yyS:uGJ;wIwzO

uGIcJvUP

wIuGJ;zSdO&:wzO vU Dave Branon

wIuvkItoDO0;w&H;

0D;vf'h;pe> twIr:vDI rhIwIxk;xDO 'k;ohOng wIqdurdO
toD bOC; wIueOwI*D:rltoDOwzOvD:. wItH: bOwIud;tD:vU u[OeD:z;wIuvkI rhwrhI wIuvkItoDO 0;w&H; e>OvD:. wI'k;tdOxDO 'fod;tH:e>O rhI'fod; yS:xk;xDO&:vD:wIwzO tJO'd;
yS:vJ:uGIwI*D:rlud;*: ueI[lbO wIolO0HO o;qU toDOvU usJtoDwbdt*DIvD:.
bOqO'D; wIpl;ugwIuvkIoDO 0;w&H;tH:
wrhIwItqduwUIwrH:bO. eHOuxdwzOvU
tyl:uGHPe>O< pD:eChr,: 'k;ohOngqdyS: wIqd urdO
wIulOwIq;tH: zJwIvkIxDOyPpDqSH 0hI,½l:½SvhO tcdO'ltuwDIe>OvD:. t0JwJzsgxDOvU< ==,[JpdP,l': ty'dOwzO qlwIcdO'ltzDcdO'D; ,yPyS:o;0HOwIzdcHzk z;'dOe>OvD:.++ (eCh 12;31) . wIo;0HO&dcHzk tdOp;xDOvU 0hIcdO'luvH:xH; usJpU:wIthO wuy:e>OvD:. wzkvJ:qlpkphO'D; t*:wzkvJ:qlpkxGJwuy: e>OvD:.
t0JohO tdO0;w&H; ,½l:½SvhOvU…

wIr:vUt*h:

rkOvdObdcH*: wI*D:wbhO< 'D;rkOvdObdtcDOxH;w*: tdOqlO tdOc@'D;
tdO'D;*HIbgvD:. rkOvdObdvUt*:w*: we>IcGJ;e>I,P 'fod;tutdO'O0J xJw*:{d: eDwbsDbO< t0JbOtdOqhOeD:vU vDIqhOeD:vhO vUyS:[; wohwzO uvJ:wIt*DI vDOqhOeD:yOtdO'D; wIuGIqUOrJPwIw: vUyS:tg*:nDEkI uGIqUOrJPtD:vU tbOxGJ'D; wIo;uvUIbOwzO< CkP'D;wIql;wIqgvU eDIcdwzOphIuD;e>OvD:.
bOqO'D;< rkOvd:bdzdcH*:tH: to;yl:ySJ:0J 'D; wIolOcko;ck< tdO'D;wIeH:urSH rhIvUttdOqd;
&hvdPrkPvdPbOto;tCde>OvD:.
upI,hO`;< [hOvD:twIqUuwDI'D; tdO'D;wIo;pUIqU qlyS:'fod; ydPrkOzdoOvU tbOqhOeD:vU vhOtzDcdOw*:t*DIe>OvD:. rhIyS:wzOvU tbOwlIbOwI*HIpIbgpIvU eDIcdwpd:o; CkP'D;yS:vU
tbOwIuGIwvD:tD:vU wI*hItgrH:tCdwzOt*DIphIuD;e>OvD:.
wIeDIeDIwcD< ,hO`;ysJyS:'fod;tH:wzOtusgw*:vU tuzâtD:vUod< vUtuJxDO wIqdurdOxD'gvU yS:z:&H:½SJwzO to;uHIyl:e>OvD:. vU
wIr:to; zJydPrkOw*: yPzsgxDO twItJOvU tr:wIwrH:CD 'fod;tH:e>O< ,hO`;pH;bO…

ywohOngtCd

yS:r:wIzd rkPo;r:uvD:wzO [hOeD:wItDOwItDql yS:vUttdO'D; wIuDwIcJohOwzOttdO/ ydPrkOo;ySIw*: o;ck'dOr;vU r:eYI wItDOwItDtCd/ t0JyPzsgwvgtvD:[dwzsUO (cupboard) vUyS:yPwItDOwItD 'D;pH;0J okrhI ,wIxkuzOtwIpH;qU/
yS:r:wIzd rkPo;r:uvD:wzO [Juh:wk: 0J'Oql wIbg,G:o&dP'D; zJeYOydPrkOzdw*: [DO[ho; 'D;pH;0J ydPrkOo;ySItH:rhI0J ,o&OrkOvU rkItdObSH;eH: wIr:vdtuad (Sunday school teacher)
/ t0J[Jql ywItdOzSdOud;EGH'J; bOqO ywohOngvU t0JbOwIoO0H:vD:'deYObO.
'fpD:yDvl;uGJ;0JvU uv:wH 6;2 tod;< yS:tdO0J'OweD:vU u0HvdPoud; wI0HwICUvU yS:*:t*DI/ bOqO 'fydPrkOo;ySItH:tod; yS:weD:yxHObOtD:ud;EGH'J;vU wIbgo&dPyl:< bOqOywohOngvU
t0JohOtdO'D; wI0HwICU'D; vdObOywIr:pU:t*DIeYObOvD:. wItH: rhIwI'k;ohOeDOyS:vU yubOuGIpkPyuydPuy:< yS:vUtvdO ywIr:pU:
ohOwzOt*DI/ 'fpD:yDvl;pH;0J tod;<…

wvD:wlPeDwbsDbO

zJ,oHuGI wH:oud;w*:vU utdObSH;vUwIr: bl;xDOvHw*:vU wIvUtysH:0JvUtwItdOrl vUcHwywDIt*DI zJto;ySIxDO urhI wIrEk:vJOtcg< t0JpH;0JI,:w*h:t*DIe>OvD:.++ vUcHweH: zJvU,vJ:uwd:wI'D; ,yS:usdOphyS:[hOulOwItcg t0J[hOulO,:vU ,ubO[;qSJ; wIr:vUPwdI'fvJOe>OvD:.
eDIeDIwcDOvD:.
wIulOxDOz;vD: bOC;usdOphohOwzO [hOyS:wItkOo;'D; 'Do'UyS:vU [DOcdOwohbO. bOqO wI*hItdOwcgvU tvJ:wvUuGHP wItdOrlwpd:tH: 'D;cgqlngt*DItdO0JvD:. wIrUzd pD:yh;w½l; yPzsg0J'ftH:< ==t0J'O 'ftwI o;unD:'dOtod;< r:vdOxDOu'D;yS:vUwIrkIvI trltyl:< vU,hO`;c&HPtwI*J:qUxUO vUwIoHtCdIogvU tw[;*D:bO. 'D;wbOtUbO< 'D;wvD:nGH;bOtyl: vUwIyP0J vUok*DIvUrlcdOvD:++ (1yh; 1;3-4).
zJyyPywIePvU ,hO`;tyl:vU uysIywIurOtcgI wIe>Iogtxlt,dP cDzsd,G:tpdurD:vD:. vUwIe>IogtH:tCdOvD:.
wIulOusJ:vU utdObSH;vUwIr:t*DItH: yr:rhIe>I'D; rhIwI*h: vD:. bOqO wItug'dOe>IwItH:rhI0J wI'd;e>I wIe>Iog txlt,dPvU…

tJbH twIyPvD:qUwJPo;

tJbH rhI yS:trJ&u: o;pIzd 25 *:tusg w*:< vUwD:xDuad tyS:o;0HO cGg,UOu½lIzdtusg vJ:ql uarhuO 'fod; uo;0HOwI< tkOto;'D; 'k;eJOupI,G:twItJOql yS:tdOrlvkIvIqJ;v: vD:vD:qDqDIbO0J
wIvUtuohOeDO0J ySJ:vkPuGHP'D;wIo;ck vUto;yl:
e>OvD:.
rkIeH:t0Je>O yS:o;0HOwIzdwzO vJ:ql wIqg[HOwzsUO zJyS:tH;uGI yS:ql;yS:qg'D; tdOoud;
tdOy[UzJe>OvD:. zJt0JohOo;0HOwI0H: tJbH qhOeD:
vU ydPrkOo;bDOw*:tuy:e>OvD:. ydPrkOe>O to;tdO teHO 30 vD:. zJt0JohO uwd:oud;wI
tcg tJbH to;*J:xDOvU uwJbOtD:vU upI
,hO`;rhIrw:OpH;vU to;tdOplIuh:ePuh:upI,hO`; 'ftrhIyS:tkOuh:cDOuh:tD:tod;e>OvD:. 'D;wIe>O eP0J r:0JeDIeDIvD:.
rhIvU tJbH yPvD:qUwJPo;vU up;xDO uwd:oud;upI,hO`; t*hItCdO'D; o;orltoDwzsUO…

,G:uwd:wI

w,HP'H;bO ,rPwJeIyUI ,vH:rkOzdrJuHI vUyuwd:wI'D;,G:oh0J
'D; ,G:qJ;usd;vdPo;'D;yS: oh0Jt*hIe>OvD:. zJvU yItH:wJbOtzdrkOvU wbsDwcDO ,G:uwd:wI'D;yS: cDzsdvHPpDqSHe>O'D; rJuHI pH;qUwbsDCDvU< ==t0Jwuwd:wI'D;,: eDwrH:bO. ,weI[l,G: uwd:wI'D;,:
eDwbsD bO++. yrhIqdurdOvU wIuwd:rhI oDOxDO<
'D;yrhIeI[lwIuwd:vUtwJbOyS:< (t'd vJ:qg vD:e[HO'D; uGIxGJzdOCJzdwzOvU wIvDI,H: wuhI)O'D;
y0Jtg*: bOohOohO yuvD:*P'D; rJuHIzd vD:.
bOqO zJypH;,G:uwd:wIe>O nDEkPwrhIwI'fe>O bO.
yeI[l,G: cDzsdwIz;vHPpDqSHvD:. vHPpDqSH
pH;bOyS: bOC;upIc&HPt*hI'D; pH;0JvU,G: ==uwd:wI'D;yS: vUtzdcGg vUtyPtD:vU
yS:e>IbOogwIcJvUP'D; wh[DOcdOphIuD;vUtD:vD:. t0J'OrhI tv:uyD: twIujyKIuNyD:OvD:. wIe>O trJPngOvD: (1 u&HO 2;12). pH;0JvUy'd;e>Io; bOC;'D;,G:…

rw:cd;uGIe:vJO

zJyS:vdPuGJjyUwIzdvU tdOvhrfzH; (Olympic) wIvdPuGJwzO vJ:wyl: vIvIzJ 0hI&HtdO'HOuaUOeH&dO (Rio de Jeneiro) e>O< t0JohOwzO
xHOupI,hO½â; oh0J'OvD: wI*D:pd;ys:vU ttdOolOvD:to; *UI*UI usU:usU: zJupI ==cDOcdObg'dO++ (Corcovado) vUtupD:xDOxD0J 2310 yhO
tzDcdOtH: bOwIud;tD:vU Cristo Redentor
upIc&HPOvD:. wI*D:z;'dOvU tpktdOovOvD:to;tH:< yS:xHOtD:oh0J'O rkIqgrkIe:OvD:.
wI*D:pd;ys:tH: bOwbO ur:rkPyS:vU tuGIxDO 'D;xHOtD:wzOtolOto; 'dO0Jtg0J cDzsdwIrhIwIwDtH:vD:. upI,hO½â;vU trhIupI
trhItwDO rhItr:rHolOrHo;yS:vD:. zJxgpH;xDOyMwU: t,kI 34 tyl: pD:':0H; wJzsg0J 'ftH:vD:. ,G:trJPtdOvU yS:wDyS:vd: tvd:< 'D;teItdOvU tChn;wIt*DIvD: (;15). t0J'OwJzsg0JvU ==yS:twDtvd:Ch0JOvD:.
yS:twDtvd:…

rhIusJvUtnD{g

vUwItdOrltusd:tusJtyl: wIuDwIcJwzO uJxDOto;wbsDbO wbsDoh0J'Oe>OvD:. vUwIe>OtCd yrhIqUrkIvIvU ,G:u[hOyS:usJvU tnDwbd'D; yubOwIrUe>IqDOcHyS:vUtD:'D; COuh:yo;ql ttdO zJ[DOcdOtH: ySJ:'D;wIuDwIcJtcge>OvD:.
erhIqdurdOwItH: wbsDbOwbsDtcg ohOeDOxDO yS:tHOp&hv;zdwzOt*hIwuhI. zJt0JohO yl:zsJ;vU uDItJ:ul;ywl;twIpUCP
teHOtu,:bsJO0H:tvDIcH'D; t0JohObOok; to; qluDIwIpH;yPe>OvD:. bOqO,G:wqSU t0JohO usJbsUbsUql t[HOe>ObO. ==yS:zvh½So;zd tuDI tdObl;bOqO'D; ,G:wqSUbOtD:vU uDIe>OtusJbO++ (2 rd: 13;17). rhrhI,G:qSU t0JohO vUusJtuDtcJ'D; 'k;vJ:cDzsdtD:vU rJ;rkIcdO
e>OvD:.yrhIqdurdOusJvU qUuwDIwpdIzdt*DI'D; rhI0J,G:'k;[;qSJ; tD: vUwI'k;wI,:tusJ (;17)O rhI,G: twIr:t'dOt,dPwrH:e>OvD:.
,G:pl;ugwIqUuwDIvU rJ;rkIcdO 'fod;ueJOvd'D; 'k;'dOwkPcdOySJ: tyS:*DIrkIvU tud;0J 'fod;uydPxGJtcHe>OvD:. usJvUtnD uqSU t0JohOql
wIuDwIcJe>OvD:.…

[JEkPXtdOoud;

zJ,eDIqH;tcg< y[HOzdCdzdwzO yvJ:tdOoud; ,zk,zHttdO vU,rdI wuy: vU uDIbOuaHeH,: rkIEkPwuyI< ud;vg/ wbsDvIvIzJ yvJ:wk:vUt[HO< ,zH vJ;pxUO wJyS: ==[JEkPXtdOoud;++ / 'fod;yuyPyo; 'fy[HO< tdOuokOuoD< XEkPvD:uwd:oud;wIt*DI t0JuGJrkPyS:'fod;tH:vD:.
wIzH;wIr:utg0J'dOr; vUywItdOrl tyl:vD:. [DOcdOwbhOvU ytdOrlcJtH:eYO rhI0J wIuD'dOr;wcgvU< yuohOngyS:rDO/ w*:
Xw*: yrhIqSUvHPO vD:.
bOqO zJupIc&HP tJO'd;qDwvJ yS:ChoGJzd
w*:twItdOrleYO t0Jr:0J'fvJO'fvJOeYO MuU;yuGIvD:. t0JvJ:tdO oud; qlyS:ChoGJzdpD:p;CJt[HO/ twIuwd:< ==,bOtdOuwDIvU
e[HOyl:vD:.++ yPzsgxDO0J tvDIwtdOvU t0JuvJ:0Jc@c@X uh:c@c@bO.
t0J[H;eYI wIqUuwD:XtD:/ XpD:p;CJtwItdOrl vJvdP0J'O rhIvU wIqUuwDItH: tCd/
vU,zHt[HOrJPngtdO0JX vDIqhOeD:wzO…

bOwIud;xDOvUrH:

zJ,xHOyS:r:vdwItoDwzkvU zaOpdrd:wIr:vdtJuvH;usdPtwD: vU,odOvdwItyl:e>OOvD:. ,[H; wIqUuwDIvU ,uwdIeDOtrH:'D; teDIupIue>It*DIe>OvD:. ,yS:uadzdtrH:toO'D;t*D:wzO wIuGJ;[hOvD:qdyPpU:,:tCd zJ,EkPvD: qlwD:yl:e>O< ,uGIt0JohO w*:bO w*:'D; ud;tD:vU trH:< ==[JvdO< uaJ;pHcO++(Jessica)<
==[JEkPO tcDynDtdO'dOr;tCd ,r:'fod;tH:e>OvD:.
bOqO'D; wIuohOngeDIeDI yS:w*:t*DI
e>OI'H; yS:w*:trH:vD:. vHP,d:[O 10 tyl:
e>OOvD:. zJyz;bOvU t0J'Oud;xDOtod'O0JvUtrH:e>O yohOngvU ytdO'D; yS:uGIod vUt*h: w*:e>OvD: (,d: 10;3). t0JohOngyS: tge>I'H;yrH:vD:. t0JohOng ywIqdurdOI< ywIysH:wIzk;OvD:. rhIvUtwIohOng ywIvdOeDIeDItCd< t0J[hOyS:o;orlOvD:. 'f (;11) yPzsgtod;e>OO'D; upI,hO`; yS:uGIodvUt*h:tH:OOIvU:bO.
pH;bsK;upI,hO`;wuhI. t0JohOngerH:'D; ewIvdOwzOvD:. Dave Branon