yyS:uGJ;wIwzO

uGIcJvUP

wIuGJ;zSdO&:wzO vU David C. McCasland

wIxHOvdPo;'D; vUIwzO

,½l:½SvhO0hIoDe>O rhIvU tdO'D;wI'k;wI,: 'D; wIbOr:[;*D:0H:tvD:cH< bOwIbSDxDOuh:tD:vU vUIohOwzOvU wIvD:ySDI wI[;*D:ohOwzO / zJyvJ:tcg< y[;vUupIc&HP[; vUxlOplngtusJ ==Via Dolorosa (the Way of Sorrow)++ / wIudItCd ytdOuwDIwbs;zd 'D;vJ:pHOvD: ql'U;vUtdOvUwIolOxDOtzDvP (the Convent of the Sister of Zion) tvDI/ zJeYO,xHObO usJvUIudIvdOvUysU: (yS:[;tvDI) zJyS:xHOe>ItD: zJyS:r:wIbSDxDOwItcge>OvD:. zJvUIudIvdOeYO &drh:ok;zdohOwzO r:uGH;uG;0J wIyeDOvdPuGJohOwzO zJt0JohO wIr:wtdO< wIuUOo; tcg/
vUIohOwzOtH:< urhI0JvU upIc&HP pd:qUuwDIyl:uGHPtvDIcH'D; xk;eYI,o; 'fod; ,uqdurdOxH;xH;q;q;vU ,eDIcdtwItdOrl / 'f&drh:ok;zdohOwzO zJwIuUOto; qUuwDItod;< ,J'OphIuD; ,uGIvD:'OxJ,o;< w'dueO,G:'D;…

wIud;vUuqd;oDwI

zJvU,[;0h:0D:teHOwzOtuwDI 'D;vJ:wk:ql0hItgzsUOtyl: vUrkIe:e>O ,bOuwJPuwD:,o; 'fod;,uyUIxDO*D:*D:t*DI p;xDO vU,p;EkPvD: ql [HO'GJ tyl:e>OvD:. 'fod;,uyUIxDO bOqUbOuwDIvU*D:t*DI< ,vdObO uGJ:'DeI vUtuvkIuoDOxDO0J'O vUu'k;yUIxDO,:e>OvD:.
vHPwIvDOzsgtdOyP0J vUolOvUo; twI [hOyvDItwIud; vUwIrUzdpD:,d:[O twIuGJ; wzOtyl: qlwItdOzSdOEGHzk vUuDIt:pHtyl:e>OvD:. qlwItdOzSdOpI'HttdO t0J'OuGJ;0J wIupDO[J vUupI ,hO`;ttdO ==... ,ohOng ewIzH;wIr: 'D;erH:tdO vUerl< 'D;eoHvD:. qd;oDwuhI. wIvU ttdOvD:wJP vUtuoHwhIwzOe>O< 'k;qlOxDO t*HItbgwuhI. t*hI'ftH:< ,wxHOe>IbO ewIzH;wIr: vUxDOySJ:xDO vU,G:trJPngbO++ (vDOzsg 3;1-2).
vUytdO'D; vUolOvUo;twIvD:bSH;vD:wD: tcg< ywyPolOyPo;bO vUy*HIbgpIvD:0J vUywI&h'D;,G:e>OvD:. tCd'D; ,G:pH;bOyS: vU ==r:o;'fe>O'D; e'd;e>IwI…

wIwHPwPvU t*hIohOwzO

yS:pJOeD;wzO wlIvdP0J'O vUwIqUuwDI twIvJ:w&H;to;e>O bOwIr:vUP*D:uGHPtD: vUwIr:wHPwPwzO vUweH:bOweH:tyl:e>OvD:. vUwIr:tyl:rhI*h:< vU[HOrhI*h:< vUwIwrkIvIbOtyl:rhI*h:< vD:ysH:'U rhIyPrhI*h:< yS:wrHS:rhI[JrhI*h:e>O 'k;'HuGHPywIo;pJ vUywIr:twIyndO tyl:e>OvD:.
y0Jtg*: ywtJOwIvUtr:wHPwP vUywItdOrlweH:bOweH:tyl:bO< vD:qD'OwI wIvUtwr:rkPyo;wzO 'D;wIvUtr:wHPwPyS: wzOe>OvD:. bOqO'D; ,hO`;e>O 'k;vJ:cDzsdyS: wIBwDr:wHPwP vUtvD:qDwzOtyl:e>OvD:. vUupIc&HPtwIo;ckupDO twIr:yl: tqUuwDIe>O yxHObO vUt0Jr:wHPwPto; vUtwIvJ:usJ vUtur:pU:yS: vUtvdObO wIr:pU:eDIeDIt*DI e>OvD:.
zJvUupI,hO`; vJ:ql0hI,½l:½SvhO vUtubOwIr:oHtD: tvDIe>O< yS:rJPwxHOwIw*: ud;yolxDO 'D;ChwIr:pU:'D;pH;0J< ==pD:':0H; tzdcGg,hO`;{U< olOunD:o;unD:pP,:wuhI++ (vl: 18;35-38)e>OvD:.yS:*DIrkIweD: wJbOtD: 'fod;utdObSDOuvPvD:. bOqOt0J ud;yolxDO 'D;ud;xDOu'D; ,hO`;e>OvD:. upI,hO`;tdOuwDI 'D;oHuGIyS:rJPwxHOwIe>O 'D;pH;0J'O< ==eo;tdOvU,ur:e:…

wIulwIod;wzOvU wI*dIuwDI*DI

zJ,xk;uGHPvHPuh vUtyPzsgwItyV: vUwI*dIcgtqhu:vU,yV:tD:eYO ,eH:urSHxDO vU,xHObOwIuwd: vUqhu:tcsU< wIpH;0J =yvDIo;<-wIxk;xDOwIulwIod;toDtH: urUqlOe: 'fod;euvJ:[;xDO qlwIcsU e>OvD:.+ wk:wIod;xDOtD:vU rlcdOrlvd:tuwDItbOe>O< yS:w*: rl0J*J:0J tdO'D; t*HItbgqlOxDO zJrlcdOrlvd: twIuDwIcJ< wIqDwvJr:to;< tdOto;wzOtyl:oh0JvD:.
wIyPolOyPo; teDIxdOwrH:CDtH:< wDphIuD;0JvU olO*hIo;usd: twItdOrltusJyl:e>OvD:. 'fupI,hO`;tysJItbDOwzOtod; yolO*hIo;usd: trlcdOrlvd: wIulwIod;wzOe>O bOwI[hOvD: r:vdPyS:vU upItuvkIuxg vHPpDqSHtyl:e>OvD:. =r:o;'fe>O'D; 'fyS:vU,G:CkxUtD:< yS:pDqSH'D; yS:vUwItJOtD: ohOwzOtod;e>O< r:ok0J'fe>Otod; phIuD;wuhI+ (uvD; 3;12-13).
wIulwIod;wzOtH: rhI,G:uwJPuwD: [hOvD:0JtCd< wIo;unD:< wIqDOvD:o;'D; wIo;pl:e>O [hOyS:*HIbgvU yuuGIqUOrJP
wIolO'dOo;tU< 'D;wI'kO'GJOpH;tU tdO'D;ywIolOpl:o;pl:< wIysIwIo½l; urO'D; wItJOwIuGHvD:. wIyPolOyPo;wzOtH: yU:yo;'D;wIpd…

uGIyS:eJOxg

yS:'hoDwlIrH:[loOzsg vU[DOcdO'DbhO vUtrhI uad`0gbJvff tdO'D; usd:usJ tvD:qD zJtqSUyHuGJ:oHusHu&UqH; == ph; rUOwhI thO oUO zH - St.Martin in the Fields++ wIr:vdvDI vUyS:'h wIzdtdOvGHIqHvGHI*:e>OvD:. vUwI0HI0IeDO*HIxgtvDI t0J,lPCD:0Jvd:vd:< zJteDIupI'htoDwlI CkP'D;yS:'hwIzdt*k:t*:wzOtcgvD:. bJvf pH;bO udOvdO&O'dOursUOuGJ:vhvd: vU==zJ,'hwItzUrkI'OvJP ,[hOt0JohO vUwIeJOusJ ud;tuvkP'D; wIyPzsgyeDO vUxJt0JohO{d: eIyUI0J e>OvD:. t0JohO ohOng ,oDwlItwI[l;wI*J: qH;qH;ud;bD'J;tcDynD< ,rJPwlI twIyPxDOyPvD:< ,wI'heDO*lP 'fvJO'fvJO e>OvD:. t0JohOohOng ,wI'huvkI vU,o;vD vUt0JohO'Du½lIttdO rhIrEk:vJOphIuD;vD:.++
'fyHuGJ:u&UzdwzO uGIuad`0gbJvf tod;< vHP pDqSHeJOyS: vUyuuGI yupI,hO`;vD:. zJwIyPzSdOuGJ; wIplIwIePtyS:'lCd:trH:…

tdOqd;wpdIzd

zJwIuwd:oud;bOxGJwI*D:rl == oUO vD; tD; oUO &h - The Lord of the Rings++ tcg< yS:o;pIw*:pH;0J vUt0JbOto; vUwIz;wIwJvUvHPyl: tg'dOe>I t0JuGIwI*D:rlvD:. zJyS:oHuGItD: bOrEk:vJOt*hIe>O t0JpH;qU0JvU ==vUwIz;vHPe>O 'f,o;qUtod; ,tdO,HPo;ohvD:++. bOC; wIxk;wIqUuwDI vUvHP wbhOtyl:tpdurD:e>O wIvU yubOwJ tdO0JweD:vD:. vD:qD'OwI vHPpDqSH< 'D;EkPvD:tdOqd;vUwIwJwzOtyl:vD:.
vHP{h:MbH:tqU'dO 11< vUynDEkIud; ==wIplIwIePtqU'dO++ vUvHPpDqSHtyl:tH: yPzsg yS: 19 *:trH:vD:. yS:w*:pkPpkPtH: vUto;orl wIvJ:usJe>O tdO'D;wIuDwIcJ'D; wIo;'h'D bOqOCkxU'O wIplI,G:tuvkIvD:. ==t0JohOcJvUPe>O weYIbOwIpH;yPbO< 'D;oH0JvU wIePtyl:vD:. rhItxHO ouG>:wIwzOe>O< 'D;zd;0J< 'D;tUOvD:vU trhIyS:wrSH:<…

wIo;tk;CkP'D; yS:vUto;tk;

zJ 2002 eHO< ,'DykI0JIrkOrIo:'D;t0:o;bd ua>Orf pl;uGHPto;vU wIr:to;owlIuvPwcgtyl: pS:vg0H:tvDIcH< wH:oud;w*: uGJrkP,:qlwIpH;uwd:wJoud;wI bOC;wI*hIcdOwD ==wI'dOxDO cDzsdwIo;tk;++ zJywItdOzSdOe>OvD:. ,tUOvD:vU wIo;wqlOuJOqd;tyl: vU,u[JxDO wIpH;uwd:oud; tqduwUIwuwDIe>OvD:. bOqO ,wwdPyPvU ,uvJ:u'D;uh:bO. vUwIurUurOtyl:< ,xHOe>I ursUI'lOxU wxU vUtbOuGIqUOrJPtwIvD:rIz;'dOvU twItdOrltyl:e>OvD:. t0JohOxUO*UIto;'D; CkwIr:pU:vU,G: 'D;vUyS:*k:yS:*:wzOttdO e>OvD:. wEGHbOwEGH ,vJ:uh:u'D;< 'f,*J:vdP vU,uohwlIvdP wIr:to;'D;yS: 'D;r:e>Io; twIClwIrkP< cDzsd wIeD:[hOvdPoud;o; vUywIo;tk;tyl: e>OvD:.
'fyS:vUytJOtD: rhwrhI wH:oud;w*: twIvD:rIowlIuvP tod; e>O< c&HPtyS:tkOto; pD:pwh;zOvU tolOqlOto;*J:w*: twIoHe>O [JpdPe>IwIzk;oGHOzk;xH'D;wIo;tk; qlyS:c&HPzdtqdwzOttdOe>OvD: (r: 7;57-60). vUwIuGIqUOrJPbO wIe;wIzSDOtyl:< ==yS:,l;,DO,G:wzO…

tdOCduvPwuhI

'JeH:,UO vHbHwhI pH;0J ==vUtyl:uGHP,JIeHOtwDIyl: y'k;tdOxDOwIupDO< wI*hIwIusd:tgr;< tge>I'H; yS:ulyS:unDtwIpHOpd:wJpd:vUtyl:uGHP 'D;wIupDOwzOtH: [JtdOxDO'Owbd,lPCDvD:.++ t0JpH;0J'O< vUusJwbdbdtyl:e>O ypH;ohvUywIo;pJtgwvU0J'O vUwIvUtxdO[l;xdO*J:yo; wzOe>OvD:. wIupDO'D;wIohOngeIyUItgr; vUt[JyUIxDO ud;qUud;uwDItH: 'k;ySJ:vkIuGHP yo; oh0J'Oe>OvD:. weH:tH: wItdOto; vUursUIwIqJ;usUqJ;usd;vdPo;wIupDO usd:usJwzO tdOtgr; tuwDItH: yuCkxHOe>I wIqUuwDI vUyutdObVObSDO< qdurdO'D; xkuzOwIt*DIe>O uDcJtgxDOoySIuwUIvD:.
xgpH;xDOyMwU: 46;10 pH;0J ==tdOCduvP 'D;ohOngvU,rhI,G: wuhI.vHPpDqSHtH: 'k;ohOeDOxDOyS: vUwIvdOvUyu[H;e>I wIqUuwDI vUyuzSdOCD:yo; ql,G:ttdOe>OvD:. yS:tg'Htg*: xHOe>I0J'OvU ==wItdObVOtdObSDO++ tqUuwDItH: rhIrkIeH:weH:tuwDIwcg vUtug'dOr; vUyuz; vHPpDqSH< xkuzO< 'D;qdurdO ,G:twI*h:wI0g 'D;twI'dOrkOwzOvD:.
'fyS:uGJ;xgpH;xDOyMwU: 46 tod;< yrhIvJ:cDzsdbO…

*h:0JvU yS:cJvUPt*DI

rkIrqgweH: wIqJ;wIv:vU trhI wIo;pJ'D; yS:rH:[loOzsgwzOe>O wrhIwIvD:urUurOvUy*DI bOvUyS:vUtulOu:wIwzO twIr:vU rkIrqgweH:tH:e>OvD:. t0JohO twIr:rhI wI'k;tdOxDO wI&JOwIusJ: vUwI'k;xHOvdPo;vU yS:rH:[loOzsg vUrJPoud;rJPe>OvD:. y[k[HeH y&: twIuGJ;vU e,l,D;cUO vHPy&Utyl:e>O pH;0J 'fod; euxHOvdPbOeo;'D; yS:o;0HO wIrH:[loOzsg ½SJ;uHI&:t*DIe>O uvD:vJ0J 'DvO 15<000< zJvU 'DvO 12<000 uvUP0JvU eur:e>IwIcGJ;wI,PvU eutDObOrkIqgwItDOvU yS:zDwIrH:[loOzsg rJ;uUOcaJ&HOvdO CkP'D; wrSH: 11 *:vU u&UIyl:vD:.
yS:*DIrkItg*: yPupI,hO`; 'fyS:rH:[loOzsg w*:tod;< 'D;vl:ydP0J upI,hO`;tcHql wIvDI wwD:bOwwD: 'fod; u'dueObO upIc&HP twIodOwIoD'D; xHObOwIvD:v;vU ,hO`; wyP'dOyPxDto;bO. 'D;wtdO,H:to;'D; yS:*DIrkI…

wI'k;eJOwIbsK;wIzSdO

uDItrJ&u: twIvdPuGJ zsUO,:wDI (–*gYzf) tu&U p;xDOto;zJ 1934< 'D;p;xDOzJe>Oe>O yS:*J:vdPuGJzsUO,:wDI xJoU*:{d: 'd;e>ObOcdOz; vUcHeHO w&JOCDe>OvD:. zJvgthjzhO 10 oD< 2016 eHOe>O ,DO'Opyd;vU to;tdO 22 eHO w*: uuJxDObO yS:vGHI*:w*: vUtr:e>IcdOz;vD:.(rigweHO t0JrhI yS:r:eU:wIvD:) bOqO zJvUuwk:vUzDwUO COCO ubOwDIEkP zsUO,:wDI qlwIyl: cGHyl: wyl:e>O t0JuJxDO uEl:uy:'D; r:0JwxDOb;tCdbOo;rH0JvU cdOz;cHe>OvD:. twICOwbsDtH: rhIwIolO[;*D:o;*D:ePuh t0J'O yPzsgxDO wItbsK;tzSdO'D; r:v:uyD: yS:vdPuGJwIpJOeD; (csefyD,H) yS:vUtr:eU:wUw*: vUtrhI ':eH;0H;vH; 'D; o;ckCkP'D;tD: rhIvUt0Jtrg qH;pIe>ItD: vUzdcGg w*: vUtrhI wIt&h'dOe>I wIvdPuGJ…