yyS:uGJ;wIwzO

uGIcJvUP

wIuGJ;zSdO&:wzO vU David C. McCasland

'dOe>I'H; wIobHObkO xhu;wzO

vUvHPpDqSHvDIvH:wuMwLItyl: vHP 2 ½Srl:thv; twI*hIrdIySIe>O
ypH;ohnDnDzdvU ==wItdOrlrhIwIobHObkO xhu;++ (Mess) wzOe>OvD:. wItdOrltH: tdOySJ:0J'D;wI*hIwIusd:OvD:. zJpD:':0H; *kPusJ;pU; 'k;tdOxDOtwIyU 'ftHOp&hv;pD:y:w*:
tod;e>O t0JbOuGIqUOrJP wI'k;ok;'k;oHOwzO<
xH*hIuDI*hI wIobHObkOwzOOvD:. 'D;pD:':0H; teDIupI
'O0J wyl:zsJ;'D;wI'J;b;e>O twIbOxGJ'D; eDIb:o½Vb: yPzsgxDO0J qSJqSJysDysDvD: (11;12).
bOqO zJvHP 2 ½Srl:thv; bl;tuwUIe>O yuxHObO pD:':0H; twIo;0HO pH;xDOyMwU:,G:vU twIo;unD< 'D;twItJO< twIr:xlOzsJ;wzOtCdvD:. ==,G:{U< erhI ,rhItl'UOvD:++ (22;29).
vUtwIuDwIcJtgr;tyl:e>O pD:':0H; COuh:to;ql ,G:ttdOvD:. ==t*hI'ftH:OvD:++(;30).
bOohOohO y'dolO'do;pD:':0H; twI*J:vdPwzOoh0J rhIvU y0JphIuD;
yvD:*P'D;tD:O 'dOe>I'H; wItdOrltwIobHObkOxhu;wzOvD:.
'fpD:':0H;tod;…

rhIrkIeH:weH:

zJ 1940 eHOe>O< uoHOo&OrkO bOuaH:eH,:cDOeU:vHO vUto;tdO 27 eHO w*:OvD:.
zJ 2012O uDIxJ;upU; uoHOo&Ou&U [hOtD:wIv:uyD:O o&OrkO cDOeU:vHO tdO'D;wIolOtdOo;tdOOvD:. t0JtdOrlvUupI,G:twIr:t*DI'D;vUyS:*:t*DI vUtwItdOrl weH:bO weH:e>OvD:.
twItdOzSdOo&OPhil Christopher pH;uwd: t0Jt*hI'ftH:O
rhIwI[hOvUt0Jt*DIvD:++. t0J'd;e>ObO wIy&UvU o&O rkOcDOeU:vHO uGJ;
e>ItD:wbhO'ftH:< ==wIvJ:[;tdOoud;< wIvJ:wIuh:rDudPzdOO rhIxJupI,G:w*:{d:'D; rhIwIvUtvUySJ:0Je>OvD:.
yS:uGJ;xgpH;xDOyMwU:w*: uGJ;wI'ftH:< ==wIvUrkIweH:tH: ,G:wh0JvD:. yuolOzSHo;nDOvD:. rhwrhI<
yvJ:uyP ,G:twI[hOvUt*h:0JOvD:.
wJzsg twIvJ:'D; upIc&HPt*hI'ftH:OI wIr:e>Ir:eU:tpUObO. ,r:'OwIvU upI,G:yPvD:vU,o;yl: 'D;'k;qdurdOxDO,:e>OvD:.
upI,G:(r:uJxDO)whvD:yPvD: rkIweH:tH:vD:. rfyuohOeDO r:v:uyD: tD:'D; r:e>IwIolOcko;ck'D; wIbsK;wIzSdO cDzsdwItcGJ;t,PvU yur:pU:…

wIoHtupDO vHPrJPzsUOoUzsUO

wcsK;vU pwh;uOeJvf oH'H;e>O t0JwJbO wIoGOcdO tyS:bOrl bO'gvU t0JwtJO'd;yS:uGJ; twIoHtupDO 'fnDEkItod;bO. rhrhIwcD
yS:uohOng t0JtwIoHt*DI rU'OyS:uGJ;wIupDO yPzsgvUtrhI ==,oHvH++ wIuwd:oUzsUO{d:vD:. zJo;ySIuOeJvf oHzJto;tdO 92 eHO
uwDIe>OItD:'fe>O oySIwUIvD:. t0J twIoHtupDO ,d,dzd 'D;wtdO'D;wIysH:tH: xk;e>I yS:xk;xDO&:vD:wIupDOvU [DOcdO'DbhO wzOto; 'dO'dOrkIrkIvD:. wIvD:qDtH: xk;e>I yS:o;OvD:.
zJupI,hO½â; bOwIys:xDtD:tcg upI
twIoHuGJ;eDOe>O urhI0J ==t0JoHvH++ e>OvD:. bOqO zJoUoDyl:uGHPe>O wIupDO yS:tug'dO qDwvJo;vU ==t0J*J:qUxUOorlxDOuh:vH++ e>OvD:. vHPpDqSH toD
wuMwLItvHPwzO yPzsge>I0J upItwI*J:xUOorlxDOuh: twIbsK;
wIqdO*h:wzOvD:. ==yS:vUt'd;oHto;vUy*DIe>O rhIc&HPO
tcdOwvdP *J:qUxUOuh:0J…

bl;uJOqd;

,'dOxDOvU uDItd;uvO[drO (Oklahoma)< vUtrhIwIvDIwwD:
zJrlcdOuvH:oDO*D: qlO0J< 'D;wItdOto; uDcJ0Je;r;

OvD:. ,ohOeDOxDOuh: wItuwDIzJ rluydP ySJ:'D;wItUOolwzO zJrkI[gvD:e>OvD:. uGJ:[lzsg twIwJyPpU: rlcdOrlvd:t*hI'dO (Tonado) vUtrhI uvH:o0H;vU tqlO [Jbl;xDOOvD:. ,rdI< ,yI< ,'DykI0JIrkO 'D;,: ypHOvD:vU CDvd:< 'D; vJ:CD:ql 'U;tdOzJ[DOcdOvP< vUwItdOw'U uvH:rkIwG:t*DIOvD:. ytdOzJe>O wk:uvH:rkIwG: vJ:yl:uGHP0J e>OvD:.
qUuwDIcJtH: ==wIvl:ydPuvH:rkIwG:tcH++( Storm Chasing) e>O<
rhIwIr:wrH:vU tr:rkPr:yaDO yS:tg*:to;OvD:. t0JohO twIyPvD:o;e>O'dO+< yl:zsJ;'D; wIbOwdIbOxH;OvD:.yS:vl:ydPuvH:rkIwG:tcHtg*:< rhIyS:ohOwzOvU ttdO'D; wIohwIbO
vU u'G;yPpU: wI*hIwIusd: vD:wHIvD:qJ;vD:. bOqO'dO+ bO.
zJtbOC;'D; wIwuJPy0;*h:O< ,vl:ydP…

wIuGIxDOwI

xHuDItgbhO pJ;zDu[O yDng bOC; wIuGJ;wIug (Surgical Technology
International) wIy&Utyl: wIuGJ;wcgpH;0J wIqk;vD:cdO'D; uGIvD:wI qluGJ:'DeI Smart Phone e>O 'fod;od;'D; wItw,UItyDO (60)«60 pounds» tdOzJeudPvd:e>OvD:. yrhIuGIxHqdurdOvU [DOcdO'DbhO
yS:tdOvU tuuGJIwzOOOvD:.
wInDphIuD;vU yolO*hIo;usd:oul;vD:o; cDzsdo;orltwI0HCU wzOtCde>OvD:. rhIyo;[;*D:vU wI*hIuDcJ vUybOuGIqUOrJP'D; yS:vUytJOtD:wzO twIvdOtCd ySJ:bsDvHvJO. yS:uGJ;xgpH;xDOyMwU: eIyUI0J wIbO,dObObD tw,UICU< bOqO xHO0JwIrkIvI zJtuGJ;
==yS:vUtwhvD:rlcdO< 'D;[DOcdO< yDOvJO'D; u,JIwItdOvUtyl:< vUtyU:
CP wIrhIwIwD vD:xlvD:,dP< vUtpHOnDO yS:bOwIr:tUtD:tuGDI< vUt[hOvD:wItDOwItDvU yS:vUwIoO0H:to;OvD:. ,G:r:uyD:xDO yS:rJPbsDO< ,G:'k;qUxUO
yS:oul;OvD:.
zJyqdurdO ,G:twItH;wIuGI<…

upI,G: twIo;0HOtpdurD:

wIolO0HOo;qUtwI*D:rl vUtrH:'dOO bOwI xk;xDO&:vD:tD: zJtyl:uGHP 1965 eHOe>OvD:. wI*D:rltH: 'd;e>IwIpH;yMwU:I yS:*DIrkIto;vU
[DOcdO'DbhOnge>OvD:. eHO,JIqH yl:uGHPysHuGHP'OvJP zJwI'k;eJOu'D; tD:e>O yS:*DIrkIvJ:xDOuGI wI*D:rlwzO vJ:ulvJ: od;0J 'fyS:*J:'dwIvU tbOolObOo;0JwzO ul0J
od;0Jtod;'D; o;0HOxGJphIuD; wIzJwI'k;eJO wI*D:rl
tuwDIe>OvD:.
wIolO0HOo;qUe>O pJ:vD:t*HI ,dPr;vU
yo;yl:e>OvD:. rhIwIpdwIurD:z;'dOtusJwbd vU wI[hO*HI[hObgvdPyo;< vUwIplIwIeP
twIvJ:usJ'DbdngtzDcdOt*DIvD:. pD:yDvl; [hO *HI[hObg yS:plIwIePwIvU 0hIuvD;pJtyl: pH;0J<
==rfc&HPtuvkIuxg tdO0Jqd;0JvUokyl: xl;xl; wD:wD:vU wIulOohulObOcJvUPtyl:'D; odOvd vdPoko;'D; oqOxDOvdPokcHvU xgpH; xDOyMwU:
'D;wIo;0HOO< 'D;o;0HO xDO,G:< tdO'D;wIbsK;wIzSdOvU oko;uHIyl:wuhI++ (uvD; 3;16).
wIo;0HOxDOupI,G:…

wIuGIpdwI

zJyS:rH:[loOzsgz;'dO ';caf;tyS:whwI*D: Rembrandt vUwIwqdurdO
tyl: oH0J(pl;uGHPto;) zJto;tdO 63 eHOe>OIwI*D:vU twh0J
w0H:'H;bOwbhOvU twIwhvUIohObOtvd:e>OvD:. rhIwI*D:vU
tyPzsgCP pD:pl:rh;tdO twIo;qlOzDOCP zdoO,hO½â;< zJzdoOtH:
bOwI[JpdPql 0hI,½l:½SvhOtwIvkI[HOOvD:. wI*D:tvDIcH twuGDO'D; wIt*k:t*:vU ubOwIyPzsg vD:wHIvD:qJ;wzOe>O wh0Jw0H:'H;bOvD:. yS:wh wI*D:pJOeD:wzO eP0JvU< Rembrandt ohOng vD:to;vU trkIeH:vUcHuwUIwzO bl;xDOvH 'D;OvD:bOvU pD:pl:rh;tdOtvd: tCd(;25)< t0J[Jwk: ql,G:twIvkI[HO zJeDIr:&H'D;pD:,d:o; [JqSUxDOzdoO0JIudzdql,G:ttdOtH:< wrhI wIbOqUObOwD:bO. pD:pl:rh;tdOvUtvl:Ck wItUOvD:upI ==rh;½SHt:++tH:IzdoOvU to;egySIyl:'D; pH;yMwU:,G:'ftH:< ==upI{UO< cJueHOtH: ysIecheyS:,:tH: rkPrkPwuhI. t*hI'ftH: ,rJPxHObO ewItkOuh:cDOuh: vUeuwJPuwD:vU yS:*DIrkIwzOcJvUPtrJPng< wIuyD:vU wIr:uyD:xDO yS:uvkPwzO…

wItdOxJw*:< 'D;wIr:yS:uvkPtwIr:

yS:r:olOzSHo;zSHwI z&J;tU:vJO pH;0JO rhI0J yS:w*:vU usJ;pU;r:wIvUP*HIvUPbg 'fod;yS:ud;*:'J; uohOngtD:ItD:t*DIvD:. wbsDbsDe>O yS:rH:[loOzsgw*: ursUIohOngtD: 'D;yPzsgxDOwItJO wI&hvdPo;vUtD:tCd 'k;vD:rIuGHPwItdObSH; vU wIbVOwIbSDOtyl:e>OvD:.
zJupI,hO½â; p;xDOr: wIodOuh: oDuh:wI
'D;wIr:bsguh: yS:ql;yS:qgtuwDIe>OO< vdObOwIqUuwDI utdOxJw*:'D; xkuzO vU,G:vD:.
zJupI,hO½â;tysJItbDO (12) *: [Juh:u'guh:qlttdOOO vUwpdIzdtuwDI yS:*DIrkIxHO t0JohOvD:. # wlIvdP
t0JohO'D; pH;bOwJbO,G:tbDtrkIt*hIO ,hO½â;vkItDOyS:*DIrkI (5000)vU wItDOwItDvD:(vl: 9 ;12-17).
,hO½â;w'Do'Uto;'D; r:qgyS:*DIrkIohOwzObO. rhrhIwcD t0J
yU:CP wIr:yS:uvkPwzOtwIr:OOwuhI. DAVID MCCASLAND

bgxkkuzOxDbd qduwDIw*h:

rhIevJ:cDzsdbO wItuwDIzJebOo*UI'D; wIuDwIcJtoDwrH: ud;bsDzJ eusJ;pU;r:qSJr:vJwII wItpUvU tvD:o;rHe>O{g. rkIweH:twIvJ:o; bObsD;bO'gtcg epH;bsK;,G:wcsK;erHvD:e>OvD:. bOqO zJrkIqhOxDO wIuDwIcJwrH:rH:tdOxDOu'D; 'ftvDIvDIe>OvD:.
tuwDIzJ,tdO'D; wIvJ:cDzsd'ftH:tod; e>O< ,z; vHPvl:uO< 'D;,o;vD:uwk:bO,o;
zJ,z;vl:uO 18 twIuwd: tcDOxH;wwD:vU tpH;0J< ==,hO½â;pH;bOwJbOt0JohO wIuwd:'d wxHOtH: 'fod;tuodOvdt0JohOvU uChbg xkuzOwIxDbdOvD: (;1). ,z;wI*hIbOC;'D; rkOurJvU tr:
to; bkpuk< tdO'D;wIyPvD: o;*UIusU: wbsDbO
wbsD< bOqOO< ,eIwyUIbO (;2-8). cJtH: ,eIyUIuh: wIuwd:tcDOxH; vU
vHPpDqSHtqUtH:O< tdOzsgqSH*h:r;vD:. yubO =bgxkuzO
xDbDObO. wIxkuzO rhIwItUOvD:wlIvdP ,G:tpdurD:'D;
twIwdPusJ:vUy*DIOvD:. cDzsdwIxkuzOe>O< y[hOvD: ywItdOrl<…

zJwIoHuGIwzO uJxDOtcg

zJvgtD;xdbUO 31 oD 2014 e>O rlysDu[O,l: vUbOwIr:uGItD:tzUrkI zJbOwI,l:uGItcg [;*D:'D;vD:wJPql rdO*aObH rJ;rkIcdOe>OvD:. yS:eDO
u[O,l:tpU:oH0JOvD:. w,HPbO'D; yS:vUtCkxHOohOngwzO 'G;wIvDIwHIvD:qJ;vU wIvU tuJwhIto; bOqO bOrEk:tCd uJxDOto;vJOe>O wohOng0JbO. wIy&UypUI twIuGJ;vU tbOC;'D; wI[;*D:tH:tcdOwD pH;0J ==wIoHuGI wzO uJxDOvH++ e>OvD:.
yo;orltyl: yubOuGIqUOrJP'D; wIolOtk;o;tk;vU wIwJ eIyUIyS: wvUvDPwvUySJ:bOe>OvD:. weD:rhI0J wIwwU;wegvU tr:to;owlI uvPwzO 'D;bO'dr:[;*D:wI'Dyl< weD:rhIyS:w*: twIwlIbO< weD:rhIwIvD:o;tk;vUeDOw*:t*DI vUtvJvdP yeDO w*: twItdOrlwzO< 'D;y[HOzdCDzdwzO ytJO'd;ohOng bOrEk:tCd wIbOuJxDOo;vJOIbO wIoHuGIwzOtge>I'H; wIpH;qUwzOe>OvD:. oePuh zJybO*J:vdP'D;wIoHuGI ==bOrEk:tCd vJO++ tcg'OvJOe>O…