ဟါမၢ်ဘၣ်ဆၣ်, ခဲအံၤ, ထံၣ်က့ၤလံ
လၢအပူၤကွံာ်နံၣ်တဖၣ်န့ၣ် ယပၢ်ဒီးယၤ, ပလဲၤတုၤဆူ အံၣ်ကွ့ၣ်ဒီ အကီၢ်, အမ့ၣ်စိၣ်သ့ၣ်ပှၢ်ဖးဒိၣ် အလီၢ်ကဝီၤန့ၣ်ဒီး, ဒ်သိးပကလဲၤဟးကွၢ်ကီတၢ်, ဒီးမၤလိန့ၢ် လီၢ်ကဝီၤပှၤကလုာ်ဒူၣ်တဖၣ်အဂ့ၢ်န့ၣ် ပဒိး စပံးဘိး (speed boat), ဒီးလဲၤဆူသဝီဆံးဆံးဖိတဖျၢၣ်န့ၣ်လီၤ. ယပၢ်သးဘိန့ၣ် ပှ့ၤန့ၢ်ယၤ စုသ့အတၢ်ကယၢကယဲ လၢအအိၣ်ဒီးလၢၢ် လုၢ်ဒိၣ်ပှ့ၤဒိၣ်ဃုာ်ဒီး,နၢ်ဒံးဖိတစူၣ်န့ၣ်လီၤ. ယသိးထီၣ် ယနၢ်ဒံးဖိအံၤ, ထဲဒၣ်မူးလီၤဆီ တဖၣ်, ဒီးဖဲယလဲၤအိၣ်သကိးယဝဲၢ်ပိာ်မုၣ်, ဖဲလၢယနံၤအိၣ်ဖျဲၣ်ဆၢက့ၤအကတီၢ်ဧိၤန့ၣ်လီၤ. ဖဲယဟဲက့ၤလၢ ယတၢ်လဲၤဟးဆူ ယဝဲၢ်ပိာ်မုၣ်အအိၣ်န့ၣ်ဒီး, ယသ့ၣ်ညါလၢ ယနၢ်ဒံးဖိတစူၣ်အကျါ တခီန့ၣ် ဟါမၢ်ဝဲဒၣ်အဃိ, ယဖုးသံပျီၢ်သံဘၣ်ယသးန့ၣ်လီၤ. ယလူၤကွၢ်ဃုယဲလၢ တၢ်လီၢ်ကိးပူၤဒဲးန့ၣ်လီၤ.
တၢ်အံၤ, မ့ၢ်ဒၣ်နၢ်ဒံးဖိတစူၣ်ဧိၤဘၣ်ဆၣ်, ဒ်သိးယကမၤပှဲၤက့ၤ နၢ်ဒံးဖိလၢအလီၤမၢ်တခီအဂီၢ်န့ၣ် ယလဲၤကဒါက့ၤဆူ အမ့ၣ်စိၣ် ပှၢ်လၢ်ကျါန့ၣ်လီၤ. လၢတၢ်လီၤကမၢကမၣ်အပူၤန့ၣ် ယဝဲၢ်ပိာ်မုၣ် က့ၤကဒါဆူ တၢ်အီၣ်ကျးလၢ ပလဲၤအီၣ်သကိးတၢ် ဖဲယနံၤ အိၣ်ဖျဲၣ်ဆၢန့ၣ်ဒီး, မၤန့ၢ်က့ၤ ယနၢ်ဒံးဖိလၢအလီၤမၢ်တခီန့ၣ် ဖဲ “တၢ်လီၤမၢ်, ဒီးတၢ်ဃုထံၣ်န့ၢ်က့ၤတၢ်” (lost and found) ဝဲၤကျိၤန့ၣ်လီၤ. ယသူၣ်ခုသးခုယဲဒိၣ်မးန့ၣ်လီၤ.…
တၢ်ဆီၣ်လီၤသးအတၢ်လုၢ်တၢ်ပာ်
လၢတၢ်ဟးကွၢ်ကီအတၢ်လဲၤဖုၣ်အဂီၢ်, ပှၤနီၣ်ကဘီယူၤတဂၤ, ဒီးအဖိမုၣ်ခံဂၤန့ၣ် အိၣ်ဟးထီၣ်ဝဲလၢ စိၣ်ဒီးနၣ်, အလဲး(စ)ကး (Soldotna, Alaska) န့ၣ်လီၤ. ဘၣ်ဆၣ်, ဒ်အဝဲသ့ၣ် ပညိၣ်ဝဲအသိး, ကဘီယူၤဖိန့ၣ် လဲၤဝဲတတုၤဆူ တၢ်လီၢ်လၢအပာ်ပနီၣ်ဝဲဘၣ်. ပှၤနီၣ်ကဘီယူၤအါဒံအါဂၤလၢ လီၢ်ကဝီၤပူၤတဖၣ် စးထီၣ်ဝဲဒၣ် တၢ်လူၤကွၢ်ဃု ကဘီယူၤ ဟးဂီၤဖိအံၤ, ဒီးအကတၢၢ်န့ၣ် ပှၤအမံၤလၢအမ့ၢ် ထဲရံၣ် ကိးဒဲး(စ) (Terry Godes) တဂၤ, ဃုထံၣ်န့ၢ်ဝဲ ကဘီယူၤ အဟးဂီၤဖိလၢ ကလီၤဘျၢဃၣ်ဃၣ်န့ၣ် အိၣ်ဝဲလၢ ကမါလၢထံလီၤသကၤအပူၤန့ၣ်လီၤ. ပှၤဟံၣ်ဖိဃီဖိသၢဂၤ အိၣ်ဆၢထၢၣ်လၢအကဘီယူၤ အဒံးဆ့လိၤန့ၣ် လၢအါနၣ်ရံၣ်အတီၢ်ပူၤလီၤ. မ့ၢ်လၢယွၤအဘျုးအဖှိၣ်အဃိ, ပှၤသၢဂၤအံၤ ဘၣ်တၢ်မၤပူၤဖျဲးအီၤလၢ ထံလီၢ်ကီၢ်ပူၤ ပှၤခိးကွၢ်မၤစၢၤတၢ် (National Guard) တဖၣ်န့ၣ်လီၤ. လၢတၢ်ဆီၣ်လီၤသးအပူၤန့ၣ် ကိးဒဲး(စ) ဟ့ၣ်လီၤ အတၢ်ဆၢကတီၢ်, ဒီးအတၢ်သ့တၢ်ဘၣ်လၢပှၤဂုၤပှၤဂၤအဂီၢ်, မၤပူၤမၤဖျဲးဝဲဒၣ် သးသမူတဖၣ်န့ၣ်လီၤ. လၢတၢ်ဆီၣ်လီၤသးအပူၤ, တဲဖျါအတၢ်မၤတဖၣ်လၢ, “ယမ့ၢ်ယဲဒၣ် ပှၤအဆိကတၢၢ်ထဲတဂၤဧိၤ, လၢအထံၣ်ကဘီယူၤဖိ”...န့ၣ်လီၤ.
စီၤပၤ စီၤဒၤဝံး…
တၢ်အိၣ်မူအိၣ်ဒါ မ့ၢ်တၢ်အကါဒိၣ်
တၢ်ရဲၣ်ကျဲၤ တၢ်စီၤဟံးန့ၢ်တၢ်, လၢကျးတဖၣ်အဂီၢ်, စံၣ်ညီၣ်ကွီၢ်တဂၤ စူးကါကျိၤကျဲ လီၤဆီတမံၤ, ဒီးစံၣ်ညီၣ်ပှၤမၤကမၣ်တၢ်လၢ ကသ့စီသိလ့ၣ်တဖၣ် ဖဲပှၤပာ်သိလ့ၣ်အလီၢ် လၢဟီၣ်ကဝီၤပူၤတၢ်ဆါတၢ်ပှ့ၤကျးတဖျၢၣ်, ဒ်တၢ်မၤဂ့ၤတမံၤ လၢပှၤတဝၢအဂီၢ်န့ၣ်လီၤ. အဝဲမုၢ်လၢ်ဝဲလၢ တၢ်စံၣ်ညီၣ်အံၤ ကတြီန့ၢ်ခါဆူညါ အတၢ်ဟုၣ်တၢ်တဖၣ်, ဒီးဒ်သိးကမ့ၢ် ဝဲဒၣ် တၢ်ဟ့ၣ်ပလီၢ်ဖျိဖျိဖျါဖျါလၢ တၢ်မၤကမၣ်တၢ်န့ၣ် အိၣ်ဒီးတၢ်အစၢလၢ ပိာ်ထွဲထီၣ်အသးအဂ့ၢ်န့ၣ်လီၤ. အတၢ်ပညိၣ် မ့ၢ်ဝဲဒၣ် တၢ်မၤတဖၣ်န့ၣ် အိၣ်ဒီးတၢ်မၤအစၢတဖၣ်လၢ အပိာ်ထွဲထီၣ်အခံ, ဒီးတၢ်ကဘၣ်ဟံးန့ၢ် မူဒါန့ၣ်လီၤ.
စံၣ်ညီၣ်ကွီၢ် အတၢ်စံၣ်ညီၣ်အံၤ ဆဲးကပီၤဖျါက့ၤ တၢ်သိၣ်တၢ်သီ, ဖျါဝဲဒၣ် ဖဲ လံာ် ၄ မိၤရှ့ ၅:၆-၇ အပူၤ, “ပှၤတဂၤဂၤလၢ အမၤကမၣ်ပှၤအဂၤ... ဘၣ်တဲလီၤကျဲၤလီၤ တၢ်ကမၣ်လၢအမၤ, ဒီးဘၣ်ဟ့ၣ်က့ၤလၢ အတၢ်ကမၣ်အဃိ လၢတၢ်အကစၢ်ဒၣ်ဝဲ” အဂ့ၢ်န့ၣ်လီၤ. လံာ်စီဆှံအဆၢဖိတဖၣ်အံၤအပူၤန့ၣ် တၢ်သ့ၣ်ညါ တၢ်မၤကမၣ်တၢ်, တၢ်တဲလီၤကျဲၤလီၤတၢ်ကမၣ်, ဒီးဃုထံၣ်က့ၤတၢ်ဘၣ်လိာ်ဖိးဒ့လိာ်သးအဂ့ၢ်န့ၣ် ပကထံၣ်ဘၣ်လၢ ကစၢ်ယွၤ ပာ်ဝဲဒၣ် ဒ်တၢ်အကါဒိၣ်တမံၤန့ၣ်လီၤ. ဒီးတၢ်ဂ့ၢ်တဖၣ်အံၤ ပာ်ဖျါထီၣ် တၢ်မ့ၢ်တၢ်တီဖးဒိၣ်တထံၣ်,…
တုၤလၢဟီၣ်ခိၣ်ဒီဘ့ၣ်အကတၢၢ်
ခံၣ်ရံၣ်ဘၤတံး(စ), စွ့အထံကီၢ်တဘ့ၣ်န့ၣ် အိၣ်ဝဲဖဲ ပစံးဖ့း ပီၣ်လဲၣ်မိၢ်ပှၢ် (Pacific Ocean), ဒီးမ့ၢ်ဝဲဒၣ် ထံကီၢ်ထဲတဘ့ၣ်ဧိၤလၢဟီၣ်ခိၣ်အံၤ, လၢအအိၣ်ဖဲဟီၣ်ခိၣ်ဖျၢၣ် အဟီၣ်ခီလွံၢ်က့လိာ်အလိၤန့ၣ်လီၤ. ကီၢ် ခံၣ်ရံၣ်ဘၤတံး(စ) အစွ့သၢဆံသၢဖျၢၣ်တဖၣ် အိၣ်ဆိးဝဲဒၣ်လၢ အံၣ်ကွ့ၣ်တၣ်, ဒီးမၣ်ရံၣ်ဒံၣ်ယဲ(န) မုၢ်ထူၣ်ပနိ ၁၈၀ ဒံၣ်ကရံၣ် (the 180th meridian), မုၢ်ထီၣ်ဟီၣ်ကဝီၤပာ်ဃုာ်ဒီးမုၢ်နုာ်ဟီၣ်ကဝီၤ န့ၣ်လီၤ. လၢဟီၣ်ခိၣ်ဖျၢၣ်အံၤ မ့ၢ်စ့ၢ်ကီးထံကီၢ် အယံၤကတၢၢ်အကျါတဘ့ၣ်န့ၣ်လီၤ.
ပမၤကစၢ်ယွၤလၢ အကွၢ်ထွဲကဟုကယာ် တၢ်လီၢ်တၢ်ကျဲအယံၤကတၢၢ်တဖၣ်တဂၤအတၢ်မၤန့ၣ်လီၤ. ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူး ကဘၣ်က့ၤကဒါက့ၤဆူ မူခိၣ်ဘီမုၢ်အဂီၢ်န့ၣ် ဒ်တၢ်ကတဲာ်ကတီၤန့ၢ်ဝဲ အပျဲၢ်အဘီၣ်တဖၣ်အသိး, စံးဘၣ်တဲဘၣ်အဝဲသ့ၣ်လၢ, “ဖဲသးစီဆှံဟဲလီၤလၢ သုလိၤဝံၤဒီး, သုကဒိးန့ၢ်တၢ်အစိအကမီၤ, ဒီးသုကကဲထီၣ် ယပှၤအုၣ်အသးတဖၣ်, လၢယရူၤရှလ့ၣ်ဒီး ကီၢ်ယူဒၤဒီကီၢ်ညါ, ဒီးရှၤမရံ, ဒီးပၢၢ်လၢဟီၣ်ခိၣ်အကတၢၢ်” (မၤတၢ် ၁:၈) န့ၣ်လီၤ. “ပၢၢ်လၢ ဟီၣ်ခိၣ်အကတၢၢ်” စံးတၢ်န့ၣ် မ့ၢ်တၢ်ကိးတမံၤလၢ တၢ်ကဘၣ်စိာ်ဆှၢတၢ်သးခုအကစီၣ်ဆူ ဟီၣ်ခိၣ်ချၢတၢ်လီၢ်တၢ်ကျဲအယံၤကတၢၢ်န့ၣ်လီၤ. ဘၣ်ဆၣ်, တၢ်ကိးအံၤ တၢ်တပာ်ပနီၣ်အီၤ တၢ်အဆၢထဲတၢ်လီၢ်အယံၤတဖၣ်ဧိၤဘၣ်. ပာ်ဃုာ်ဒီးအဝဲသ့ၣ်စိၤဆၢကတီၢ်…
ဂံၢ်ဘါလၢ အတူၢ်န့ၢ်ခီၣ်န့ၢ်တၢ်
မး(ခ) (Mark), မ့ၢ် ပှၤဃ့ၢ်မၣ်ရသိၣ်, ဒီးတၢ်အိၣ်ဖှိၣ်သရၣ်တဂၤ, လၢအကွၢ်ထွဲဝဲဒၣ်တၢ်အိၣ်ဖှိၣ် ခံဖှိၣ်လၢ သၢဆံယဲၢ် နံၣ်အတီၢ်ပူၤ, ဒီးအိၣ်ဘှံးဝဲဒၣ်လၢ အတၢ်မၤန့ၣ် တယံာ်ဒံးဘၣ်န့ၣ်လီၤ. ပှၤဟ့ၣ်အီၤ တၢ်ဟ့ၣ်ဖိန့ၣ် မ့ၢ်ဝဲဒၣ်ထဲ တၢ်ဃ့ၢ်အခီၣ်ဖံးဖိ တစူၣ်န့ၣ်လီၤ. လၢအပူၤကွံာ် အနံၣ်ခံဆံန့ၣ် ယဃ့ၢ်ဃုာ်ဒီးမး(ခ) တဘျီဘၣ်ဆၣ်, လၢအသးသမူဒီစိၤန့ၣ် မး(ခ) ဃ့ၢ်ဝဲဒၣ် မံးလာ် ၂၆.၂ အတၢ်ဃ့ၢ်ပြၢတဖၣ်လၢ ထံလီၢ်ကီၢ်ပူၤ, လၢဝ့ၢ်အါဖျၢၣ်န့ၣ်လီၤ. ဖဲပှၤမၤ မး(ခ) အတၢ်အိၣ်ဘှံးက့ၤ အမူးအရၤအကတီၢ်, ပှၤအိၣ်ဆိးလၢ လီၢ်ကဝီၤပူၤတဖၣ်, ဒီးတၢ်အိၣ်ဖှိၣ်လၢ အကွၢ်ထွဲတ့ၢ်ဝဲတဖၣ် ဟဲပာ်ဖျါထီၣ် အတၢ်စံးဘျုးမၤလၤကပီၤ မး(ခ) အတၢ်အိၣ်တီအိၣ်လိၤဒီး ကစၢ်ယွၤအတၢ်ဖံးတၢ်မၤန့ၣ်လီၤ. မ့ၢ်လၢယွၤအစိကမီၤ, ဒီးအဘျုးအဖှိၣ်အဃိ, မး(ခ) မၤဝံၤဝဲဒၣ်ဂ့ၤဂ့ၤဘၣ်ဘၣ်န့ၣ်လီၤ.
သးသမူအတၢ်အိၣ်မူအိၣ်ဂဲၤစံးတၢ်န့ၣ် လၢတၢ်ဃ့ၢ်သဖှိချ့ချ့, တၢ်ဃ့ၢ်အဖုၣ် အလီၢ်န့ၣ်လီၤဂာ်အါဒိၣ်ဝဲလၢ တၢ်ဃ့ၢ်မၣ်ရသိၣ်န့ၣ်လီၤ. ပကဘၣ်လဲၤခီဖျိကွၢ်ဆၢၣ် နီၢ်ခိနီၢ်သးအတၢ်လီၤဘှံးလီၤတီၤ, ဒီးပအဲၣ်ဒိးပျၢ်စုပျၢ်ခီၣ်အကတီၢ်တဖၣ် ကအိၣ်ဝဲဒၣ်န့ၣ်လီၤ. ဘၣ်ဆၣ်, ပှၤလၢအနာ်သန့ၤ ကစၢ်ယွၤတဖၣ်အဂီၢ်, ယွၤအဘျုးအဖှိၣ်, ဒီး…
