yyS:uGJ;wIwzO

uGIcJvUP

wIuGJ;zSdO&:wzO vU Cindy Hess Kasper

wItJOtxlt,dP

zJvg,l:< 2015 eHOe>O< 0hIzJ&h; ok;uGHP eDO0HP'UwzO< tw,UI utdO0J 45 wO vU == Pont des Arts ++ wd:vU yS:vJ:vUcDO twI'lOx;tvd:e>OvD:. 'fwItJOtyeDOtod;e>O< yS:cH*:vU ttJOvdPo;wzO qJ;uGJ;trH: tvHP
rJPzsUOtcDOxH;wzO vUeDO0HP'Utvd:< bs;pJtD:vU wI'lOvd:< 'D; 0HPwHPtD:< 'D;uGHPvD: eDO0HPcH qlxHusd ph: tyl:e>OvD:.
wIvkIvIwrH:tH:< bOwIr:tD: tbsD tuxdwzOvH'D;< wd:wbdtH: 0HpdP ==wItJO++ tgxJod;tH: tw,UIwuJvU:bO. vUcHe>O< wIbO,dPvU wd:t*DItCd< 0hItH: ok;uGHP =wItJO teDO0HP'UwzO+e>OvD:.
eDO0HP'UwzOtH: bOwIyPyeDOtD: 'fwItJO txlt,dPvD:. bOqO'D; yS:unDtwItJOe>O wtdOvD:pd:bO. wH:oud;tbl;uwUIwzO ur:bO'dqgvdPto;0H:…

wIrH:[loOzsg'D;wIqDOvD:o;

y0Jtg*: yo;yl:yJS:vkPuGHP'D; wIqU'd;e>IbO wIrH:[loOzsg e>OvD:. 'fyeDIupI'Oy0J yurhIyS:vUtrH:[loOzsgrhI*h:< yuvl:CkohOng yS:rH: [loOzsgwzOt*hI vU[DOcdO'DbhOvHPvJI'D; wI*D:rltyl:rhI*h:< rkIe:,dP uGJ:xHO[l wI&JOwIusJ:tyl: rhI*h:< yS:bOolO bOo;'D; vl:ydPt0JohO tcHvU x0h;xUO tyl:tdO0J vUtuuGJIe>OvD:/
wICkohOngeIyUIwI*hIwIusd: cDzsdthxUOeJ; vUtbOwIr:tD:w,HP'H;< zJuDItrJ&u:yl: yPzsg xDO0JvU ,hO`;rhIyS:vU trH:[loOzsguwUIvU [DOcdOwIpHOpd:wJpd:tyl:e>OvD:/
bOqO'D;< ,hO`; wqU'd;e>IbO wIrH:[l oOzsg eDwbsDbO< zJt0JtdOvU [DOcdOcsUtcg< t0JwCkusJ 'fod;uuJxDObO yS:rH:[loOzsg bO (r;oJ 9;30< ,d:[O 6;15)< bOqOwIrH:[loOzsg xHOe>ItD: zJt0Jt*hItusd:'D; wIvUtr:0JwzO[lxDogvD:vUuDIu:vH:vg 'DuDIngtuwDIe>OvD: (rIul; 1;28< vl:uO 4;37).
wbsDvIvI zJ,hO`; vJ:wk:tvDIe>O<…

vHPvU ytDtD:oh

cDzsdvU[DOcdOcsUwIvDIweD:tyl: wIuxHOe>O xHtDvUtuqSDwzO
uDcJ'dOr;tCdOvD:. vHPubsH; vUtbOwIzSDwJPtD: wubsH;pkPpkPtH: bOwIol tD: tbsDbsDoh'D; ySHIxHe>I wk: 100 vH;wUP
e>I0J'D; vHPwubsH;tH: tyV:tdO'O wdIvGHIbhO{d: vD:.
vHPpDqSHrhIphIuD; vHPvUtvD:qDvU ytDtD: ohe>OvD:. vUvHP,d:[O tqU'dO 4 tyl: yz;bO
wI*hI bOC;wIolyo;vUxH'D; xHvUtvD:qD wuvkPt*hIe>OvD:. ½S:r&HrkOvU pD:,:udPtxHyl:w*: vdObO0JxH
vU ur:[grIteDIcdtwIolto;xH tge>I'H; xHvUtqSH0J'D; uqSD0Je>O vD:. t0JtJO'd;ohOng0J xHrlt*HIxH;'dOr;vD:. t0JvdObOwIbsK;wIzSdOOvD:.
upI,G:tuvkIuxgtH: rhIvHPvUytdtD:oht*h:uwUIOvD:. yS:vU twlIvdPxHrlvU ,hO½â;c&HP[hO0JtH: uvJ:cDzsd yvUIbO0JvU xHrlxDOyUItH: uwk:xDOb;ql wIrltxlt,dPe>OvD:++ (;14). Cindy Hess kasper

wItdOuwJPuwD:yPpU:wI

zJ,uGI ,rH:ySIydPcGgtpdO vUtwvgtyl: vUyS:yPyS:oHtvDItcgOvD:. eHOwzOvJ:yl:uGHP0H:< zJ,rH:ySIydPrkOpl;uGHPo;tcgOvD:. wI'k;eJOvU trkP'fod; wzOtH: [JpdPe>IyS:wIr:rkPOvD:.
rhIvD:. yohOngvU t0JohO wvdObO wItyd;tvDwzOtH:vU wItxlt,dPtyl: e>ObO. ywtdO'D; wIxHOohOngurOwzO 'fyS:tJ:ulywl;zdvUysU:wzOtod;bO. t0JohOqdurdO
urO0JvU wIyd;wIvD< rhwrhI usdOphO uuwJPuwD: *h:xDOe>I t0JohOvU
cJudPwCOt*DIvD:. ypdPwIohOwzOtH:'D;yS:woh
bO (pH; 49;16-17< 1 wH: 6;7).
bOqOOvD:.
wIuwJPuwD:vU cJudPwCOt*DIe>O wp;xDOzJ ywIoH tqUuwDIbO. y0Jw*:pkPpkP ubOuwJPuwD:yPyo; cDzsdwIwlIvdP wItkOuh:cDOuh: twI[hOcDzsd upI,hO`; twI[hOvD:o; vUxlOpkng tvd:e>OvD:.
qUuwDIwuwDICDtyl:OvD:. =='D;,rhIvJ:uwJPuwD:okvDIwyl:'D;OIyS:
wIvDIvU yutdO'D;tD: vD:pd:vD:COe>OvD:. Cindy Hess Kasper

ohOeDOxDOuh:

zJyo;ySIxDOtuwDItcg wIuDwIcJwrH:rhI0J yysH:wIbOC; wIo; wbOvdPbOp; cDzsd cdOEkPwIql;wIqg rhwrhI wIbO'dbOxH;tCd'D; wIo;yh:eDOwIohe>OvD:. bOqO 'D;uxUObJuarJr; (pfxf) (Dr. Benjamin Mast) vUtrhIuoHOo&OpJOeD: bOC;'D; tJOpJrg wIqg (Alzheimer) e>O
[hO*HI[hObgyS:vD:. t0JpH;0JvU yS:qgwzO tcdOEkP
e>O pl;ugwhI0J,HPvH'D; uJxDOvkIvI< wInDEkPwcg
vHtCdO ydPxGJo;0HO0JxgtzsUOcJvUPohvD:. t0J[hOulO0J vU eDOo;twIodOeU:wzOO 'k;yPzSdOvD:o; wIrhIwIwDvU ycdOEkPtyl:ow;'D; zJvU tbOwIxdO*J:tD:

O [Juh:zsgxDO0Je>OvD:. pH; 119;11 tyl: yz;bOvU wIyPzSdO,G:tuvkIuxgvU yo;uHIyl:e>O 'k;[;qSJ;yS:vU wIr:wI'J;b;t*hIe>OvD:. ,G:tuvkIuxgwzO 'k;qlOxDOy*HIybgOvD:. (;28<67<133). wItH:[hOuh:yS: wIrkIvI'D; wIePyUIvD: (;49O ,G:tuvkIuxgvUbOwIwdIe>IzH;CPtDvU
eHOvUtyl:uGHPwzOe>O tdO'H;0JO uuwd:wI'D;yS:qlnge>OvD:.…

wI*HIpIbgpIvU yxHOtD:oh

'f,bO *kPusJ;pU;vJ:cDzsd,J bOC; wIuGJ;ug ,zHbOcdOvU yl:uGHPpS:EGH tcg ,ysH:wI'dOr;vD:. ,tdOrkPbO,: zJvU ,,d;CP,pkvU ,Oqh e>OvD:. bOqO uoHOo&OvU tuGJ;ug,:'D; uoHOo&OvU t,gbsg
,:ohOwzO wJ,:vU ,okwod;vU:,Oqh vU:bOe>OvD:. wItH:rhI
zJvU ,xHOwIuwd:wxHOvUtpH;0JO rhIwIvUt'k;o;[;*D:yS:IbOvD:+.
,ysH:vU yS:vUto;qlOo;*J:w*: tuzd;[kCP
,: rhwrhI ,wH:oud;ohOwzO vUwIwqd
urdOtyl:ur:qgbO,: owlIuvPe>OvD:. rhIvU ,ysH:wIvU ,ubO'dbOxH;bOzk;tCd ,0HC;,OqhtH:vD:.
wItUOvD:,o; 'fyrhIyS:*HIpIbgpIvD:e>O rhIwIvD:bO,dPvU
y*DIoh0JvD:. yo;vDvU yS:utJObOyS:'D; wlIvdPyS: 'fyrhIwItod;vD:. bOqO'D; yS:rhIxHO ywIrhIwIeDIeDI'D; ybO,dPvU yS:uvJ:o'OuGHPyS:
'D;yo;ubO'dvD:. rhIt0JohOuxHO ywIwvUwySJ:vD:{g. yo;tdO wI bOurhI wIvUySJ:upD'D{g. bOywI*h:wI0guvUySJ:upD'D{g.…

etdO'D;wIwdP

zJwIudIweH:vU uDIpJO xJ;upJ; trkIEkPwuy:e>OOvD:. zJtvJ:eDOwIbl;xDO'D;tD:tcg< t0JusJ;pU;z; wIyeDOO t0JurUurObOto; zJtxHO
bOvHPoUzsUOvU tpH; =You Have Purpose+ (etdO'D;
wIwdP) e>OvD:.
,G:whCPy0Jw*:pkPpkP vUwIwdPvD:qD wrH:t*DIvD:. wIwdPtH:trdIySIe>O rhI'fod; u[JpdPe>I wIv:uyD:ql ,G:ttdOt*DIvD:. usJ wbd vUyur:wItH:t*DIe>O rhIcDzsdwIr:vUySJ: yS:*:twIvdOwzOe>OvD: (1 yh; 4;10-11).
rdIw*:vUttdO'D; zdoOqH; vGHI*:e>O uxHOe>ItwIwdPvU wIxGgpDuGHP eg'hzdwzO'D; vUwIwJbOtzdwzOvU upI,hO½â;t*hItyl:
e>OvD:. yS:r:wIzdvUtwrHolOrHo;vUtwIr:tyl:e>OItwIwdP vUwIr:vUySJ:trl'g*h:*h:bObO vD:wHIvD:qJ;OvD:.
ydPrkOvUtrJPwxHOwIw*: xHOe>ItwIwdPoh0J vUtxkuzOe>IwI
vUtzdtvH:wzOt*DI 'D;vkIbUt0JohOvUuoe>:to;vU,G:t*DI vD:. pH; 139 pH;0J'O wcsK;vU ytdOzsJOxDO'H;bOe>O ==rkIeH:wzO vUtbO
wIyPtD:vUy*DIe>O tdOuGJ;whIvHto;vU(,G:tvHP)vHPyl:(;16OvD:.…

p;xDOuh:vU*HIbgoD

Lucy Maud Montgomery tvHP Anne of Green Gables rhIvHPvU tbOolO
bOo;,:'dOr; zJ,'dOxDOtcg/ zJvHPtyl: Anne zUEkPurO uoHOxHvUudOtyl: qdurdO0J'OvU wIeUrl (vanilla) tCd/ yS:uGIxGJtD: Marilla xdO[htrJP 'D;uGI[htD:pkPpkPtcg< t0JpH;qU0J'OvU tySJ:'D;wIrkIvIvU ==yrhIqdurdOvU cJrkIqhOrhI
rkIeH:toDvU wtdO'D;wIurOeYO w*h:{J:++ vD:. rhIwIeH:urSHwrH:/
rhIvD:. cJrkIqhOrhIeH:oDvD:. rhIrkIeH:rkIoD
vU yup;xDOvU *HIbgoD/ y0Jud;*:'J; yr: wIurO/ bOqO'D; rhIvU upI,G: ysIuGHP
ywIurOtCd yp;xDObOyrkIeH:vU wItoD ud;eH:'J;/ zJyyDI,IvD:uh:yo;eYO'D;OvD:. bOqO'D; vU,G:trJP
ng wIuwd:urO< wIr:urOvUtyl:uGHP
ohOwzOtH: BwDqU ywItdOrlvU cgqlngwoh0J…

wIuGIxGJvD:uh:yo;

,0:o;bd bO'd;uGJ;to;vU twIuGJ;wIugtD: (Heart Surgery) 0H:O vD:. vUcHw*D:< ,ohOeDOxDOvU ,&JOusJ:CPvU ,uvJ:wHP,cdOol t*DIvD:. vUwIo;'H0h:'H0D:tyl:< ,MuJI,pkbdwzOvU ,cdOolw&D; tusg'D; pH;< ==,ubOMwLPuGHP ,wI&JOusJ:vD:++.
,zdrkOpH;bO,:< ==rd{U< xJysIerJPOwuhI++. ,pH;qU
oySIySIvU ==wohbOOe>O twG;
wtdObO. tvDItdOvU ,ubOtdOzJtH:vD:.++ ,zdrkO pH;bO,:< ==,utdOzJtH:< uGIxGJvD:uh: eo;OOvD:. pD:,H;o&d: [hOyvDItrP pD:rd:½V'ftH:< ==uvD:bSH;
vD:wD:oySIwUIvD:. t*hI'ftH:OvD:.
wIuGIxGJvD:uh:yo;e>O uzsg 'fwIxD'gwrH:vU yS:c&HPzd t*DI vD:. bOqO t0Je>O rhIwItug'dOeDIeDIvU wItdOrlvU t*h:tbO vU wItdOqlOtdOc@t*DIvD: (r; 22;37-39I wItdObSH;tdOog vUvUvDIvDI 'fod; yur:oDxDO yeDIcd…

wIvkI'dOyV:'dOclolO

,0:'D;,:< ywIz;vHPusd:usJ vD:qDvdPto;vD:. vU Tom t*DI tJuvH;usdPrhI usdPcHcgwcg< 'D;wrhIusdPtqduwUIvU t*DIbO. t0J nDEkI z;uD:v:usdPCUCU< wzsUObOwzsUOvD:. ,eDIupI'O,J< tgpk tgbsDI wI*hIwIusd:e>OvD:. Tom wdIe>I
zH;CP wIoh0J'Otge>I,:vD:. t0J'O uwd:'d;uh: wIvUtz;bOwhIvH0JvU tyl:uGHPwEGH oh0J *h:*h:bObOvD:. ,eDIupI'O,J ,wIwdIe>I zH;CP vD:rIuGHP zJ,COw&H;uGHP,o;vU vHPvU,z;tD:eYOvD:.
wIz;vHPc@c@e>O< uJxDOwIuDwIcJvU ,*DIObO. ,tJO'd;z;vHPpDqSHtqUvU ,ohOngwhIvHtD:wzOc@c@< wI*hIwIusd:vU ,ohOngwhIvHtD:< wICJ:ylvU ,eI[lwhIvHvU ,zdoOtcg< rhwrhI< xgpH;xDOyMwU:vU ,ohOngwhIvH 'fwIo;0HOwzO phIuD;< ,tJO'd;z;tD: c@c@vD:.
vHPuwd:'d 2 [hOqlOxDO y*HIybgvU yuusJ;pU; 'fod;yuohOng
,G:tgxDOOvD:. zJyz; vHPpDqSH…