Archives: April 2023

တၢ်သီဝံ သဲကလၤ အတၢ်ကတိၤ

တၢ်ကစီၣ်လံာ်ပရၢ ပာ်ဖျါဝဲဒၣ်လၢထွံၣ်ဖိ ပဲး(Pep)အ့ၣ်သံဝဲဒၣ် သၣ်မံယီၤလၢအမ့ၢ် ပှၤပၢတၢ်ဝ့ၢ်အခိၣ်ပဒိၣ်အမါအတၢ်န့ၣ် ဘၣ်ဆၣ် ပဲး န့ၣ်တမၤဝဲဒၣ်ဘၣ်. တၢ်တမံၤလၢထွံၣ်ဖိ ပဲး မၤကမၣ်တၢ်န့ၣ် ကမ့ၢ်ဒၣ် အ့ၣ်ဟးဂီၤဝဲ လီၢ်ဆ့ၣ်နီၤကပုာ်လၢ ပဒိၣ်အံၤ အဟံၣ်န့ၣ်လီၤ.

ထွံၣ်ဖိ ပဲးန့ၣ် တဘျီဘၣ်တၢ်ဘုၣ်အီၤ လၢကီၢ်စဲၣ်ပဲၤစၢၤဘ့နံယဲၤ (Pennsyl vania) ပဒိၣ်အခိၣ် က့းဖီး ပ့ရှိ (Gifford Pinchot) ဖဲ ၁၉၂၀ အနံၣ်န့ၣ်လီၤ. ထွံၣ်ဖိအံၤ ဘၣ်တၢ်ဆှၢအီၤဆူ ကီၢ်စဲၣ်အဃိာ်လၢမုၢ်ထီၣ်တကပၤဒီး ပှၤဒိန့ၢ်တၢ်ဂီၤလၢ ပှၤဃိာ်ဖိအနီၢ်ဂံၢ်န့ၣ်လီၤ. ဖဲန့ၣ်ဒီး ပှၤကွဲးတၢ်ကစီၣ် နၢ်ဟူဘၣ်တၢ်ဂ့ၢ်အံၤန့ၣ်ဒီး ကွဲးဒုးအိၣ်ထီၣ်တၢ်ကစီၣ်လၢ ထွံၣ်မၤသံသၣ်မံယီၤအဂ့ၢ်န့ၣ်လီၤ. မ့ၢ်လၢတၢ်ကွဲး ဘၣ်တၢ် ပာ်ဖျါထီၣ်လၢ တၢ်ကစီၣ်လံာ်ပရၢအပူၤအဃိ ပှၤအါဂၤနာ်ဝဲဒၣ်လၢ ပဲး မၤသံအ့ၣ်သံသၣ်မံယီၤနီၢ်နီၢ်န့ၣ်လီၤ.

အံၣ်စရ့လးအစီၤပၤစီၤၡလိၤမိၤသ့ၣ်ညါဝဲတၢ်ကစီၣ်လၢအကမၣ်တဖၣ် အစိကမီၤဂ့ၤဂ့ၤန့ၣ်လီၤ. ကတိၤ ၁၈:၈ အပူၤ အဝဲကွဲးဝဲ “ပှၤလၢအသီၣ်ဝံသဲကလၤ အတၢ်ကတိၤန့ၣ် မၤအသးဒ် အတၢ်ကတိၤလိာ်ကွဲ ဘၣ်ဆၣ်ဒီး, လဲၤလီၤဝဲဆူပှၤအသးကံၢ်ပူၤလီၤ”န့ၣ်လီၤ. ဘၣ်တဘျီဘျီ…

တၢ်နာ်န့ၢ်ကစၢ်ယွၤ သ့ထီဘိ

ယအိၣ်ဒီး တၢ်ဘၣ်ယိာ်ဘၣ်ဘီတဖၣ်န့ၣ်လီၤ. ယသးအတၢ်ဆိကမိၣ်တၢ်တဖၣ်အပူၤ ယအိၣ်ဒၣ်ထဲတဂၤဧိၤအဃိ ယပၢၢ်ထီၣ်ဂီၤဂီၤအဆၢကတီၢ်န့ၣ် အနးကတၢၢ်လၢယဂီၢ်န့ၣ်လီၤ. လၢတၢ်န့ၣ်အဃိ ယလုၢ်ထံဒၢးမဲာ်ထံကလၤလိၤန့ၣ် ယကစဲဘူးတဃာ်ဟၢးစဲၣ် တ့လၢၣ်(Hudson Taylor) အတၢ်စံးတၢ်ကတိၤ “ကစၢ်ယွၤလၢအမူဝဲတဂၤ အိၣ်ဝဲ, ကစၢ်ယွၤအံၤ စံးကတိၤတၢ်လၢ လံာ်စီဆှံအပူၤ, ကယဲၢ်အစံးကတိၤတၢ်တဖၣ် အိၣ်ဒီးအခီပညီဒီး ကယဲၢ်အအၢၣ်လီၤဝဲတဖၣ်န့ၣ် ကမၤဝဲဒၣ်န့ၣ်လီၤ”. ဖဲယသးဘၣ်ဒိဆါဒီး သူၣ်ကၢ်သးလီၤဘှါအဆၢကတီၢ် ဒ်သိးယကထံၣ်ဘၣ်အဂီၢ်န့ၣ်လီၤ.

တ့လၢၣ်အတၢ်ကတိၤတဖၣ်အံၤ ဒိးန့ၣ်ဝဲဒၣ်လၢအတၢ်လဲၤတၢ်ဒီးယွၤ အါနံၣ်အါလါ အတီၢ်ပူၤဒီး ဒုးသ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်က့ၤပှၤလၢ ယွၤမ့ၢ်မတၤတဂၤလဲၣ် ဒီးဖဲပအိၣ်ဒီးတၢ်ဆူးတၢ်ဆါ, တၢ်ဖှီၣ်တၢ်ယာ်, ပဘၣ်အိၣ်သယုၢ်သညိထဲတဂၤဧိၤဒီး တၢ်သူၣ်အုးသးအုးအဆၢကတီၢ် တဖၣ်အပူၤ ယွၤမၤဂ့ၤမၤစၢၤပှၤ သ့ဝဲဒၣ်န့ၣ်လီၤ. တမ့ၢ်ထဲလၢ တ့လၢၣ် သ့ၣ်ညါ ယွၤအတၢ်တီတၢ်လိၤန့ၣ်ဘၣ်. အဝဲလဲၤခီဖျိပလၢၢ်ဘၣ် ယွၤအတၢ်တီတၢ်လိၤန့ၣ်လီၤ. မ့ၢ်လၢ အဝဲဒၣ်နာ် ယွၤအတၢ်အၢၣ်လီၤတဖၣ် ဒီးဒိကနၣ်ယွၤအဃိ ပှၤတရူးဖိလၢအကထိတဖၣ် အကထိန့ၣ် ဟ့ၣ်လီၤအသးဆူ ကစၢ်ယ့ၣ်ၡူးခရံာ်အဂီၢ် န့ၣ်လီၤ.

တၢ်လဲၤခီဖျိပလၢၢ်ဘၣ် ယွၤဒီးယွၤအကျဲအကျိၤအကွာ်တဖၣ်န့ၣ် ကဲထီၣ်တၢ်မၤစၢၤလၢ စီၤဒၤဝံးကသ့ၣ်ညါနၢ်ပၢၢ် ယွၤအတၢ်တီတၢ်လိၤန့ၣ်လီၤ. အဝဲကွဲးထါစံးထီၣ်ပတြၢၤ ၁၄၅ လၢတၢ်သးဝံၣ်စံးထီၣ်ပတြၢၤ…

တၢ်နံၤထီၣ်တၢ်လၢ တၢ်ကလုၢ်ဖးဒိၣ်

ကၠီၣ်ဘရဲၤယၢၣ်(John Branyan) မ့ၢ်ပှၤမၤတၢ်မၤလၢအမၤမုာ်မၤနံၤ, မၤသးဖှံပှၤန့ၣ်စံးဝဲ “ပတဆိကမိၣ်တၢ်လၢ ပကဘၣ်နံၤဒီး တၢ်နံၤတၢ်အ့န့ၣ် တမ့ၢ်တၢ်အိၣ်လၢပသးပူၤန့ၣ်ဘၣ်. တၢ်နံၤတၢ်အ့ မ့ၢ်ကစၢ်ယွၤအတၢ်ဟ့ၣ်ပှၤ, ကစၢ်လၢအသ့ၣ်ညါတ့ၢ်လံ လၢပကလိၣ်ဘၣ် တၢ်နံၤတၢ်အ့ ဒ်သိးပကလဲၤခီဖျိ ခီဂာ်သးသမူအတၢ်လဲၤန့ၣ်လီၤ. မ့ၢ်လၢကစၢ်ယွၤ သ့ၣ်ညါ ပကဘၣ်ကွၢ်ဆၢၣ်မဲာ်ဒီး တၢ်ကီတၢ်ခဲ အဝဲသ့ၣ်ညါတ့ၢ်ဝဲလၢ ပကဘၣ်ဂုာ်ကျဲးစၢး ဂဲၤလိာ်, အဝဲသ့ၣ်ညါတၢ်သ့ၣ်တဖၣ်အံၤ ကမၤအသးအဃိ... တၢ်နံၤတၢ်အ့မ့ၢ်ကစၢ်ယွၤအတၢ်ဟ့ၣ်ပှၤန့ၣ်လီၤ.

ပမ့ၢ်ကွၢ်တဖျဲး ကစၢ်ယွၤအတၢ်ဘၣ်တ့တဖၣ်အပူၤ တၢ်နံၤတၢ်အ့ ကအိၣ်ထီၣ် ကကဲထီၣ်လၢပသးပူၤန့ၣ်လီၤ. ခီဖျိအက့ၢ်အဂီၤလီၤဆီမ့ၢ်ဂ့ၤ ဒ်သိးၡီဖိတဖၣ်လၢ ပကွၢ်ဒီး ကဲထီၣ်တၢ်သးမုာ် တၢ်သူၣ်ဖှံသးညီတဖၣ်န့ၣ်လီၤ. ကစၢ်ယွၤတ့လီၤဝဲ ဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိလၢ အဒုးအီၣ်နုၢ်လၢ ပီၣ်လဲၣ်မိၢ်ပှၢ်အပူၤတဖၣ် ဒီးထိၣ်လၢအခီၣ်ဖးထီဒီး ယူၤဝဲတသ့တန့ၢ်တဖၣ်န့ၣ်လီၤ. ကစၢ်ယွၤန့ၣ် ဖျါလၢအအိၣ်ဒီးသးလၢ တၢ်မၤနံၤမၤအ့တၢ် ဒီးမ့ၢ်လၢပဝဲ ပှၤကညီတဖၣ် ပဘၣ်တၢ်တ့လီၤပှၤ ဒ်ကစၢ်ယွၤအက့ၢ်အဂီၤအဃိ ပအိၣ်စ့ၢ်ကီးဒီး တၢ်နံၤတၢ်အ့ အတၢ်သူၣ်ဖှံသးညီတၢ်န့ၣ်လီၤ.

တၢ်နံၤတၢ်အ့ အလံာ်မဲာ်ဖျၢၣ်လၢ လံာ်စီဆှံအပူၤ ပထံၣ်ဘၣ် အခီၣ်ထံးတဘျီ ဖဲစီၤအၤဘြၤဟၣ်ဒီး နီၢ်စၤရါအဂ့ၢ်န့ၣ်လီၤ. ကစၢ်ယွၤ အၢၣ်လီၤနီၢ်ဒီမိၢ်ဝၤခံဂၤအံၤလၢ…

တၢ်လူလီၤထံလၢ နီၣ်ဧိၤတပှီာ်ဧိၤအဂီၢ်

တၢ်ယီၤထီၣ်သီအဆၢကတီၢ်တဘျီအံၤ နီၣ်ဧိၤတပှီာ်ဧိၤအမုၢ်တဖၣ်(weeds) မဲထီၣ်ဝဲဒၣ်လၢ ပဟံၣ်လီၢ်ခံ တၢ်လီၢ်လၢ ဟီၣ်ခိၣ်လီၤဟိအလီၢ်န့ၣ်လီၤ. လၢအကျါတပှီာ်တမုၢ်န့ၣ် ဒိၣ်န့ၣ် တၢ်အဂၤအဃိ ယဂုာ်ကျဲးစၢးထုးထီၣ်အီၤ တုၤဒၣ်လဲၣ် ယဘၣ်ယိၣ်လၢ ကကဲထီၣ် တၢ်ဘၣ်ဒိဘၣ်ထံးလၢယၤန့ၣ်လီၤ. တချူးယဃုန့ၣ်တပူာ်ဒီး ခူၣ်ထုးထီၣ်ကွံာ် အဆၢကတီၢ် ယပာ်သူၣ်ပာ်သးလၢ ယဖိမုၣ်လူန့ၣ်အီၤထံန့ၣ်လီၤ. ယစံးယဖိမုၣ်လၢ “ဘၣ်မနုၤအဃိ နလူန့ၢ် တပှီာ်တမုၢ်အံၤန့ၣ်လဲၣ်” ဒီးအဝဲစံးဆၢက့ၤဝဲလၢ တၢ်နံၤကမှံၤ “ယအဲၣ်ဒိးထံၣ်ဘၣ်လၢ တၢ်တမုၢ်အံၤ မ့ၢ်ကဒိၣ်ထီၣ်တုၤထဲလဲၣ်”န့ၣ်လီၤ.

နီၣ်ဧိၤတပှီာ်ဧိၤတဖၣ်န့ၣ် တမ့ၢ်တၢ်လၢ ပအဲၣ်ဒိး ဒုးမဲထီၣ်အီၤလၢ တၢ်သူၣ်အိၣ်သးအိၣ်အပူၤဘၣ်. ဘၣ်ဆၣ်ဒီး ဒ်ယဆိကမိၣ်ထီၣ်အဂ့ၢ်ဒီး, ယနၢ်ပၢၢ်ထီၣ်ဝဲလၢဘၣ် တဘျီဘျီလၢ ပနီၢ်သးပူၤ ပလူဘၣ်ထံလၢ နီၣ်ဧိၤတပှီာ်ဧိၤအဂီၢ်, ဒ်ပစံးတၢ်အသိး ပလူၤ ပိာ်ထွဲ နီၢ်ခိသွံၣ်ထံဖံးညၣ်အတၢ်သးကွံလၢ ကမၤဆံးလီၤစှၤလီၤ ပနီၢ်ခိနီၢ်သးအတၢ်ဒိၣ်ထီၣ် ဂုၢ်ထီၣ်ပသီထီၣ်အဂီၢ်န့ၣ်လီၤ.

ကလၤတံ ၅:၁၃-၂၆ စီၤပီလူးကွဲးပာ်ဖျါတၢ်ဂ့ၢ်အံၤဒီး ထိၣ်သတြီၤဝဲ တၢ်အိၣ်မူအိၣ်ဂဲၤ လၢနီၢ်ခိဒီး တၢ်အိၣ်မူအိၣ်ဂဲၤလၢ နီၢ်သးန့ၣ်လီၤ. အဝဲစံးဝဲ ထဲတၢ်လူၤပိာ်ထွဲအိၣ်မူ လၢတၢ်သိၣ်တၢ်သီတၢ်ဘျၢတဖၣ်အပူၤန့ၣ် တမ့ၢ်တဒုးအိၣ်ထီၣ် တၢ်အိၣ်မူလၢအပူၤဖျဲးဒီးတပှီာ်တပှာ်,…

ကစၢ်ယွၤမ့ၢ် ပှၤဂံၢ်ဆူၣ်ဒီးဂ့ၤဝဲ

ခီလ့ၣ်ကၠိ တၢ်အိၣ်ဖှိၣ်သရၣ်သးစၢ်ဖိတဂၤ အိၣ်ဒီးအတၢ်ကီတၢ်ခဲလၢ အတၢ်မၤအပူၤန့ၣ်လီၤ. ဖဲယသံကွၢ်အီၤ မ့ၢ်အဃ့ထုကဖၣ်တၢ်လၢ ကစၢ်ယွၤအတၢ်ဒုးနဲၣ်, အတၢ်မၤစၢၤအီၤ အဂီၢ်န့ၣ်ဧါ. ဒီးဖျါဒ်သိး တၢ်တလီၤတံၢ်ဘၣ်အီၤန့ၣ်လီၤ. ဒ်စီၤပီလူး ဟ့ၣ်ဂံၢ်ဟ့ၣ်ဘါဝဲလၢ ပကထုကဖၣ် ကိးဆၢကိးကတီၢ်ဒဲးအသိးအဂီၢ်န့ၣ် သရၣ်သးစၢ်အံၤ စံးဆၢအၢၣ်လီၤဝဲလၢ “မ့ၢ်ယနာ်တၢ်ဃ့ဘါထုကဖၣ်တၢ်ဒ်ဧါန့ၣ် တလီၤတံၢ်ဘၣ်ယၤဘၣ်.” ယသးဒ့ဒီလၢ “မ့ၢ်ကစၢ်ယွၤ ဒိကနၣ် ပတၢ်ထုကဖၣ်တၢ်န့ၣ်ဧါ, မ့ၢ်ကွၢ်ဝဲဒၣ် ဟီၣ်ခိၣ်အံၤ ဒ်အံၤလီၤဧၣ်” န့ၣ်လီၤ. သရၣ်သးစၢ်ဖိတဂၤအံၤ ဒုးအိၣ်ထီၣ်တၢ်သးခုကစီၣ် အတၢ်မၤအံၤ လၢအနီၣ်ကစၢ်ဒၣ်ဝဲအဂံၢ်အဘါဒၣ်ဝဲအဃိ တၢ်လၢအလီၤသးအုးဘၣ်တၢ်န့ၣ် အတၢ်မၤတကဲထီၣ်လိၣ်ထီၣ်ဝဲဘၣ်န့ၣ်လီၤ. ဘၣ်မနုၤအဃိလဲၣ်န့ၣ်, မ့ၢ်လၢအညိကွံာ် ကစၢ်ယွၤအဃိန့ၣ်လီၤ.

ကစၢ်ယ့ၣ်ၡူးန့ၣ် ဒ်အမ့ၢ်တၢ်အိၣ်ဖှိၣ်အလၢၢ်သနၢၣ်အခိၣ်အသိး ထီဘိဘၣ် တၢ်ညိကွံာ်အီၤ စးထီၣ်လၢ အပှၤဂီၢ်မုၢ်ပှၤယူဒၤဖိတဖၣ်န့ၣ် ဖျါလၢ ယိၤ ၁:၁၁ အပူၤန့ၣ်လီၤ. တုၤမုၢ်မဆါတနံၤအံၤဒၣ်လဲၣ် ပှၤအါဂၤစူးကွံာ်ညိကွံာ်အီၤလီၤ. ပှၤသ့ၣ်တဖၣ်အံၤ ဒုးအိၣ်ထီၣ် အတၢ်အိၣ်မူအိၣ်ဂဲၤ, အတၢ်ဖံးတၢ်မၤ, ခရံာ်အတၢ်အိၣ်ဖှိၣ်တဖၣ် ဒၣ်လဲၣ် ဘၣ်တၢ်သူၣ်ထီၣ်လၢ ပှၤဟီၣ်ခိၣ်ဖိအတၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤ, တၢ်မံမီၣ်ဆိကမိၣ်တဖၣ် ဒီးတၢ်အဂၤ လၢပသန့ၤထီၣ် တသ့တဖၣ်အလိၤန့ၣ်လီၤ.…