Archives: July 2024

တၢ်စုကဝဲၤအကတီၤ, လၢခရံာ်အပူၤ

တၢ်အိၣ်ဖှိၣ်သရၣ် ဘ့လံၣ် (Bailey) အတံၤသကိးအသီလၢ အသ့ၣ်ညါလိာ်သး တယံာ်ဒံးဘၣ်တဂၤန့ၣ် ဒုးသ့ၣ်ညါဘၣ်အီၤလၢ အမၤတရီတပါတၢ်, ဒီးအတၢ်သးစဲထီအဂ့ၢ်န့ၣ်လီၤ. ပှၤသးစၢ်တဂၤအံၤ မ့ၢ်ပှၤစူၢ်က့ၤနာ်က့ၤ ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူးဘၣ်ဆၣ်, မ့ၢ်လၢအဘၣ်လဲၤခီဖျိကွၢ်ဆၢၣ်မဲာ်ဒီးတၢ်မၤတရီတပါမုၣ်ခွါ, ဒီးလံာ်လဲၢ်တၢ်ဂီၤမူလၢ အဒုးနဲၣ် မုၣ်ခွါအတၢ်အိၣ်ဃုာ်လိာ်သးတဖၣ် ဖဲအဖိသၣ်လံၤလံၤအကတီၢ်အဃိ, လၢအဂီၢ် ကဲထီၣ်တၢ်ဂ့ၢ်ကီလၢအဒိၣ်န့ၢ်အီၤတမံၤန့ၣ်လီၤ. ခီဖျိလၢတၢ်သူၣ်သးဂီၤ သးဟးဂီၤအပူၤ, အဝဲယုထံၣ်န့ၢ် တၢ်မၤစၢၤလၢအအိၣ်န့ၣ်လီၤ.

ဒ်ပမ့ၢ်ပှၤစူၢ်က့ၤနာ်က့ၤ ကစၢ်ခရံာ်တဖၣ်အသိးန့ၣ်, ၂ ကရံၣ် ၁၀:၃-၆ စံးဘၣ်ပှၤလၢ ပဘၣ်ဒုးတၢ်ဒီးတၢ်အၢတၢ်သီအသဟီၣ်ဆူၣ်တဖၣ်လၢ ပထံၣ်ဘၣ်အီၤတသ့န့ၣ်လီၤ. ဘၣ်ဆၣ်, ဒ်သိးပကဒုးနီၢ်သးအတၢ်ဒုးတဖၣ်အဂီၢ် ပဘၣ်တၢ်ဟ့ၣ်လီၤပှၤ တၢ်စုကဝဲၤတဖၣ်န့ၣ်လီၤ. စုကဝဲၤတဖၣ်အံၤ တမ့ၢ်ဟီၣ်ခိၣ်အစုကဝဲၤဘၣ်ဆၣ်, အဆၢဖိ ၄ ပာ်ဖျါဝဲ, ပဘၣ်တၢ်ဟ့ၣ်လီၤပှၤန့ၣ်မ့ၢ် “တၢ်စိတၢ်ကမီၤလၢယွၤအပူၤ, တုၤအမၤလီၤပှီၢ်တိာ်အဒိၣ်အထီတဖၣ်”န့ၣ်လီၤ. တၢ်အခီပညီကမ့ၢ်တၢ်မနုၤလဲၣ်. “တိာ်အဒိၣ်အထီတဖၣ်” န့ၣ် မ့ၢ်တၢ်လီၢ်လၢ အဘၣ်တၢ်ဘှီထီၣ်အီၤ အဂၢၢ်အကျၢၤ, တၢ်လီၢ်အဘံၣ်အဘၢန့ၣ်လီၤ. ၂ကရံၣ် ၆:၇ (ခ့ခါ) ပာ်ဖျါဝဲ စုကဝဲၤတဖၣ်လၢယွၤဟ့ၣ်ပှၤန့ၣ်မ့ၢ် “တၢ်တီတၢ်လိၤ” အစုကဝဲၤ, “လၢပကထီၣ်မၤနၢၤတၢ်အဂီၢ်(လၢစုထွဲ) ဒီးပကဒီတဒၢပသး(လၢစုစ့ၣ်)အဂီၢ်” န့ၣ်လီၤ.…

တၢ်ကနိလိာ်သးဒီးယွၤ

ဖဲယဝၤသးဘိသံဝံၤအလီၢ်ခံ, တံၤသကိးလၢယသ့ၣ်ညါယံာ်တ့ၢ်မးတဂၤ ဆှၢန့ၢ်ယၤ လံာ်ဖုၣ်ဖိတဘ့ၣ်ဒီးစံးဝဲ, “အဲလဲၣ် (Alan) မ့ၢ်စီၤယၤကိာ်နီၢ်နီၢ်, လၢအကနိလိာ်သးဒီးယွၤ, ဒ်သိးဒီးယကမ့ၢ်ပှၤခရံာ်ဖိတဂၤ လၢမုၢ်မဆါတနံၤအံၤအဂီၢ် အဝဲမ့ၢ်တၢ်ဂ့ၢ် အခိၣ်ကျၢၢ်န့ၣ်လီၤ.” တၢ်ထိၣ်သတြီၤ Alan အတၢ်ဂဲၤပျုၢ်ဒီးပၢ်ဒိၣ်စီၤယၤကိာ် အတၢ်ဂဲၤပျုၢ်န့ၣ် ယတဆိကမိၣ်တ့ၢ် နီတဘျီဘၣ်ဆၣ်, တၢ်မၤအသးအံၤမ့ၢ်ဝဲတီဝဲန့ၣ်လီၤ. ဒ်သိးကဒိးန့ၢ်တၢ်စံးဆၢတဖၣ်အဂီၢ်, အတၢ်အိၣ်မူဒီတစိၤန့ၣ် အဲလဲၣ် ဂ့ၢ်လိာ်သးဒီးအနီၢ်ကစၢ်ဒၣ်ဝဲ, ဒီးဘၣ်ကနိလိာ်သးဒီးယွၤန့ၣ်လီၤ. အဝဲအဲၣ်ယွၤဘၣ်ဆၣ်, ထီဘိန့ၣ်အတၢ်နၢ်ပၢၢ်တထီၣ်ဘးဝဲဒၣ်လၢတၢ်မ့ၢ်တၢ်တီတဖၣ် ဒ်အမ့ၢ်, ကစၢ်ယွၤအဲၣ်အီၤ, ပျၢ်အတၢ်ဒဲးဘး, ဒီးဒိကနၣ်အတၢ်ထုကဖၣ်အဂ့ၢ်န့ၣ်ဘၣ်. ဘၣ်ဆၣ်, အတၢ်အိၣ်မူအိၣ်ပှဲၤဒီးတၢ်ဆိၣ်ဂ့ၤတဖၣ်, ဒီးလုၢ်ဘၢဒိၣ်စိတ့ၢ်ပှၤအါဂၤ လၢတၢ်ဂ့ၤတကပၤန့ၣ်လီၤ.

စီၤယၤကိာ်အတၢ်အိၣ်မူန့ၣ် ဖျါလီၤဆီဝဲလၢ အတၢ်ဂဲၤလိာ်ကျဲးစၢးအဃိန့ၣ်လီၤ. အဝဲကူၣ်ဟံးန့ၢ် အဝဲၢ် စီၤဧ့ရှီၤ အတၢ်န့ၢ်သါ, တၢ်ဆိၣ်ဂ့ၤ ခွဲးယာ်လီၤဆီန့ၣ်လီၤ. အဝဲဘၣ်ဃ့ၢ်ပူၤဖျဲးအသးသမူ, အဝဲဘၣ်ဂဲၤလိာ်ဒီးအဘူးအတံၢ်, ဒီးအမံၤပှၢ် စီၤလၤဘၣ် အါနံၣ်အါလါန့ၣ်လီၤ. အဝဲဘၣ်ဃ့ၢ်ဟးထီၣ်ကဒီးလၢ စီၤလၤဘၣ် အအိၣ်န့ၣ်လီၤ. အဝဲအိၣ်လီၤတဲာ်တ့ၢ်ထဲတဂၤဧိၤ, ဒီးကထံၣ်လိာ်သးဒီးစီၤဧ့ရှီၤအဂီၢ် ပျံၤတၢ်ဘၣ်ယိၣ်တၢ်န့ၣ်လီၤ. ဘၣ်ဆၣ်တၢ်ဂ့ၢ်အိၣ်ထီၣ်ဝဲလၢ စီၤယၤကိာ်ထံၣ်လိာ်အသးဒီးမူခိၣ်ကလူးတဖၣ်အဂ့ၢ်န့ၣ် ၁ မိၤရှ့ ၃၂:၁ ပာ်ဖျါဝဲ…

တၢ်ကိးထီၣ်ပပၢ်လၢမူခိၣ်

ဟီၣ်ခိၣ်ဒီဘ့ၣ် တၢ်ဒုးဖးဒိၣ်ခံဘျီတဘျီ ကတၢၢ်လံအတၢ်ကစီၣ်န့ၣ် ကီၢ်အမဲရကၤကီၢ်ခိၣ် ဟဲရံၣ် ထြူမဲ (Harry Truman) ဘိးဘၣ်သ့ၣ်ညါလီၤဝဲဝံၤ, စှၤမံးနံး အတီၢ်ပူၤ, ကွဲၤဒီနၢ် သီၣ်ထီၣ်ဝဲဒၣ်လၢ ဟံၣ်ဆံးဖိတဖျၢၣ် လၢဘၣ်တၢ်ဘှီအီၤဒီး သ့ၣ်ဘၣ်ကထၢတဖၣ်, လၢဝ့ၢ် ကရဲဘြူ (Grandview), ကီၢ်စဲၣ် မ့းစူၢ်ရံၣ် (Missouri) န့ၣ်လီၤ. သးပှၢ်ပိာ်မုၣ် အသးအိၣ် ၉၂ နံၣ်တဂၤ ဃ့အခွဲးလၢအပှၤတမှံၤ ဒီးစံးဆၢက့ၤတၢ်လီၤ. အပှၤတမှံၤ နၢ်ဟူအဝဲကတိၤတၢ် “ဟဲလိၣ်... မ့ၢ်, ယအိၣ်မုာ်ဂ့ၤဂ့ၤလီၤ. မ့ၢ်. ယကနၣ် ကွဲၤလ့လိၤလီၤ. ...ခဲအံၤ မ့ၢ်သ့န့ၣ်ဒီး ဟဲက့ၤထံၣ်ယၤမ်... Goodbye” န့ၣ်လီၤ. သးပှၢ်မုၣ် ဟဲက့ၤကဒါက့ၤဆူ အပှၤတမှံၤအအိၣ်ဒီးစံးဝဲ “အဝဲန့ၣ်မ့ၢ်ယဖိခွါ ဟဲရံၣ်လီၤ. ဟဲရံၣ် မ့ၢ်ပှၤလီၤလိၣ်လီၤလးတဂၤလီၤ. ...ယသ့ၣ်ညါလၢ အဝဲကကိးယၤန့ၣ်လီၤ. ဖဲတၢ်မၤအသးတမံၤမံၤ မ့ၢ်ဝံၤန့ၣ်ဒီး အဝဲကိးယၤထီဘိန့ၣ်လီၤ.”

ပမၤတၢ်သ့ထဲလဲၣ်ဂ့ၤထဲလဲၣ်ဂ့ၤ, ပသးပှၢ်ထဲလဲၣ်ဂ့ၤထဲလဲၣ်ဂ့ၤ, ပဆၢကိးဃီၤ ပမိၢ်ပပၢ်တဖၣ်န့ၣ်လီၤ. ပဆၢနၢ်ဟူဘၣ် မိၢ်ပၢ်တဖၣ်စံးတၢ်ကတိၤ…

ယွၤအတၢ်ဟ့ၣ်လၢအလဲလိာ်တၢ်အိၣ်မူ

ဖဲယဝၤသးဘိဒီးယၤ ပဟ့ၣ်နီၤလီၤ လံာ်စီဆှံတဖၣ်အဆၢကတီၢ်န့ၣ်, ယဟံးစုကွၢ်မဲာ် ပပှၤသးစၢ်တဖုန့ၣ်လီၤ. ယစံးဘၣ်အဝဲသ့ၣ်လၢ, “သုတၢ်အိၣ်မူ ကလဲလိာ်သးအဂီၢ် ယွၤကစူးကါ တၢ်ဟ့ၣ်လုၢ်ဒိၣ်ပှ့ၤဒိၣ်တဖၣ်အံၤန့ၣ်လီၤ.” မုၢ်တနၤအံၤန့ၣ်, ကၠိဖိတနီၤအသူၣ်ဆူၣ်သးဆူၣ်အၢၣ်လီၤဝဲလၢ ကဖးသကိးတၢ်သးခုအကစီၣ် အလံာ်ယိၤဟၣ် ဒီတဘ့ၣ်န့ၣ်လီၤ. ဖဲပသိၣ်လိအဝဲသ့ၣ် တနွံတဘျီ တၢ်ထံၣ်လိာ်သးအဆၢကတီၢ်, ပကွဲမုာ်အဝဲသ့ၣ် ကဖးသကိးလံာ်စီဆှံ ဆူညါလၢပဟံၣ်န့ၣ်လီၤ. အနံၣ်တဆံဘျဲၣ်အလီၢ်ခံ, ယထံၣ်လိာ်သးဒီး ပပှၤကၠိဖိတဖၣ်အကျါတဂၤန့ၣ်လီၤ. အဝဲစံးဝဲဒၣ်လၢ “လံာ်စီဆှံလၢနဟ့ၣ်ယၤန့ၣ်, ယစူးကါဒံးယဲ အဖၢမုၢ်လီၤ.” ယထံၣ်ဘၣ်တၢ်အုၣ်သးနီၢ်နီၢ်လၢ ကၠိဖိမုၣ်တဂၤအံၤ အတၢ်အိၣ်မူပူၤ အိၣ်ပှဲၤဒီးတၢ်စူၢ်တၢ်နာ်န့ၣ်လီၤ.

အပှၤဂီၢ်မုၢ်အဂီၢ် ယွၤဟ့ၣ်လီၤသးအစိကမီၤ လၢအကမၤတၢ်အါန့ၢ်ဒံး တၢ်ဖး, တၢ်တိၢ်ရူး, ဒီးတၢ်သ့ၣ်နီၣ်ကဘၣ်ဃုလံာ်စီဆှံအဆၢဖဲလဲၣ်န့ၣ်လီၤ. ဒ် စံး ၁၁၉:၉ စံးဘၣ်ပှၤ, ယွၤမၤစၢၤပှၤ လၢတၢ်မၤကဆှီပကျဲ ခီဖျိလၢတၢ်အိၣ်မူပိာ်ထွဲ ဒ်ကစၢ်ယွၤ အကလုၢ်ကထါအသိးန့ၣ်လီၤ. အဆၢဖိ ၁၀-၁၃ ပာ်ဖျါဝဲ, ဒ်အဝဲစူးကါဝဲ အတၢ်မ့ၢ်တၢ်တီလၢအတလဲလိာ်အသး, လၢအမ့ၢ် တၢ်မၤထူၣ်ဖျဲးပှၤလၢတၢ်ဒဲးဘး, ဒီးကဆီတလဲပသးအဂီၢ်, ယွၤအဲၣ်ဒိး ပကဃုအီၤ ဒီးဒိကနၣ်အီၤန့ၣ်လီၤ. အဆၢဖိ ၁၂-၁၃…

ယွၤအဘျုးအဖှိၣ်ထူးထူးတီၤတီၤ, ကျိၤကျဲအါအါဂီၢ်ဂီၢ်

လါယူၤလံ တၢ်ဂ့ၢ်အခိၣ်တီ | သးအတၤသၣ်တဖၣ်

ဖဲလၢနံၣ်တဖၣ်လဲၤပူၤကွံာ်ဝံၤအတီၢ်ပူၤန့ၣ် ယလဲၤထီၣ်ဘၣ် သရၣ်သမါ တၢ်အိၣ်ဖှိၣ်ဖးဒိၣ်တဘျီ, ဒီးယသး ကလၢၢ်ဘၣ်တၢ်မၤသီထီၣ်က့ၤ တၢ်လၢပှၤစူၢ်က့ၤနာ်က့ၤကစၢ်ယ့ၣ်ရှူးတဖၣ် စူးကါသးအတၤသၣ်တဖၣ် လၢတၢ်ကဲဘျုးကဲဖှိၣ်တၢ်အဂီၢ်န့ၣ်လီၤ. တၢ်အိၣ်ဖှိၣ်သရၣ် လၢအတူၢ်လိာ်တၢ်အိၣ်ဖှိၣ်ဖးဒိၣ်အံၤ သူဝဲအတၤလၣ်လၢ တၢ်သိၣ်လိသီလိတၢ်န့ၣ်ဒီး ကမျၢၢ်လၢအဟဲတဖၣ်အကျါ ပှၤလၢအကယၤတဖၣ်အနီၢ်သးဂံၢ်ဘါ ဆူၣ်ထီၣ်ဝဲဒၣ်န့ၣ်လီၤ. ကမျၢၢ်အကျါတနီၤ…