwzOvUto;vD:obSH;'D;< wohOnguh:0JvU uCOu'gto;qlvJOwzO 'D;wIe>OuJxDOwIo;vD:obSH;vUtD:vD:.
zJ Bailey twIxkuzOuwUI0Je>O< rhI0J'O wIuwd:ywDIrkI ,d,dzdvU trhI0J ==r:pU:,:++ wuhIvD:. 'D;wItH:…

xJwJ;cfudO (yS:rJ;pHOudOzdtwItDO)wrH:{d:'OvJP

t;½SfwO'D;tD;pwhpJr,UOpUO 'DykI0J:cH*: to;qlOvU ur:upIc&HPt*DItCd xDO0Jc&HPzdcDvhOuad'D;zsdxDO0Je>OvD:. bOqO< t0JohOcH*: wtJO'd;vU ur:wIch wIyS:twIr:vU wItdOzSdOtyl:e>ObO. rhrhI< ur: wIchwIyS:vU[DOcdOwcD< tJO'd;r:0J vUvUySJ:ySJ:vD:. t0JohOCgCkP twI0HwI,d;vUur:uwUIuGHP wIoO0H:vUzdoOuwDIvU wIohwIbOvU,G:[hOt0JohO 'D;CkusdOph cDzsdwIqgwIyV:wIe>OvD:. 'D; zJ2014 eHO< t0JohOp;xDO wItDOwItDtus;vU tqg wJ;cfudO (yS:rJ;pHOudOzdtwItDO)wzOvD:. bOqO< wItH: wrhIwIr:wI xJwrH:vU wItDOwItDtus;{d:e>ObO. yS:'DykI0JIwzO r:phIuD; wIr:vUtrhI< wIqgwIyV:wI<wI[hOr:pU:phIuD;wIe>OvD:. wItDOvUtqgbO0Jud;rH:< tyV:uvH:vU te>I[hOr:blO0J 'fod;uqDOxGJ wItDOqlwIuwk:tdO wItDOe>I*HIe>Ibg< qlzdoOvUwItDOe>I*HIe>IbgwvUwySJ:wzOtwIvdOe>OvD:. vUe>OtrJPng< t0JohO[hOr:pU:tgxDOwIql uDIvUtbhOtge>ICkqHvU [DOcdO'DbhOe>OvD:. t0JohOtzDwUOe>O 'fod;ur:uwUIuGHPwItywDIwwD: vUzdoOvUtoO0H:oOph:wzO wJ;cfudOvU wItuwDIwbsDe>OvD:.
upI,hO½SL;twIuwd:vUtzsgzJr;oJ 10 tyl:e>O rhIyeIyUItD: nDe>O…