yyS:uGJ;wIwzO

uGIcJvUP

wIuGJ;zSdO&:wzO vU David C. McCasland

wI'hwI zJrl;ozSHtyl:

zJvU yvH:rkOzd tuadrl;o;zSHtuwDIe>O< yS:'hwItlwIzdwzktH: xk;e>IxdO*J: ,o; vU,uqdurdOxDO t0JohOr:wIu*h:qH;tgvJPqH;tgvJPt*hIvD:. t0JohOto;rhItdOvU w*:pkPpkP u'k;eJO'O0JwI'hqJwdIe>O'D;< yS:'Dzkng twIr:oud;wI twIvUwIySJ:e>O< yS:w*:{d:e>O wrhIr:0JuohbOvD:. wI'hwItloDO rkPCHv:'dOr;e>O< uJxDO0Joh'OxJvU wI'hwItltyD;tvDohOwzO r:oud;wIe>OvD:.
pD:yDvl;uGJ;ql tysJItbDOwzOvU 0hI&drh:tyl:e>OpH;0J< y0J'Otg*:tH: yrhIeDIw*:CDvU c&HPtyl:'D;yrhIy*D:oud;y*D: 'fe>Otod;vD:. 'D;'f wI[hOvD: wIbsK;wIzSdOvUyS:tod;e>O< ytdO'D; wI[hOvD:qD w*:wrH:w*:wrH:vD: (12;5-6). pD:yDvl; ,U:xDO0J wI[hOwzOtusg< 0HtwIr:< wIchwIyS:twIr:< yS:odOuh:oDuh:wI< yS:oqOxDOyS:tcH< yS:[hOeD: wI< yS:vUtuGIwI< yS:vUto;unD:wI (12;7-8). 'D;wI[hOvD:yS:w*:'D;w*: twI'k;eJOzsgxDO to;e>O< vUwIbsK;wIzSdOt*DIvD: (1u&HO 12;7).
wI'hwItlu½lItrl;ozSH< 'fypH;wItod;e>O< rhIwIr:vUtClCDI vD: yvdP< 'fwI'huHO'drhwrhI wIwdPusJ:tdOtod;<…

wIbsK;wIzSdOtxgtoDO

,wH:oud;w*:'D;trgo;bdcH*:e>O tcJtH:to;tdOcGHqHbsJOxDOoDvH< 'D;wIzsDto;ySJ:xDOCkqHCkeHOvH. t0JohOuGJ;e>ItzdwzO< tvH:wzO'D; tpU:toGJOpU:rloDwzO vU[HOzdCDzdtwIpHOpd:wJpd:wIuGJ;eDOe>OvD:. tqU'dOtuwUIe>O uGJ;to;vU ==wIy&UwbhO vUrd'D;ygttdO++ tdOuGJ; to;vUo;orlt*DI wIr:vdtug'dOwzO vU t0JohO'd;e>IwhI0J vUto;orltwIvJ:cDzsdtyl: e>OvD:. wI*hIwrH: 'k;tdOywkP,:wbs;< 'D;r:e>I wIulOtoDvU ,o;orlt*DI'O,JvD:. ==erhIxHO vUc&HPzdtwIplIwIePtH: r:vUPe*HIebg< r:vD:oH;e*HIo[DOoUysU:< t0Je>OrhI'O er: wIblO wIbg twI&JOwIusJ:vU enDEkI r:tD:vD:. wrhI eo;&hvdPrkPvdP eo;'D;,hO`;upIe>ObO. ewIvJ: wI'D;upIe>O w'k;vD:bSH;vD:bSge:bO< u'k;qlOxDO e*HIebg< u'k;tdOxDOuh:e: *HIqlObgqlO< 'D;ur: qlOxDOe*HIebgto[DOe>OvD: (r;oJ 11;28-29).
,lOuaHO zHxUOpUO wJydPxGJ ,hO`;twIuGJrkPe>O p;xDO0J'ftH:<- wIbSH; eo;{g< e*HIebgvUPe>Ie:vH{g< eo;vUPwIblOwIbgvH{g< ... vJ:wI'D;,:< r:wI'D;,:wuhI.…

wIw:wqH,JIrH;eH;

'D;uxUO cag; 'baL; tJvH,D;vU trhIwhI [gbU; zaOpdrd:tuad tyS:yU:vDIqhOeD: vUtgeHOtgvgtwDIyl:< eP0JvU yS:ywDIrkIzd vUtz; [DOcdOtvHP{d:vJI{d:wzO wxHOCD weH:xJpS:rH;eH;zd'OvJPwzOe>O< r:e>IwIulOohvU tvkI'dOyV:'dOwzOoh0JvD:. zJ 1910 eHOe>O< t0JCkxUyPzSdO wIuGJ;wzOvU vHPvJIbOC;'D; wIpHOpd:wJpd:< pJthO< wIqdurdOt'dOt,dP< 'D;'GJv:ulOohCHv:rkPrJPwzOql vHPtuMwLI 50 uMwLI< 'D;ud;0JvU [gbU; uv;ph; e>OvD:. vHPwuMwLIpkPpkPe>OyPCkP'D; 'D;uxUO tJvH,D; tvHPeJOusJvUwIz;vHPt*DI< tcdOwD:rhI0J< ==weH:wqH,JIrH;eH;++e>OvD:. 'D;vHPtyl:e>O CkxUCPvHPubsH; eDI*HI 8 wk: 10 tubsH; vUtbOwI[hOulOvU wIuz;tD: ud;eH:'J;vU weHOtyl:e>OvD:.
yrhIz;,G:tuvkIuxgweH: wqH,JIrH;eH;e>O wIur:to; 'fvJO< CkP'D; yS:uGJ;xgpH;xDOyMwU:e>O< ypH;uohvU =='k;COuGHP,rJP vUwIuvDuvDe>OwuhI.…

u,JIwIvUyvdObO

tgpktgbsD ,o;uvUIbO 'f,wvUwySJ: vUwIzH;wIr:vU ,bOr:tD: t*DI bO. wIodOvdtdObSH;eH:wIr:vd< 'D;wI[hOulO[hOz;wH:oud;w*:*: 'D;wIuGJ;vHP vUudOvUweH:bOweH:t*DIrhI*h: wIw:wzOtH: tgpktgbsD zsg'dOe>I ,wIohwIbOvD:. 'fpD:yh;w½l;tod; ,ubOr:vd'H;wItgr;vD:.
vHPpDqSHtoDwuMwLI yPzsg0J pD:yh;w½l; twIvD:wdIwzO zJtusJ;pU;ydPupItcHe>OvD:. zJ t0J[;vUxHzDcdO qlupI,hO`;ttdOe>O< pD:yh;w½l;vD:bsU0J bl;whIr;tuvD:tk;vD: (r; 14;25-31). zJ upI,hO`;bOwIzDOtD:tcg< pD:yh;w½l; qdOvD:to; vUtwohOngtD:bO (rI 14;66-72). bOqOpD:yh;w½l;bOo*UIrJPoud;rJP'D;c&HP vUt*J:xUOorlxDOuh:'D; o;pDqSHtpdurD:e>O vJvdPuGHP twI tdOrle>OvD:. pD:yh;w½l;eIyUIxDO0JvU ,G:tpdurD: [hOvD:yS: wIcJvUP vUyvdObOtD:<=='fod;yutdOrl wItJOxltJO,G:twItdOrleDIeDI cDzsdywIohOngyS: vUtud;e>IyS:< 'fod;u'd;e>ICkP tv:uyD:'D; twI*h:wI0gw*:e>OvD:++ (2 yh; 1;3). wIwJzsgtH: vUt[J xDO vUyS:vUttdO'D;wIvD:wdItgr;w*:e>O…

vUtwr:'OwIbO

wIuwd: ==vUtwr:wIr:++ (yHkrSeftvkyfrvkyfjcif;) tH: bOwInDEkIyndOtD: qlyS:w*:bOw*:< 'lOzdxUzd< wIbOxGJvdPo;< wIu&Uu&d< 'D;xHuDIvUtyUwIjy;wIe>OvD:. zJvUwIuwd: vUtrhI ==vUtr:wIr:++ (yHkrSeftvkyfvkyfjcif;) tH: bOwIoltD: 'ftrhI0J wIvU tr:wI< r:wIvUtqUuwDI'O0J< vUtvDI'O0Jtcge>O ==vUtwr:wIr:++ rhI wIuwd:xD'gvdPo; vU ==vUtr:wIr:++e>OvD:.
vUpD:yDvl; twIuwd:ql &drh: tyl:e>O p;xDO yPzsgxDO0J bOC;'D;yS:unD bOC;vUolOvUo; ==vUtwr:wIbO++ t*hItusd:e>OvD: (&drh: 1;18 -32). yrhIyS:vUttdO'D; o;vUtxD'gwI ud;*:'J; e>OvD:. ==yS:[;zsd;usJcJvUP< uJxDOyS:w*dPwoDO bOwI< yS:r:wI*h:wtdObO... t*hI'ftH: yS:cJvUP r:wI'J;b; 'D;wcsK;e>I bO ,G:tv:uyD:bOvD:++ (&drh: 3;12<23).
wIo;ckupDOrhI0J< =='D;ybOwIyPwDyPvd:yS: uvDuvD vU,G: tbsK;tzSdO…

uwJPuwD:yPpU: zdoOt*DI

wIuwd:wbDvU rdIyIt*DIrhI0J<==uwJPuwD:yPpU:zdoO vUusJt*DI< wrhIusJvUzdoOt*DI++eYOvD:. wrhIvU yubOr:qSJ wIuDwIcJvU yzdohOwzOt*DIeYObO. yubOeJOvdyPpU: yzdohOwzO 'fod;vJ:yl:uGHP wIuDwIcJuoh0Jt*DI/
yS:uGJ;vHPxgpH;xDOyMwU:w*: uGJ;0J< ==yupHOwJ:wJvD: yS:vUcHwpd: vU,G:twI pH;xDOyMwU:< t*HItbg'D; twIr:vD:v;vU tr:0J wzO/ ... vUtr:vdPyyIwzOvU tu bd;bOohOngtzdwzO 'fod;yS:vUcHwpd: uohO ng ... 'D;upH;bOwJbOtzdwzO/++ (pH; 78; 4-6). wItH:rhI0J'OvU< =='fod;tuyP twIrkIvI vU,G:tyl:< 'D;tokwo;yh:eDO ,G:twIr:w*h: 'D;uwdIeYI twIr:vdPwzOt*DIeYOvD:.++ (pH; 78;7)
qdurdOxDOuh: yS:*:twIpH;uwd:< yS:*: twItdOrlvU to[DOvD:bUqleeDIo;t*hIeYO wuhI. t0JohOtwIpH;wIuwd: xk;eYIyo; 'D;r:uyD:xDOyo; 'fod; yuydPc&HP 'ft0JohOvl:ydPxGJtod;/
wIbd;bOohOng upI,G:tuvkIuxg 'D;twIwdPvUy*DI qlzdpd:vH:pd:tH:…

wItcsHwzOvU vD:jyHvD:jygohOwzO

,r:eYI vDy&U vUydPrkOw*:ttdO uGJ;0JvU<==erdIrhI ,wD:zkOuad o&OrkOvU 0hIyl;eJ< zJ 1958 eHO tcg/ t0JrhIo&OrkOvU to;*h: bOqOCH;0JvUwIodOwIodwcD/ t0JrUyz; pH;xDOyMwU: 23 'D; ybO½l; vUyS:trJPngvD:. zJeYOtcg ,ysH:wI'dOr;/ bOqO wItH:rhI,wIbOxGJ'D; vHPpDqSHtqduwUIwbsD/ ,uJxDO yS:c&HPzd zJ 1997eHO tcgvD:. zJ,z; vHPpH;xDOyMwU:tH: ,ohOeDOxDOuh: o&OrkO rJ;u;vJO e>OvD:.
upI# wJzsgwIuwd:'d yS:zSHwIw*: vJ:zSHwI'D; tzSHwIeYO weD:eD:vD:bOvUusJto&h:< vUIusg< w:q|Ow:rJtusg< 'D;[DOcdO*h:tvd: (r; 13;1-9). wItcsHweD:wrJxDO bOqOwItcsHvU vD:bOql[DOcdO*h:ohOwzO oOxDO'D;tgxDO0J tvDIwu,:< CkqH< oUqH/
vUteHOcHqHtwDIyl: ,rdIodOvdwIvUuad zSHvD:0J wIz;vHP< wIuGJ;vHP< wI*HIwI'G;CkP'D;…

wIr:vU bOohOeDOxDO

ytdO'D;wIolO'dOo;zsd;< wIyP'hOyPurOvD:o;< 'D;wIo;'h'D rhIvUywIvJ: cDzsd vUwIvD:rI'D; wIolO[;*D:o;[;*D:wzOtCdvD:. cDzsdywICkxUohOwzO u;wHPuh:MwJ: vUwuh:td;xDOto;eDwbsDrhI*h:< ywIurO'O0J wrhIbOqO wIvD:o;tk;[JEkPvD: vUywItdOrltCdrhI*h:< wItpUtdO xDO 'f tD;pf0Dca>bUOpH; ==wIo;tk;z;'dOvU wIMuU;r:to;'ftH:++ e>OvD:. y*kPusJ;pU; r:[;rIuGHP ywIohO eDOvU tr:qgyS: bOqOyxHOvU yr:[;rIuGHPwohbOe>OvD:.
ca>bUO 'k;ohOeDOyS:vU upI,G:r:wIvU ywItdOrltyl:e>OvD:. t0JpH; ==wbOysH: wI*hI vU,G:'k;ohOeDOyS: wIvUtyl:uGHPw*h:. ysJwIohOeDO tdO'OwuhI. wItH:rhI ,G:twIr:vUttdO'D; wIodOuh:oDuh: wIyPzsgwIurO'D; wIolOtk; o;tk;vD:. upI,G: ubd;COuh: wIMuU;r:to; 'ftH: qlwI'dOxDOvD:vdOvD:v; vUqlngt*DIvD:.++
vUvHPpDqSHtvDIvH:trkIeH:wzO twDIyl:e>O< ,G:ysJtyS:*DIrkOuvD:ql uDIb:blvdO twIpdPrUuJukI'D; pH;bOt0JohO vUuuJxDOukI vUyS:wcDbDrkIttdO 'D;'dOxDOvU…

wbOcDO`eo;*h:

bD; zDOpwUOrhIyS:vUt[hOulO[hOz;'D;[hOr:pU:,: 'D;rhIwH:oud;vUt*h: w*:vUeHO 50 twDIyl:vD:. wcDO`to;eDwbsDvU,*DIbO. t0JrhI ,wH:oud;vU twvJvdPto;< tdO'D; wI[hO*HI[hObgvU twvJvdP to;< zJ,vJ:cDzsdbO rkIeH:rkIoDvU tcH;0JtqUuwDI'OvJPe>OvD:.
xDbde>O y0J'OohOwzO ypHOnDOwJPy0JvU yu,lPCD:ypk qlyS:vUtvdObO wIr:pU:vU t'dOohOwzOttdOvD:. bOqO zJyohOngy0JvU wIr:tH: wvJ:xDOvJ:xD0JtuwDIe>O< ywIr:tH: vD:pI0J< 'D;vUcHuwUI ytJO'd;cDO`yo;vD:. yxHOvU ywIrkIvI vUwIvJvdPur:to;< wbsDCDe>O uJxDOuh: vUwIr:vJ:to;wqD0H:wqDe>OvD:.
yS:wIrUzdpD:yDvl; rUe>IqDOcHyS: vUyur:wI vUwI0Ho;pl:tyl:< zJyr:pU: vdPyo;w*:'D;w*: e>OvD:. t0JuGJ;wI'D;pH;0J< =0HvdP okwI0HwICUoud;oud;'D;< r:vUxDOySJ:xDO upIc&HPtwIodOwIoD 'fe>Otod;wuhI++ (uv: 6;2).
t0J'OxdOoBwD:ywIr: vUyS:xlpHPzd vUtzSHwI< 'D;[H;e>IqUuwDI vUuul;bOuh:wIt*DIvD:.
rhIyubOcd;uGIvIqH;,HPvU yuxHObO<…

,G:eIyUI0J 'D;u[ku,PyS:phIuD;vD:

yS:tdO0Jw*: zJyS:oHuGItD:< ==wIwohOngwI 'D;wIo;wpJ< wIo;wtdO e>O rhIrkIrqgweH:tH: twI*hIuD{g++ tcge>O< t0JpH;qU'D; r:vD:eH:0J< ==,wohOngbO< ,wueOCkPwIbO++e>OvD:.
,qdurdOyS: vUto;[;*D:tgr;wlIbO0J'fod;tH: bOC;'D; weH:tH: [DOcdO'D;yS:tdOvUtyl:wzOe>OvD:. bOqO ywI tdOrltyl: wIobHObkOwzO 'D;wIbO,dObObD rhItdO'D; upIc&HPeIyUI0J vUvUySJ:ySJ: 'D;t0J u[ku,P0JoySIwUIvD:. vU ,½Sg,: 53< vHPpDqSHtvDIvH:wuMwLI twIwJqdyPbOC;'D; upIc&HP twIys:xDto;e>O 'k;xHOyS: wIvUt0J ubOvJ:cDzsduGIqUOrJP vUy*DIvD:. ==bOwIr:tUr:oDtD: ... 'fodzdvUyS:rd:r:oHtD:tod;++ (;7)< ==vUt'd;wI'DOwJPuGHPtD: vUuDIrlvU,yS:*DIrkItwIurOtCd++ (;8)< =='D;bO,G:to; vUtr: obSH;tD:< r:e;r:zSDOtD:vD:. wk:tyPxDOto;vU wIvkIwI'J;b;tCd 'D;uxHObOtcsHtoO< uxk;xDteH:toD< 'D;wIbO,G:to; ubDOxDO nDxDOvU tpkyl:vD:++ (;10).
vUxlOpkngtvd:e>O…