Archives: October 2023

ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူးခရံာ်, မ့ၢ်ပတၢ်ကပီၤနီၢ်နီၢ်

တယံာ်ဒံးဘၣ်န့ၣ် မုၢ်အိၣ်ဘှံးနံၤမုၢ်ဃ့ၢ်လီၤအကတီၢ် ပလဲၤအိၣ်သကိးတံၤသကိးတဂၤ လၢဝ့ၢ်ဖးဒိၣ်တဖျၢၣ်အတၢ်ဆါဟံၣ်ဝံၤ ဒ်သိးပကဟးထီၣ်ဆူတၢ်ချၢအဂီၢ် ဖဲပလူၤကွၢ်ဃုကျဲ အဆၢကတီၢ်အခါ, ယဝၤဟ့ၣ်ကူၣ်ဝဲ “ပကလဲၤဆူတၢ်ကပီၤအိၣ်အလီၢ်” န့ၣ်လီၤ. ခီဖျိလၢ နွံအကတၢၢ်အသီဒီးပှၤထီၣ်တၢ်မၤတအိၣ်အဃိ ပှၤကနဲၣ်ပှၤ ဆူကိၣ်လိၣ်ရၤဒိၣ် မုၢ်တၢ်ကပီၤဆဲးကပြုၢ် အိၣ်တၢ်အလီၢ်, ဒီးဆူတၢ်ဆါဟံၣ်အမဲာ်ညါတြဲၤအဂီၢ်, ပှၤတအိၣ်နီတဂၤဘၣ်န့ၣ်လီၤ. ပဟးဝ့ၤဝီၤလၢ တၢ်ဆါဟံၣ်အပူၤ, ဒီးအကတၢၢ်န့ၣ် ပထံၣ်လိာ်သးဒီးပှၤလၢအထံၣ်သ့ၣ်ညါပတၢ်ကီတၢ်ခဲတဂၤန့ၣ်လီၤ. အဝဲစံးဘၣ်ပှၤ “ဒၢးဖးဒိၣ်အကျဲကိးဘိန့ၣ်လီၤဂာ်လိာ်သး, ဘၣ်ဆၣ်ဒီး, တၢ်ကဟးထီၣ်ဆူတၢ်ချၢအကျဲ မ့ၢ်ကျဲတဘိအံၤန့ၣ်လီၤ.” ခီဖျိလၢအတၢ်နဲၣ်ကျဲအဃိ, ပထံၣ်ဘၣ်တြဲၤလၢ ပကဟးထီၣ်ဆူတၢ်ချၢ, ဒီးမ့ၢ်တြဲၤနီၢ်နီၢ် လၢကဆှၢပှၤဆူ မုၢ်တၢ်ကပီၤန့ၣ်လီၤ.

ပှၤလၢအတစူၢ်က့ၤနာ်က့ၤတၢ်တဖၣ်, လၢအအိၣ်ဒီးတၢ်သးသဘံၣ်ဘုၣ်, ဒီးဟးကမၣ်ကျဲတဖၣ်, ဒ်သိးကဟးထီၣ်လၢ နီၣ်သးတၢ်ခံးယိာ်အပူၤ, ဒီးကပိာ်အခံအဂီၢ် ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူးကွဲမုာ်ဝဲဒၣ်န့ၣ်လီၤ. ယိၤဟၣ် ၈:၁၂ အပူၤ အဝဲစံးဘၣ်ပှၤ “ယမ့ၢ်ဟီၣ်ခိၣ်အတၢ်ကပီၤလီၤ. ပှၤလၢအပိာ်ယခံတဖၣ်န့ၣ်, တဟးဘၣ်ဝဲလၢ တၢ်ခံးကျါဘၣ်. ဒီးကန့ၢ်ဘၣ်တၢ်မူအတၢ်ကပီၤလီၤ” န့ၣ်လီၤ. လၢအဝဲအတၢ်ကပီၤ အပူၤ, ပထံၣ်တၢ်လၢအမၤတံာ်တာ်ပကျဲတဖၣ်, တၢ်ဒဲးဘးဒီး တၢ်လီၤဘၣ်ယိၣ်လၢ ပထံၣ်န့ၢ်တသ့တဖၣ် အဃိ, ပကပျဲပကစၢ်မၤပျီကွံာ် သးအတၢ်ခံးသူဒ်သိးအံၤတဖၣ်လၢပတၢ်အိၣ်မူအပူၤ, ဒ်ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူး…

လၢတၤသၣ်လီၢ်ပူၤ

ယပၢ်အဲၣ်တၢ်လဲၤဟးကသုၣ်, မ့မုာ်မံခုၣ်အသးလၢကစၢ်ယွၤအစုတၢ်ဘၣ်တ့တဖၣ်အပူၤ, ဒီးဆဲတခွဲ ဃုအီၣ်ညၣ်, ဒီးထၢဖှိၣ်လၢၢ်ဖိလ့ဖိတဖၣ်န့ၣ်လီၤ. အဝဲအသးမုာ်မၤတၢ်စ့ၢ်ကီးလၢ ဟံၣ်ကရၢၢ်ပူၤ, အတၤသၣ်လီၢ်န့ၣ်လီၤ. ဘၣ်ဆၣ်, တၢ်မၤအံၤ မ့ၢ်တၢ်လၢကဘၣ်တၢ်မၤဝဲအါမးန့ၣ်လီၤ. အဝဲဘၣ်ဟ့ၣ် တၢ်ဆၢကတီၢ်အါမး ဘၣ်တံာ်ကွံာ်ပဲာ်ကွံာ်တၢ်မုၢ်တၢ်ဘိ, အဒ့ဒီးအလၣ် လၢအဃ့ထီတဖၣ်, ဘၣ်ကွးကဖီထီၣ်ဟီၣ်ခိၣ်, ဘၣ်သူၣ်လီၤဖှံလီၤ ဖီဒီးတၢ်ချံတၢ်သၣ်, ဘၣ်မၤပျီနီၣ်ဧိၤမံၤဧိၤ, ဘၣ်ကုးပၢၤ တပံာ်တမါ, ဒီးဘၣ်လူန့ၢ်ဝဲထံ လၢတၤသၣ်လီၢ်အဂီၢ်န့ၣ်လီၤ. တၢ်အစဲအိၣ်ပှဲၤဒီးအဘျုးအဖှိၣ်, လၢအမ့ၢ် တပံာ်ပျီဖိ, တကီၤဆံၣ်သၣ်အဝံာ်အဘဲတဖၣ်, ဒီးဖီတၤဆှုၣ်အဃံအလၤ, အမုာ်အပၢၤတဖၣ်န့ၣ်လီၤ. ကိးနံၣ်ဒဲး အဝဲပဲာ်ပျီကွံာ် ဖီတၤဆှုၣ်အဒ့တဖၣ် လၢအဘူးဒီးဟီၣ်ခိၣ်လိၤ, ဒီးကိးနံၣ်ဒဲးန့ၣ် ဖီတၤဆှုၣ် တဖၣ် ဖီထီၣ်ဖးထီၣ်ကဒါက့ၤ, ဒီးမၤပှဲၤကရၢၢ်လၢအတၢ်နၢမူအစိ, ဒီးအတၢ်ဃံတၢ်လၤတဖၣ်န့ၣ်လီၤ.

လၢလံာ် ၁ မိၤရှ့ အပူၤ, ပဖးဘၣ်ဧ့ၤဒၣ်တၤသၣ်လီၢ်အဂ့ၢ်, ဖဲစီၤအၤဒၣ် ဒီးနီၢ်အံၣ်အု အိၣ်ဆိးဝဲ, ဂုၤထီၣ်ပသီထီၣ် ဒီးလဲၤသကိး, ရ့လိာ်သကိး ဒီးကစၢ်ယွၤန့ၣ်လီၤ. ၁မိၤ ၂:၉ ပာ်ဖျါဝဲ “ကစၢ်ယွၤ ဒုးမဲထီၣ်ကယဲၢ်သ့ၣ်လၢပကွၢ်ဂ့ၤ ဒီးပအီၣ်ဂ့ၤလၢဟီၣ်ခိၣ်တထံးလၢ်လၢ်” န့ၣ်လီၤ. ယဆိကမိၣ်ထံၣ်မှံယဲ…

စရီအပူၤ တၢ်ဟဲအဆိကတၢၢ်

မုၢ်တဂီၤစးထီၣ်အသးန့ၣ် လီၤဂာ်ဒ်တၢ်ဃ့ၢ်ပြၢန့ၣ်လီၤ. ဂဲၤဆၢထၢၣ်လၢလီၢ်မံခိၣ်ဝံၤ, စးထီၣ်မုၢ်တနံၤ အတၢ်ဖံးတၢ်မၤတဖၣ်န့ၣ်လီၤ. ယဆှၢယဖိတဖၣ်ဆူကၠိ, ဝံၤလံ. ယလဲၤဆူတၢ်မၤ, ဝံၤလံ. တၢ်လၢ “ယကဘၣ်မၤအစရီ” လၢအဘၣ်ထွဲဒီးနီၢ်တဂၤအတၢ်မၤ, ဒီးတၢ်ဖံးတၢ်မၤမူဒါ လၢယကဘၣ်မၤတဖၣ် ယကွဲးဖှိၣ်လီၤတပူၤဃီန့ၣ် လီၤဂာ်ဒ်မူခိၣ်ဖီကစၢၢ်လီၤပှီၢ်န့ၣ်လီၤ.

“တၢ်မၤနီၣ်ဂံၢ် ၁၃- တၢ်ဖးဘှီဘၣ်က့ၤဖှိၣ်ရၤတၢ်ကွဲး. ၁၄- မၤဆှဲမၤဆှီတၢ်မၤလီၢ်, ၁၅- တၢ်တိာ်လီၤ ကျဲၤလီၤကျဲကူၣ်နၢၤ, ၁၆- ကွဲးလီၤ တၢ်ဂ့ၢ်တၢ်ကျိၤ လၢခီၣ်ဖၠူထၢၣ်ပူၤ, ၁၇- မၤကဆှဲကဆှီ ဟံၣ်ဟီၣ်ခိၣ်လာ်ဒၢး, ၁၈ - ဃ့ထုကဖၣ်တၢ်” န့ၣ်လီၤ.

ယကွဲးလီၤတၢ်တုၤနီၣ်ဂံၢ် ၁၈ န့ၣ်ဒီး, ယသ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်လၢ ယလိၣ်ဘၣ်ကစၢ်ယွၤအတၢ်မၤစၢၤန့ၣ်လီၤ. ဘၣ်ဆၣ်, ယဂုာ်ကျဲးစၢးဒုးအိၣ်ထီၣ်ယဂံၢ်အသဟီၣ် လၢယကစၢ်ဒၣ်ယဲ, ဒီးယလဲၤတၢ်မၤတၢ်ထဲဒၣ် ယၤတဂၤဧိၤလီၤန့ၣ် ယသ့ၣ်ညါလီၤက့ၤယသးဖဲလၢအကတီၢ်အံၤန့ၣ်လီၤ.

ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူးသ့ၣ်ညါဝဲဒၣ်န့ၣ်လီၤ. အဝဲသ့ၣ်ညါ ပမုၢ်နံၤမုၢ်သီတဖၣ် ကလီၤပှီၢ်ဟးဂီၤဝဲလၢ ပီၣ်လဲၣ်လၢအပှဲၤဒီး တၢ်ဂ့ၢ်အကါဒိၣ်, ဒီးအဆၢတတဲာ်နီတစုဘၣ်န့ၣ်လီၤ. လၢတၢ်န့ၣ်အဃိ, မး ၆:၃၃ န့ၣ် ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူးမၤလိာ်ပှၤလၢ “ဃုဆိယွၤအဘီအမုၢ် ဒီးအတၢ်တီတၢ်လိၤတက့ၢ်.…

လၢကစၢ်ယ့ၣ်ရှူးခရံာ်အဂီၢ် စူးကါတၢ်လၢအအိၣ်ဒီးနၤ

မ့ၢ်နနၢ်ဟူဘၣ် “ဘျီၣ်ဒိၣ်လၢ တၢ်မၤလၤကပီၤတၢ်ဆးဆ့ကူဆ့က့ၤ” (The Sewing Hall of Fame) အဂ့ၢ်န့ၣ်ဧါ. တၢ်ကရၢကရိအံၤ ဘၣ်တၢ်စးထီၣ်ဒုးအိၣ်ထီၣ် ဖဲ ၂၀၀၁ နံၣ်, ဒ်သိးကပာ်ပနီၣ်မၤလၤကပီၤ ပှၤတဖၣ် “လၢကျိၤကျဲလီၤဆီအပူၤ မၤစၢၤဆီၣ်ထွဲ တၢ်ဆးတၢ်ကူတၢ်ကၤတၢ်ကူၣ်ဘၣ်ကူၣ်သ့, ဒီးထုးထီၣ် တၢ်ပိးတၢ်လီၤလၢအဂုၤထီၣ်ပသီထီၣ်တဖၣ်ဆူ ဟံၣ်ဃီပူၤတၢ်ဆးဆ့ကူဆ့ကၤတၢ်မၤ, အတၢ်ကဲဘျုး အါနံၣ်အါလါအဂီၢ်” န့ၣ်လီၤ. ပှၤလၢအဘၣ်တၢ်မၤလၤကပီၤတဖၣ်အကျါ ပာ်ဃုာ်ဒီးနီၢ်တဂၤစုာ်စုာ်, လၢအမ့ၢ် မၤသၢ်ဖူ(လ)လဲ(န) (Martha Pullen), ဒီးဘၣ်တၢ်မၤလၤကပီၤအီၤ ဖဲ ၂၀၀၅ နံၣ်န့ၣ်လီၤ. အဝဲဘၣ်တၢ်ပာ်ဖျါထီၣ်အီၤ ဒ်အမ့ၢ်ပိာ်မုၣ်လၢအဖျါဖဲ ကတိၤ ၃၁, “ပိာ်မုၣ်လၢ အအိၣ်ဒီးတၢ်ဂံၢ်တၢ်ဘါ, အိၣ်ဒီးတၢ်ဆိကမိၣ်လၢအပတီၢ်ထီ, ဒီးအတၢ်ဆိၣ်ဂ့ၤတဖၣ်န့ၣ် တလီၤတူာ်လီၤကၢ်လၢကမျၢၢ်အတၢ် သ့ၣ်ညါပာ်ပနီၣ်အီၤတဖၣ်န့ၣ်လီၤ.”

“ဘျီၣ်ဒိၣ်လၢ တၢ်မၤလၤကပီၤတၢ်ဆးဆ့ကူဆ့က့ၤ” အံၤ မ့ၢ်တၢ်ဒုးအိၣ်ထီၣ် ဖဲလၢနံၣ်ကယၤ ခံဆံတၢ ဘၣ်ဆၣ်, တၢ်ဒ်သိးအံၤ မ့ၢ်စးထီၣ်အိၣ်ဝဲလၢ နံၣ်ကယၤတၢအကတီၢ်, ဖဲအံၣ်စရ့လးအကီၢ်ပူၤန့ၣ်ဒီး, ပိာ်မုၢ်တဂၤလၢအမံၤမ့ၢ် နီၢ်တဘံၤသါန့ၣ် ကဘၣ်တၢ်မၤလၤကပီၤအီၤန့ၣ်လီၤ. မၤတၢ်…

ပတၢ်မုၢ်လၢ် အနီၣ်သက့ၤ

ယဖီၣ်တၢ်ဂီၤတဘ့ၣ် လၢအပာ်ဖျါပှၤကညီတဖၣ်မံဝဲဒၣ်လၢ စးခိအက့အခီတီၣ်တီၣ်တဖၣ်အဖီလာ် လၢကျဲကဆူးတၢ်ကပီၤကဒုကယီၢ်အဖီလာ်န့ၣ်ဒီး, ယသံကွၢ် ပှၤဃုတီၤအိၣ်ဘှံးနံၤတၢ်မၤလိကၠိဖိတဖၣ် လၢ “မ့ၢ်အဝဲသ့ၣ်ကလိၣ်ဘၣ်တၢ်မနုၤလဲၣ်” န့ၣ်လီၤ. ကၠိဖိတဂၤစံးဆၢ “တၢ်အီၣ်,” အတဂၤစံးဝဲ “ကျိၣ်စ့,” ဒီးမ့မ့ၢ်ပိာ်ခွါဖိတဂၤန့ၣ် စံးဆၢဝဲလၢတၢ်ဆိကမိၣ်ယိာ်ယိာ်အပူၤ “တၢ်လီၢ်လၢကအိၣ်ဘၣ် ဘံၣ်ဘံၣ်ဘၢဘၢတလီၢ်” န့ၣ်လီၤ. ဝံၤအလီၢ်ခံ, ပိာ်မုၣ်ဖိတဂၤ စံးပိာ်ထွဲဝဲလၢ “တၢ်မုၢ်လၢ်” န့ၣ်လီၤ.

အဝဲပာ်ဖျါဆှဲဝဲဒၣ် “တၢ်မုၢ်လၢ် မ့ၢ်တၢ်တမံၤလၢ တၢ်အိၣ်ခိးကွၢ်လၢ်တၢ်အဂ့ၤအဝါ ကဟဲအိၣ်ထီၣ်, ကဲထီၣ်အသး” န့ၣ်လီၤ. ခီဖျိလၢတၢ်တၤတၢ်တဖၣ်အဃိ, တၢ်အိၣ်ခိးကွၢ်လၢ် တၢ်အဂ့ၤအဝါကလီၤဘၣ် ပှၤလၢပတၢ်အိၣ်မူအပူၤန့ၣ် တမ့ၢ်တၢ်လၢအညီဘၣ်ဆၣ် အတၢ်ကတိၤဖိလၢအမ့ၢ် “တၢ်အိၣ်ခိးကွၢ်လၢ်” တၢ်အဂ့ၤအဝါစံးတၢ်န့ၣ် ထုးန့ၢ်သူၣ်န့ၢ်သးလၢယဂီၢ်န့ၣ်လီၤ. ဘၣ်ဆၣ်, လံာ်စီဆှံအတၢ်ပာ်ဖျါ တၢ်မုၢ်လၢ် အဂ့ၢ်န့ၣ် လီၤပလိာ်အသးဒီး ယပျဲၢ်ဖိအတၢ်ပာ်ဖျါန့ၣ်လီၤ. ဒ်လံာ်ဧ့ၤဘြံၤ ၁၁:၁ ပာ်ဖျါဝဲအသိး ပမ့ၢ်စံးလၢ “တၢ်စူၢ်တၢ်နာ်မ့ၢ်တၢ်မုၢ်လၢ်အတၢ်သန့ၤပသး” အဃိန့ၣ်ဒီး ပဝဲလၢ အစူၢ်က့ၤနာ်က့ၤ ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူးတဖၣ် ပမုၢ်လၢ်တၢ်အဂ့ၤအဝါတဖၣ် ကဟဲအိၣ်ထီၣ်လၢပဂီၢ် သ့ဝဲဒၣ်န့ၣ်လီၤ.

တၢ်အဂ့ၤအဝါအဒိၣ်ကတၢၢ်လၢ ပှၤစူၢ်က့ၤနာ်က့ၤခရံာ်တဖၣ် မုၢ်လၢ်ဝဲ…