စၢၢ်က့ၤကဒီး ခီဖျိလၢတၢ်စံးဘျုးဆၢက့ၤတၢ်

ဖဲတၢ်ဃုထံၣ်န့ၢ် တၢ်အချံလၢ အခိၣ်နူာ်ပူၤန့ၣ်, ခရ့းစတံနၤ ကီၣ်စတၢ် (Christina Costa) ပာ်သူၣ်ပာ်သးဝဲလၢ တၢ်ကတိၤ ဟ့ၣ်ဂံၢ်ဟ့ၣ်ဘါ လၢအမ့ၢ် “အိၣ်မူအိၣ်ဂဲၤတြီဆၢတက့ၢ်” န့ၣ်လုၢ်ဘၢဒိၣ်စိဝဲဒၣ် ဖဲတၢ်ကွၢ်ဆၢၣ်မဲာ် ခဲစၢၣ်တၢ်ဆါ အကတီၢ် န့ၣ်လီၤ. အဝဲထံၣ်ဝဲဒၣ်လၢ တၢ်ကတိၤဟ့ၣ်ဒိအံၤ ဒုးကဲထီၣ်တၢ်လီၤဘှံးလီၤတီၤလၢအဂီၢ်န့ၣ်လီၤ. အဝဲတအဲၣ်ဒိးအိၣ်မူ လဲၤခီဖျိ နံၣ်တနံၣ် လၢတၢ်ဒုးဆၢက့ၤတၢ်ဒီးအနီၢ်ကစၢ်ဒၣ်ဝဲန့ၣ်ဘၣ်. တၢ်အံၤအလီၢ်န့ၣ်, လၢအဂီၢ် တၢ်ကဲဘျုးအဒိၣ်ကတၢၢ် မ့ၢ်ဝဲတၢ်ဒုးအိၣ်ထီၣ် တၢ်စံးဘျုးဆၢက့ၤတၢ်ကိးမုၢ်နံၤဆူ - ကသံၣ်သရၣ်/သရၣ်မုၣ်, ဒီးပှၤမၤသကိးတၢ်တဖုလၢ အအံးထွဲ ကွၢ်ထွဲအီၤ, ဒီးမၤစၢၤအီၤလၢ အခိၣ်နူာ်ဒီးအနီၢ်ကစၢ် ကဘျါက့ၤအဂီၢ်န့ၣ်လီၤ. အနီၢ်ကစၢ်လဲၤခီဖျိတူၢ်ဘၣ်ဝဲလၢ တၢ်ဘၣ်ဂဲၤပျုၢ်ဂဲၤဆှး မ့ၢ်ကီမ့ၢ်ခဲ ထဲလဲၣ်ဘၣ်ဆၣ် တၢ်သ့စံးဘျုးစံးဖှိၣ်အတၢ်မၤန့ၣ် ဒ်သိးပကခီၣ်ဆၢက့ၤတၢ်သးဟးဂီၤ အဂီၢ် ကမၤစၢၤပှၤ, ဒီးလၢ “တၢ်စၢၢ်က့ၤပခိၣ်နူာ် ဒ်သိးကမၤစၢၤ တၢ်ဒုးအိၣ်ထီၣ် သးလၢအသ့တူၢ်တၢ်အဂီၢ်န့ၣ်လီၤ”.

ကီၣ်စတၢ် အတၢ်ဂ့ၢ်လၢအသဟီၣ်ဆူၣ်တထံၣ်အံၤ ဒုးသ့ၣ်နီၣ်က့ၤယၤလၢ တၢ်သ့စံးဘျုးစံးဖှိၣ်က့ၤတၢ်အံၤ တမ့ၢ်ထဲလၢ ပှၤစူၢ်က့ၤနာ်က့ၤတဖၣ် ကဘၣ်မၤဝဲလၢ တၢ်မၤလၢပှဲၤမူဒါအဂီၢ်န့ၣ်ဘၣ်လီၤ. တၢ်မ့ၢ်တၢ်တီတမံၤ လၢအမ့ၢ်…

ဟ့ၣ်တၢ်လၢ တၢ်အဲၣ်

ဖဲ ကဝၣ်ဒိၣ်လ့ၤ စတါကၠ့း(စ) (Gwendolyn Stalgis) ဒိးတ့ဒိးဖျီအသး အမုၢ်နံၤန့ၣ်, ကူကၤဝဲ တၢ်ဖျီအဆ့ကၤလၢ အမံမီၢ် ဆိတ့ၢ်ဝဲတဘ့ၣ်န့ၣ်လီၤ. ဖျီအသးဝံၤ, ဟ့ၣ်လီၤဝဲ အဆ့ကၤ, ဆူပှၤလၢအတသ့ၣ်ညါဝဲတဂၤန့ၣ်လီၤ. စတါကၠ့း(စ) နာ်ဝဲဒၣ်လၢ ဆ့ကၤအံၤန့ၣ် တၢ်ပာ်အီၤလၢတၢ်ကူတၢ်သိးအတလါပူၤအလီၢ်န့ၣ် ကြၢးလၢပှၤကူသိးအီၤန့ၣ်လီၤ. တလးမူးပိာ်မုၣ်အဂၤ တဖၣ်စ့ၢ်ကီး တူၢ်လိာ်ဝဲတၢ်ဆိကမိၣ်အံၤန့ၣ်လီၤ. ခဲကနံၣ်အံၤ, ပိာ်မုၣ်အါဂၤ ဟဲပာ်ဖှိၣ်မၤသကိးတၢ်လၢ တၢ်ဟ့ၣ်ဒီးတၢ်ဒိးန့ၢ် တၢ်ဖျီဆ့ကၤတဖၣ် ဖဲ စတါကၠ့း(စ) တၢ်ရ့လိာ်မုာ်လိာ်ကရၢ အပှာ်ဘျးစဲန့ၣ်လီၤ. ပှၤဟ့ၣ်တၢ်တဂၤ စံးဝဲဒၣ် “ယမုၢ်လၢ်လၢ ဆ့ကၤဖိအံၤ ကလဲၤတုၤဆူတလးမူးပိာ်မုၣ် တဂၤဘၣ်တဂၤအအိၣ်, ဒီးကယာ်မုာ်ယာ်ဖျ့ဝဲဒၣ် ခီဖျိလၢအမၤဘၣ် တၢ်တ့ တၢ်ဖျီမူးသးဖှံတဖၣ်အဃိတက့ၢ်” န့ၣ်လီၤ.

နီၢ်နီၢ်န့ၣ်, တၢ်သးအိၣ်ဟ့ၣ်တၢ်အံၤ ပသးကကလၢၢ်ဘၣ် ဒ်တၢ်မၤလၤကပီၤအမူးသးဖှံတမံၤအသိးသ့ဝဲဒၣ်န့ၣ်လီၤ. ကတိၤ ၁၁:၂၄-၂၅ အပူၤ, ဒ်တၢ်ကွဲးအိၣ်ဝဲ “တၢ်လၢအဖှံတၢ်, ဒီးအတၢ်အါထီၣ်န့ၣ်အိၣ်ဝဲလီၤ. ဒီးတၢ်လၢ အဟ့ၣ်တၢ်စှၤ ကဲၣ်ဆိး, ဒီးဘၣ်ထဲတၢ်ဖှီၣ်တၢ်ယာ်န့ၣ်အိၣ်ဝဲလီၤ. ပှၤလၢအဟ့ၣ်တၢ်ညီ ကဘီၣ်ထီၣ်ညီထီၣ်, ဒီးပှၤလၢ…

တၢ်ရ့လိာ်မုာ်လိာ်အယိာ်လၢ ခရံာ်အပူၤ

လၢကီၢ်အဲးကလံး, ဝ့ၢ်ခဲဘရ့း(ချ်), ဖဲခရံာ် ခီလ့ၣ်ကၠိ တၢ်ဘူၣ်တၢ်ဘါအလီၢ်န့ၣ် တၢ်သ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်အလၢၢ်ထူၣ် အိၣ်ဝဲတထူၣ် လၢတၢ်မၤလၤကပီၤ နံၣ်ကယၤတဆံနွံ ကသံၣ်သရၣ်ဖးဒိၣ်ခံဂၤ, ကၠီ ဖ့း(ချ်) (John Finch) ဒီး ထီမၢး ဘ့(စ) (Thomas Baines) အဂီၢ်န့ၣ်လီၤ. ပှၤသ့ၣ်ညါအဝဲသ့ၣ် အါတက့ၢ်လၢ “တံၤသကိးလၢ တၢ်မၤလီၤဖးတန့ၢ်” န့ၣ်လီၤ. ဖ့း(ချ်) ဒီး ဘ့(စ) မၤသကိးတၢ်လၢ တၢ်ဃူထံၣ်န့ၢ် ကသံၣ်ကသီပီညါ, ဒီးလဲၤသကိးတၢ်လၢ ထံကီၢ်တဘ့ၣ်ဒီးတဘ့ၣ် အတၢ်ရ့လိာ်မုာ်လိာ် အဂီၢ် တၢ်ထံၣ်မဲာ်ထံၣ်နါစံးကတီၤတၢ် အတၢ်လဲၤတၢ်က့ၤန့ၣ်လီၤ. ဘ့(စ) သံဝဲဒၣ် ဖဲ ၁၆၈၀ နံၣ်အကတီၢ်န့ၣ်, ဖ့း(ချ) ဘၣ်မိၣ်ဘၣ်မး အတံၤသကိးခံဂၤ “အနီၢ်သးအတၢ်ဖျီလၢပှၤမၤဟးဂီၤတန့ၢ်” လၢအအိၣ်ဂၢၢ်ဆိးကျၢၤ သၢဆံဃုနံၣ်အဂီၢ် န့ၣ်လီၤ. အဝဲသ့ၣ်အတၢ်ရ့လိာ်သးအံၤ အိၣ်ပှဲၤဒီးတၢ်အဲၣ်တၢ်ကွံ, တၢ်သးတီ, ဒီးတၢ်အၢၣ်လီၤဟ့ၣ်လီၤသးန့ၣ်လီၤ.

စီၤပၤဒၤဝံးဒီးစီၤယိၤနၤသၣ် ခံဂၤစ့ၢ်ကီး ရ့လိာ်မုာ်လိာ်သး ဒ်သိးအံၤန့ၣ်လီၤ. ၁ ရှမူၤ ၂၀:၄၁…

ပှၤဆီၣ်လီၤအသးစဲၣ်နီၤ

ပှၤလိာ်ကွဲတၢ်ဝံၤဒီး, ခီလ့ၣ်ကၠိ ပှၤလိာ်ကွဲဖျၢၣ်သွ့ (Basketball) မံၤဟူသၣ်ဖျါတဂၤ အိၣ်တ့ၢ်မၤစၢၤဝဲ ပှၤမၤတၢ်ဖိတဖၣ်လၢ တၢ်ထၢက့ၤလီခီ, ဒီးကိၣ်ထၢၣ်အဖံးတၢ်ကမှံၤတဖၣ်အဂီၢ်န့ၣ်လီၤ. ပှၤလၢအဘၣ်သူၣ်ဘၣ်သးအီၤတဂၤ ဆှၢထီၣ်တၢ်ဂီၤမူ လၢအမၤတၢ်အံၤ, ဆူပှာ်ဘျးစဲပူၤ ဒီးပှၤကွၢ်တၢ်ဂီၤမူ အိၣ်ဃိးကလးဘျဲၣ်န့ၣ်လီၤ. ပှၤတဂၤ ကွဲးဟ့ၣ်ထီၣ်အတၢ်ထံၣ်လၢ, “ပှၤသးစၢ်တဂၤအံၤ ကမ့ၢ်ပှၤလၢအဆီၣ်လီၤအသးစဲၣ်နီၤတဂၤ လၢပကထံၣ်ဘၣ် လၢတၢ်အိၣ်မူအပူၤ န့ၣ်လီၤ.” အဝဲမ့ၢ်ဟးထီၣ်ဃုာ်ဒီး အတံၤသကိးပှၤလိာ်ကွဲတၢ်တဖၣ် လၢတၢ်မၤလၤကပီၤ တၢ်မၤနၢၤတၢ်လိာ်ကွဲန့ၣ်, ကမ့ၢ်တၢ်ညီကဒၣ်လၢအဂီၢ်ဘၣ်ဆၣ် လၢတၢ်အံၤအလီၢ်န့ၣ်, အိၣ်တ့ၢ်မၤစၢၤဝဲ မုာ်သးမၤကလီတၢ်မၤလၢ တလိၣ်တၢ်စံးဘျုးအီၤဘၣ်န့ၣ်လီၤ.

သးလၢအဆီၣ်လီၤသး အဒိၣ်ကတၢၢ်အံၤ ပကထံၣ်ဘၣ်လၢ ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူးအပူၤ, ဒ် ဖံလံး ၂:၇ ပာ်ဖျါဝဲ ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူး ပာ်တ့ၢ်ကွံာ်အလီၢ်အလၤအဒိၣ်အထီ လၢမူခိၣ်, ဒီးဟံးန့ၢ်ကုၢ်အလီၢ်လၢဟီၣ်ခိၣ်အံၤန့ၣ်လီၤ. တလိၣ်လၢကစၢ်ယ့ၣ်ရှူးမၤတၢ် ဒ်သိးအံၤဘၣ်ဆၣ်, လၢတၢ်သူၣ်အိၣ်သးအိၣ်အပူၤ အဝဲဆီၣ်လီၤအသးန့ၣ်လီၤ. အတၢ်ဖံးတၢ်မၤ လၢဟီၣ်ခိၣ်ချၢအံၤ ပာ်ဃုာ်ဒီး သိၣ်လိၤသီလိၤတၢ်, ကူစါယါဘျါတၢ်, ဒီးအဲၣ်ပှၤဟီၣ်ခိၣ်ဖိခဲလၢာ်- ဒီးဒ်သိးကအုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤအဝဲသ့ၣ်အဂီၢ် တူၢ်သံအသး, ဒီးဂဲၤဆၢထၢၣ်သမူထီၣ်က့ၤတၢ်တဖၣ်န့ၣ်လီၤ.

ကစၢ်ခရံာ် အတၢ်ဒိတၢ်တဲာ်န့ၣ် လၢတၢ်ခွဲသိၣ်ခွဲပျီတၢ်, လၢတၢ်ဟံးထီၣ်နီၣ်ဒိ…