Archives: October 2018

wvD:wlPeDwbsDbO

zJ,oHuGI wH:oud;w*:vU utdObSH;vUwIr: bl;xDOvHw*:vU wIvUtysH:0JvUtwItdOrl vUcHwywDIt*DI zJto;ySIxDO urhI wIrEk:vJOtcg< t0JpH;0JI,:w*h:t*DIe>OvD:.++ vUcHweH: zJvU,vJ:uwd:wI'D; ,yS:usdOphyS:[hOulOwItcg t0J[hOulO,:vU ,ubO[;qSJ; wIr:vUPwdI'fvJOe>OvD:.
eDIeDIwcDOvD:.
wIulOxDOz;vD: bOC;usdOphohOwzO [hOyS:wItkOo;'D; 'Do'UyS:vU [DOcdOwohbO. bOqO wI*hItdOwcgvU tvJ:wvUuGHP wItdOrlwpd:tH: 'D;cgqlngt*DItdO0JvD:. wIrUzd pD:yh;w½l; yPzsg0J'ftH:< ==t0J'O 'ftwI o;unD:'dOtod;< r:vdOxDOu'D;yS:vUwIrkIvI trltyl:< vU,hO`;c&HPtwI*J:qUxUO vUwIoHtCdIogvU tw[;*D:bO. 'D;wbOtUbO< 'D;wvD:nGH;bOtyl: vUwIyP0J vUok*DIvUrlcdOvD:++ (1yh; 1;3-4).
zJyyPywIePvU ,hO`;tyl:vU uysIywIurOtcgI wIe>Iogtxlt,dP cDzsd,G:tpdurD:vD:. vUwIe>IogtH:tCdOvD:.
wIulOusJ:vU utdObSH;vUwIr:t*DItH: yr:rhIe>I'D; rhIwI*h: vD:. bOqO wItug'dOe>IwItH:rhI0J wI'd;e>I wIe>Iog txlt,dPvU…

wIeI[l upI,G:

wIr:to;'D;,: vD:*P'f,tdOvUxHzDvPe>OvD:. ,weI[l wIoDO
*h:*h:bOOvD:. ,bO*J:vdPvU ,ueI[lbOwIqSHqSH vUpS:EGH twDIyl:e>OvD:. ,wItdOqlOtdOchs 'k;eIyUI,:vU ,ol ,wIeI[l uvDuvD xJvJOngt*hIe>OvD:.
pD:½Srl:thv;zd tdOvUwIvkI[HOyl: urU
urOvU wIvUteI[l0J zJt0JrHbOo;tcg wIud;trH:e>OvD: (1 ½Srl: 3;4). t0JvJ:ql yS:vkI
wIt'dO pD:{hvH: ttdOoUbsDe>OvD:. oUbsDySJ:xDO
'D; pD:{hvH:eIyUIvU wItH:rhI ,G:uwd:wI'D; pD:½Srl:thv;e>OvD:. upI,G:tuvkIe>O zJtqU uwDItcgzJe>O wnDEkI'D;yS:unDbO (;1). 'D; yS:*DIrkIwzO wohOng ,G:tuvkIbO. bOqO
pD:{hvH: eJOvd pD:½Srl:thv; 'fod;upH;qU0J'fvJO e>OvD: (;9).
tcJtH: upI,G:uwd:wI tge>I'H; pD:½Srl:thv; tqUuwDItcg vD:. vHP{h:MbH: wJyS:<…

yS:qgvU tbgxkuzOwI

wIuGJ;bd;bOohOng bOC;'D; yS:oH tJOvJOeJOe>OuO t*hItdOzsgxDOvU wIy&Utyl:e>OvD:. t0JtdO w0hICD'D;,:vD:. t*hIvU wIyPzsgxDO
tqduwUIe>O pH;0JvU ==t0JrhIyS:w*:vU yPpDqSHo;'D; tkOto;vUc&HP t*DIe>OvD:++. zJ yS:yPzsgt[HOzdCDzdt*hI'D; twIzH;wIr: t*hI0H:tvDIcHOvD:. r:uwUI0JvUItrH:v:oOuyD:
vUtrhI ==yS:qgvUtbgxkuzOwI++ rhIvU twIr:*h:r:pU: yS:ql;yS:qgt*:wzOtCdvD:. rhIyS:w*:vU zJtbOwIql;wIqg tqUuwDI
'OvJPOvD:.
zJpD:,l': wcsK;[hOvD:uGHP upIc&HP tqUuwDItcge>O< upI,hO`; bgxkuzOwIvU tysJItbDOwzO t*DIvD:. =='D;,wtdOvU:bOvU [DOcdOtcsUbO. rhrhIt0JohOwzOtH:<
tdO0JvU [DOcdOcsU< 'D;,J'OtH: ,uh:xDOqletdOvD:. yIpDqSH{UO< 'fod;tuuJxDOwIwrH:CD< 'fe:'D;,:tod;'D;< tH;uh:uGIuh:tD: vUerH:tyl:wuhI++ (,d: 17;11). ohOng0J wIur: to;t*hItCdOvD:.
zJ ybOuGIqUOrJP wIql;wIqg'D; wIuDwIcJtcgOvD:. wIxkuzOwzOtH:…

r:vde>I wI*HIwI'G;

,zdcGgr:vde>IvU u*HIeDI*HI wUwk:vUwqHvD:. t0J*HI wIvdPuGJzdwzO
wk:vUohOrkIwzOvD:. t0J*HIwIwzOvU ,uGIuyP 'ftrhI wIrkI wIbdwrH:vU ttdOvUusJzDcdO zJtvJ:0Jqluad rhwrhI ,cDOrkItbd wzO
vD:. ,zdcGgzdtH: odOvdphIuD;,:vU ,u*HIwIe>OvD:. tgpktgbsDe>O ,pkOvD:bsUvD:,o;vU wIvU,r:w0H:wzO rhwrhI wIvUwtdO'D;,:wzOvD:. wIwzOtH:
w'k;xHO,:wI*h:vU ttdOvU 0;w&H;,:wzO
bO. ,o;yh:eDO *HIxDO'G;xDO ,wH:oud;toD vU,'d;e>I vUweHOngtH:tyl: 'D;wIxkuzO tpUwzOvU ,'d;e>IbOwzO wIo;cktrJPxH vUt,G:whI 'D;wIqUuwDI vU,eH:oud;bO'D; ,wH:oud;wzOe>OvD:.
,pkrkItbdwqHtH: wvUbOvU,u*HI
xDO ,G:twI[hOwzOcJvUP vUweH:t*DIweH:t*DIbO. ==,G:upI{U< er:vD:v;wI< 'D;eqdurdOwIvU,*DItgr;vD:. bOwIusJ:vD:tD: vUerJPngwohbO< ,rhIud;xDO'D; 'k;eJOt*hI'D;I y*HIohwuhIvD:++ (pH; 40;5). rhIyup;xDO*HIxDO wIqdO*h:cJvUP…

wywDIbO wywDI

4 rd:½V 33 e>OOvD:. bOqOwItH:urhI0J wIt&h'dO rhIvU trhIwIuGJ;eDO xJwcg{d:vU 4 rd:½Vtyl: vUtyPzsg
==pD:rd:½VuGJ;eDO t[;wIwzO 'ftvJ:wItod;...zJ,G:tx;cdOvD:++ (;2).
bOrEk:vU wItH:bOwIuGJ;eDOtD:vJO. urhI'O wIuGJ;eDOvU tyPzsg yS:tHOp&hv;zd twI
[;0h:0D: vUySIrkIueU 'D;'k;ohOeDOxDOuh: twIvJ: teHOvGHIqH 'D;uohOeDOxDOuh: ,G:twIolOwD o;&: vUwIvDIwcgbOwcgtyl:vD:.
,xHOrSHvU yS:tHOp&hv;zdtyIw*: qhOeD:
vU rhOtlylOtuy:'D;tzdcGg zJtohOeDOxDOuh: wIvUtvJ:yl:uGHPwzO 'D;pH;0J ==,wo;yh:eDOwIvDI zJ&zH:'HOvU:bO. bl;whIr;,uoHvU wIol ,o;vUxHOvD:. tvDIcHe>O ,G:eJOvdpD:rd:½VvUu[H;xDOteDOxd;bd 'D;wDI vUIwzsUOe>OvD:. wIvUvUIe>O rhIbhObOvUtud:wcgvD:. ,qdurdO rhIwIr:vU tbsK;wtdOwcg'D; wrhIvUu'd;e>I wIeDwrH: vUvUIttdO bO. bOqO vUwIurUurOz;'dOtyl:e>O…

wIr:*h:xDOuh:o;

w,HP'H;bOtcge>O ,vJ:qlyS:q;wItus; 'fod;'D;,ubSDbOuh: ,wIul wIod;weD:vD:. zJ,vJ:EkPvD:vU yS:ydPrkOw*: q;wItus;e>O wIr:qlO xDO,o; cDzsdwIvU,xHObOvU *D:y:tzDcdOe>OvD:. wIuGJ;to;wcg ==yr:*h:xDOuh: euleod;oh0JvD:. bOqOxJ'O upI,G:e>O r:*h:xDOuh: eolOeo;uohvD:.++ vUtuy:e>O tdO'D;wI*D: vUtrhIeDIr:&Hr:u':vhO vUt[DO0J vUwIolOudI
o;*D:e;e;O oHuGI0J ==evdObO wIxkuzO{gOvD:. ==yurUurOvU ,G:r:wIzJtH: cDzsdwIplIwIeP twIyPzsg vUyyPzsgxDO vU*D:y:tvd:wzOe>OvD:. tyl:uGHPtcge>O yS:w*: plIuh:ePuh:c&HP 'ftrhIwItkOuh:cDOuh:upI zJwIvDItH:vD:. wIxHObO ,G:twIr:tH: vD:urUurO0JvD:.++ ,wJbOtD:vU ,JphIuD; ,rhIyS:c&HPzd'D; pH;xDOyMwU: tD: vUtwJbO0J'O upIc&HPt*hI vUtwIr:tvDItyl:tCdvD:.
y0JwcD ywJyS:*:vU upIc&HPt*hI'l'l vUywIr:vDItyl: woh ud;*:'J;bO. bOqOyCkxHOe>IusJt*: vUtbObsd;bO'g 'fod; yuyPzsg…

wI[hOt0JtH:

vUeHOwzOtyl:uGHPe>O ,uGJ;vHP bOC;,wIyPzSdO *hIeDOxd;bd'D; ohO eDOxd;bdwzO'D; ,qdurdOvU rkIweH:e>O tvDIutdOvU ,upl;ug eDOxd;bdwzO zJ,[;xDO[;vD:e>OvD:. rhIvD::,o;vU eDOxd;bd e>OvD:. ,xDOupUIwe>IbO. ,vJ:qJ wcGJ
we>IbO. ,r:wIohOwzOvU'k;o;ck,: wohvU: bOe>OvD:.
,usJJ;pU;r:vde>IwIvU ,upI'O,JvU wIbO,: 'fvJO*h:'fvJO*h:e>O rhIwI[hO[JvU ,G:'D; vUwI[hOtH:e>O ,ubOr: ,G:twIe>OvD:. 'D;wItH:rhI0JwD0JvU y0Jud;*:t*DIvD:. yo; twI[l;wI*J:rhI*h:< eDIcdrhI*h:< wIohOngeIyUI
rhI*h:OvD:. pD:yDvl; yPto;clwvhI vUtpH;0JvU t0JyPuzUvUto; vUtwI*HIpIbgpItCdvD: (2 u&HO 12;9). rhIvUtwI*HIpIbgpItH:tyl: upI,G:yPzsg twIpdurD: tCd e>OvD:.
wIxHO'f pD:yDvl;xHOtod;e>O r:pU:yS: 'fod;yuzH;r:wIqlngvU wIolO*UIo;usU:'D; wIolO'lo;'le>OvD:. vUyuyP'hOyPurOO yuysJupIolyS: 'ftwIwdPtdOyPvUy*DI…

CkxUvU wIqDwvJt*DI

zJ,zdcGgzdr:e>I &dbD;-Robot zdwcg (pJ;vU tr:wIr: 'fyS:unDr:wIoh tod;) tcg< t0Jo;ckvU eJObO0J &dbD;vUur:wIr:,d,dzdwzO< t0JrU &dbD;ok;to;vU trJPngohOvD:. r:oDO0JtuvkI'D; uh:td;xDO wIuvkIvU t'UEkPyPwzOoh phIuD;e>OvD:. &dbD;w'ktH: r:0JvD:wHIvD:qJ; 'f
,zdcGgwJtD:tod;e>OvD:. t0JweH:wth vUto; 'O0J rhwrhIwvJvdPtusJ twI'O0J vUwIwyP vD:e>ItD:wuy: e>ObO. wICkxUvUt*DI wtdO bO.
zJupI,G: whvD:yS:unDtcge>O< t0J wr: 0J 'f&dbD;bO. t0JwhyS: 'ftuhIt*D:tod;< wItH:
tcDynDrhI yqdurdOwIoh< ulOwIq;wIoh< yPvD:to;ohOvD:. ytdO'D;vkIvIvU wueO ,G: tuvkI'OvJPe>OOvD:.
zJyS:tHOp&hv;zdwzO ohOngvD:to; vUtbOuDbOcJvU tr:urObO,G:tcgO vD:. 0H,Ch;puhv; pH;0J ==COoko;O wuhI.…

,tdO'D;e:

'fyS:r:vdwIzdtod; zJ,r:oud;wI vUyS:c&HPzdtvHPrJ;upHtcgOvD:. vUwIqDwvJ vU tvD:urUurOtyl:O< yS:vUwyPzsgto;w*: ud;,:'D; r:ysH:r:zk;
,:< =='OreHO{U< yvDIeo;O wIbO,dObObD utdOxDO vUeo;orlt*DIvD:.++
wItH:wrhIxJ wbsD{d: vUyS:r:ysH:r:zk;,: vU,'k;eJOyS:ursUIwzOql upIc&HPttdOtCd e>ObO. wIr:o;wcg zJyS:o;ySIw*: wJ,:vU ,u[;xDOuGHP'D; pdPuGHPwIblOwIbgwIuGJ;zkOtvHP vU,[hOtD: rhwrhI'D; ,ubOwIuDcJvD:. vUwI*hIcHrH:tH:tyl:e>O ,tdOwul;MwL; e>OvD:. bOqO wIwzOtH: tdO'H;'O wIr:ysH:r:zk;vUx;cdO 'fyS:c&HPzd tgwuhI bOwIr:ysH:r:zk;tD:e>OvD:. wI*hIweD:eD: yPzsgwItdOrlvU ttdOrl'fwIbOupI,G:to;te>O uGJe>IwIr:tUr:oDe>OvD:.
upI,G:pH; 0H,H;&rH,:< ==ebOvJ:ql u,JIyS:vU ,rUvD:e:qlttdO< 'D;ebOuwd:u,JIwIvU ,r:vdPe:vD:++ (,H; 1;7). 'D;,hO`;pH;bO tysJI tbDOwzOOvD:++ (r; 10;16)
rhI0JvD:. yubOuGIqUOrJP'D; wIr:ysH:r:zk;OvD:.…

,'DykI0JIrkO ,'DykI0JIcGGgwzO

vUtyl:uGHPeHOwzOe>O cJOvHOzdeH,g uvH:xH;wuy:twIzH;wIr: tusd:tusJwzOvD:MoK;0Je>OvD:. wItdOzSdOo&O bD;uaDpUO xHO wIuDwIcJ wICH;wIph: wu;'H;bO xHOphIuD;0J wIcGJ;wI,Pe>OvD:. tCd t0Jud; wItdOzSdO ud;CkP'D;0hI'dOtcdO 'D;oHuGI0JOvD:. tg'OwIwuhI yS:[JChtD: wIr:pU:e>OvD:. tcJtH:wbsD wItdOzSdO
o&Ow*:tH: [hOtD:vU ursUIwItdOzSdOzdcJvUP twIr:pU:e>OvD:.
0hI'dOtcdO'D; wItdOzSdOo&O r:oud; wIvU wIvdOeDIeDIwzOt*DIe>OvD:. xJ'OvU t0JohO
tbUOu0D:yl:e>O yS:o;ySItdO0J tge>I'H; 20<000OvD:. zdoOvUbOwI uGIxGJtD:vUtu,:wzO vdObO[HOzdCDzdvU utH;xGJuGIxGJ t0JohO e>OvD:. 'D;zdoOtg*:vdObO wIodOvduGIxGJvUuzsdxDOuade>OvD:. wIvdO weD: yS:r:pU:oh 'D;wvdOvU uyPEkPusdOphtgtgbO. bOqO vdObO wIqUuwDI'D; wIo;tdOeDIeDIe>OvD:. 'D;wItH: rhIwIvUwItdOzSdO ubO[hOxDOe>OvD:.
upI,hO`;pH;bO tysJItbDOwzOvU rkIeH:vUu[JvU…