yyS:uGJ;wIwzO

uGIcJvUP

wIuGJ;zSdO&:wzO vU David C. McCasland

yS:ulOohvD:qDvU[HOvDIcHu&UI

edtOzaLO&HOzGg p;xDOr:wIzH;wIr:bOxGJ'D; wIyPzSdOwIyd;wIvD tvDIvH: wzO< 'D;whuh:tD:qlwItoDwrH:< zJ 1965eHOwIwUxDOwUvD: vU 0;xfpfwIvDIwIusJ< 0hIvD;pfthOuaUOvH;pf 0H:tvDIcHeYOvD:. t0Jp;xDO twIzH;wIr: vU&DbUO 3 wO< tdOwhIvUwIwUxDOwUvD:tH:tyl: eYOvD:. t0J'D;toud;wzOpl;ug0J wIvUyS:wolvU:wzO< p;xDOvUvhO,DIyO&H;wzO(bD;)< bdvhbDvf (bdk;vif;–bmvHk;)< 'D;wk:vUxg,UO(wm,m)vUbO wIpl;uGHPtD:< 'D;uGJ:[lzsg(wDÀGD)t[;*D:wzO< 'D;whxDO0J wI*D:pd;ys:wcgvUt[hOxDO wIupDO vkI'dOyV:'dO bOxGJ'D; yS:vUyS:yPuJtD: 'f ==wIw*dP woDO++ wzO vUchcgqUuwDIzJeYOtcgvD:. uaUeUOvh;pfxf(yS:uGJ;wIupDO)w*:ud;tD: vU ==yS:ulOoh vD:qDvU[HOvDIcHu&UI++ eYOvD:.
zJupIc&HPtpd:qUuwDIcgeYO< yS:bO wIqgtUwzO< 'D;yS:tdO'D; eDIcduhI*D:wbOvDP bOp;wzO bOwIxHOtD: 'fyS:wI'J;b;zdwzO vUtbOwIpHOnDOvU,G:eYOvD:. yS:[;qSJ;yS:wzOtH:< 'D;yS:wueO t0JohObO. bOqOzJupIc&HP'D;tysJItbDOwzObOo*UI 'D;yS:vU ttdOzsJOxDO 'fyS:rJPbsDOw*:eYO< c&HPpH;bO…

rhIwI'k;qJ;zsgxDO wIolOcko;ck{g.

yS:,yOo;pIrkO r:&HOud'dO uGJ;0J vHPwbhOvUtbOC;'D; ==wIr:*h:xDOuh: wIzdwIvH: vUttdOylOvD:to; vU[HOyl:< 'D;&:vD:uh: wIohO wzOvU t*hItusd:++ vD:. vHPtH: qgbO0J tbhObhO tdOvU tuuGJIe>OvD:. yS:uGJ;vHP twIuGIpdrhI0J wIur:pU:yS:unDohOwzO 'fod; uwU:uGHP wIzdwIvH:vU twvdObOwzO vU[HO'D;'U;ohOwzOtyl:vD:. t0JwJ0J pdPxDO wIzdwIvH:vU twvdObOohOwzO'D;< uGI'D; eolrhIwohe>O wU:uGHP< eolrhIohe>O [H;CPtD: wuhI.
yS:wIrUzdpD:yDvl; oqOxDO yS:zHvH;yH: ohOwzOtcH 'fod;uCk'D;e>IbO wIo;ck vUt&hvdPto;'D; upIc&HPtyl:vD:. =o;ckvU upIc&HPtyl: wbd,lICDwuhI. ,pH;u'D; o;ck wuhI (zH; 4;4). vUo;orl vUttdOylOvD:to; vU wIvUtwvdObOvU trhIwIolOudIo;*D: tvDIe>O< pD:yDvl;oqOxDO t0JohOtcHvUuxkuzO'D;…

xDbdvU ,G:twIu[ku,Ptyl:

bOweH: ,zdrkOqH;w*: tdO'D;twIvJ:wIuh:< 'D;p;xDO'd;xDO ubD,l:
vU0hIraLeY; ql 0hIbIpHOvde:vD:. tqUuwDIzJe>O ,td;xDO ubD,l:
twI[l;wI*J: tuyD:'U'D; ,xHO'D;ohOngbO,J ,zdrkOzd twIvJ: wIuh: wqDbOwqDvD:. ,CkxHO ubD,l:teDO*HIvU cDOzaLxUO tyl:'D; ubD,l:vU,zdrkO'd;xDOe>O vJ:cD*P uDItD;pw&H;,:'D; ,l:0Jql uDItH:wvHIuvH:pd;
wuy:e>OvD:. zJe>O'D; ubD,l:tH: vJ:cD*P yDOvJO'dO 'D; vU uDIjz:phO 0hI&Hb:&:uvH:xH; qluDIpyhOe>OvD:. ubD,l:e>O wk:0J'O bOqU bOuwDIvD:. wIvU ,wohOngbOe>O tdO0J'O
=vUubD,l:zDcdO yS:'k;tDO'k;tDwIrEk:vJO+e>OvD:.
bOrEk:vU ,CkxHOohOngbO ,zdrkOtH:
twIvJ:usJ wqD'D;wqDtH:vJO. rhIvU ,tJO
bOtD:'dOr;< 'D;,tJO'd;u[ku,PtD:'dOr;tCdvD:. t0JrhI ydPrkO 'fvJO
w*:vJO< r:wI'fvJO<…

bSDxDOuh:wI

wbsK;eHOtvDIcH zJ tJ;0;uvH uh:uh:ql 0hIb:vh: tcg 0hIvUtohOng whI0JX tJObO0JwzsUOeYO wtdOzJeYOvU:bO. 'ft0Jtod; 0hIwzsUOtH: vJvdPto;tgr;/ vUtwIuGJ;vU vHP[HHrHIpyH,: rJ;upH tyl: uvH pH;0J< ==wIuh:u'guh:ql 0hIwzsUO vUwbsDetJObOtD:< ur:0Jto; cdOwtdOrJIwtdO++ urhI0JwIvU tr:[;*D: eo;eYOvD:. ==wIuh:u'guh: qlwIvDIvUytdOwhIvUng [hO0JyS: wIolOtk;o;tk;< XwIvD:rI vUyo;yl:oh/ 'fywrhIvU:bO yS:wzO vUyrhIwhIvUngtod;< wIvDIwIusJvU ttdOwhIvU yo;orltyl: 'dO'dOvJIvJI wcg phIuD; wrhI urhI0J'fod;vUngvU:bO.
pD:eChr,: bOwI'k;[;xDOuGHPtD:vU txHtuDI< uDI,l':tyl: XbOvJ:tdO0JvUwcDxHwcDuDI/ tgeHO tgvgtvDIcH t0JohOnguh:0J tyS:uvkPtwIwlIbOcDObOwzO X0hI,½l:½SvhO twIvD:rkIvD:ySDIt*hI/ pD:y:tIw:&Sg&Sw: [hOtD:wIysJvU uuh:u'guh:ql 0hI,½l:½SvhOX olOxDOuh:…

wrhI0JwIuvDuvDbO

,wH:oud;w*:vU trhIyS:[hOulOwIvU usdO*hIph*hIw*: [hOulOwI bOC;vU wIyV:wIpkvDIcDOcdOt*DI ==rkIvIwIt*h:uwUI< X tdOuwJP uwD:oko;phIuD;vU wIttUuwUIt*DIwuhI.++ e>OvD:. wICkxUwzO vUyr:tD:vUywItdOrltyl:< tg'OwuhI ywohOngvD:wHI wItpU vUu[JtdOxDOwzObO. wIvUyvl:ydPxGJtD: oheYO tdO0J'OwrH:vD:. rhIvUyohOngbOvU wIr:vU yr:whIwzOtH: wrhIbO wIuvDuvDbOtCdvD:.
pD:yDvl; vJ:tdO0JX yS:c&HPzdwzOvU 0hIu&HOol;tyl: weHO/ 0hIu&HOol;eYO bOwIohOngtD: 'ftrhI0hIvU tvD:&UIvD:pUI wzsUO/ zJpD:yDvl; [;xDOzJ 0hItH:tvDIcH< t0JuGJ;vHP qlyS:c&HPzdwzOttdO 'fod;t o;ok[;*D:w*h:< XuyPto;vU t0JohO twItkOto; vUc&HPt*DIeYO wrhIwIuvDuvDbOvD:. pD:yDvl;wJvD:wHIt0JohO vUrkIutdO0JweH: vUupIc&HPu[Juh:e>OX wIoH'OvJP uvD:bsUvU wIr:eU:r:COtD: tyl:eYOvD: (1 u&HOol; 15;52-55).
wIo;wDXupIc&HPeYO urhI0JwIvU…

wIw'UwtdOeDwrH:bO

zJ 2015 eHOe>O xHuDItgbhO yS:CkxHwItcDyeHOwcg yPzsg0J'OvU wI*D:'dt'U vUtcd;uGIwIvD:wHIvD:qJ;e>O bOwIxDxDO pl;ug0J'O tzsUO 245 uuGJI vU[DOcdO'DbhOvD:. 'D;teDI*HItH: tgxDO0J'O 15 rs;u,: ud;eHO'J;e>OvD:. wu;'H;bO yS:unDvU tuuGJIwzOe>O pl;ug0J'O uGJ:'D;eI 'D;'dwI*D:ud;eH:'J; p;xDOvU eH:tdOzsJOqUuh:trl; wk:vUwI*kPqlOphwU;ohO wzOt*D:e>OvD:. wIbHOwIbU[J*h:xDOtCd bOolObOo; yMwU:tD:rhI*h:< eDIw*: twIbHO wIbU pS:vD:tCd yuwd:xD'gtD:rhI*h: ytdOrlvU [DOcdOzsUOtH:tyl:zJwI'dwI*D: vUwI*D:'dt'U tdOvUwIvDIud;yl: 'J;e>OvD:.
vHP{h:MbH:tyl: pH;0J'O vUywI&hvdPbOxGJ 'D;,G:tyl:phIuD; yvJ:cDzsdbO wItdOw'Uo;woh< wItdOzsgbhOqh'D;rl'gvD:wDbOyS: tge>O'H;wI'dwI*D:'U cd;uGIxHOe>I0Johe>OvD:. ,G:uvkIuxge>O vD:*P'D; e;vUtueOthOcHcD vUtqJ;zsdyS: wk:vUywIrhIwItcH'; 'D;pHOnDO yo;twIqdurdO 'D;twIulOwIz;wzOe>OvD:. wIbOwhwtdOw'U…

wI[hOvUt*h:uwUI

uDItrJ&u:tyl:< c&HPtdOzsJOtrkIeH: qUuwDI0H: tvDIcHwEGHrhI
wIqUuwDIvU wIqgwIyV:tus;wzO tdObSH;tdOog zJwcsK; twI r:tguwUIvU 'DeHOng tuwDItyl:e>OvD:. rhIvUwIzdwIvH:wzO bOwIqguh:tD: cDzsdwI[hOwzOvU wIwo;vDtD: rhwrhI wvdObO
tD:eDIeDIwzO e>OvD:. yohOngoh0JvU yS:vU t[hOwIt*h:uwUItdO'OxJ yS:pS:*:e>OvD:.
t0JohOwzO ohOng0JyS:t*k:t*: twIyPvkI
yPyV:'D; wIvUtMuU;tbO'D;tD:wzO 'fvJO
e>OvD:. wItug'dOuwUIvU wIoh[hOwIt*h:
uwUIwrhIbOusdOphbO. rhI0J wIyPolOyPo; vU yS:t*k:t*: twIo;pJvU t'k; o;zSHtD:'D; twIyPvkIyPyV:wzO e>OvD:.
wItH:rhI wIrhIwIwDvU y[HOzdCDzd'D; wH:oud;wzOt*DIvD:. bOqO vU,G:t*DIurhIwI'fvJO. wI[hO wrH:rH:vU ttdO'D;tcDynD rhwrhI tvkItyV:0JtdO 'fod; yu[hOql ,G:ttdO tdO0J'OphIuD;{g. wIvU twtdO'H;bO'D;tD:…

wIo;ckvU yS:cJvUPt*DI

c&HPzd wIxk;xDOpJusH;vHP twItdOzSdOz;'dOvUcHuwUI trkIeH: zJphuzDe>O< yS:[JxDOwIzd t*: 280 vU xHuDItbhO 50 wzO yPzSdOto;vUu'du½lIwI*D:t*DI zJ[HO'GJtcsU wIvDIysDtyl:e>OvD:. yS:'dwI*D:zde>O tdO'dvD:0JvU bsDOzdzJcHuxU< 'd0JwI*D:tgbhOvU ud;uy:'J;e>OvD:. vUcH uwUI wk:tpH;0J =0HvH:+ tcge>O< yS:tuvkIwzsUOoDOxDO0J'OvU yS:wzOe>Otusg =*h:vH. o;ckoud;+ wuDIcg yS:t*:w*: pH;qUuh:vU wIo;0HO ==,hO`;yUwI++< 'D;yS:t*:wzO EkPvD:o;0HOoud; 0JvD:. w,HPbO< yS:'Dwu½lI o;0HOxDO xgnDEkI w,kItH:vU tuvkIClClrkPrkPtyl:e>OvD:. wItH:rhIwI'k;eJO wIClwIzd;'D; wIo;ckvU txd;bO ,o; vU,wo;yh:eDO eDwbsDvU:bOe>OvD:.
c&HPtdOzsJOtylvU tzsgzJvHPvl:uOtyl:< rlcdOuvl;w*:bd;bOohOng upI,hO`;twItdOzsJOxDOt*hI qlyS:uGIod wzk'D;pH;< ==ysH:wIw*h:. t*hI'ftH:< uGIuGI ,pH;bOokvU…

c&HPtdOzsJOuwDIvU wIpUCPyl:

o&O'dO rIwHIeHrDvUI vUtrhI uagrJOwItdOzSdOo&OvU tug'dOw*:bOtdO vUe:pHOwIzDO'k;CPyS:tvDI (CdPzJ yS:ywDIrkItgtg*DI*DIbO wIpUCPtD: vD:qD'OwI zJwI'k;tuwDI< 'D;bOwIr:tD: tUtUe;e;) tyl: ,HP0JCd;eHOCOCO< rhIvU t0JxD'g [h;wvO 'l'ltCde>OvD:. c&HPtdOzsJOt[g zJ 1944 eHOe>O< o&O'dOeHrDvUI uwd:vD: wIrkIvItwIuwd:wzOtH: ql yS:vD:CdP'D;tD:wzO zJ'Ic&DO e>OvD:. ==,wH:oud;o;bdohO{U< c&HPtdOzsJOwbsDtH: ... vU0hIbh:ovhChO tzdoOqH;tyl:< rfyuCkoud; upIvUt[JvD:qlytdO 'fod;tuwlICkPwI'D;yS: vUu,JIwICUvU tvD:bOvUyvd:e>OwuhI. ,G:teDIupI'O0J bSDxDOwd:wbdql ytdOvH. wIuyD:z;'dOvUx; [JtdOoud;yS:vH++.
wIo;ckupDOvU ywlIvdPzd;CP zJc&HPtdOzsJOtuwDIe>O rhI0J vUupIc&HPtyl: ,G:[JvD:ql ytdOwItvDIwyl:*h:wyl:*h:'D; 'k;pJbl; wIvD:zsJO tdOvUybUOpU:e>OvD:. t0JEkP*kPqlOql ywIcH;wIe:tCdP yl: vUtwIuyD:< 'D;r:zSHxDOwIo;tk;<…

wIo;cktupDO

[DOcdO'DbhO twIupDOvU tbOwIyPzsgvU thxUOeJ;< uGJ:xHO[lzsg< uGJ:vhvd:< 'D;vDwJpdwzO r:bO'dr:ysH:yS:'dOr;e>OvD:. yS:tg*:zsgvU o;tdO yPzsgwIvU twrkPwv:wzO 'ftrhI wIr:tUr:oD< wIr:qlOr:pd;< 'D;wI'k;wI,:wzOe>OvD:.
yS:pDqSHz;'dOcH*: vUvHPpDqSHtvDIvH: wuMwLIyl: twIuwd:[JpdP wIrkIvIz;'dO vUyS:vUtdO'D; wI0H,d;CU vUwIwbOvdPbOp; wzOt*DIvD:.
vUwIyPzsgupI,G: twIpHOnDO vUuDIvU ttdO'D;wIpdwIurD:ePuh twtdO'D;wIo;unD: bOwbhOtvd:tcg 0He:ClOpH;0JvU ==uGIuGI< yS:tcDOvU tpHOwJ:wJvD: wIo;ckupDO< vUtpHO wJ:wJvD:wIClwIzd;e>O tdO0JvU upUIuvdvD:++(e:ClO 1;15). wIupDOtH: [JpdPwIrkIvIz;'dOvU yS:vUtbO wIr:e;r:zSDOtUtUoDoDwzO t*DIvD:.
wIuwd:wrH:CDtH: zsgphIuD; zJvHP,½Sg,: vU ==yS:vUtpHOwJ:wJvD: wIo;cktupDO< vUtpHOwJ:wJvD: wIClwIzd;< vUtpHOwJ:wJvD:wI t*h:< vUtbd;bOohOngyS: vUwItkOuh:cDOuh: vUtpH;bOpH,dO< eupI…