yyS:uGJ;wIwzO

uGIcJvUP

wIuGJ;zSdO&:wzO vU David C. McCasland

yS:wqHcH*:w*:

wIuGJ;yeDOz;'dOvU ttdOvU uDIpJOxJ;upJ;< thItJI(rf)tO(rf)zaOpdrd: zsUOxlysDpH;0J< ==yS: wqHcH*:w*:twItdOqd;vDI++e>OvD:. wIeDIeDIwcD yS:vdOuGJzdtdO'OxJ wqHw*:oePuh< yS:wqHcH*:w*:rhI thItJI(rf)tO(rf) zaOpdrd:uadzdvU tuxdwzOvU
t*J:qUxUO'D; [hO*HI[hObg yS:vdOuGJzdwzOvU wIvdOuGJ'DqUuwDIng
e>OvD:. wIpHOpd:wJpd:vU tbOC;'D; wIvkIwIvI
tH: p;xDO r:to;zJ 1922 eHO zJyS:eJOvd wIvdOuGJ
ud;CD: yS:uadzdvUursUIusgw*: vUtuulxDO
od;xDO 'D;uwJPuwD:to; 'fod;ur:ySJ: yS:vdOuGJ zdvU tbO'dbOxH;w*:tvDIt*DIe>OvD:. yS:w*: tH:rhI wEkPvD:vdOuGJbO< oePuh twItdOcd; wIvU wIo;qlOtyl:tH: [hOqlOxDO yS:vdOuGJzd wzOto; 'dOr;e>OvD:.
vHP{h:BbH: 11 yPzsgxDO wIplIwIeP tyS:'lyS:Cd:vU tbOuGIqUOrJP
wIr:e;r:zSDOz;'dO'D; wD'D;upI,G:wzOt*hIe>OvD:. tqUz;'dO 12 p;xDO<…

yUqSUwIvUwItJO

uah.tD;p0D;pJ'IuGJ;0J'OvU=o;rkIpDqSHtwIuJcdOuJeI+ tvHPyl:< wIr:rkPuh:wI 'D;wIoh&hvdPbOxGJrhI wIt&h'dO / t0JpH;0J'O wIohwIbOvU wIr:*h:xDOwIvU wtdO'D; wI'kO'GJ'D; wtdO'D;wIpUCPrhI0J wIuwd:cHzsUOtH: tcDynD/
zJpD:yDvl; bOwIpUCPvU 0hI&drh:tyl:tcg< t0JbO&hvdPbOxGJ< [hOulO0J'O pD:tD;eY;pHrl;vU trhI pD:zH:vhrdOtukI vUChI[;xDOuGHPvU[HO
/ pD:yDvl;uGJ;vD:vHP qluvD;pJwItdOzSdOcdOeI
pD:zH:vhrdOttdO< pH;0JvU uwlIvdPuh: pD:tD;eY;pHrl;
'fod;'DykI0JIw*:tod;/ pD:yDvl;pH;< ==r:o;'feYO
'D;< 'fod;eur:wIvU e*h:r:tD:'D; ,yPqlO,o;
vUc&HPtyl:< 'D;r:vdPe:oh bOqO'D; vUwItJO wIuGHtCdeYO< ,: pD:yDvl; vUto;ySI 'D;cJueHOtH:
bOpUCPphIuD; vUc&HPtCd< ,Chun;e:vD: ... wrhIvU:bO'fukItod;bO< rhIvUukItzDcdO 'DykI0JIvU tbOwItJO tD:< vD:qD'OwIvU,:< bOqO'D; vUe:'dOeYIteYOwuhI qH;tgvJO< vUzH;vUnOtyl:<…

yS:qgvU tbgxkuzOwI

wIuGJ;bd;bOohOng bOC;'D; yS:oH tJOvJOeJOe>OuO t*hItdOzsgxDOvU wIy&Utyl:e>OvD:. t0JtdO w0hICD'D;,:vD:. t*hIvU wIyPzsgxDO
tqduwUIe>O pH;0JvU ==t0JrhIyS:w*:vU yPpDqSHo;'D; tkOto;vUc&HP t*DIe>OvD:++. zJ yS:yPzsgt[HOzdCDzdt*hI'D; twIzH;wIr: t*hI0H:tvDIcHOvD:. r:uwUI0JvUItrH:v:oOuyD:
vUtrhI ==yS:qgvUtbgxkuzOwI++ rhIvU twIr:*h:r:pU: yS:ql;yS:qgt*:wzOtCdvD:. rhIyS:w*:vU zJtbOwIql;wIqg tqUuwDI
'OvJPOvD:.
zJpD:,l': wcsK;[hOvD:uGHP upIc&HP tqUuwDItcge>O< upI,hO`; bgxkuzOwIvU tysJItbDOwzO t*DIvD:. =='D;,wtdOvU:bOvU [DOcdOtcsUbO. rhrhIt0JohOwzOtH:<
tdO0JvU [DOcdOcsU< 'D;,J'OtH: ,uh:xDOqletdOvD:. yIpDqSH{UO< 'fod;tuuJxDOwIwrH:CD< 'fe:'D;,:tod;'D;< tH;uh:uGIuh:tD: vUerH:tyl:wuhI++ (,d: 17;11). ohOng0J wIur: to;t*hItCdOvD:.
zJ ybOuGIqUOrJP wIql;wIqg'D; wIuDwIcJtcgOvD:. wIxkuzOwzOtH:…

vUolOuHIo;vJtyl:

vkIvIwIqJ;wIv:tgrH:tyl:< wI[DOuoHG'HvUtoDO'dO< wI[DOoH [DO,U:*D: vUwukPz;'dOO wIwlIvdP0JvU trhI
wIyPzsgxDO yS:w*:'D;w*: twIolOtk;o;tk;O rhI0JwIyPzsgxDO
yS:w*:*: twIolOuIo;vD:'D; wIyDI,IvD:uh: to; vUuCOu'guh:ql,G:ttdOvUeDIcdwuy: e>OvD:.
wIyDI,IvD:uh:o;tyeDOwzOtH:< MuU;rhI wIyPzsgvU ttdO'D;to[DOvUtqlOO uuJxDO0J wIyPzsgxJvUcdOvD:.
wk:wIuDwIcJOOvD:. pH;0J'O< ==rhrhIcJueHOtH:'OvJO ,G:pH;0J'O< COoko;ql,tdOvU oko;'DzsUOngOwuhI++(,d:th 2;12).
0H:'D; 0H,d:thv; wJbO t0JohOvU uyDI,IvD:uh:to;< vUolOuHI
o;vJtyl: 'D;pH;0J< =='D;r:zSDokqhw*h:< r:zSDoko;'D; COvd:uh:oko;ql ,G:okupIttdOwuhI. t*hI'ftH:< olOunDo;unDwI< 'D;o;tdOwI< 'D;o;xDOuD< 'D;tbsK;tzSdO'dOr;vD:. 'D;yDI,IvD:uh:to; vUwItUtCd vD:++ (,d:th 2;13). wIyDI,IvD:uh:o;trhItwD [J0JvU to;uHIyl:vD:.
upI,G:rkIvI0JvU yuyDI,IvD:uh:yo;qlttdOIuh: wIysI
ywI'J;b;OvD:.
wIwrH:*h:…

pSD:CPxlOpkng

zJ 1856 eHOe>I 0hIvd'dOtyl: yS:pHOwJ:wJvD:wI o&Oz;'dOw*: vU trhI
cag(vfpf) pyUuaUO olOvD:0J'O wItdOzSdOo&OtcDvhO
uadwzsUO 'fod;uodOvdeJO,k: yS:ydPcGgwzOvU c&HPzdwIo;ckupDO wIr: t*DIvD:. zJ 1913 eHOe>O uadtH: bOwIud;uh:tD:vU pyUuaUO cDvhOuad e>OvD:. weH:tH: uadtwIxDyeDOwcg yPzsg 0J pkwcDvU tpSD:CPxlOpkng'D; vJ;whOtwI uwd: ==Et Teneo, Et Teneor++OvD:.
vUeDIupIo;orlt*hIvHPvU pyUuaUO uGJ;tyl:e>O pH;0J ==ycDvhOuad twIwdPxlrhI ypSD:CP c&HPtxlOpkngvU wIo;'ltyl: rhIvUxlOpkng
pSD:CPyS:CH;CH; vUtpdturD:tCde>OvD:. yrdOe>I
o;vDwIrhI0J yS:ydPcGgud;*:'J; u[H;CP wIrhI wIwD'D; ubOwI[H;CPtD:vU wIrhIwIwDOvD:++.
pD:yDvl;twIy&U qlyS:zH;vH;yH:zdwzOtyl:e>I…

upI,G: twI'k;ohOeDOxDOyS:wzO

,oud; bD; tDeUO yPzsg upI,hO½â; 'ftrhI ==upIvU
t'k;ohOeDOxDOyS:wI++ e>OvD:. wItH:*h:0J rhIvUy0JohOwzO ywIo;'h'D
tg'D; yo;yh:eDOwIqlOtCde>OvD:. zJvUupIc&HPtdOrlvU[DOcdO tqUuwDI< t0Jr:vUySJ: yS:vUt[JqlttdOwzO twIvdO tbsDbsD
bOqOO ysH:0JvU twI
vdO wbOwIr:ySJ:bOzk;vD:. xHObO0J wIvD:v; wzO'OvJP wItcDynDvUtug'dOvU upItJO'd;0JvU t0JohOuohOeDOxDOe>O weIyUI
'H;0JbO.
zJvU t0JohOvJ:cD*P yDOvJOu:vH:vg tcge>O tysJItbDOwzO o;yh:eDO[JpdPudOtCd
uwd:oud;wI bOC;wI*hItH:e>OvD:. upI,hO½â; oHuGI t0JohOOvD:. 'D;t0J'k;ohOeDOxDO tysJItbDOwzOvU zJvU t0JvkItDO yS:,JIuxdvU udO,JIzsUOtcge>O tysJItbDOwzO xUzSdO uh: wItbsJOtpJI ySJ:ukwqHcH'kvD:. 'D;zJt0JvkItDO yS:vGHIuxdvU udIEGHzsUOtcg t0JohOxUzSdOuh:0J wItbsJOtpJI…

weH:tH: bgxkuzOvUe*DI

zJyuGIqUOrJPbO'D; wIolO'H0h:o;'H0D: rhwrhI wI*hItuDtcJwzOtcg yChnDEkIvU y'DykI0JIrkOcGgvUc&HPyl:wzO uxkuzOe>IwI vUy*DIvD:. bOqO erhIwtdO'D; 'DykI0JIvUc&HPyl: bl;bl;wHIwHIe>O eur:'fvJO.yPzJ
etdOzJwIvDIvU yS:wwlIvdP upI,hO`;c&HP twIo;ckupDOtvDIe>O rhIrw:uChxkuzO e>IwIvUe*DIvJO.
vHPpDqSH tqUz;'dOwzOvU tuJxDO
wIolOrHo;rkP'dO'dOuvJPtusgwqUe>O rhI0J
vHP&drh: tqU'dO 8 pH;0J'OvU ==wIvUy*h:Chbg xkuzOwIe>OO tupI
'O0J Che>Iy*DI tdO'D;wIutkupGgvU ypH;bO
wJbOwohbOvD: ... t*hI'ftH:IyS:pDqSHt*DI
zJ'O,G:to;vD:++ (&drh: 8;26-27). weH:tH:O Che>IwI
vUy*DIvD:.
wIe>Owu;'H;bOO rhIc&HP ... tcdO wvdP< *J:qUxUOuh:0J< 'D;qhOeD:0JvU,G:tpkxGJ< 'D;ChwIvUy*DIvD:++ (;34). upI,hO½â;vUtrl0JtH:< weH:tH: ChwIvUy*DIvD:.
qdurdOuGI o;pDqSHupI'D;upIc&HP *HIzsgxDOerH:'D; ewIvdO…

wIuwd:tzsUOvU yS:vUto;vD:bSgwzOt*DI

pS:eH:pS:oD zJtyIoH0H:tvDIcHIvHPy&UwbhOvU ydPrkOvU ttH;xGJuGIxGJtrdI zJ wIql;wIqg'D; wcsK;toHbOtqUuwDIvU tyl:uGHPteHOcHqHbsJOtcgvD:. ydPrkOtH: yPzsgtwIo;tk;CkP'D;tD:IphIuD;vD:. Lewis pH;0J =o&OrkOo;bd 'hIbHOpO{U (Davison) ,ohOeDO0JoUO+ e>OvD:.
vl0h;pf ohOeDOxDOuh: o&OrkOtH: twI*h:
'dO0JxJvJOvU t0JtzDcdO'D; t0JIO zsgvU rhIwIt,HP'dOr;vU zdoOw*:t*DI< 'D;euJxDOyyS:[HOzdw*:phIuD;vD:+.
zJytdO'D; wIuGIqUOrJPo;orltwIvJ: cDzsdeDIeDItcgI yeDIo; 'D;yrJP qlupIttdOvD:. 0H,½Sg,: uGJ;0JvUO ,uohOngvD:+ (½Sg 50;4). 'D;zJyuGICD:wIql upIttdOe>O< t0J[hOvD:yS:vU wIrkIvItwIuwd:wzO< 'D;wIuyD: vUwIcH;wIe: tusgvD:. David Mccasland

wIqUuwDItb;cD

2016 eHOtyl:< wI*J:'dcDyeHOvU uDIBbH;wUO 'D; vU[DOcdO'DbhOwzO uwJPuwD: wI&JOwIusJ:vD:qDwzOvU wIohOeDOr:v:uyD:uh: William
Shakespeare twIoH ySJ:xDOteHO 400 wIohOeDOt*DIvD:. wI'ho;0HOtrl;
wzO< wICJ:zsgxDOt*hItyDIwzOI yS:*DIrkIto;vU wIpH;yMwU:r:v:uyD:uh:yS:w*:< vUtbOwIyPtD: vUyS:tg*: 'fyS:uGJ;wI*J:'dyl vUud:v:usdP t'dOuwUIw*:tod;OvD:. Ben Johnson<
vUtrhI yS:qUuwDIwyl:CD'D; Shakespeare, uGJ; t*hI'ftH: ==t0JwrhIyS:wpd:twIbO< rhrhIpd:cJvUP t*DIvD:.
yS:whohqJ;v:< yS:uGJ;vHPO utdOpHP
tdOusU:0JvU eHOtu,:wzOohOohOvD:. bOqOOvD:. t0Jbd;bOohOng 0JvU trhI ==udOvUt[JvD:vU rlcdOvD:... yS:vU ttDOudOttH:< url0J vD:xlvD:,dPvD:++ (;58).
zJyS:tg*:vUteI[l upI,hO`;twIodOvd'D; to;bOwHPwPvU
twIuwd:wzOtCd'D; qduwDIydPtcHtcg (,d: 6;61-66)OvD: (;67). pD:yh;w½l;…

wIuGIvdr:'d;wIvUt*h:

wItdOzSdOo&O tH;xGJuGIxGJ zdoOqH;vU ywItdOzSdOtyl:e>O wk:yS:zdoO
wzO yPzSdOxDOto;0;w&H;tD: 'fod;ueI[lbO wIpHOwJ:wJvD:tcge>O t0JpH; ==weH:tH: yuvdPuGJoud;OvD:. ,uwJxDOwIwrH:rH: 'D;okubOr: 'fwIwrH:e>Or:0Jtod;vD:. 'D;o&O
ud;xDO =qDzguDI+ wbD< zdoOwzO r:'f =qDzguDI+
wysKPt'H;qh'D; tdOtdxDO0JvD:. vUcH wrH:wcD rhI
uqD< yS:vdPuGJzsUOxlOvD:. vUcH uwUI ud;xDO0J =upI,hO`;+ e>OvD:. zJe>O yS:zdoOwzO ubOr:'fvJO ,kPto;tcgOwpk yS:*DIrkI*J:xUO'JpkOvD:. th;zh;pl; 5;1-2 pH;0J'OO'D; uJxDOyS:uGIvd,G: 'fzdo;bdtod;e>OwuhI. vJ:ok0JvU wItJOwIuGH
tyl: 'fc&HPtJOyS:uGHyS: 'D;[hOvD:uGHPto;vUy*DI vUwIr:blO'D; wIvkIvU,G: vUwIeUrlt*DItod;wuhI.
wIrUzdpD:yDvl; yMwU:bO upI,hO`;tysJItbDOwzO vU0hIoh;p:veHtyl: vUt0JohOtdOrlzsdzsdzsgzsgOvD:. pD:yDvl;uGJ;0J'D;pH;OvD:. r:o;'fe>O'D; okuJxDO…