တၢ်ဘါတၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤဝံၤ တၢ်အိၣ်ဖှိၣ်သရၣ်ကိးထီၣ် လးထရံၤ(စ) (Latriece)ဒီး အဝဲလဲၤဆူတၢ်မဲာ်ညါဒ်သိး တၢ်ကဘိးဘၣ် ဒုးသ့ၣ်ညါအီၤလၢကမျၢၢ်လီၤန့ၣ်လီၤ. အဝဲကစံးကတိၤတၢ် ဒိၣ်ဒိၣ်ယိာ်ယိာ်, ဒီးတၢ်လၢအလီၤကမၢကမၣ်တဖၣ်လီၤန့ၣ် မတၤတဂၤမး တဆိကမိၣ်ဝဲဘၣ်န့ၣ်လီၤ. အဝဲသုးလီၢ်သုးကျဲ ဒီးဘၣ်အိၣ်ဟဲဝဲဒၣ်လၢ ကီၢ်စဲၣ်ကဲ(န)ထၢးကံၣ် (Kentucky) ဖဲ ၂၀၂၁နံၣ် လါဒံၢ်စ့ဘၢၣ်, မ့ၢ် လၢကလံၤမုၢ်အူသဝံးတၢ်ဖးဒိၣ် မၤဟးဂီၤတၢ်နးနးကလဲာ်ဒီး လးထရံၤ(စ) အဟံၣ်ဖိဃီဖိ နွံဂၤစ့ၢ်ကီး အသးသမူလီၤမၢ်ကွံာ်ဝဲဒၣ်န့ၣ်လီၤ. အဝဲစံး “မ့ၢ်လၢယွၤအိၣ်ဒီးယၤအဃိ, ယနံၤကဲဝဲဒၣ်ဒံး” န့ၣ်လီၤ. အသးဘၣ်နးဘၣ်ဖှီၣ် ခီဖျိလၢတၢ်မၤကွၢ်အပူၤဒၣ်လဲာ် အတၢ်အုၣ်အသး တထံၣ်အံၤ ပှၤလၢအဘၣ်ကွၢ်ဆၢၣ်မဲာ် တၢ်မၤကွၢ်, တၢ်တၤတၢ်တဖၣ်အဂီၢ် ကဲထီၣ်တၢ်ဟ့ၣ်ဂံၢ်ဟ့ၣ်ဘါလၢအိၣ်ဒီးအစိအကမီၤန့ၣ်လီၤ.
စီၤဒၤဝံး အတၢ်ကတိၤတဖၣ်လၢ စံး ၂၂ အပူၤ (လၢအဆှၢနဲၣ် ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူး အတၢ်နးတၢ်ဖှီၣ်) န့ၣ်, အဆၢဖိ ၁ စံးဝဲဒၣ် ပှၤလၢ ဘၣ်တၢ်စူးကွံာ်ညိကွံာ်အီၤလၢကစၢ်ယွၤ, အဆၢဖိ ၆-၈ ပာ်ဖျါဝဲ ပှၤလၢအဘၣ်တၢ်ဒုၣ်ဒွဲၣ်, ဒီးဘၣ်တၢ်မၤတရီတပါ, ဒီးဘၣ်တၢ်နံၤဘၣ်ဖၣ်လဲ, အဆၢဖိ ၁၂-၁၃ ပာ်ဖျါဝဲ ဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိတဖၣ်အိၣ်ကဝီၤဃာ်အီၤ, ဒီးတၢ်ကတိၤတဖၣ်ဖျါအိၣ်ဟဲဝဲဒၣ်လၢ ပှၤဘၣ်နးဘၣ်ဖှီၣ်တဂၤအအိၣ်န့ၣ်လီၤ. အဆၢဖိ ၁၄-၁၈ စံးဘၣ်ပှၤလၢ ပှၤတဂၤအံၤ ဖျါလၢအသူၣ်ကၢ်သးလီၤဘှါဘၣ်ဆၣ်, အတၢ်မုၢ်လၢ်တလီၤမၢ်ဘၣ်. အဆၢဖိ ၁၉ အပူၤပကထံၣ်ဘၣ်, “မ့မ့ၢ်နဲဒၣ်, ယွၤဧၢ, အိၣ်ယံၤဒီးယၤတဂ့ၤ, ယဂံၢ်ယဘါဧၢ, ဟဲမၤစၢၤယၤ ချ့ချ့တက့ၢ်” န့ၣ်လီၤ. တၢ်ဂ့ၢ်ကီတဖၣ်လၢအလီၤဘၣ်နၤ ခဲကနံၣ်အံၤန့ၣ် တမ့ၢ်ကလီၤဂာ်တမံၤဃီ ဒ်သိးစီၤဒၤဝံးဒီး လးထရံၤ(စ)ဘၣ်ဆၣ်, မ့ၢ်တၢ်မၤအသးနီၢ်နီၢ်န့ၣ်လီၤ. အဆၢဖိ ၂၄ အတၢ်ပာ်ဖျါ “တမၤတရီတပါ, တသးဘၣ်အၢပှၤဘၣ်နးဘၣ်ဖှီၣ် အတၢ်နးတၢ်ဖှီၣ်, ဒီးတပာ်တဒၢဘၣ်အမဲာ်ဒီးအီၤဘၣ်. ဒီးတုၤအဃ့ကညးတၢ်လၢအီၤဒီး ကနၣ်အကလုၢ်လီၤ”န့ၣ် မ့ၢ်တၢ်အခီပညီအိၣ်လီၤဆီလၢ ပှၤဘၣ်နးဘၣ်ဖှီၣ်တဖၣ်အဂီၢ်န့ၣ်လီၤ. ဖဲပဒိးန့ၢ်ဘၣ်ယွၤအတၢ်မၤစၢၤန့ၣ်ဒီး ဒ်အဆၢဖိ ၂၂ စံးဘၣ်ပှၤအသိး, မ်ပကဘိးဘၣ်သ့ၣ်ညါ ကစၢ်ယွၤအတၢ်ဂ့ၤတၢ်ဝါတဖၣ် ဒ်သိးပှၤဂုၤပှၤဂၤကနၢ်ဟူအဂီၢ်န့ၣ်တက့ၢ်.
တၢ်ဟ့ၣ်ခီဟ့ၣ်နီၤလီၤ ကစၢ်ယွၤအတၢ်သူၣ်ကညီၤသးကညီၤအဂ့ၢ်အကျိၤတဖၣ်ဆူပှၤဂၤန့ၣ် ကဒုးအိၣ်ထီၣ် တၢ်ကဲဘျုးမနုၤတဖၣ်လဲၣ်. တၢ်ရ့လိာ်ဘၣ်ထွဲလိာ်သး ဒီးဒီပုၢ်ဝဲၢ်မုၣ်- ဒီပုၢ်ဝဲၢ်ခွါလၢ ခရံာ်အပူၤတဖၣ်န့ၣ် ဘၣ်မနုၤအဃိ အကါဒိၣ်ဝဲဒၣ်လဲၣ်.
ပၢ်အိၣ်လၢမူခိၣ် ကစၢ်ယွၤဧၢ, ယဟဲစိာ် ယသးတူၢ်ဘၣ်ခီၣ်ဘၣ်တၢ် ဒ်တၢ်မၤစၢၤအလီၢ်တအိၣ်လၢၤဘၣ်လၢယဂီၢ်န့ၣ် ဆူနအိၣ်လီၤ. အူသဖှိနုာ်လီၤ တၢ်မုၢ်လၢ်အသီဆူယသးကံၢ်ပူၤ ဒီးမၤစၢၤလၢ်ဘၣ်ယၤ ဒ်သိးယကစံးထီၣ်ပတြၢၤ နမံၤအဂီၢ်န့ၣ်တက့ၢ်.
တံၤသကိးသ့ၣ်ဧၢ, သုမ့ၢ် အဲၣ်ဒိးလဲၤတၢ်ဒီး သုတၢ်နာ်အကျဲလၢ "ကိၣ်လၢတနံၤဘၣ်တနံၤ" န့ၣ် ဝံသးစူၤ မၤပှဲၤ
ကိၣ်လၢတနံၤဘၣ်တနံၤလံာ်တၢ်ဃုသ့ၣ်ညါအံၤ လၢတၢ်ဆၢကတီၢ်အစှၤကတၢၢ် (၅) မံးနံးအပူၤန့ၣ်တက့ၢ်.
စီၤဒၤဝံး အထါစံးထီၣ်ပတြၢၤယွၤလၢတၢ်သူၣ်အုးသးတၢ်အဂီၢ်
(စံးထီၣ်ပတြၢၤ ၂၂), အပူၤန့ၣ်ပကထံၣ်ဘၣ် ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူးစံးကတိၤဝဲ လၢထူၣ်စုညါလိၤ “ယကစၢ်ဧၢ, ယကစၢ်ဧၢ, ဘၣ်မနုၤဘၢ နလဲၤသဒၣ်ယၤလဲၣ်”
(စံးထီၣ်ပတြၢၤ ၂၂း၁, မးသဲ ၂၇း၄၆, မၢ်ကူး ၁၅း၃၄) န့ၣ်လီၤ. ပှၤတနီၤနီၤနာ်ဝဲလၢထါတယုၢ်အ့ၤအတၢ်မၤမိၢ်ပှၢ်န့ၣ် မ့ၢ်တၢ်စံးကတိၤဆိ ခရံာ်တူၢ်ဘၣ်တၢ်နးတၢ်ဖှီၣ်န့ၣ်လီၤ. ပှၤအဂၤနာ်ဝဲလၢ စီၤဒၤဝံးအတၢ်လဲၤခီဖျိလၢ လံာ်စီဆှံအလီၢ်လံၤပူၤအတၢ်ဂ့ၢ်, ဘၣ်ဆၣ်ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူးစူးကါဝဲအဃိ တၢ်အခီပညီလၢဝဲပှဲၤဝဲန့ၣ်လီၤ. ESV Study Bible အပူၤပာ်ဖျါဝဲ ပမ့ၢ်ကွၢ်ထါစံးထီၣ်ပတြၢၤတယုၢ်အံၤ “ဒ်အမ့ၢ်ထါလၢအဟ့ၣ်ထီၣ် တၢ်သူၣ်အုးသးအုးတၢ်လၢ ပှၤဒိးဘၣ် တၢ်နးတၢ်ဖှီၣ်, လၢအတၢ်ဒဲးဘးတအိၣ်တဂၤအဂီၢ်, ဒီးပထံၣ်လၢလံာ်တၢ်သးခုကစီၣ်အပူၤ စူးကါပာ်ဖျါက့ၤဝဲအဂ့ၤကတၢၢ်လၢ ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူး ဒ်အမ့ၢ် ပှၤဒိးဘၣ်တၢ်နးတၢ်ဖှီၣ်လၢအတၢ်ဒဲးဘးတအိၣ်တဂၤအသိး” န့ၣ်လီၤ.
လံာ်မးသဲ ၂၇ အပူၤ ပကထံၣ်ဘၣ် တၢ်ဂ့ၢ်မၤအသးတဖၣ်အါမး, လၢအိၣ်သဃဲၤလိာ်သးဒီး
ထါစံးထီၣ်ပတြၢၤ ၂၂ အတၢ်ဂ့ၢ်တဖၣ်န့ၣ်လီၤ.
မးသဲ ၂၇း၃၅ ပာ်ဖျါဝဲလၢ ပှၤပျၤထီ ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူးခရံာ်လၢထူၣ်စုညါအလိၤဝံၤ “ဒီးဖးဝဲ,ဒီးနီၤဖးအကူအသိး”
(ကွၢ် စံးထီၣ်ပတြၢၤ ၂၂း၁၈) န့ၣ်လီၤ.
မးသဲ ၂၇း၃၉ ဒီး စံးထီၣ်ပတြၢၤ ၂၂း၇ ခံတီၤလိာ်ပာ်ဖျါဝဲ “ပှၤလ့ၢ်ထီၣ်လ့ၢ်လိၤတၢ်တဖၣ်န့ၣ်, ကျၢၢ်ကျာ်အခိၣ်, ဒီးဒုၣ်ဒွဲၣ်အီၤ, (နံၤဘၣ်ဖၣ်လဲအီၤ)” န့ၣ်လီၤ.
Kieda Alyson