yyS:uGJ;wIwzO

uGIcJvUP

wIuGJ;zSdO&:wzO vU Keila Ochoa

vUwpd:o;tyl: yS:uGIodw*:

zJ,zdcGgtwD:vJvdPto; vUtwIr:vdtyl:e>O< ud;oBwDxDO 'D;pH;0J ,tJO'd;'O ,o&OrkOtH: wpd:,o;vD:. ytdO'D;yrl'g vUyubO'k;ohOngtD: vUwIvJvdPo&O vUwIr:vdtyl:e>O< rhI'OwItywDIwrH: vUyo;orltyl:e>OvD:. yubOqdurdOpHOnDOwJPvU wIbOxGJvdPyo;vU yo;orlwpd:tyl:e>O tdO0JwrH:rH:{ge>OvD:.
pD:,:udP vUtrhI'lOxUtcdOohOng0J vU to;orlwpd:tyl:e>O yS:vUtbOxGJvdPto; 'D;tD:tdO0Jw*:vD:. zJt0J'O tdO0JvUwIvJvdP vUtvD:urUurOz;'dOohOwzO< zJt0J'Otzd vUttJO'dO0J vD:rIuGHPtuwDIe>O< ohOng0JvU ,G:tdO'D;tD:xDbdvD:. t0JxkuzOwI'D;pH;0J ==rf,G: -vUtrhI,yS:uGIod wk:rkIrqgweH:tH:< qdO*h:bOzdoOwzOwuhI (1 rd: 48;15-16) e>OvD:.
pD:,:udPrhI yS:uGIodw*:vD:. tCdt0J'dvD: twIbOxGJ'D;,G: vUyS:uGIod'D;odzdvD:. p;xDOvU odzdzSHvD: wk:vU t'dOxDO'D;o;ySItuwDI e>O rkIqg*h:< rkIe:*h: yS:uGIoduGIxGJtcHvD:. t0J'O eJO0JtodtusJ vUrkIqg< 'D;'Do'UtD: vUrkIe:vD:. pD:':0H;phIuD; 'ftrhI…

wIe>Iogt*h:wcg

,zk[g&h;pf'D; zH[g&h;pf wtdO'D; wdItgtg*DI*DIbO< bOqO t0JohOCkr: c&HPtdOzsJOtrl;vU tuJxDO wIohOeDOvU ,wcGg'D;,:t*DIvD:. c&HP tdOzsJOtrl;yl: tdO'D;wItDOwItDtgtg*DI*DI< wIvD:o;ck 'D;wItJOwIuGH wzOe>OvD:. vUyeDIqH;vH:vH: yr:vdbOvU yS:vUt'k;uJxDO wIrl;o;zSHtH: rhI'O upIc&HPe>OvD:.
yo;tdOyPwhIwI[hOogwrH:CD< 'fod;tH:ql yzdyvH:wzOvD:. zJyxHOvdPoud;o;'D; y'lOzdxUzd zJtyl:uGHP vg'HIphbUO c&HPtdOzsJOtrl;e>O yeIyUIvU wIvD:pU:vkI'dOyV:'dOtH: p;xDOo;vU zk'D;zHwzO e>OvD:. t0JohO yPwhIe>I yS:wIe>Iog bOC; usdOph we>IbO< bOqOt0JohO tdO'D;wIyPvkIyPyV:vU tolOvD:whI wIcsHwzOvUtrhI wItJO< wIy;uJ< 'D;wIplIwIeP'fod; y0J< tzdwzOtzd< ur:xGJ t0JohO twI[hO'd*h:wJPbOe>OvD:.
vUvHPpDqSHtyl: yz;bOzHeDIvd:thO'D; rdIeDItl:eHuh: vUt[hOcD[hOeD: wIePeDIeDIql pD:wH:roh;e>OvD: (…

*h:eYI'H; zhOngxO

yS:rJ;upHPuO zdwzO rhIr:rl;(ygwD)eYO zhOngxOrhIwyP w0H:bO. zhOngxOrhI0J wIbdOwcgvUyS:xUEkPC; tHoOqUudIvdOwzO rhwrhI wItDOvD:vD:qDqDwzO vUtyl:eYOvD:. zdoOwzOwDIobSH;uGHP wIbdOtH: vUeDIuh 'fod;ur:eYIwItdOvUtyl:eYOvD:.
zJvUeHOu,: 16 qUuwDItcg< c&HPzd pD:oDwzO pl;ug0J zhOngxO vUtuodOvd yS:uvkPwzO vUttdO vUrJ;upHPudOtyl: eYOvD:. zhOngxOrhI0J qOvUttdO 'D;wItzD;zd 7 zD;< vUtyPzsgxDO wI'J;b; 7 cgvD:. wIwDIobSH;uGHP zhOngxO yPzsgxDO0JwIBwDqU wItUwIoDeYOvD:. 'D;zJwItDOtdOvUtyl:wzO vD:wJP0JvU[DOcdOvd:eYO yS:uh:pdPtD:ql[HO< yPtD:'fcdOz;vUwI[H;CPwIePt*DIeYOvD:.
bOqO< vUyeDIupI'Oy0J yr:eU:wItUwIoDweYIbO. ,G:wcd;0J ywIxJ;*HIxJ;bg 'fod;uyPzsgxDO twIo;unD:yS:bO. vHPth;zh;pl; odOvdyS:< ==okwk:vUwItkOuh:cDOuh: okvUwIbsK;wIzSdO vUwIePtCdvD:...rhI,G:twI[hOvD:++ (2;8). c&HPr:eU:wI'J;b;vD: wrhIyS:bO.
zdoOwzOr:0J'fod;u'd;eYI…

wI*h:wI0g< wItUwIoD< wIvPtUoH

,wH:oud;vU ,tJOtD:w*:qSUvD: wIupDOql,tdO 'D;pH;0J ==,o;ck 'dOr;< rhIvUy0Jw*:'D;w*: yuwd:oud;vdPyo;bOC;'D; wIolO*h: o;0g< wIolOtUo;oD'D; wIvPtUt*hIe>OvD:.++ yuJ wH:oud; tgeHO tgvg'D; yodOvdvdPyo;vU yu&:vD: wIolOzSHo;nD'D; ywIvD:wlP vD:uPohOwzOvD:.
pD:':0H;'D; pD:,d:e:oO uJxDO wH:oud; wHIeDOe>O p;xDOvU pD:':0H; r:eU: pD:u:v,g trkUfeH:0JeYOvD: (1 &Srl: 18;1-4). t0JohO wlUfbOoud;0J wUfysH:wUfzk;'fod;od; zJpD:,d:e:oOtyI to;ug pD:':0H;'D; ulOxDOtD: tqUuwDIvD: (1 &Srl: 18;5-11< 20;1-2). vUcHuwUI wk:'OvJP< zJpD:pDvl; ulOtUvU tur:oH pD:':0H;tqUuwDI vUrkIeH: vUttUtoD wzO'OvJPe>O t0JohO wlIbOcDObO0J< vJ:cDzsdbO0J 'fod;od;e>OvD:.
wH:oud;t*h:wzO…

'dueO,G:tuvkI

,zdcGgqH;rhI yS:vU ttJO'dueO,uvkI< rhwrhIbOvU ,ud;xDOtrH:vU ,uvkIqlOz;'dOtyl:'D; ,wIoHuGIvU tydPxGJxDO ==etdOzJvJO++ e>OvD:. ,r:nDEkI,o;'ftH:'D; ud;tD:'ftH: zJt0Jr:wI vUtw*h:wMuU;wzO'D; tdOclolOto;'D;,:tcge>OvD:. ,tJO'd;vU ,zdcGgu'dueO,uvkI rhIvU ,bO,dOwIvU twItdOqlOtdOc@t*DI'D; ,wtJO'd;vU t0JubO'dbOxH;tCde>OvD:.
pD:t:'O'D; eDOtHOtkwzO nDEkIeI[l0J ,G:tuvkIzJw:oOvDItyl:e>OvD:. ePouh'D; zJt0Jud;xDO ==etdOzJvJOcDvJO++ tcge>>O (1 rd: 3;9) t0JohO uGIqUOrJP,G: wblO0JbO. rhIvU t0JohO tr:urObOwI cDzsd tvkOohOcgywP ,G:twIr:vdPe>OvD: (;11).
zJ,G:ud; pD:t:'O'D;eDItHOtk 'D;xHOt0JohOvU w:oOvDItcg t0JtwIuwd:wzOtH: rhIwIbSDxDOuh:wI< tdO'D; wItpUvU tydPxGJxDOtcHvU wIr:urOtCdvD: (13-19). bOqO,G: 'k;eJO twIo;unD:'D; [hOt0JohOwIrkIvIvU trhIwItUOvD:tDvD:< yS:tkOuh:cDOuh:wIw*:…

wIvkI'dOyV:'dOvU wIoGOcdOeDI*HI 7

vU 1932 eHOtyl:e>O yS:clO[DOcdOCkxHOCdxHwI tJOxdeHOcgpdO xHOe>I
wIoGOcdOeDI*HIEGH vU rDOwHOtgvbI tdOvU tGOC:uO u0D:yl:e>OvD:. t0JxHOe>I wItyd;tvD tdO'D; pHOpd:EkPtvkItyV:wzO tge>ItuvkP vGHIu,: CkP'D; yS:py:eH [JtdOqd (Pre-Hispanic) twIrsUIvkI'dOyV:'dO tu,:wzO vUtud;0J rDOwHOtgvbI twI
vkI'dOyV:'dOe>OvD:. wIwzOtH: rhIwIxHOe>I tug'dOrdIySIvU uDIrJ;upHOudO twIclOCkxHO
CdxHwzOe>OvD:. cgpdO xHOe>I vDcDvUIvg wI
r: tD:pkvDI*h:r; wzsUOtcg to;uck'D; uolO ydIo;0;qH; tgvJOe>O yqdurdO uoh0JvD:.
vUeHOu,:tqdwzOtyl:< yS:uGJ; xg pH;xDOyMwU: uGJ;wI bOC; wIvkI'dOyV:'dOwrH:
vU tvkItyV:tge>Ixl< rhwrhI wI'fvUIvgqSHz;'dOe>OvD:. t0JpH;,olOzSH
o;nDvU…

udO

,tdOvU uDIrJ;upHcdO t0hIqH;qH;zdwzsUO< zJud;rkI*D:'D; ud;rkI[g'J; eueI[l wIud;oBwDxDOvD:qDvU trhI ==udO++ e>OvD:. yS:w*:vUttdO'D; wDOz;'dOwzsUOvU tvhO,DItvd: vUt[;qg udOvUtbOwIbUtD:0H: oDoD vUtqU'D;t[D phIuD;wzOe>OvD:. ,tdOqd;bOwhIvU0hIvUt'dOe>I'H;
0hIvU,tdOcJtH:wzsUO< zJ,bOvJ:yV:udOvU ,utDOtD:t*DIe>OvD:. vUwIe>OtCd< ,tdO'D; wIo;ck zJyS:[JpdPe>I,:udO wk:vU,yJBwDxH; e>OvD:.
zJ,qdurdOxDO wItDOvU tr:ySJ:uh: ywIolO0H:oOph:vUeDIcdql wItDOvUtr:ySJ: ywIolO0H:oOph: vUeDIo;
t*hIe>O ,ohOeDOxDO ,hO`;twIpH;bOwJbOyS:< ==,J'OtH: ,rhIwIrl tudOvU t[JvD:vUrlcdOvD:. yS:rhItDOudOtH:'D; url0JvD:xlvD:,dPvD:++ (,d: 6;51).
yS:w*:pH;0J'OvU wIo;ckupDOe>O rhIyS:ChtDOwIzdw*: 'k;ohOng yS:ChtDOwIt*:w*:vU t0J'd;e>IbOudOtvDIe>OvD:. y0Jtg*: ypH;ohvU
==wbsD,olO0H:oOph:vUeDIo; rhIvU,wI'J;b;tCde>OvD:. zJe>O ,eI[l bO wIo;ckupDOvD:.…

r:vde>I wI*HIwI'G;

,zdcGgr:vde>IvU u*HIeDI*HI wUwk:vUwqHvD:. t0J*HI wIvdPuGJzdwzO
wk:vUohOrkIwzOvD:. t0J*HIwIwzOvU ,uGIuyP 'ftrhI wIrkI wIbdwrH:vU ttdOvUusJzDcdO zJtvJ:0Jqluad rhwrhI ,cDOrkItbd wzO
vD:. ,zdcGgzdtH: odOvdphIuD;,:vU ,u*HIwIe>OvD:. tgpktgbsDe>O ,pkOvD:bsUvD:,o;vU wIvU,r:w0H:wzO rhwrhI wIvUwtdO'D;,:wzOvD:. wIwzOtH:
w'k;xHO,:wI*h:vU ttdOvU 0;w&H;,:wzO
bO. ,o;yh:eDO *HIxDO'G;xDO ,wH:oud;toD vU,'d;e>I vUweHOngtH:tyl: 'D;wIxkuzO tpUwzOvU ,'d;e>IbOwzO wIo;cktrJPxH vUt,G:whI 'D;wIqUuwDI vU,eH:oud;bO'D; ,wH:oud;wzOe>OvD:.
,pkrkItbdwqHtH: wvUbOvU,u*HI
xDO ,G:twI[hOwzOcJvUP vUweH:t*DIweH:t*DIbO. ==,G:upI{U< er:vD:v;wI< 'D;eqdurdOwIvU,*DItgr;vD:. bOwIusJ:vD:tD: vUerJPngwohbO< ,rhIud;xDO'D; 'k;eJOt*hI'D;I y*HIohwuhIvD:++ (pH; 40;5). rhIyup;xDO*HIxDO wIqdO*h:cJvUP…

[H;CPwIr:vUt*h:

,zdcGg tJOz;vHPvD:. t0JrhI yS:z;vHPtge>I tuadwIr:vdtvHPe>OIbO wIr:v:uyD: wItkOto;tvHPe>OvD:. wIe>OrhI wI[hO*HI[hObg'D; wIt*HIxH;zdwrH:OvD:.
zJpD:yDvl; uGJ;e>I yS:oh;p:veHzdohOwzO vHPy&Ue>O< 'k;[l;*J:xDO0Jto; wrhIxJvU wI[hOr:v:uyD:bO. rhrhIwcD< [hOCkP0J'D;< wIuwd:vUtpH;0J ==ykIohO0JIohO{U< ok*h:vJ:wI'fvJO'fvJO< 'D;r:bO,G:to;IwIvUytdO'D;< okvJ:wItod;< yChun;ok< 'D;oqOxDOokcHvUupI,hO`;tyl:OvD:++ (1 oh; 4;1). yS:c&HPzdohOwzOtH: r:olOrHo;rH upI,G:to;vU twItdOrltyl:vD:. tCd pD:yDvl; [hO*HI[hObg t0JohOvU tur:tgxDO
uGYIuGYIt*DIvD:.
rhI0JvD:. weH:tH: e:'D;,:< y0JohOwzO y[hOwIt*h:uwUI< 'fod; uohOng ,G:twItJO wIuGH< 'D;r:olOrHo;rH yyIupI,G:vD:. ysJyuqd;ug pD:yDvl; twIuwd:< 'ftrhIwIqdO*h:OwuhI.
bOqO ysJyvJ:tgxDO qlngwcgwuhI. rhIrw:ohOwzOvU yubO[hO*HI[hObgtD:vU pD:yDvl;twIuwd:…

wIeUrleUqSDvU trkP

yS:r:uJxDOxHeUrlw*:vU 0hIe,l,D; pH;vD:to;vU t0JohOngeDO wItpd
weD: twIusJOusDyPzSdO 'D; 'G;0JohvU yS:vU tr:xHeUrlttH:e>OvD:. xJeUuGI0JwbD'D; t0JpH;ohvU ==wItH:rhI Jenny twIr:vD:++ e>OvD:.
vUtwIuGJ;ql 0hIu&HOol;c&HPzdwzO ttdOtyl:e>OOvD:. &drh:
tok;wzO qSd;'D;vkIxDOyPxDO wIeUrl zJ0hIvU
tr:e>Ir:eU:0Jtyl:e>OvD:. ok;cdO'dO [JEkPvD:vU tqd< bOwIydPxGJxDOtD:vU tok;rkIoHObdwzOOvD:. yS:&drh:zdwzOt*DI wIeUrl tcDynDrhI wIr:eU:OvD:.
'D;pD:yDvl;pH;0J yrhIc&HPtwIeUrl trkPvU,G:trJPnge>OvD:. c&HP twIeUrlrhI c&HPtwIr:eU:wI'J;b;e>OvD:. ,G:[hOwhIyS: upIc&HP teDIupI'O0J twIeUrl 'fod;yuJxDO wIvkIpH;xDOyMwU: eUrleUqSDe>OvD:. bOqO 'fod;wIeUrltH: uwk:CD:ql yS:*:ttdOt*DI ytdOrluoh'fvJO. y'k;eJOwIo;tdO[hOwI'D; wItJOwIuGHoh0JI wItkOuh:cDOuh:tusJt*DIe>OvD:. yysJ o;rkPpDqSH eJOzsgxDO ,G:twI[hOwzOvU…