yyS:uGJ;wIwzO

uGIcJvUP

wIuGJ;zSdO&:wzO vU David C. McCasland

,G:eIyUI0J 'D;u[ku,PyS:phIuD;vD:

yS:tdO0Jw*: zJyS:oHuGItD:< ==wIwohOngwI 'D;wIo;wpJ< wIo;wtdO e>O rhIrkIrqgweH:tH: twI*hIuD{g++ tcge>O< t0JpH;qU'D; r:vD:eH:0J< ==,wohOngbO< ,wueOCkPwIbO++e>OvD:.
,qdurdOyS: vUto;[;*D:tgr;wlIbO0J'fod;tH: bOC;'D; weH:tH: [DOcdO'D;yS:tdOvUtyl:wzOe>OvD:. bOqO ywI tdOrltyl: wIobHObkOwzO 'D;wIbO,dObObD rhItdO'D; upIc&HPeIyUI0J vUvUySJ:ySJ: 'D;t0J u[ku,P0JoySIwUIvD:. vU ,½Sg,: 53< vHPpDqSHtvDIvH:wuMwLI twIwJqdyPbOC;'D; upIc&HP twIys:xDto;e>O 'k;xHOyS: wIvUt0J ubOvJ:cDzsduGIqUOrJP vUy*DIvD:. ==bOwIr:tUr:oDtD: ... 'fodzdvUyS:rd:r:oHtD:tod;++ (;7)< ==vUt'd;wI'DOwJPuGHPtD: vUuDIrlvU,yS:*DIrkItwIurOtCd++ (;8)< =='D;bO,G:to; vUtr: obSH;tD:< r:e;r:zSDOtD:vD:. wk:tyPxDOto;vU wIvkIwI'J;b;tCd 'D;uxHObOtcsHtoO< uxk;xDteH:toD< 'D;wIbO,G:to; ubDOxDO nDxDOvU tpkyl:vD:++ (;10).
vUxlOpkngtvd:e>O…

wIePtwIvJ:usJwbd

p;xDOvUwIpJ;usH; vl 0Dvh; twIwJz;xD< vUtbOC;'D; upIc&HP t*hItusd:< wIwJyltrH: vU ==bHI[g< upIc&HPt*hI++ zJ 1880 'D;wk:vD:vUtuwDItH:< vHPtH: bOwIpJusH;tgxDOtD: xDbdvd:. vHPtH: wIud;tD:vU ==eHOu,:wqHcGH< yS:c&HPzdtvHP vUtuJbsK;'dObU t'dOuwUIvU yS:c&HPzdtvHPcJvUPtzDcdOvD:. vHPtH: rhIwI yPzsgxDO upIc&HPt*hIwHIeDI< 'D;yS:,l':o;pI bHI[g t*hItusd: 'D;xk;e>I yS:z;vHPto;'dOr;vD:.
yS:uGJ;vHP thOrHO vH;pJO uGJ;wIvU [lrJexH rJ;upJ tyl: 'D;pH;0J< wIuGJ;vU vHPtH:tyl: ohOwzO 'k;vJvdPuh:yS:vUtuGJ;tD: 0Dvh; twItdOrl tyl:vD:. 'fbHI[g'k;eJO yS:vUtz;vHPohOwzO upIc&HPtwItJOwIuGHtod;< t0JqSU'D;'k;eJOphIuD; 0Dvh;tusJ 'fod;upIc&HPvD:. 0Dvh; pH; ==,xHObO yS:ep:&H;zdw*: r:wIwzO vUrw:w*:r;…

upItwIuwd:vUcHuwUI

'DOpJI x&D;rJvUtrhIyS:c&HPzdcdOeIw*: vUeHOu,:cHqH tcUOo;w*:< yPzsgxDO0JvU vHPpDqSH rhIwIt&h'dOuwUI vUyS:c&HPzd ohOwzO twItdOrltyl:vD:. t0J'Or:uwUI0J weH:bOweH: cDzsd vU ==,G:twIpH;twIuwd:vUcHuwUI++vD:. wcsK;t0JrHe>O t0JqdurdO wI ,dP,dPuvJPvU vHPpDqSHtqU vUtwdIeDO 0Je>IwzOtzDcdO 0H:bgxkuzO wIvUtwItdO wIqd;'D; wIzH;wIr:t*DIe>OvD:. t0JtJO'd;0JvU wIuwd: vUwIqdurdOweH:'D;weH: tuwUIe>O ubOrhI0J ==c&HPtwIuwd:++ e>OvD:.
yS:uGJ;vHPpH;xDOyMwU: pD:':0H; pH;0J< ==wk: ,ohOeDOxDOuh:e: vU,vDIrHtzDcdO 'D;,qd urdO vUe*hIeusd: vUyS:qd;oDwzO tuwDItzUrkIvD:. t*hI'ftH: erhIwIr:pU:,:< 'D; ,uolOzSHo;nD vUe'H;qhtu'kyl:vD:++ (pH; 63; 6-7). zJytdO vUwIuDwIcJ t'dOtrkIrhI*h: (rh)tdO'D;wIolOcko;ck< wIrkPwIckOrhI*h:< ywI qdurdOvUcHuwUI vUrkIe:wcsK;yrHe>O…

wIuGJrkPz;'dO

tyl:uGHPwEGH< ,'d;e>I wIuGJrkP twIy&UwzOe>OvD:. rhIwIuGJrkPql ,uvJ:xDO wItdOzSdOr:vdoud;wI bOC;yS:o;ySItdObSH;vUwIr:vDI< wIqgwIyV:[HOCDwIpkvDIcDOcdO< 'D;o;orl twItkOuD:t*hIwzOe>OvD:.bOqO'D; ,wueOCkP wI*hIwzOtH:bO. wIxdO*J:,o; vU,upH;qUwIuGJrkPwrH: rhIwI&hvdPrkPvdP r:v:uyD: wH:oud;vUng vUywxHObO,HPwhIvHwzO'D; ,uGJ;qU wlIvdPwbsDCDe>OvD:.
==wIuGJrkP _ wIo;tdO ¥ wIwlIvdPrkP++
,&Sg,: 55;1 rhIwIuGJrkPz;'dOwzOtusg wrH: vUvHPpDqSHtyl:e>OvD:. upIpH;bO tyS:*DIrkI tdOvUwIr:o;uwHPu0HuDcJtyl:e>O< ==[J< u,JI yS:vU wIolto;vUxHw*:vIvIohO{U< [Jql xHttdOwuhI. 'D;yS:vUtphwtdOohO{U< [JyV:wI 'D;tDOwIwuhI. 'D;phwtdO< tyV:wtdObOe>O< [JyV:pyH;xH'D; wIEkIxHwuhI.++ t0JtH:rhI upI,G: twI[hOvD:v; bOC; wIvkItDO vUolOuHIo;vJtyl:< wIrHolOrHo;vUolO*hIo;usd:< 'D;wIrltxlt,dPt*DIvD: (,&Sg 55;2-3).
upI,hO`;twIuGJrkPe>O wIyPzsguh:u'D; vUvHPpDqSHtwIuGJ;…

wIChI'D; wItdObSH;

,rJPcsHwk:CD:ql wIuGJ;cdOwD ==wItdObSH;trkIeH:wzO rhIwItug'dOvU yS:ChIwIzdwzOt*DIvD:++. zJ xDrHOrJefe>:< yS:xDOupUItu½lIzdtqdvU uDItrJ&u:< twIuGJ;yl:e>O yP'dOwI*hI vUtpH;bsK;'D; ,l;,DO yS:ChIwIzdwzO vUwbsDwcDO[;qSJ; trdIySI wItdObSH;'D; 'fod;ur:e>Iuh: wI*HIwIbgt*DI zJtr:vdr:vh:o;0H: tvDIcHe>OvD:. uGJ;0JvU ==wIbOvdPbOp;uh:< vUtrhI wIr:vdr:vh: tpUtH: [JtdOxDO0Joh zJ'OwItdObSH;tdOog tqUuwDIe>OvD:++ ==wItH: tcDynDrhI0J wItdObSH; tdOoge>O tug'dO'fwI[l;*J:zH;r:tod;vD:++.
vUywIplIwIePtwIvJ: 'D;wIzH;wIr: tyl:phIuD; rhI'fe>Otod;vD:. wItdObSH;tdOog rlPrlP eDIeDI tqUuwDI rhIwItug'dOvU yu[;y'hOuGHP vUwIvD:rIvUPuGHP< 'D;wIysH:wIzk;wzOe>OvD:. ,hO`;Cke>I wIbOvdP bOp; bOC;'D;eDIo; zJtdOrlvU[DOcdOtqUuwDItH:< zJwIr:vD:bSH; tuDtcJvD:bSH;vD:wD:tuwDIe>OvD:. zJtysJItbDOwzO [Juh:vU wIodOvd'D; wIulpg,gbsgvUP*HIvUPbgtqUuwDIwzOe>O t0JpH;bO0J vU ==[J…

vUevDIcH

wIqJ;wIv:weD:eD:tyl: yS:vUto;pIw*:e>O tu[hO yS:vUt'dOe>ItD: w*: uEkPvD:ql'U;yl: vUtqde>OvD:. rhrhIvUt*:wcD< yS:tug'dOuwUI (rh) yS:vDIv:t'dOuwUIw*:e>O EkPvD:0J tqduwUIvD:. ywIvD:pU: zJurdOrhIo;rhI< qUuwDItdO0J'O vUyuxHObO wIuDwIcJbOyS: vUyuysJyS:w*:*: uCkxUwItqduwUI vU wI*hItug'dOe>OvD:. vD:qD'OwI zJwIcGJ;wI,P vD:qDtH: rhIywItcge>OvD:.
pD:t:MbO (vUcHuh:bOwIud; pD:t:Mb:[O) 'D;tzd'dOcGgpD:vdP< t0JohOtdO'D; todwzO t*D:zH; wzO'D; t'JwzO vUwIvDIwIusJwvU0J 'fod; uvJ:CkPwI'fod;od;bOvD:. vUwIuBwD wIthO vdPqd;uh okwtdOxDOt*DI< pD:t:MbO [hOxDO wIulO vUuvD:z;oud;< 'D;[hOtcGJ; vUtzd'dOcGg vUwIo;tdOz;'dOtyl: 'fod;uCkxU wIvDIwIusJ tqduwUIvD:. tzd'dOCkxU [DOcdOnOxhO*h:0J tvDI vUtrhI,I'hOtysD< ysJpD:t:MbO[H;e>I wIvDIvU wvD:bOo;uJOqd;bOe>OvD:.
pD:t:MbO…

rhO'h

[DOcdO'DbhO twIvD:bO,dOyeDOvU trhI ==rhO'h++ e>O rhIwIuwd: vJ:u'guh:o;oUbsD 'ftrhI ==rhO'h-rhO'h-rhO'h++ e>OvD:. tCd< wItdOto;r:to;e>O eeIyUItD:ohvU trhI wIvD:bO,dO vUtuJxDO owlIuvPe>OvD:. wIuwd:tH: bOwI'k;uJxDO vU z&J;'&h; pwJvhO rD;zD; uGJ:vhvd: tyS:vDIv:'dO zJ 0hIvd'dO c&h'OubD,l:oe>e>OvD:. tcJtH: wIr:t0JtH: wtdOvU:bOqO zJe>OtcgwcD ubD,l:vUtvJ: ql vH bDu; ubD,l:oe> vUttdOvU 0hIzJ&h;pf< 'D;[Juh:u'gql 0hIvd'dO e>OvD:. 'f e>I½VOeJO rO&HOwUO raLpH,UO (trsdK;om;–&–Mumif;jywdkuf) pH;0Jtod;e>O rD;zD; [H;e>I'd wIuwd:tH: vU jzOphOtwIuwd: rhO'h - m'aidez< tcDynD rhI0J ==r:pU:,:++ e>OvD:.…

yS:vUyusgw*:

cagvf ½SD (1922-2000) rhIyS:vU t'k;tdOxDO ylvD:eH:zkOzd yHe; t*hI'D; tbOwItJOtD:vU yS:tg*:e>OvD:. zJwIohOeDOxDO uh:twI&JOwIusJ:e>O< twH:oud; yS:whwI*D:uGH;uG; o&OrkOuhOoHOu½l;0aH; pH;uwd:0J bOC; twIolOunD: o;unD:'D; twIo;tdOr:pU:wI t*hIe>OvD:. ==yS:ud;*:vU[DOcdOcsUtH:t*DI t0J[hOwhI wI'k;eJO'duhI*D:wzO vUtohOng y0JcJvUP twIo;uvUI< 'D;vU t'k;uvUIyS: vUwrhIytdOxJw*:{d:bOe>OvD:. 'D; t0J[hOxDOteDIupI'O0J 'fyS:whwI*D:uGH;uG;'D; 'k;uvUIyS: vUywtdOxJw*:{d:bOeYOvD:. t0J [hO*HI[hObgyS:vD:. t0J'dolO'do;'D;yS:vD:. t0J'k;uvUIyS: vUt0JrhIyS:vUt'fod;eDIeDI'D;yS:e>OvD:.
zJyo;uvUIbOvU yS:vUteIyUIyS: wtdOeDw*:bO< rhwrhI r:pU:yS:woh eDw*:bOtcg< ybOwIr:ohOeDOxDOuh:yS: vUupI ,hO`; [hOvD:teDIupI'O0JvUy*DI< 'D;t0JohOngvD:wHIvD:qJ; yrhI rw:wzOvJO'D; weH:tH: ybOuGIqUOrJP wIrEk:wzOvJOe>OvD:.
vHP{h:MbH: 2;9-18 [hOxDO wIrhIwIwDvD:qDwrH:…

vUvUySJ:ySJ:

pD:u:vh; rhIyS:w*:vUtydP,G:tcHvUvUySJ:ySJ:vD:. yS:wqHcH*: vUtbO vJ:uGI[kOuDIwIpH;yP< 'D;[Juh:wJwItdOo;wzOtusg< pD:u:vh; 'D;pD:,d:` yO0JvD:. pD:u:vh;pH;0J< ==rfyvJ:xDOwbsDCD 'D;r:eYItD:wuhI. t*hI'ftH: yr:eU:r:COtD:oh upD'DvD:++ (4rd: 13;30). bOqOyS:t*: wqH pH;0JvUur:eU: wIt*DI wohbO. t0JohO o;yh:eDOuGHP upI,G: twItUOvD:tDvD:wzO< 'D;xHO'OxJ wIuDwIcJwzOvD: (;31-33).
yS:t*:wqHtCd yS:*DIrkIwzO ysH:wI< 'D;u'l;u'hOwIvU,G:tvd:vD:. vUwIeYOtCd t0JohObO[;0h:0D:wI vUySIrkIueUteHOvGHIqHeYO vD:. bOqO pD:u:vh; wok;uh:qltvDIcHbO. ,G:pH;< ==rhrhI,ch,yS:pD:u:vh;w*:eYO rhIttdO'D; to;wrH:'O< 'D;ydP,cHvUvUySJ:ySJ:ow;'D;< ,u'k; vJ:EkPtD: qluDIzJtvJ:wI< 'D;tcsHtoO ueYIbO ogtD:vD:++ (14;24). rhIvU ==ydP,G:tHOp&hv;tupI tusJ vUvUySJ:ySJ:++ ow;'D;< 45 eHO0H:tvDIcH< zJpD:u:vh;to;tdO…

wItJOvU twvUP

eD;tH;pxU rkIxDOuvH:pd;tzaOpdrd:< vUtdOzJ 0hIbD;pfwUO< 'k;tdOxDObg&UO xJ;pf (Àdkif;&yfpf prf;oyfcsuf) wIwdPusJ:< vUtCkxH vHPvJIwzO vUbOwIxk;xDOtD:zJ eHOu,: (18)wzO< rhIvUusJ'fvJO&:vD:to;vU vHPy&UypUIwzOtyl: eYOvD:. wI*hIwcgrhIbOxk;xDOtD: tbsD (50)< 'D;qltzDcdOeYO< t0JohOqdurdOvU ==bg&UO++ vD:. bg&UO rhI0J wIupDOvUbOwI&:vD:tD:cDzsd ySPbs;pJ (tifwmeuf) rhwrhI vDwJpd pdPpk (rdkbdkif;vf zkef;) vD:. vUtuGJ;wIzJ prH;ofpUeH,U rJ;upHtyl:< b&H;zHxUOpO uGJ;zsgxDO0J< vUeHOu,: 19 tyl: wIuGJ;wcg yPzsgxDO0J< pJusH;wU; tpS:uwUI (110)zsUO yPzsgxDO c&HPtysJItbDO vUbO wIr:oHtD: cDzsd twIplIwIePwzOt*hI eYOvD:.
zJpD:yDvl;uGJ;vHP qlyS:oh;p:veHzdwzO ttdOtcg pH;xDOyMwU: t0JohO…