yyS:uGJ;wIwzO

uGIcJvUP

wIuGJ;zSdO&:wzO vU David C. McCasland

r:eDOwIqUuwDI

ok;rkI[hOvD:tuvkI ==r:eDOwIqUuwDIOvD:. wItH:rhI0J wIqd uwDI wI[l;wI*J:vU twok;to;ql trJPngbOe>OvD:. rhI0J wItdO
uwDI'D; uwJPuwD:o; tdO'D;wIcd;ueOwIuvkIvU tu[Je>OvD:.
ud;eH:'J;tusd:tusJtyl: wIr:eDO qUuwDI
rhI0J wI[l;wI*J:vUwok;to;< wwk:tdO wIvDIeDwcgOvD:. wItH:yPzsgxDOvU ywtdO'D;
wIyndOvD:qD'D; yS:tg*:xHO0JvU ycd;wIvU tcDynDwtdObOe>OvD:.
t*:wrH:rhI0J wIuwd: =tdOcd;+ tcDynD vUvHPpDqSHyPzsg0JwbsDbsD rhI =wIuGIxHxHq;q;vU wIo;tdO< tdO'D; wIrkIvIOvD:. yS:uGJ;xgpH;xDOyMwU: zJt0JbOuGIqUOrJP'D; wIuDwIcJ'dO'dOrkIrkItcg t0JuGJ;0J< =,upI{U:,o;vUe:vD:. rf,rJPtokwqS;w*h:OvD:.
wbsDbsD ycGJ;y,PwtdOvU yuCkxUwI zJytdOcd;wItcg e>OvD:. t'd< rhIyubOwIqgrEk:vJOIwIr:{g< yS:vUytJOtD:w*: rhIuyDI,PvD:uh:to;cJvJOOvD:. wrhIvUwIbO,dPbObDbO rhrhIrfyutdOcd;pl:o;< 'D;CkxHO,G:twI[hO*HI[hObgyS: 'D;twIeJOusJ wzOvUud;eH:'J;tyl:oh0J'OvD:.
==,G:{UOwuhI. odOvd,:vU eusJ{d:uyl:{d:wuhI.…

wI'k;ohOeDOxDOvUtug'dO

Anthony Graesch< yS:vUCkohOng yS:unD*hIusd:yDngw*:< pH;0J wIckO'U
(–&cJ–owåm) tcsUwuy: yPzsgxDO wIrEk:vUt&Y'dOvU yS:unDt*DI
vJO/ zJ Graesch X tyS:r:oud;wIXtD:wzO CkxH[HO'lOCDxU wzOvU 0hIvD;pfthuavH;pftcg t0JohOyPolOyPo;0J wIvU yS:bs;pJCP tD:vU wIckO'UtzDcdO nDEkItdO0J (52) cg/ uadtwI&JPwIusJ:< [HOzdCDzdwI*D:wzO< zdoO whwIwzO< Xx;egwzO yP0J'OvD:. Graesch ud;wIckO'UvU ==[HOCDwIohOeDOwI'UeYOvD:.++
upI,G: pl;ug0J wIyeDOvUyxHOtD:oh 'ftrhIwI*D:< wItJOtwI[hOqH; XvHPpDqSHtqU wzO 'fod;u'k;ohOeDOyS: t0JtwIwDwIvd:< X twIud;yS:vU yu'dueOtuvkIt*DI/ zJpD:rd:&V uwd:wIql yS:tH:p&Yv;zdwzO wcsK;t0JohO vJ:EkPqluDIue:{O tcgeYO< t0JoqOxDO yS:ursUIwzOtcHvU u[H;CPwIvU ,G:r:vdP wzO/ ==ebOodOuh:oDuh:…

ywItdOrltusJ

wIo;pJxdO*J:xDO,o; zJ,eI[lwIuwd:wbDvU wIuGJ;usdPxH vHP pDqSH vUchcgusdPpH;OvD:. yCkohOng wIuwd:wbDtH:
twItdOto; cDzsd ySPbs;pJ (Internet)e>O wIxHOwD (Focus) tpUzsgxDO tgtg*DI*DI 'fwI*hIvU tr:ysH:r:zk;yS: twItdOrl wIrkIvIwzOe>OvD:. wI*hIvUtzsg'dOvD:qDweD:vU wIxHOe>I wIysH:
wIzk; rhI0JrlcdOrlvd: twIqDwvJo;< wIr:tU r:oDwIvU pkqlOcDOwu;OvD:. 'fc&HPtysJItbDOwzO tod;< ywItdOrltusJeDIeDI rhIwIrEk:vJO. rhI wIvUt[hOyS: wIrkPwIyU:< wIbHOwIbUI'HH;wItH:tdO'H;{g.
pD:yDvl;r:ohOeDO c&HPzdwzOvU 0hIth;zh;pl;
bOC;'D; upI,G:tusJvU tvD:yPolOyPo; 'dOr;e>O vJvdPuGHP t0JohOtwItdOrle>OvD:. pH;0J
'OOOvD:.
wIr:wI*h:wzO< wIr:pU: yS:*:wzO< [hOwI< tJOwI< 'D;r: wIchwIyS:twIr:vU ,hO`;upItrH:OvD:. wIr:wzOtH: wrhIwIvU yubOCkxUtD: zJtbOyo;…

wICOuGHP{g rhwrhI wIr:eU:{g

ud;eHO'J; zJvg,l: (18) oD wk:0Je>OOvD:.
zJeHO 1815 rkIeH:'ftH:tcgOvD:. vUe>OvH:vH:O tcDynD yS:[H;e>Iol vU =euCOuGHPo; vUyS:w*:*:vUt*HIbgqlO
e>Ie:tCdOvD:.
vUyeDIo;t*hIwuy:e>O yS:weD:eD: yvUI
bO0JvUwICOuGHPt'dOuwUIe>O rhIwIwrH: vU y[;qSJ;woh 'D;yuwlIbOeDIeDIOvD:. bOqO rhrhIc&HP twIrUzdpD:,d:[OwcDpH;0JvU wI'ftH:e>O rhI'OyS:wohxHOwIvU t*h:wuy:wzO twIuwd:vD:. t0JuGJ;zsg0J zJ 1 ,d:[O 5;4< vUtpH;
0J< ==t*hI'ftH:O< r:eU:[DOcdOvD:. 'D;wIr:eU: vUtr:eU:[DOcdOrhIttH:< ywIePvD:++.
pD:,d:[OyPzsgxDOuh: wI*hIrdIySItH: wbsD0H:wbsD vUtwIuGJ;
zJ vHP 1 ,d:[Otyl:< 'fod; rfyokwtJOwuGH wIvU[DOcdO[hOyS: wzOI tvDIOvD:. =='D;ttH:rhI wIpH;yPvUtupI'O0JpH;yPyS:e>O< wIrltxlt,dPvD:++ (2;25).
yrhItdO'D;wIr:eU:wbsDbsD…

wI*HIwIbgvU yS:vD:bSH;t*DI

bOzJrkIeH:CHv:weH:< ,vJ:[;usJ vUzDu&UItyl:O wrhIxJwIwcg{d:bOOvD:. zJ,qhOeD:vD: vUvDIqhOeD:
z;xDwcgtvd:e>OO vUwIohOeDOxDOuh: ==0:< yI< 'DykI0JIcGgOvD:. vUwIbhObOvd: tdOCkP'D; wIuwd:
wzOtH:vUtpH;0J ==rhrhIyS:vUtrkIvIwIvU ,G:e>O t*HItbguqlOxDOvD:. u,lPxDO t'H;qh
'fvHP{d:Mw:{d:tod;< uChI0J 'D;wIwbSH;bO to;bOOvD:. wIvD:bSH;vD:bSgvU eDIcd*h:< vUwIo;
uvUIbO*h:< vUeDIo;*h:< [Jwk:tdOy0JcJvUPvD:. 0H,½Sg,: 'k;ohOeDO
xDOuh:yS: vUyrhIvD:bSH;bOqO'D;< ,G:vUtrhI upItxlt,dPO ==wvD:bSgbO< 'D;wIwbSH;bO to;
bO++ (;28). ,o;yh:eDOnDr;vU u,JIwItdOto;ud;rH:'J;tyl:O ,G:[hO0JvU t*HItbgvD:. 'D;yS:vUt*HItbgwtdObOe>O 'k;qlOxDO0Jt*HItbgvD: (;29).
vUewIvJ:weH:tH:tyl:O'D;
yutdObSH;wpdIzd'D; ohOeDOxDOuh: twItUOvD:vU ==yS:vUtrkIvIwI
vU,G:e>O t*HItbguqlOxDOvD:++ (;31) e>O zJtH:< tcJtH:OvD:. David…

t0JEkPvD:[;vU ycDOzH;tyl:

'fod;ur:pU: yS:o;pIyS:ohwhwIolOxDOtwuGDOwzk ueIyUI0J wIvdOvU uwhwItwuGDOt*DIOvD:. t0JohOu:xDO
qhu: vUyS:u:vUyS:rHuwDI 'D;vJ:ql yS:o;ySIwzO tdOwIqd;wI tvDI 'D;vJ:tdO'fod;od;'D;yS:to;tdO 80 'D; 90 wzOtod;e>OvD:. t0JohO xDxDOwIyd;wIvDvU
eIt*DI 'fod;ueI[lwI< pUCPtpkrkIzdwzO
'fod;uyU:CP tpkwI[l;wI*J:t*DIOvD:. 'hvU; wJ0JO'D; t0JohO[Juh:CkP'D; to;vU
vJ:tp; 10 e>OvD:. t0JohO xHObO yS:ohOwzO'D; eIyUI yS:ohOwzOtwIuGIqUOrJPe>OvD:.++
upI,hO½â;c&HP tdOvU[DOcdO 33 eHO 'D; t0JwlIvdP[H;e>I yyS:unDte>qUOphIuD;e>OvD:. t0JbOwIwhvD:tD: 'fy0Jtod;e>OvD:. ==rhIyS:unD 'fod;od;vU wIcJvUPvD:++ ({h:MbH: 2;17). tCd t0JohOng
wItdOvU[DOcdO 'fyS:unDtuhIt*D:tod; e>OvD:. rhI'fvJO t0JeIyUIwI
vUybOuGIqUOrJP'D; ybO*J:vdPwzOOvD:.
==t*hI'ftH:<…

xDbdvU twIu[ku,Pyl:

yS:uGJ;wIupDO< ok;zdvDIvH: Scott Pelley zJtbOvJ:wIwyl:vIvI t0JtdO'D; uGJ:vhvd:< wI'dwI*D:'U< wvg< cDOzaLxUO< uGJ:'DeI 'D;< zJtbOuDbOcJtcg uChwIr:pU:t*DI pJ;zdwzsUO (beacon) /
t0JpH;0J< ==exk;xDOteIbd< pHIvD:xJ cHbDeYO'D; pJ;zdwzsUOtH: qSUvD:0J wIupDOql rlzsUO'd (Satellite) ttdO 'D;wk:0J'Oql
yS:bOrlbO'gohOwzOvU tyUqSUwI (National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) ttdO/ Pelley wJ0J ==wIupDOtH:wJzsg t0JohOvU ,rhIrw:vJOOvD:++ (AARP The Magazine). Pelley wpl;ugbO0J wIqSUwIupDOpJ;zd (beacon) tH: eDwbsDbOqO zJtvJ:wIwyl:vIvI t0JvJ:pdP0JwItH:/
ywI&hvdPbOxGJ'D;upI,G:eYO wvdO0J uGJ:vhvd:< uGJ'DeI< beacon
ohOwzObO. ywIuGIqUOrJP…

wIo;ckt'dOt,dP

bD; 'Drd:0:cH*:< CkP'D; zdqH;oU*:OvD:. zJ 1956 tuwDIe>O t0JohOvJ:'dueOwIvU Billy Graham Crusader< zJ 0hI OkalahomaO td;xDO0Jt[HO 'fod;yS:r:vdwIzdvU to;tdO odOvdto;vU vHPpDqSHwzO u[Jr:vdwIt*DI vD:. ,wH:oud;w*: uGJ,:tCdO< yr:vdoud; vHPpDqSHvD:wHIvD:qJ; CkP'D; wIuwJPuwD:o;< wI'k;ohOeDOxDOuh: upI,G:tuvkIuxgwzO< wIw:vdPyo;wzO< vUwIeH:wIth< 'D;wIolOzHSo;nDtyl:vD:. tCd ow;'D; upI,G:vJvdPuh:yo; ud;*:'J;vU eH:oDohOwzOtuwDIvD:
,bOxJGvdPo;'D; bD; t[HOzdCDzdtgeHOtgvgO bD; qSUe>I,: cards zdohOwzOvU tuGJ;vD:0JI< ,eI[lvU
,zdwzOO wtdObO+ ( 3 ,d: 1;4)e>OvD:.
'fpD:,d:[OuGJ;vHPql wH:oud;vUttJO0Jtod;< Bob [hO*HI[hObg yS:vU tydPxDO tusJud;*:'J;OvD:.
zJtyl:uGHPpS:eHOtuwDI…

'dOe>I'H; wIobHObkO xhu;wzO

vUvHPpDqSHvDIvH:wuMwLItyl: vHP 2 ½Srl:thv; twI*hIrdIySIe>O
ypH;ohnDnDzdvU ==wItdOrlrhIwIobHObkO xhu;++ (Mess) wzOe>OvD:. wItdOrltH: tdOySJ:0J'D;wI*hIwIusd:OvD:. zJpD:':0H; *kPusJ;pU; 'k;tdOxDOtwIyU 'ftHOp&hv;pD:y:w*:
tod;e>O t0JbOuGIqUOrJP wI'k;ok;'k;oHOwzO<
xH*hIuDI*hI wIobHObkOwzOOvD:. 'D;pD:':0H; teDIupI
'O0J wyl:zsJ;'D;wI'J;b;e>O twIbOxGJ'D; eDIb:o½Vb: yPzsgxDO0J qSJqSJysDysDvD: (11;12).
bOqO zJvHP 2 ½Srl:thv; bl;tuwUIe>O yuxHObO pD:':0H; twIo;0HO pH;xDOyMwU:,G:vU twIo;unD< 'D;twItJO< twIr:xlOzsJ;wzOtCdvD:. ==,G:{U< erhI ,rhItl'UOvD:++ (22;29).
vUtwIuDwIcJtgr;tyl:e>O pD:':0H; COuh:to;ql ,G:ttdOvD:. ==t*hI'ftH:OvD:++(;30).
bOohOohO y'dolO'do;pD:':0H; twI*J:vdPwzOoh0J rhIvU y0JphIuD;
yvD:*P'D;tD:O 'dOe>I'H; wItdOrltwIobHObkOxhu;wzOvD:.
'fpD:':0H;tod;…

rhIrkIeH:weH:

zJ 1940 eHOe>O< uoHOo&OrkO bOuaH:eH,:cDOeU:vHO vUto;tdO 27 eHO w*:OvD:.
zJ 2012O uDIxJ;upU; uoHOo&Ou&U [hOtD:wIv:uyD:O o&OrkO cDOeU:vHO tdO'D;wIolOtdOo;tdOOvD:. t0JtdOrlvUupI,G:twIr:t*DI'D;vUyS:*:t*DI vUtwItdOrl weH:bO weH:e>OvD:.
twItdOzSdOo&OPhil Christopher pH;uwd: t0Jt*hI'ftH:O
rhIwI[hOvUt0Jt*DIvD:++. t0J'd;e>ObO wIy&UvU o&O rkOcDOeU:vHO uGJ;
e>ItD:wbhO'ftH:< ==wIvJ:[;tdOoud;< wIvJ:wIuh:rDudPzdOO rhIxJupI,G:w*:{d:'D; rhIwIvUtvUySJ:0Je>OvD:.
yS:uGJ;xgpH;xDOyMwU:w*: uGJ;wI'ftH:< ==wIvUrkIweH:tH: ,G:wh0JvD:. yuolOzSHo;nDOvD:. rhwrhI<
yvJ:uyP ,G:twI[hOvUt*h:0JOvD:.
wJzsg twIvJ:'D; upIc&HPt*hI'ftH:OI wIr:e>Ir:eU:tpUObO. ,r:'OwIvU upI,G:yPvD:vU,o;yl: 'D;'k;qdurdOxDO,:e>OvD:.
upI,G:(r:uJxDO)whvD:yPvD: rkIweH:tH:vD:. rfyuohOeDO r:v:uyD: tD:'D; r:e>IwIolOcko;ck'D; wIbsK;wIzSdO cDzsdwItcGJ;t,PvU yur:pU:…