yyS:uGJ;wIwzO

uGIcJvUP

wIuGJ;zSdO&:wzO vU Cindy Hess Kasper

wIwdPusJ:tdOvH{g

uhO'O< o;pIcGgvU ttdO 18 eHOCOCOO zJtrhIwk:vUcdOCU:toDe>OvD:. t0J yPzSDdOyPwH: whIwdI vUtr:e>I0JvU wIr:wIvUcDz; 'D;tdOphIuD;'D;wIohuJcdOuJeIvU wIr:toDwcge>OvD:. t0JolOvD: zDwUOz;'dOweD: 'D;wIud;rH:< [JtdOxDO vD:wHIvD:qJ;'f t&JOvD:0Jtod;vD:.
0H:tvDIcH< zJ 2020 eHO wI,D:xDOoDOvD:.
uadvUtxDO0J'k;ohOng uhO'OvU< t0JtwIr:vd tqduwUI wywDI ubOxDO'OvU thxUOeJ; (vU[HO)vD:. cDvhOuadu&UI wIo;ckupDO qduwDIto;vD:. wIr:vU t0Jr:whI0JphIuD; uwUIuGHPOvD:. zJttdOvUwIo;[;*D:ItD: wIuwd:tzsUOvU yS:rH:[loOzsgvU wIwrJ;pkw*: twIuwd:vU< ==rhIvD:O vD:++. uwd:'d 16 pH;bOyS:vU zJyt;vD:wIvUyr:tD:ud;rH: qlupI,G: ttdOOvD:. bOqO< wIt;vD:o; trhItwD< rhIwIvUuD0JcJ0JohvD:. wItH:< yPCkP'D; wItd;xDOo;ql upI,G:twIeJOusJ< CkP'D;wIolOqlO…

cDzsdwItdOo; *h:rhI*h:< tUrhI*h:

zJ 1986 eHO< vg,El:tg&H: 28 oDOvD:. 'fod;wIuwd:r:rkPxDOwIvU xHuDI tyl:< uDIcdO &HuUO pl;ugwIuwd:tzsgvU ==wI,l:xDOxD++ txgvU tbO wIuGJ;tD:vU uaDuhvfvJ;pfyHOrUOuH< [DOcdO'DwbhO wI'k;cHbsDwbsD yS:eDO ubD,l:OvD:.zJvU< wItdOo;eDIeDI yxd;bOupI,G:trJP vUypkrhIwohbOqO< wbsDbsDOvD:. yS:weD: ud;wItuwDItH:vU ==wIvDIvU wItdObl;'D;,G:++ e>OvD:. wI'lOwIqUvU teD:z;rlcdO'D;[DOcdO zsgvUtblvD:e>OvD:. wIuvUIbOvU upI,G: tdObl;xDO'D;yS:e>OvD:.
yS:tHOp&hv;zdwzO vJ:cDzsdbO =wIvDIwwD:vU ttdObl;'D;,G:+
zJtvJ:wIvU ySIrkIueUuwDIe>OvD:. upI,G: r:ySJ:wItUOxlOvUrkIqg 'D;rhOtlxlOvUrkIe: 'fod;uqSUt0JohOvU ySIrkIueU ( 2 rd: 40;34-38) e>OvD:. zJt0JohOtdOvU'Jyl:< =,G:tv:uyD: r:ySJ:wItdOtvDIvD:+ (;35). vUt0JohOtwIvJ:'DwuwDI< t0JohO ohOngvU upI,G:tdO'D;t0JohO…

wIbSD*h:r:vd:uh:wIvUwItJOwIuGH

,yI*J:vdPr:wIoySIySIvU wIbSD*h:r:vd:uh:wIuGJ;wzO 'fod;uxDOb; wIuGJ;t*h:uwUI'D; r:wIr:0Je>O teHO 50 tbsJOe>OvD:. t0JtwIolOqlO o;*J:e>O wrhIxJubSD*h:r:vd:vHPrJPzsUOwzObO. rhIphIuD;vU ur:*h:xDO wIuGJ;twI*hIe>O uzsg0J*h:*h:< wIqdurdOusd:usJbOeDOxdOwIuwd: ykPxDO,G:vD:to;ub@< 'D;usdP*HIxH; bObsD;bO'gt*DIe>OvD:. ,yIpl;ug xdO'H;bdtxHvgvU txHt*D:tvDIvU wIuGJ;bSD*h:r:vd:uh:wIt*DIe>OvD:. t0Jto;yl: wItvGJIvge>O rkPwH:rkPoud;o;< zJvUwItvGJI*D:wcD r:wrkPwv: yS:uGJ;vHPvUtwIvJ:cDzsdpS:wzOt*DIoh0Je>OvD:. t0JtwI wdP rhI'fod;u'k;eJOzsgxDO usJt*h:wbdvUwIuykPvk;tyl:t*DIe>OvD:.
zJupI,hO½SL; bSD*h:r:vdyS:*DIrkIe>O r:0JvUwItJOwIuGHvD:. wItdOto;wbsDbsDe>O t'd< zJtbOuGIqUOrJP yS:z:&H:½SJwzOvUtyPr: to;'fyS:ohyS:bOwzO (r; 23) e>OvD:. odOCDO0JqlOqlO bOqO rhI'OvUt0JohOubObsK;bOzSdOt*DIvD:. rhrhIvUtwH:oud; eDIr:oO wcD vdO0J wIbSD*h:r:vduh:uykPvkPe>OvD: (vl: 10;38-42). zJyS:zO&H;½SJwzO wJqUtD:qgqguvJPtcg< eDIr:oOwcD wlIvdPupI 'fwH:oud; t*h:uwUIw*:…

wIbsUvD:wIvUwIplIwIeP

vUzdcGgcag(v)t*DI rhI0Jc&HPtdOzsJO 12 bsDwbsDe>O zdcGgtH:tdOcd;vU utd;xDO wI[hOwzOvU ttdOvUc&HPtdOzsJOtohOxlOtzDvP< vUwIolOqlOo;qlO e>OvD:. t0J qUrkIvI'd;e>IbO vhO,DOcDOtoDwqdvD:. bOqO< t0JtwI rkIvI uwUIuGHPvUwIo;[;*D:< rhIvUwI[hOvUcHuwUIvUt0J'd;e>IbOtH: rhIvHPcD,h: wbhOtCde>OvD:. vU vHPubsH;tqduwUIwubsH;< t0Jz;bO wIuGJ;vU< ==ql cag(v) vUwItJO'D;wIqUrkIvItgvU eu*kPusJ;pU;vU ewIr:vdt*DI -vUrdI'D;yI< 1958 eHO++ vD:.
vUcHteHOwqH< cag(v)r:wIt*h:uwUIvUtwIr:vdtyl:e>OvD:.t0JzsdxDOcDvhOuad 'D;vUcHxDOwIeDOubD,l:wIr:vdvD:. t0JuJxDO yS:eDO ubD,l:w*:vUtvJ:wIvUxH*k:uDI*:< r:vUySJ:twIolOqlOo;qlOvU ur:pU: yS:vUtvdObOwIr:pU:'D; qlwIueD:[hO upI,hO½SL;CkP'D; t0JohOe>OvD:. zJt'd;e>IwI[hO yl:uGHPteHOCkqH< t0JeD:[hOu'guh: tvHPcD,hO vUtpl;ug0J'dOr;tH: qltvH:zdwzOe>OvD:. wItH:uJxDO wIyeDOwrH: vUt0Jt*DIvUtrdItyI twIbsUvD:wItJOwIuGH vUt0Jtcgqlngtyl:<'D;t0JyPvkPyPyV:'H; wItH:e>OvD:. bOqO< tge>IwItH: t0JbObsK;bOzSdO…

nOqH;qH;zd

vUwbsK;eHOtwDIyl:< yS:tJuvH;zdeDI'Drd0:cH*:< tdOqd;vU t:jzH:u:rkIEkP< 'k;*k:xDOyoDxDO wI&hvdPrkPvdPqlOqlOvU yS:w*:vUttdOvU t0JohOt0hIyl:< 'D;vUwIqUuwDItguwDI< t0JohOeD:[hO upI,hO½SL; twItJO'D; wI*hIvUtbOxGJ'D; wItkOuh:cDOuh:e>OvD:. bOqO< t0JohOtwH:oud;tH:< to;wqlOvUuqduwDI wIblOwIbgt*:wcgvU twePwhI0J< wk:'OvJP vUzJvUt0J[Jql wIyPyeDOwIvU< wIplIwIePvUc&HPtyl: rhI =wIrhIwIwD vUt'dOe>I++ wIplIwIePt*:vUt0JplI0JeP0Je>OvD:. t0JtwItdOo;wcD< rhIwIvUtbOxGJ'D;usdO*hIph*hIweD:< rhIvUt0JrhIwhI cdOeIw*:vU twIplIwIeP 'D;oe>:xDOo;vUwIvUt'd;e>I0JvU twIblO wIbgt0Je>Oe>OvD:. t0J bO,dOphIuD;vU trH:v:oOuyD: uvD:rIuGHPvUtvDIu0D:ursUItusge>OvD:.
vUwIo;tk;tyl:< t0JwJeIyUItgxDOvU ==,vD:*P'D;yS:unDw*: vUt[;CkzDOtDOnOvU xHusdzdwbdtyl:e>OvD:. vU,pkyl:< ,zDOe>InOqH;qH;zdwbhO< bOqO ,rJPcsHwcDxHObO,JnOz;'dOwbhO ChIxDOChIvD:vU xHusgvD:. qlwIuzDOe>InOvU t'dOe>IwItH:< ,ubOysJuGHP nOqH;qH;zd wbhOtH:vD:++.
yS:xl;yS:wD:o;pIvU vHPr;oJyPzsg zJr;oJ 19 tyl:…

wItJOvUtwpIvD:

zJtvJ:r:wIvUxH*k:uDI*:vU wIudItuDI 'D; olOvD:to;wbsK;vg 0H:0J 'D; [J'HI'D; uaJ;zd[Juh:ql[HO vU'lOzdxUzd vUrHO½SHOuOuDIpJOtcge>O wItuwDIwk:CD:vU wI*dIuwDIe>OvD:. wItH:urhIwItqduwUIvU tzdt*: 10 t*DI xHObO wIbOwhCHv:vU trhIrlcdOzDe>OvD:.
bOqO< wI*dIuwDIvU rHO½SHOuO< vdObO0J qhu:vU:tgr;< vUtyOCkP'D;qhu:cd;wzO< odqlO'D;cDOzH; z;xDwzOvD:. vU[HOzdCDzd teDI*HItgr;w'lOt*DI< wItH:rhIwIvUtyV:uvH:'dOr;vU ubO'Dw'U wI*dIwIckOvUte; vUttdOvUt0JohOtrJPnge>OvD:. bOqO< ,G:r:pU: wIvUtvdOtH:e>OvD:. tqduwUI [HOvUttdOvUt0JohO tuy:w'lO [JpdP cDOzsDO< 0H:zsDOcHvUwIod;tD: zJrlcdOzDvD:< cdOovk;'D; pkzsDOwzOvD:. 0H:< wH:oud;w*: [hOqlOxDOyS:*k:yS:*:vU t0JtwItdOzSdOql wIuxUzSdO qhu:tvU:tuvkPuvkPvU yS:wqHcH*: ulod;0JbOvU t0JohO t[HOzdCDzdt*DIe>OvD:. zJwItuwDIt0Je>O< rlcdOzDp;xDOvD:0J< bOqO vU [HOzdCDzdtH:t*DI<…

yS:*DIrkIo;yh:eDOwI

ydPrkOw*: u'l;u'hOwIqltwItdOzSdOo&O tzDcdO< vUt0JyPolOyPo; bOvU< to&O twIupDOvU twJzsgxDOwI*hIe>O wbsD0H:wbsDe>OvD:. t0JoHuGIuGI to&OvU ==bOrEk:vUebOwJwI'fe>Otod;vJO++ 'D; to&Oe>O pH;qUuh:tD:vU< ==yS:*DIrkIo;yh:eDOwI++ tCde>OvD:.
wI*hItdO0JtgrH:vU yo;yh:eDObOwI - wIqUuwDI< o;teHO tvgySIxDO rhwrhI ywIr:tguJOqd;tCde>OvD:. yo;yh:eDObO eDO*HIclolO wzO< yS:trH:toO rhwrhI wk:'OvJPvUrhI yqduwDICP yodvhOvUwIvDIrw:e>OvD:. ,0:pH;0JvU< =wItdO0JtgrH:vU ,bOwhIEkPvU ,cdOElPtyl:e>OvD:. wcsK;vU ,uohOeDOxDOuh: wI*hItoDwrH:< tqd,bOxl;oHuGHPwIvU ttdOvU ,cdOElPyl:e>OvD:+.
wItdOzSdOo&OtwIpH;qUtH: rhIwIvUtrhI0JwD0Je>OvD:. yS:*DIrkI wzO o;yh:eDOwIvD:. vUwItH:tCd< wvDIvDIyvdObOvU yS:u'k;ohOeDO xDOuh:yS: 'fod;ur:pU:yS:vU uohOeDOxDOwIvU ,G:r:whI0JvUy*DIe>OvD:. yS:tHOp&hv;zdwzOphIuD; tdO'D;wIvUtvD:yvdP'D;wItH:e>OvD:. zJvUt0JohO rhIxHObO wIvD:v;tgrH:r:to;'OvJP<…

*HIqlObgqlO'D;olO'lo;'l (yPqlOo;'D;wH;w[DO)

we:pkPpkP< 'ftrhIzdoOqH;tod; u:vh: bHOvD:trJPcsH'D; uvUIbO0JvU tbOwIu0D:CPtD:vU wIcH;ole>OvD:. [HOvUt0JtdOtH: rhIohO[HOvU cd;pwO&HOuO 'D;'U;vUttdO0Je>O bVObSDOvUrkIe:uwDI 'D; yJBwDwzOoDO MuH;MuH;vD:. zJrkIe:uwDI< bsgwzOphIuD; [l;*J:xDOvD:. zJvUt0J trdrdIrhI'GJOe>ItD: rhOtl'UzdbOqO< 'ftrhIzdoOqH;w*:tod; t0JysH:wIcH; e>OvD:. bOwe:< t0JtyIbs;vD:vHPpDqSHtqUwqU vUvUIohObOvU ttdOvUtvDIrHuy:vUtrhI ==yPqlOeo;'D;wH;w[DOwuhI. ysH:wIw*h: bO,dOwIw*h:. t*hI'ftH: ,G:eupItdO'D;e: zJevJ:wIwyl: vIvIvD:++ (,d:½SL1;9). u:vh: p;xDO½l; vHPpDqSHtqUzdtH:ud;e:< 'D;t0J yPwItUOvD: vUupI,G:tH:vU to;vUIo;bhObO tvd:< wk:vUt0JvJ:ql cDvhOuad wpke>OvD:.
vUvHP,d:½SL 1 tyl:< yz;bOwIqDwvJvUwIuJcdOeIvU pD:,d:½SL zJpD:rd:½VoH0H:e>OvD:. wIuvkIvD:ql =yPqlOo;'D; wH;w[DO+ tH: bO wI,U:xDOtgpktgbsDql pD:,d:½SL'D;…

wI[;0h:0D:vU wIyndOwtdO

'fttdObl;'D; usDItDOqOvDOysDz;vJOtod;< yS:r:vD:eH:vD:thwI rJ;uUO,O cdOeJvf yPolOyPo;bOvU< usDIwzO [;0h:0D:[;zsd;usJ zJttDOqO uwDI 'fvJOe>OvD:. usDIw'k uok;to;wqDbOwqD< xDbd CkxHOe>I tDObOvDIvg[h+ e>OvD:. vUtbl;'D;u&UItoeUO< usDItH: uxHOe>I wyHIvg[hvUt0HP vUohOxlOtzDvPe>OvD:. vUu&UIvD:ySDItvDIe>O usDItH: uChI[;xDO0JvD:. 0H:< t0JuvJ:wI,H:xDO,H:xDOvU u&UI'D; wk:qlusJrkIvD:. u,Du,D vU ==wIthOChtDOCh wIwpJ;pJ;< tusJvD:rI uGHPtD:++ e>OvD:.
wI*hIuDvU wI[;xDOvUu&UIcsUtH: wrhIxJ usDIwzO{d:e>ObO. odwzOphIuD; [;zsd;usJ'D; zsgvD:*PphIuD;'D; yS:ulyS:unD:wzOvU ttdO'D; wI*hIz;'dOvU wI[;zsd;usJtgrH:e>OvD:.
vUwItH:tCd wI*hItdO0JwrH:vU upI,G:xdOoBwD:yS:vU odwzOvU vHPpDqSHtyl:e>OvD:. wItH: nD'dOr;vU yu[;'UuhO'Uul 'D; =[;thOChtDOChwIvUyusJ cDzsdwIwyvDIo;vU wIr:zd;'hwIwcDwpJ; wcDwpJ;…

ysJtvJ:yl:uGHP

o&OrkOuGIyS:qgpH;bO,:vU ==eyI tdO'D;vUwIoH++ e>OvD:. =[l;*J:vUwIuoH+ rhIwIuwd:u½lIzdvUteJOzsgxDOwIvU wItdOo; wqDbOwqDql wIuoH'D; rhIwIuwd:tzsUOtoDql ,tdO< wIwrH:vUt'k;uvUIbO wIvD:vD:qDqD 'fwIvJ:vUusJwbdvU tvD:o,kIond wbdtod;e>OvD:. vU,yItrkIeH:vUcHuwUI< vUwIwohOngvU rhIvUteI[l'H;wIvU ywJtD:< ,ykI'hrkO'D;,: yqhOeD: vUtvDIrHcdOuy:e>OvD:. yeUrlt0JtcdOwdoOvU tCHv: e>OvD:. ywJzsgxDO,G:twItUOvD:wzOql ttdOuoGH'H zdvD:. yo;0HOoud; =,G:vUtuvkIwD+ xgo;0HO'D; ½l;xgpH;xDOyMwU: 23 vD:.ywJtD:vUytJObOtD: 'D;pH;bsK;tD:vUtrhIbO yyItCde>OvD:. yohOngvU t0Jto;zdtH: qUrkIvIvU wIutdObOCkP'D; upI,hO½SL;'D; ywJ bOtD: vUt0JvJ:ql upI,hO½SL;ttdOohvHe>OvD:. wIwJxDOzsJ;wI uwd:tzsUOwzOtH: rhIcDOugtqduwUIvU tySJ:'D;wIwrkPwv:vU wIysJ ysIuGHPtD: e>OvD:. pS:rH;eH; tvDIcH< yyIvU ytJObOtD:tH:< vUwIo;ck t0JbOwIwlIvdPtD:vU t[HOtxlt,dPyl:e>OvD:.…