မ့ၢ်မနုၤ ကဂ့ၤဒိၣ်ဝဲလဲၣ်

ဖဲ အဲရ့း (Eric) အသးအိၣ်အနံၣ်ခံဆံန့ၣ် နၢ်ဟူဝဲကစၢ်ယ့ၣ်ရှူးအတၢ်အဲၣ်အဂ့ၢ် လၢအဂီၢ်န့ၣ်လီၤ. အဝဲ စးထီၣ်လဲၤဘါတၢ်လၢသရိာ် ဒီးထံၣ်ပှၤတဂၤ လၢကမၤစၢၤအီၤ ဒ်သိးကဒိၣ်ထီၣ်လၢ တၢ်သ့ၣ်ညါအါထီၣ် ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူးန့ၣ်လီၤ. တယံာ်ဘၣ်ဒီး သရၣ်လၢ အကွၢ်ထွဲအသူၣ်ဂ့ၢ်သးကျိၤန့ၣ် ဟ့ၣ်အီၤမူဒါလၢ ကသိၣ်လိ ဖိသၣ်ပိာ်ခွါကရူၢ်ဆံးဖိတဖု လၢတၢ်အိၣ်ဖှိၣ်အပူၤန့ၣ်လီၤ. လၢနံၣ်တဖၣ်အပူၤ, ကစၢ်ယွၤ ထုးန့ၢ်မိၤန့ၢ် အဲရ့း အသး လၢကမၤစၢၤ သးစၢ်တဖၣ် လၢဘၣ်ကွၢ်ဆၢၣ်မဲာ် သးသမူအတၢ်ဂ့ၢ်ကီ လၢဝ့ၢ်တဖျၢၣ်အံၤအပူၤ, ကလဲၤဟးအိၣ်သကိး ပှၤသူၣ်က့သးပှၢ်တဖၣ်, ဒီးကဒုးနဲၣ်ပာ်ဖျါ တၢ်မၤဂ့ၤမၤစၢၤ ပှၤအိၣ်လၢခိၣ်ဃၢၤတဖၣ်အဂီၢ်, ဒီးတၢ်မၤခဲလၢာ်န့ၣ် မ့ၢ်တၢ်မၤလၢကပီၤယွၤအဂီၢ်န့ၣ်လီၤ. ခဲကနံၣ်အံၤ အဝဲအသးအနံၣ်အလါ ဘူးထီၣ်လံလၢဃုဆံဒီး စံးဘျုးစံးဖှိၣ်ယွၤ မ့ၢ်လၢအသိၣ်လိနဲၣ်ယုၤအီၤလၢ ကမၤတၢ်ခ့တၢ်ပှ့ၤအတၢ်မၤ လၢသီလံလံအဃိ, ဒီးစံးဝဲဒၣ် “ယသးပူၤပှဲၤလုၢ်ကွံာ်ဝဲလၢ ယကဟ့ၣ်ခီဟ့ၣ်နီၤလီၤ တၢ်မုၢ်လၢ် လၢ ယဃုထံၣ်န့ၢ်ဘၣ်အီၤလၢ ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူးအပူၤန့ၣ်လီၤ. တၢ်မၤဂ့ၤန့ၢ်ဒိၣ်န့ၢ် တၢ်မၤယွၤအတၢ်မၤန့ၣ် မ့ၢ်တၢ်မၤမနုၤကအိၣ်ဝဲဒၣ်လဲၣ်.

၂တံၤ ၁:၅ ပာ်ဖျါဝဲ, ဖဲလၢအမိၢ်ဒီးအဖံ လုာ်ဘၢဒိၣ်စိ အတၢ်စူၢ်တၢ်နာ်အကတီၢ်န့ၣ်…

အိၣ်ကတဲာ်ကတီၤပာ်သးလၢ တၢ်ကလဲၤတၢ်အဂီၢ်

ခိၣ်ရိနၣ် တၢ်ဆါအၢ(coronavirus) မၤကီမၤခဲတၢ်အကတီၢ်, ပှၤအါဂၤတူၢ်ဘၣ်ဝဲတၢ်လီၤမၢ်လၢ ပှၤလၢအအဲၣ်ဘၣ်ဝဲ တဖၣ်န့ၣ်လီၤ. ဖဲလါနိၣ်ဝ့ဘၢၣ် ၂၇ သီ, ၂၀၂၀ နံၣ်, ယမိၢ်, ဘံခရီးဒၣ်(Bee Crowder), လၢ အသးအိၣ် ၉၅ နံၣ်န့ၣ်, လဲၤပူၤကွံာ်ဟီၣ်ခိၣ်, ဒီးတမ့ၢ်လၢ ခိၣ်ဘ့း-၁၉ တၢ်ဆါအၢအဃိဘၣ်ဆၣ်ဒီး ပဟံၣ်ဖိဃီဖိတဖၣ် ပတူၢ်ဘၣ် တၢ်သူၣ်အုးသးအုး ဒ်ဟံၣ်ဖိဃီဖိအဂုၤအဂၤတဖၣ်အသိးန့ၣ်လီၤ. လၢတၢ်ကဆိးသီမိၢ်တဂၤအံၤ, တၢ်ကမၤလၤကပီၤမိၢ်တဂၤအံၤ, တဂၤဒီးတဂၤပကဟ့ၣ်ဂံၢ်ဟ့ၣ်ဘါလိာ်သကိးသးအဂီၢ် ဟံၣ်ဖိဃီဖိတဖၣ် ကပာ်ဖှိၣ်ထီၣ်အသးန့ၣ် တသ့ဝဲဒၣ်ဘၣ်န့ၣ်လီၤ. လၢတၢ်အံၤအလီၢ်န့ၣ် ပစူးကါကျဲအဂၤတမံၤလၢ တၢ်ကမၤလၤကပီၤ အတၢ်အဲၣ်တၢ်ကွံလၢ အလုာ်ဘၢဒိၣ်စိတၢ်, ဒီးပဒိးန့ၢ် တၢ်မၤမုာ်ထီၣ်က့ၤပှၤဒိၣ်ဒိၣ် မုာ်မုာ်, ခီဖျိအတၢ်ကတိၤတဖၣ်လၢ ကစၢ်ယွၤမ့ၢ်ကိးက့ၤအီၤဆူဟံၣ်မုာ်လၢထးန့ၣ်ဒီး, အိၣ်ကတဲာ်ကတီၤ ပာ်အသးလံအဃိ ဒီးကလဲၤဝဲလၢတၢ်သူၣ်ဆူၣ်သးဆူၣ်အပူၤန့ၣ်လီၤ. မိၢ်တဂၤအံၤအတၢ်အိၣ်မူအပူၤန့ၣ် တၢ်မုၢ်လၢ်အဂၢၢ်အကျၢၤအံၤ မ့ၢ်တၢ်အုၣ်သးလၢအဖျါဒိၣ်မး, ဃုာ်ဒီးလၢအတၢ်ကွၢ်ဆၢၣ်မဲာ်တၢ်သံန့ၣ်လီၤ.

တၢ်ကွၢ်ဆၢၣ်မဲာ်တၢ်သံသ့ၣ်သ့ၣ်အဂ့ၢ်န့ၣ်, ဖံးလံး ၁:၂၁, ၂၃-၂၄ အပူၤ စီၤပီလူး ကွဲးပာ်ဖျါဝဲ “လၢယဂီၢ်, ယမူန့ၣ် မ့ၢ်ခရံာ် ဒီးယသံန့ၣ်…

ဃုထံၣ်န့ၢ် သးသမူ

ဘရဲး(ထ) (Brett) ကထီၣ် ခရံာ်ဖိခီလ့ၣ်ကၠိ, ဒီးမၤလိလံာ်စီဆှံန့ၣ် မ့ၢ်ခီၣ်ကါလၢကဘၣ်မၤဝဲတမံၤန့ၣ်လီၤ. ပစံးသ့လၢ အသးသမူဒီတစိၤန့ၣ် ပှၤလၢအသ့ၣ်ညါကစၢ်ယ့ၣ်ရှူး အိၣ်ဘူးဒီးအီၤ, လၢဟံၣ်လၢဃီ, လၢကၠိ, လၢတၢ်အိၣ်ဖှိၣ်အပူၤန့ၣ်လီၤ. တကးဒံးဘၣ်, ဖဲအထီၣ်ခီလ့ၣ်ကၠိကတီၢ်န့ၣ် မၤလိန့ၢ်ဝဲ ”ခရံာ်ဖိအတၢ်ဖံး တၢ်မၤ” ဒ်တၢ်လုၢ်အီၣ်သးသမူတၢ်မၤတမံၤအဂီၢ်န့ၣ်လီၤ.

ဘၣ်ဆၣ် ဖဲအသးအိၣ် ၂၁ နံၣ်န့ၣ်, ဆ့ၣ်နီၤဘါသကိးယွၤ, လၢဒူသဝီတၢ်ဘါသရိာ်လီၢ်လံဖိတဖျၢၣ် အပူၤ, ဒီးဒိကနၣ်တၢ်အိၣ်ဖှိၣ်သရၣ် စံၣ်တဲၤတဲလီၤဝဲ လံာ် ၁ ယိၤဟၣ်သိၣ်တၢ်အပူၤန့ၣ်ဒီး, အဝဲဃုထံၣ်န့ၢ် တၢ်လၢအလီၤကမၢကမၣ်တမံၤန့ၣ်လီၤ. ဘရဲး(ထ) နၢ်ပၢၢ်ဝဲဒၣ်လၢ အတၢ်သန့ၤထီၣ်သး လၢတၢ်သ့ၣ်ညါဒီး တၢ်ဘူၣ်တၢ်ဘါအပျံၤသကွီၤလီၤဘၣ်အီၤအဃိ, တဒိးန့ၢ်ဝဲ တၢ်အုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤနီၢ်နီၢ် လၢကစၢ်ယ့ၣ်ရှူး အပူၤနီတစုဘၣ်န့ၣ် သ့ၣ်ညါလီၤက့ၤအသးန့ၣ်လီၤ. တၢ်လၢမုၢ်တနံၤအံၤန့ၣ် အသးကလၢၢ်ဘၣ်ဝဲလၢ ကစၢ်ခရံာ် ထုးန့ၢ်အသးလၢတၢ်ကစီၣ်လီၤတံၢ်လီၤဆဲး, လၢအမ့ၢ် “နတသ့ၣ်ညါယၤဒံးဘၣ်” န့ၣ်လီၤ.

၁ ယိၤ ၅:၁ အပူၤ ပှၤတၢ်မၢဖိစီၤယိၤဟၣ် အတၢ်ကစီၣ်န့ၣ် ဖျါဆှဲဆှဲဖိ, “ဖဲဒၣ်ပှၤလၢအနာ်လၢယ့ၣ်ရှူး မ့ၢ်ခရံာ်, ကိးဂၤဒဲးန့ၣ်…

ယထံၣ်နၤ

ပှၤကွၢ်မဲာ်ချံကသံၣ်သရၣ်တဂၤ မၤစၢၤ အဲ(န)ဒရံၣ်ယဲး(Andreas)ဖိ လၢအသးအိၣ်သၢနံၣ်, ကဒိးထီၣ်ဝဲမဲာ်ကး အဆိကတၢၢ်တဘျီအဂီၢ်န့ၣ်လီၤ. ကသံၣ်သရၣ်မုၣ် စံးဘၣ်အီၤလၢ “ကွၢ်ဆူမဲာ်ထံကလၤ တက့ၢ်” န့ၣ်ဒီး, အဝဲ ကွၢ်လီၤအသးလၢမဲာ်ထံကလၤအပူၤဝံၤ ဃၣ်တရံးဆူအပၢ် လၢတၢ်နံၤကမှံ, ပာ်ဖျါထီၣ်အတၢ်သးခု လၢအလီၤအဲၣ်လီၤကွံ န့ၣ်လီၤ. ဝံၤ အပၢ်ထွါကွံာ် အမဲာ်ထံကဖီလီကပုာ်လုာ်ဖိ လၢအဟဲယွၤလီၤလၢ အဘိးပၤလိၤ ဒီးသံကွၢ်အီၤ “ဖိခွါဧၢ, ဘၣ်မနုၤအဃိလဲၣ်.” အဲ(န)ဒရံၣ်ယဲး ဖိးဟုအပၢ်အကိာ်ဒီး စံးဝဲ “ယထံၣ်ဘၣ်နၤလံ” န့ၣ်လီၤ. အဝဲသုးက့ၤအသး ဝံာ်အကိာ်ဒီး ကွၢ်စူၣ်ဝဲ အပၢ်အမဲာ်ချံလိၤလိၤ, ဒီးစံးဝဲ “ယထံၣ်ဘၣ်နၤလံ” န့ၣ်လီၤ.

ကလီး ၁:၁၅ ပာ်ဖျါဝဲ, ဖဲပမၤလိသ့ၣ်ညါနၢ်ပၢၢ်လံာ်စီဆှံ, လၢတၢ်ထုကဖၣ်သပှၢ်ပှၢ်အပူၤန့ၣ်, သးစီဆှံကဟ့ၣ်ပှၤ မဲာ်ချံလၢပကထံၣ်ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူး, လၢအမ့ၢ် “ယွၤလၢပှၤထံၣ်အီၤ တသ့ဘၣ်တဂၤ အက့ၢ်အဂီၤ” န့ၣ်လီၤ. ခီဖျိသးစီဆှံအတၢ်မၤစၢၤပှၤအဃိ ပထံၣ်တၢ်မ့ၢ်ဆှဲဝဲဆှံဝဲ, ဒီးခီဖျိလၢကစၢ်ယွၤ အကလုၢ်ကထါအဃိ ပတၢ်သ့ၣ်ညါရ့လိာ်သးဒီးယွၤ ဒိၣ်ထီၣ်အါထီၣ်ကွ့ၢ်ကွ့ၢ်ဘၣ်ဆၣ်, ခဲကနံၣ်အံၤ လၢပတၢ်အိၣ်မူန့ၣ် ကစၢ်ယွၤအစိကမီၤ လၢအဒိၣ်အယိာ်,…

တၢ်စုသ့ပီညါအဂ့ၤကတၢၢ် အိၣ်လၢ တၢ်တမံၤမံၤအပူၤ

လံာ်တၢ်ကွဲး “The Atlantic” (အဲးတလဲ(န)ထ့း) အပူၤ, ပှၤကွဲးလံာ် အါသၢၣ်.စံၣ်.ဘရူး(စ) (Arthur C. Brooks) တဲဖျါဝဲအတၢ်လဲၤဟးဆူ ကီၢ်တဲၣ်ဝၣ် (Taiwan), “ထံကီၢ်နူၢ်ဧိၤနီဧိၤ ကမျၢၢ်တၢ်ကွၢ်ကီလီၢ်” (National Palace Museum) လၢအအိၣ်ဒီး ပှၤတရူးဖိအပီညါဒွဲလၤတၢ်မၤ အအါကတၢၢ်လၢ ဟီၣ်ခိၣ်ချၢအံၤန့ၣ်လီၤ. ပှၤနဲၣ်ဆှၢတၢ်ကွၢ်ကီလီၢ်တဂၤသံကွၢ် ဘရူး(စ)လၢ “ဖဲယစံးဘၣ်နၤ ဆိကမိၣ်ကွၢ် တၢ်စးထီၣ်ဒုးအိၣ်ထီၣ် ပီညါဒွဲလၤတၢ်မၤတမံၤန့ၣ်ဒီး မ့ၢ်နကထံၣ်ဆိကမိၣ်ထီၣ်တၢ်မနုၤလဲၣ်.” န့ၣ်လီၤ. ဘရူး(စ) စံးဆၢက့ၤအီၤလၢ “ယတယာ်ကမ့ၢ်တၢ်ကံးယၣ်လၢ အကဘၣ်တၢ်တ့အီၤ” န့ၣ်လီၤ. ဖဲန့ၣ် ပှၤတဂၤအံၤ စံးဆၢက့ၤအီၤ, “ကျဲအိၣ်အဂၤတဘိလၢ တၢ်ကထံၣ် ပီညါဒွဲလၤတၢ်မၤအံၤ, ဒ်အမ့ၢ်တၢ်စုသ့ ပီညါန့ၣ်အိၣ်ပာ်စၢၤလံ, ဒီးပှၤစုသ့အတၢ်မၤတခီမ့ၢ်ဒၣ် ကဘၣ်ပာ်ဖျါထီၣ် တၢ်စုသ့ပီညါအံၤန့ၣ်လီၤ.”

အ့းဖ့းစူး ၂:၁၀ အပူၤ လံာ်မဲာ်ဖျၢၣ် “(ယွၤတၢ်ဘၣ်တ့)အတၢ်မၤ”အံၤ ဘၣ်တဘျီဘျီ တၢ်ကွဲး ကျိာ်ထံအီၤ ဒ် “တၢ်စုသ့ပီညါအဂ့ၤကတၢၢ်,” ဒီးအိၣ်ဟဲလၢဟ့းလ့ၣ်ကျိာ် “ပိၣ်အံမၣ်(poiēma)” တၢ်ကတိၤလၢ ပစံး…