yyS:uGJ;wIwzO

uGIcJvUP

wIuGJ;zSdO&:wzO vU Poh Fang Chia

uGIqdurdO< wcsL;vUepH;uwd:wI

caDtJ to;[;*D:'dOr; rhIvUtrgwCkohOngqdusJ vUtvJ:ql wItDOus; vUtuvJ:tDOoud;wItCde>OvD:. t0JohO t[HOzdCDzdwdPolOyPo; 'fod;tur:uwUIuGHP twI[;uokOto; cDzsdutDOoud; wItD: 0HObJ vUwItDOus;< wcsL; vUt'd;xDOubD,l:e>OvD:. cJtH: t0JohO pJ:cHvH 'D;wrhI vUutDObO wItDOvU:bO< vUwIo;[;*D:tyl: caDtJ u'l;u'hO 'D;yPwIurO vUtrgtvd: vUtwok;usJ:wI*h:*h:tCde>OvD:.
vUcH caDtJ yDI,IvD:uh:to; vUtwI uwd:wzOtCde>OvD:. t0JtwIuwd:wzO qlO'dOr;< tge>Ite>O< ohOeDOxDOuh:0J vUteDI upI'O0J MuU;CkohOngqdyPpU:usJ qlwItDO tus;< 'D;teDIupI'O0J vD:wlPvD:uP vUwpH;bsK;bOtrg vUtok; usJ:whI wIt*h:uwUI vUtyl:uGHPEGHoDtwDIyl: tCde>OvD:.
y0Jtg*: yurhIwIwrH:CD 'f caDtJ e>OvD:. ynDEkIyPzsgxDO ywIo;'dOo;xDO< ywyU:yx;cdO 'D;pH;uwd:wI qlOqlOud:ud:e>OvD:.…

rkIvU ttdO'D;t'H;cHbhO

wIpJCPyeDO bOwIr:tD:vUuyHPwcg yS:yP0J'OvU ,&l:&SvhO txloEl 'D;wIqJ;wIv: vUysU:zaOpdrd:tyl: ,JIeHO/ wIpJCPyeDOtH: bOwIclOxG;xDOtD: vU,&l:&SvhO0hIvDIvH:wI'lOtzDvPe>OvD:. bOqO yS:wohOng0J wIpJCPyeDOtH:t*hI vD:wHIvD:qJ;bO. bOqO yS:oHOcGJO uwD:wIohOwzO *kPusJ;pU;CkxHO0J vHPrJPzsUOtcDynD vUwIpJCPyeDOtH:tvd:eYO'D;< ohOngbOtcDynDrhI0J ==,l':pD:y:t:C;tzdcGg pD:CH;puH,:++ /
vUwIpJCPyeDOtcUOo;e>O tdO0J'D; rkItdO 'D;t'H;cHbhO 'D;vUtuy:wI*D:cHcg yPzsg0J o;orl/ yS:CkohOngwIwzO eP0JvU pD:y:CH;puH,: pl;ug0JwIpJCPyeDOtH: zJupI,G: r:bsguGHPtD: vUwIqge;e;uvJOtyl: / pD:y:CH;puH,: Chun;,G: 'fod;ur:bsguh:tD:/ upI,G: 'dueOtwIxkuzOe>OvD:. 'D; [hO0J wIyeDO ==,u'k;uh:u'guh: wIu'k vUtwD:wzO vUtvJ:vD:yl:uGHPwhIvU pD:t:C;trkIteO&HO tvd:<++ vUt0Jur:vUySJ:0J twItUOvD:tDvD:'D; 'k;uh:u'guh: rkIteO&HOtwD:qHqJOwD:/
wItH:yPzsgxDO0J vUvHPpDqSHtpd:'OvJO…

wIvU pD:½SHrdOpH;

yS:tdO0Jw*: trH:vU &J;zaL;&IbhI'&Ie; rhIwhIyS:o;pIw*:vUr:wI vUuDIp&HvJOuO teHOwqHtbsJOnge>OvD:. t0JnDEkI&hvdPo; 'D;yS:o;pIwzO wk:vUrkIe:,dP< vdPuGJoud;'D;t0JohO< ueOt0JohO uwd:wI< ulOvdPoud;wI< 'D;odOvdoDvdt0JohOwzOe>OvD:. t0Jr:oud;wI'D; yS:o;pIwzOe>O to;ckupD'DvD:. bOqO'D; wIvD:o;tk;r:to;phIuD;vD:. vUtusgwrH:e>O< zJyS:r:vdwIzdvUtzsg wIrkIvItdOwzO [;xDO'D; nduGHP wIplIwIePe>OvD:. tCd'D; &J;zaLto;yl: wIr:to;uvD:*P 'fpD:&SHrdO wpJ;pJ;e>OvD:(vl: 5).
pD:&SHrdOr:oySIySI'De:ng< bOqO'D; r:nO we>IeDwbhObO (vl: 5;5). t0Jto;[;*D: 'D; vD:bSH;0JvD:. oePuh zJupI,hO`;pH;bOtD:< ok;CD:ubDqlxH,dP< 'fod;okue>ItDOnO 'D;ysIvD:okp:wuhI (vl: 5;4)e>O'D; pD:&SHrdOpH;qU0J< rhIeuvkItCd'D; ,uysIvD:,p:e>OvD: (vl: 5;5). pD:&SHrdO twIplIwIePtH: vD:v;'dOr;vD:. 'ftrhI0J yS:r:nOpJOeD:w*:tod;< ohOng0J vUnOohOwzOe>O wk:rkI[JxDO'D;ok;vD:to;qlxH,dPe>OvD:.…

ChIuwUIoud; wIChIjyU

zJtyl:uGHP 2016 eHO ==&HO,dO tdOvJyh;++ e>O< [DOcdO'DbhO yPolOyPo;vU yS:ChIwIjyU rHxUO 5000 tyl:< yS:ChIjyUwIcH*:t*hIvD:. zJwIChIjyUwk:tdO0J rHxUO 3200 e>O< yS:e,lpHIvJIzd eY;uHO[Jbvh'D; yS:trJ&u:zd tJbhO'HItuD;pfwHOedOcH*: bOwdIvdPo; 'D;vD:CH:0JvD: tJbhIeYO qUxUOuh:vUtc@< bOqOtdOuwDI0J 'fod;ur:pU:e>;uHOvD:. zJyS:ChIjyUwIzdcH*:p;xDO ChI0H: ,HPwpdIzde>O< tJbhItcDOp;xDO'hclO'hcH< rhIvUtcDOphObdbO'dtCdvD:. tcJtH:'k rhIe>;uHOt0D vUutdOuwDI'D;[hO*HI[hObgtoud; vUuChIuwUItwIjyUvD:. vUcHuwUIzJtJbhIvD:CH: vUzDwUOtusd:vd:e>O eY;uHOtdOcd;zd;[ktD:e>OvD:. wI[hO*HI[hObgcDvJtH:zsgCHv:qH;'dOvJO.
wItH:r:ohOeDO,: vUvHPpDqSHwwD: ==yS:cH*:*h:eYI yS:w*:wuhIvD:. ... t*hI'ftH:w*:rhIvD:CH:'D; yS:w*:u0HOqUxUOtoud;vD:. rhrhI yS:tdO w*:CDrhIvD:CH: 'D;yS:cH*:w*: vUtu0HOqUxUOtD:wtdObO'D; bO tzSDOvD:++ (pHOwJ:wJ 4;9-10). 'fyrhI yS:ChIwIzdvU eDIo;twIChIjyUe>O yvdOoud;vdPyo;vD:.…

ugxDOcDOug wU

oJOrf'J;½SL tdO'D;wIqdurdOvU twItdOrlyl:e>O wIvdOtdOwrH:rH:vD:. tCd t0Jp;xDOvJ:qlwIbgo&dP vUtzdrkOvJ:xDO0JtvDIvD:. bOqO t0JohO wvJ:0J'fod;od; eDwbsDbO. vUtyl:uGHP rkIeH:rkIoDwzOtcg t0Juwd:xD'gtzdrkO wIuwd:xD'g vUtr:[;*D:uGHP twI&hvdP bOxGJvD:. tCd oJOrfe>O zJwIo;0HOp;xDOe>O EkPvD:qlo&dPyl:c@c@ 'D;zJwIbg0H:e>Ot0J[;xDOuh: c@c@vD:.
wItdOzSdOzdwzO wJbOoJOrfvUc&HPt*hI< bOqO t0JwwlIvdPyS:wzO twIuGJrkPbO< t0J weP#bO. bOqO t0J[J'H;qlwIbgo&dP e>OvD:.
weH:wcDO< oJOrf tdOwrkP'dO'dOuvJP vD:. tzdrkO yP'lxDOto;'D; uGJ;e>ItD: vUwIy&U wbhOvD:. t0JpH;tyI vUupIc&HP qDwvJ twItdOrl 'fvJO'fvJOt*hI< 'D;t0J*kPusJ;pU;tdOClvdPzd;vdPuh: 'D;tyIvD:. wk:CD:ql rkIe:tuwDIe>O oJOrf wlIvdPuh: ,hO`;c&HP 'D;t0JohO t[HOzdCDzdwzO tdOCltdOzd;vdPuh:vD:. pS:eH:pS:oDyl:uGHP 0H:…

utdOpHOtdOusU:vD:pd:vD:xDe>O rhIwIrEk:wrH:vJO.

,wH:oud;w*: vUtvJ:cDzsdbO wIuDwIcJtgr;< zJqUuwDIw,HP bOtwDIe>O uGJ;wIql,tdO 'D;pH;0J< ==wk:,uGIu'guh:< ,wIr:vd vUtyl:uGHP< wIr:vdvGHIuwDItyl:uGHPe>O ,xHObO vUwIvJvdP tdO0Jtgr;< vD:ysH:0J'dOr;< vD:ysH:0JteDOuDI 'D;wIrEk:wrH:r; wtdOpHOtdOusU:bO++vD:.
rhIvD:< wIuJxDOutdO0Jtgr; vUcHeHO twDIyl:vD:. wIzH;wIr: vUtydPxDOto; wrH:bOwrH: uuJxDO0J< uxHObO wH:oud; toD< u'd;e>IbO wIql;wIqg< 'D;uuGIqUOrJP bO wIoHwIySIvD:. wI*h: (rhwrhI) wItUwIoD ucd;clolOvUeuy: 'fod;upHOzSDe:vD:. wItdOrkPtdOckOe>O rhIrEk:vJO. tCd yubOohOng vUyItdOvUrlcdO vUttJOyS:w*: wvJvdPto;vUy*DI eDwbsDbOe>OvD:.
yS:uGJ;vHPpH;xDOyMwU:pH;0J ==rhrhIeJ'OtH: erhIwI'fwIvDIvDI< 'D;eeHOevg tuwUIwtdObOvD:++ (pH; 102;27). wIrhIwIwD vUwIyPvD:tH: 'dOeDIr;vD:. rhIwIpH;0J'O vUupI,G: rhIwItJOwIuGH<…

wrhIt0Jw*:bO

pD:':0H; wdPvD:usJ:vD:wIvU wIolOxDOwIvkI[HOt*DI 'D;whuHO'd wIvkI[HOtyd;tvDphIuD;vD:. t0JyPzSdOwIzdwIvH:vUtvdO0JwzO 'D; u,JIwIok;usJ: cJvUP r:0J'OvD: (1 uGJ; 28;11-19). bOqO'D; 0hI,½l:½SvhO wIvkI[HOtqduwUIwzsUOe>O wIohOngtD:vU trhIpD:½Svd:rd: twIvkI[HO 'D; wrhIvU pD:':0H; r:0JbO.
t*hI'ftH: upI,G:pH;0J< ewbO olOxDO[HO vU,utdOuqd;t*DIbO (1 uGJ; 17;4). ,G:CkxU t0JtzdcGg pD:&Svd:rd:vU uolOxDOwIvkI[HOvD:. pD:':0H;twIwlIvdP ,G:twI*hIvdPtD:e>O rhIwI t'dwJPt*h:wrH:vD:. t0JtwIxHOwDtdO vU,G: tr:wItzDcdOvD:. wuGI0J wIvUtr:0Jwoh wuy:bO ( 1uGJ; 17; 16-25). t0JtdO'D;o;vU tohOngwIbsK;wIzSdOvD:. u,JI wIvUtr:0Joh e>O< r:0J'D;yP*HIyPbg0J'D; yS:vUtohtbOwzOvUur:pU:pD:&Svd:rd: twIolOxDOe>OvD:(1uGJ; 22).
yS:uGJ;zsgxDO vHPpDqSHtcDynDw*:pH;0J<…

tJOwIvUvUySJ:ySJ:

rdIw*: tuvkIued;0J zJt0JwJ twIuDwIcJwzOvU tbOC;'D; tzdrkOtcge>OvD:. vUwIbO,dObObD bOC;'D; tzdrkO twH:oud;wzO vUtvD:o;'h'DwzOtyl:< t0J[H;e>IuGHP uGJ:'DeIpdPpk< 'D;vl:ydPxGJtcH wyl:vIvIe>OvD:. zsgvU t'DzdrdItwIbOxGJe>O e;xDOe;xDO tge>ItvDIe>OvD:.
zJ,pH;uwd:wI'D; tzdrkOtcg< ,xHO ohOngbOvU t0JtJOtrdI'dOr; bOqO tdOolwyUIogwyUI vUtrdItwItJO'dObU tzDvPe>OvD:. t0JqUxlOzsJ;uGHP0JvD:.
'fyrhI yS:unDvUtwvUwySJ:bOwzO tod; y0JcJvUP ybO*J:vdPvU ywI&hvdP bOxGJ wzO tyl:e>OvD:. yrhrhI rdIrhI*h:< yIrhI*h:< zdrhI*h:< yS:tdOob@rhI*h:< yS:qD[HOqDCDrhI*h:< ybO ued vdPo;'D; wIyPzsgxDOywItJOvU usJvUt*h: tbO< pH;uwd:'D;r:wItbO zJtuwDIvU tbO e>OvD:. y'dOxDOvUwItJOwIuGH vUyo;orl'Dwpd:e>OvD:.
zJ 1 u&HOol; 13…

cJvUPvUySJ:

yqdurdOvU yuvJ:qlwIvDIwwD:wD: bOqOX ywpdPyxUO0HbO. wIyd;wIvDvU yuqd;ugtD:wyOeDwcgbO. yulu:vUyuvJtD:t*DI wyOeDwbhObO. phvUyupl;ugtD:wyOeDwb;bO. wItH:uzsg0J'f ycdOElPwtdO Xur:to;vD:ysH:vD:zk;'dOr;/
bOqO< zJupI,hO&|;rUvD:0J tysJItbDOwzO< vUupHOwJ:wJvD: wIo;ckupDO< Xr:bsg uh:yS:qg tqduwUIwbsDtcg< upIr:vdP t0JohO vUur:0J'fod;tH:/ upIc&HP r:vdP0J ==rhwrhI eDOxd;bdbOX< tokwpdP wIvUusJt*DI< xUOrhI*h:< udOrhI*h:< wdIvU,DIwud;tyl:rhI*h:eYOw*h:++ (rIul; 6;8-9) e>OvD:.
bOqOvUcH< upIc&HP uwJPuwD:0J tysJItbDOwzO vUt0JohOtwIzH;wIr:t*DI zJtuh:xDO0JtvDIcH/ t0JpH;bOtysJItbDOwzO< ==rhrhIcJueHOtH:< yS:tdOX phtxUOeYO rft[H;eYItD:wuhI. 'feYOtod;wItDOtxUOvD:. XyS:vU te;wtdObOeYO rftqguGHPt,O XyV:e;wbhOwuhI++ (vl: 22;36) vD:.
tCdow;X< wItH: tJO'D;yPzsgxDO rEk:wrH:vJO. wItH:rhI0J< ePupI,G:vU…

wICkxHOohOnge>I wItdOrlouJPy0;

&:bHtyItwIuwd:wzO r:bO'd &:bHto;,dPr;vD:. ==erhIyS:vUt½SL< tCOw*:vD:. er:rJPqS; [HOzdCDzdwzOvD:++. zJvUtbO wIxdOoBwD:tD:'D; t'DykI0JIwzO vUtw:vOtdOtgwzOe>O &:bHe>O bOwIxHOtD: 'fyS:vUtr:vD:[HOzdCDzdtol;tohOe>OvD:. t0J*kPusJ;pU;0J 'fod;uzsd;pdvUwIvdPcdOvdPuGJ 'D;zsd;pd0JphIuD;vD:.bOqO yvUIbO'H;0JvU yS:tCO< yS:vUtwr:eU:
wItod;e>OvD:. t0JqdurdO0J< ==wIuuJxDOto; 'D;,:'fvJO. ,rhI'OyS:vUtwr:eU:wIvD:{g. wwlIbOwIqgbO'D; ,xlOzsJ;xDO vUwItdOrl tH: vUusJwbdbdtyl: uoh{g++ e>OvD:. wIqd urdOwzOtH: r:ysH:r:zk;tD:e>OvD:. bOqO t0JwwJ yS:eDw*:bO. t0J bOwIodOvdtD:vU ==ewIwlIbOcDObOwzOe>O wlI'OeJ< ewItdOrl rhIvD:ySDI 'D;qDOxDOeJ wIyUICP++ e>OvD:.
tCd &:bH*J:vdPusJ;pU;0J xJw*:{d:e>OvD:. t0J*kPusJ;pU;r:oHvD: to;0H: tdOqlOxDOuh:zJwIqg[HOtcge>O yS:wrHS:w*: [JtdOoud;tD: 'D;[JpdPvHPpDqSHwbhOvU ttd;xDOto; zJvHP,d:[O 14 e>OvD:.…