yyS:uGJ;wIwzO

uGIcJvUP

wIuGJ;zSdO&:wzO vU Jennifer Benson Schuldt

wIuwd:wzOvU wIo;q;wtdO

zJ,eDodvhO u,HPwcDeO&HOCOCOe>OOvD:. t0JwcDpH;vU tpHItykItpke>O rhIvUtpdItD:tCdvD:. zdrkOwcD pH;u'D;vU ogpdItD:e>O rhIvUtuwd:wItUtUoDoDtCdvD:.
wI'ftH:wuvkP nDEkIr:to;vU zdoO wzO tod;tusg bOqO tdOzsgphIuD;vU yS:eDI'dO o;ySIwzO twI&hvdPbOxGJtyl: oh0JvD:. yS:w*:r:wH;wP yS:t*:w*:X yS:vU tbO'dqg w*:e>O oDOqUuh:vU wIuwd:ttUvD:. yS:r:qg wIw*: [hOuOuXvU wIuwd:qge>OvD:. w,HPbOX wIolO'dOo;zsd;OvD:.
vHPpDqSHpH;0JvU wIuwd:vUwIo;q;wtdObOe>O qJ;wI 'fe;{d: bD{d: tod;vD: (uwd:'d 12;18). XpH;qUwIrkPrkPe>O bd;COuGHP wIo;xDO vD:. rhrhI wIuwd:qge>O xdO*J:wIo;xDOvD: (uwd:'d 15;1). X wbsDbsD e>O
wIwpH;qUwI eDwbDe>O rhIusJt*h:uwUIvU wIcDOqUwIuwd:tUoD rhwrhI wIuwd:'kO'GJO yP'hOyPurOwzOe>OvD:.…

wIxHOvUng tBwD:vP

yS:vUttdOrlvU ouJPy0;wDwDvd:vd: w*:twIxkuzOOvD:. yS:w*:tH: pH;bO,G:O ,xHObOev:uyD:vD:.++ yS:w*:tH: ohOng0JvU twIurOtdObOqO tdO'H;vU wIrkIvItyl:e>OvD:. t0JpH;u'D;< ==qO{d:zD{d:wzO bOwIxHOtD:vU wIyl:t,dPuwUIwzOtyl:< 'D;zJwIyl:'H;,dPxDOOvD:. vUcHuwUIe>O< xgtH: bOwIr:uwUItD: vUwIChouGHIun;wxHO vUtpH;I,: ewIuyD: zJ,tdOvUwIcH;wIe:tyl:... 'k;xHO,: ev:uyD: zJ,tdOvU BwD:vPyl:wuhI++.
pD:,d:egxHObO ,G:tv:uyD: zJttdOvUyDOvJO txH,dPyl: tuwDI e>OvD:. t0JxD'g,G:'D; nOz;'dO,lIvD:tD:vU twI'J;b;tCd e>OvD:. zJe>O< pD:,d:egud;xDOupI,G:< =='D;ewhIvD:uGHP,:vUxH,dPyl:< vUyDOvJO to;uHIyl:<'D; xHusdtdO0;w&H;,:< u,JIevyD0gcdO< 'D; evyDrkI [JusUIbU,:vD:++ (,d:eg 2;3-5). vUtwIuGIqUOrJPtyl:< pD:,d:egpH;0J< ==wk:wIvkObU,o;'D;OvD:.
wI'J;b;'k;,H:xDOyS:'D; upI,G:oePuh< yuGIxDOql t0JttdO vUytdOtvDIvU tzkOuwUI'D; yxHObOtD:< twIpDwIqSHOvD:.…

oObkvgvU t'k;ohOeDOxDOwI

zJ,p;xDOr:wIvU wIr:vDI'U;qH;qH;zdvU ,'d;vJtD:tH:tcgOvD:. t0J ohO tgbhOto;orluwUIuGHP 'fwIzH;wInOt*:wzOtod;'D; t0JohO twItdOvD:wJPwzO &:vD:to;vUohObOcdO'D;vU yJBwDtwuGDOvd:
e>OvD:. ,cGJodO r:uqSDuGHPcJvUPbOqO ,yP whIxJwbhO{d:vU ,uuGItD:t*DIe>OvD:.
oObkvgvUto;orlwtdOvU: wbhOtH: 'k;ohOeDO,:'fod; ,utdOrl*h:*h:vU weH:bOweH: tyl:t*DIe>OvD:. wIoHrhI usJt*h:uwUIwbdvU t'k;ohOeDO wIrl'D;OvD:. pD:&Svd:rd:pH;0JO yrkIvIt*DI tvDItdOvD:++ (pHOwJ:wJvD: 9;4). wItdOrlvU
[DOcdOtH:OvD:. ytDOwItDwIvU wIolOcko;cktyl:
'D;'d;e>I wIolOrkPo;rkPvU ywI&hvdPrkPvdPtyl:ohe>OvD:(;7OvD:. pD:&Svd:rd: [hOulO0J
vUIvU eur:wrH:vIvIe>O r:tD:vU e*HIebg cJvUPwuhI++ (;10) vUywItdOrltyl: ywIvkItDOo;orl (rh) ywIzH;wIr:
(rh) wIr:vUtvD:bOyS: rhIwI'fvJO*h:'fvJO*h: oePuh yr:wIr:vU
tuJbsK;uJzSdO'D; r:tD:*h:*h:ohe>OvD:. y[hO*HI[hObgyS:OvD:. yS:uGJ;vHP…

r:wIwy,lPCD'D; c&HP

'fzdoOw*:tod;OvD:. rhIwk:EGHuwUIe>O'D; youd;wzO yqhOeD:0;w&H; rhItlzSdO'D; uwd:oud;,G:t*hIOvD:. wIo;0HOw,lIvU ,ohOeD: wk:cJtH:rhI0J wIyPvD:o;vU uydOxDOupIc&HPtcHe>OvD:. vUcd&U;tyl: wIuwd:t&h'dO wxHOrhI0JO'D;< t0Jr:wIwrH:vU tuDcJ0JOvD:. t0J wuh: u'guh:ql wIr:pHOysD twIr:tyl:vU:bO. zJuh:ql t[HO'D; r:wItDOtrl;z;'dOtcg tvH:&Sg xk;uGHP xJObd'D; r:oH*D:zH;wqd< t0JCduGHP xJObd'D; wIpkvDIcDOcdOwzOOvD:. 0H:'D; tvH:&SgydOxDO 0Hth:vH,:tcH 'D;uJxDOtchtyS:
e>OvD:.
wI[hOvD:o;ql upI,G:< ,G:vUMuU;0J'O'D; ywIblOxDO bgxDOw*:tH:OvD:. wI[hOvD:o;vU upI,G: t*DItH: tcDOxH;'k utdO0J'O'D; wIuDwIcJ bOC;'D; wI&hvdPbOxGJ< usdPphOvD:. bOqO'D; zJyvJ:wI'D; upI,G:tcg wIvUyr:e>I ohOwzOtH: yxDO'G;vU rEk:r;woh0JbO. c&HPpH;0J'OOIuh:tD:vD:(r; 16;25).
Jennifer…

udOurkOvU ovUyl:

,zdrkOX,: yqdurdOxDOwI 'fod;yuuJxDOyS:vD:v; bOC;wIzD tDOzDtDwuy:vU EGH*:tusgvU [DOcdOtH:/ bOweH:< yCgCkP wIyD;wIvDtgrH:vU yur:caD;uvJ; ytJOuwUIt*DItcgO{gvD:. t0JtJO'd;yPwDIwIwpJ;vU ovUtyl: e>OvD:. X,eH:urSHbOtD:bOo; ydPxGJtcH/ X,pH;bOtD:< ==wItH: yud;vUyS:vUxUzSdOwI eohOng{g. wItH:wp;xDObOto;vU ...bO.++
'fyvDuDbO wIvUttdObsJOtdOpJI 'fyr: udOtH:tod;O eDI½l:o; xHOvdPo;X pD:bd:{;vU trhIpHPtupI/ t0JoHuGI pD:bd:{; =='k;xUxDO,:vU wIvD:wJPI bkpJ:vU eDI½l:o;t*DIe>OvD: (;16).
'fpD:bd{;vU tuwJPuwD:wIbsK;wIzSdOtgr;vU tpHPysDyl:vU eDI½l:o;t*DItod;IyS: wItgtg*DI*DIvU y*DIe>OvD:. t0J twItgr;e>O wvUPuGHP0JeDwbsDbO. XysJtwIqdO*h:wzOvU ur:ySJ:yS:e>OvD:. t0JvU wIo;tdOtyl: uwJPuwD:e>IyS: eDIcdeDIo; twI'dOxDOxDxDOe>OvD:. wI*h:cJvUPvU y'd;e>ItD:e>O rhIwI[JvU ,G:vD:. Jennifer benson…

rhIyur:e>I wIClwIzd; (wIrkPwIyU:) 'fvJO

wIbSDOuvP to&dP Kamppi tdOvU HelsinkiO tdOolOvD:to;vU 0hIcsUe>OvD:. tuhIt*D: uhOusD:vU tbO wIolOxDOtD:tH:OvD:. yS:whwI*D:vU twh0Jo&dPtH:t*D:w*:tH: wh0JvU urhI wIbVOwIbSDOt*DI< 'D;uJxDO wIckOwIrkPtvDI vUyS:vUt[J[;vdPuGJwzO uyPzSdOo; t*DIvD:. rhIwIvDIvU tuGJCD: yS: vUtuyl:zsJ; 'D;0hIvU ySJ:r;'D;wIudIwI*D:OvD:.
yS:tg*: rkIvIwIrkPwIckOOvD:. bOqO
vHPpDqSH odOvdyS:vU wIrkPwIckO trhItwDO [JcDzsdvU zdcGgupIttdOe>OvD:. wIrUzd pD:yDvl;pH;0J< &drh: 5;1OwuhI. t0Jr:uwUIuGHPwIxD'gvdPo;vU ttdOvU yyl: e>OvD: (uvD;pJ 1;19-20). tcJtH: ,G:xHOyS: 'fc&HPyPyS:vU =='fod; tuyPok pDqSH< 'D;woHOolrDOusPI wIrkPwIckO'D;,G:e>O wrhIwIyl:zsJ;'D; wIuDwIcJbO. bOqO'D; rhIwIvU t'k;'dOxDOtgxDOyS: vUwIuDwIcJtyl:'OvJPvD:.…

o;ySIcdO0g tpdurD:

yS: 'U;caf zd =,deHOvJ;pf+ vU trhIyS:whwI*D:w*: 'k;tdOxDO wIwdPusJ:vU tud;0JtrH:vU ==cdO0gtpdurD:++ e>OvD:. rhIwIyPzsgxDO yS:olOySIo;ySI tdOvU
uDIeJovJOwzO twIo;*J:e>OvD:. t0J'O rUyS:uadzdwzO wh tzkzHwzO
t*D:OvD:. t0J'OePvU zdoOwzO
r:pU:tD:uohe>OvD:. wI*D:vU zdoOwzOwh0JwzO<
yPzsgxDO t0JohOtwIxHOvU t*h:'D;zsgqSHvU yS:o;ySIwzOt*hI< t0JohO yPzsgxDO zHzkwzOvU tvdPuGJzsUOy: (tennis)< r:wIvU zDu&UIyl:OvD:.
pD:u:vh;OvD:. zJto;pItcg< wcsK;yS:tHOp&hv;zdwzO 'k;eU:uGHP yS:ue:{OzdwzO< t0J'O vJ:EkPvD:clolOql
uDIwIpH;yP< t0JeP0JvU ,G:ur:pU:tyS:wzO 'fod;ur:eU:uGHP yS:ue:{Ozd OvD: (,d:` 14;8). cDzsd pD:u:vh; twIplIwIePe>O upI,G: r:wIvD:v;'D; 'k;tdOrlu'D;tD: (45)eHO vUwI[;0h:0D:vUySIrkIueU…

wIr:pU:vU wI0HCUt*DI

wIvUerd:tD:oh cDzsdvhO,DI(bicycle)wcdOe>>O rhIwIvD:urUurOe>OvD:. yS:'dOwkPcdOySJ:w*: (vUwIyPvD:o; eDIeDItyl:) 'd;vhO,DI'D; wGHIwI
tw,UI wk:tyDO(Aygif)300 vUvhOwGHI(trailer) vD:qDtvd:O
rH;v;(10) tc@tyl:oh0Je>OvD:. wIuDxJwrH:{d:e>O wItw,UI'H;tgxDOOvD:. yS:unDw*:rhI rd:wIzH;wIr: tyd;tvDwzO rhwrhI twIzdwIvH:
wzOvU tCU yDO (600)e>O vJ:ue>I'OxJ weO&HO (8) rH;v;tc@tyl:e>OvD:.
wItw,UI wuvkPvU pD:rd:½VpdP0JvU ySIrkIueUe>O rhIo;tw,UIvU t'k;qduwDItD: e>OvD:. yS:tHOp&hv;zdwzO qUtDObO wInO 'dO'dOuvJP vUudOr:e:tvDI wk:'OvJP trJPxH
vD:0JvD:. pD:rd:½VeI[l t0JohO twIutkupGg wvDIvDI< 'D;vUwIo;wHPwP
'dOr;tyl: ud;xDOql ,G:ttdO ==,pdP,J yS:cJvUPtwItH: w*:CD wuJbO. t*hI'ftH:O< pD:rd:½VwtdO'D; wIulOwIz;vU ur:bOvdP…

c&HP yS:vUtyV:uh:yS:

wI*D:pd;ys:rH:[loOzsg ==c&HPOuGIpdvD: 0hI &HO,dO 'HI uaeH&d (Rio de Janeiro) vD:. wI*D:pd;ys:tH: rhIc&HPt*D:'dOvD:. zJrkIvD:unDItuwDIe>OOO pH;0J ==,ohOngvU ,yS:yV:uh:,: w*:rl0JO u*J:qUxUOvU [DOcdOcsUvD:++ (,d:b; 19;25). pD:,d:b; twI[DOvU
t[JvUto;uHIyl:tH: ,lPpdyS:qlc&HPO u[Juh:tdOoud;uh:u'D;yS: vU[DOcdOtH:vD: (1 oh;p:veH
4;16-18). wIyP*UICP yrJPcsHql ,hO`;ttdOe>O rhIwIohOeDOuh:yo;
vU ybOwIyV:uh:yS:vU ywI'J;b;tyl:vHvD:. ,hO`;e>O ==[hOvD:uGHPto; vU y*DI 'fod;tuyV:uh:yS:vU wI'J;b;cJvUPtyl: 'D; r:uqSDxDOyS:wuvkP vD:qD'OwIvU t*DI'O0J++ vD: (wHwl; 2;14).
yS:w*:vIvIvU twlIvdP,hO`; 'ftwItkOcDOupItod;e>O 'd;e>IbOphIuD; wI*hIvUuo;ckbOvU rkIweH:tH:e>OvD:. wIvU ybO
wlIvU [DOcdOtH:…

uGICD: qhu: tEGHwzOwuhI.

yS:uGJ;vHPrH:[loOzsg ca>zdxdO p;xDOtwIuGJ; ==yS:bOwICkxU+ cDzsd yPzsg xDO0J yS:vdPuGJzsUO'd ( Baseball ) vU yS:,l':zdcHzktbUOpU: zJ 0hIe,l,D; e>OvD:. ½lbhOrDvfxUOOvD:. ½lbhO ohOngvU wItEGH wzOtH: rhIwIyeDOvU tyPzsgxDO wI'dueO ,G:twIodOwIoD vD:wHIvD:qJ;vU ttdOvU vHPpDqSHtvDIvH: wuMwLItyl: e>OvD:.
wIpHOpd:wJpd:vU tbOxGJ'D; wIu,U u,Jqhu:wzOvU tbOwIohOngtD:vU =ph;ph;+ (tzittzit) p;xDOto;vU ,G:tuvkIe>OvD:. cDzsd pD:rd:½VIwItEGHwzOvU tbOwIr:tD:'D; vkO tvGJIvgtJ;'D; q;xDOtD:zJ tqhu:teUOvGHIeUO tvd:t*DIe>OvD: (4 rd:½V 15;38). upI,G:pH;< =='D;uuJxDO0JvU wIEGHvUok*DI< 'fod; okuuGItD:ItD:<
'D;'fod; okokwCk vl:'Ooko;'Ook0JOw*h:vD:++ (;39)/
upI,G:…