yyS:uGJ;wIwzO

uGIcJvUP

wIuGJ;zSdO&:wzO vU Cindy Hess Kasper

wIuGIxGJvD:uh:yo;

,0:o;bd bO'd;uGJ;to;vU twIuGJ;wIugtD: (Heart Surgery) 0H:O vD:. vUcHw*D:< ,ohOeDOxDOvU ,&JOusJ:CPvU ,uvJ:wHP,cdOol t*DIvD:. vUwIo;'H0h:'H0D:tyl:< ,MuJI,pkbdwzOvU ,cdOolw&D; tusg'D; pH;< ==,ubOMwLPuGHP ,wI&JOusJ:vD:++.
,zdrkOpH;bO,:< ==rd{U< xJysIerJPOwuhI++. ,pH;qU
oySIySIvU ==wohbOOe>O twG;
wtdObO. tvDItdOvU ,ubOtdOzJtH:vD:.++ ,zdrkO pH;bO,:< ==,utdOzJtH:< uGIxGJvD:uh: eo;OOvD:. pD:,H;o&d: [hOyvDItrP pD:rd:½V'ftH:< ==uvD:bSH;
vD:wD:oySIwUIvD:. t*hI'ftH:OvD:.
wIuGIxGJvD:uh:yo;e>O uzsg 'fwIxD'gwrH:vU yS:c&HPzd t*DI vD:. bOqO t0Je>O rhIwItug'dOeDIeDIvU wItdOrlvU t*h:tbO vU wItdOqlOtdOc@t*DIvD: (r; 22;37-39I wItdObSH;tdOog vUvUvDIvDI 'fod; yur:oDxDO yeDIcd…

wIvkI'dOyV:'dOclolO

,0:'D;,:< ywIz;vHPusd:usJ vD:qDvdPto;vD:. vU Tom t*DI tJuvH;usdPrhI usdPcHcgwcg< 'D;wrhIusdPtqduwUIvU t*DIbO. t0J nDEkI z;uD:v:usdPCUCU< wzsUObOwzsUOvD:. ,eDIupI'O,J< tgpk tgbsDI wI*hIwIusd:e>OvD:. Tom wdIe>I
zH;CP wIoh0J'Otge>I,:vD:. t0J'O uwd:'d;uh: wIvUtz;bOwhIvH0JvU tyl:uGHPwEGH oh0J *h:*h:bObOvD:. ,eDIupI'O,J ,wIwdIe>I zH;CP vD:rIuGHP zJ,COw&H;uGHP,o;vU vHPvU,z;tD:eYOvD:.
wIz;vHPc@c@e>O< uJxDOwIuDwIcJvU ,*DIObO. ,tJO'd;z;vHPpDqSHtqUvU ,ohOngwhIvHtD:wzOc@c@< wI*hIwIusd:vU ,ohOngwhIvHtD:< wICJ:ylvU ,eI[lwhIvHvU ,zdoOtcg< rhwrhI< xgpH;xDOyMwU:vU ,ohOngwhIvH 'fwIo;0HOwzO phIuD;< ,tJO'd;z;tD: c@c@vD:.
vHPuwd:'d 2 [hOqlOxDO y*HIybgvU yuusJ;pU; 'fod;yuohOng
,G:tgxDOOvD:. zJyz; vHPpDqSH…

eyPzSdOwIrEk:vJO

zJvU 2009 wIckOuwDIe>OOvD:. yS:eDubD,l:w*: pDIvD: tubD,l: ySJ:'D;wIbHOwIbUOvD:. vUcHbOwIoHuGItD: bOC;twIvJ:cDzsd
zJtubO CkxU wIrl-wIoHt*hI e>OvD:.
t0JpH; ==,qdurdOuGIwItH: 'D;urhI0J ,wIyPzSdOCP ,wIulObOulOoh'D; wIvU ,r:vde>IbOvU wIvJ:cDzsd wpJ;bOwpJ;vU 42 eHO twDIyl:e>OvD:. 'D;zJteH:0Je>O ,yPzSdOwI
vUySJ:0J'fod; ,uxk;xDOpl;ugtD:t*DIvD:++.
y0Jtg*: yuo*UIbO'D; wIuDwIcJz;e; tuwDIphIuD;vD:. bOwbO urhI0JzJwIzH; wIr:
wtdOtcg< rhwrhI zJyohOngbO wIqgtpU tcg rhwrhI y[HOzdCDzdOvD:. zJwIr: to; 'ftH:tcg tvDItdOvUyubOxk;xDOpl;ug wIvUyyPzSdOolOvD:CP vUolOvUo;wuy: e>OvD:.
'D;yMuU;CkxHO wIrEk:zJe>OvJO. yrhItdO'D; wI&hvdPo;'D;,G: bl;bl;wHIwHI'dO'dO,dP,dPe>O rhIyyPzSdO wIplIwIeP vUtxl;wD: wpJ;bOwpJ; e>OvD:.…

wIulOoh twIuwd:wzO

w,HP'H;bOe>O ,zd'dOrkOt0:uGJ;0J vHPusd:wzOql yS:ursUI wIbOxGJ
vdPo;tvDI'D; pH;0JOvD:. 'fyrhIyS:ydP ,hO½â;tcHtod;< euqdurdO vU wIuvkIuoGH'HzdtH: urhI'Oo;pDqSHvD:. wrhIbO. rhI'O,rgo;bdOvD:.
CkP'D; wIeH:urSH [JxDOCkP0J'D; wIqdurdO
*UIusU:e>OvD:. wH:oud;vU ttdO'D; wIo;o'hOO 'k;eJOzsgxDO ,G:twI ulOoh oh0JvD:. yS:pHOwJ:wJvD:wI 9;17 pH;0JO [lxDO0J ...++ e>OvD:.
vHPpDqSH 'k;yvDIyS:vU yokwyPxDOxD yo;vU ywIulOoh'O0J w*h:vD: (uwd: 3;7< ,½Sg 5;2O< yokwqdurdOvU ytdO'D;ywIpH;qUcJvUPw*h:. uwd:'d 19;20 pH;0J< ==ueO wI'k;ulOwI< 'D;ueO wIodOvdwIOwuhI++.
uGIzJ urhIywH:oud;rhI*h:< yeDI'Ddrd:0:rhI*h:< yyS:r:oud;wIzd rhI*h:OvD:. ==wIulOohtdO0Jqd;0JrkPrkP vUyS:vUtulOwIohto;uHIyl: vD:++…

wItJOwIuGH [JvUng

bOw[g ,wH:oud; 'k;eJO,: wIuGJ;bhObOCHv:vU ubO wIqDvD:tD:vU wrSH:'U;twI'lOtvd:wzOtusg wbhOvD:. pH;0J'O< =uGIvUtH:IwItJOwIuGHvH.+ X,lPxDOwIuGJ;bhObOCHv:wbhO vD:. pH;u'D;0J =,r:vdPphIuD; wIePOvD:.
r:o;'fe>OX ,qdurdOxDO wItJO[JvUng X wIePO wItJO t*HIcDOxH;rhI upI!vD:. 1 ,d: 4;19 r:ohOeDOyS:
vU ytJO!e>O rhI'OvU t0JtJOqdyS:tCdvD:. upI!twItJOvU tzsgvU 1 u&HOol; 13O yPzsgxDO wItJOwIuGHtouJPy0; zJtpH; =wItJOwIuGH wvD:wlPvD:uPbO+vD: (1 u&HOol; 13;8).
yS:plIwIePwIwzOt*DIe>OOIuh: wIClwIzd;X!vU yupI#c&HPtCdvD: (&drh: 5;1). XwIrkIvI
t*hIe>O zsgvU vHP{h:MbH: 6;19 vUtpH;OvD:.+
rkIweH:uwk:CD:0JvU ywvdObOwIePOvD:. bOqOX wItJOwIuGHe>O rhIwItxlt,dPvD:.…

[H;CP,:

,:X ,rdI,yI ,wvJ:[;tdOoud;bO ,zHzkvUtdO,H:XyS: vUrH:vPvUtu,: ttdO,HPwhI0JvHvD:. tCd bOweHO ,yPvD:,o; vU,uvJ:tdOvU ,zHzkttdOwEHG vU0hIqH;zd Land O'Lakes, Wisconsin
e>OvD:. ,vJ:tdO0H:X zJy[Juh:ql ubD,l:ysDtcg ,zHvU w'd;bl ubD,l: eDwbsD pH;bO,:vU ==eubD,lzdwbhO qH;qH;zd wIrEk: updPCPtD:vU rlcdOe>OvJO. vU,*DI wI'd;ubD,l: rhIwIvD:ysH: 'dOr;vD:.++
zJ,vJ:xDOql ubD,l:zdtH:tvd:X wIysH: [JtdOxDOvU,yl: tqduwUIwbsDOvJO.
wIysH:wIzk; vUtcDynDwtdOrhI*h:< vUtcD ynDtdOrhI*h: ur:ysH:yS: tvDIwtdO
bO. pD:':0H; bOChIvU pD:y:pD:pDvl;tpkyl: vUtCkr:oHtD:OvD:. pD:':0H; CkxHOe>IwIolOrHo;rH wIr:rkP xJ'OvU wI&hvdPo;X upI!w*:{d:e>OvD:. pH;xDOyMwU: 34 tyl: uGJ;0J ==,Ck!X…

qduwDIuGHP

zJ,zdohOwzOqH;'H;tcg yvJ:ud;t0JohOql tzHtzktdOwItvDIvU
Wisconsin uvH:pd;e>OvD:. zJe>O uGJ:[lzsgtwI&JOwIusJ:wtdOtgtg oePuh: wrhIwIwrH:vU t&h'dOvUzHzkt*DIbO. ,zdcGg *kPusJ;pU;'fod; uzDO
e>I uGJ:[lzsgtwI&JOwIusJ:ohOwzO0H: tdOwwD: zdvU wIo;[;*D:tyl: t0JpH;0JO urhIwI'fvJO++.
==qduwDIuGHPoUO++ ,pH;vU wIeH:urSHtyl:
e>OvD:. wIpH;qUtH: wrhIwIrHolOrHo;vU ,zdcGg
t*DIbO. vUqUuwDIcJtH: wIyD;wIvDwzO tdOtg
r;vU u[hOyS: wIupDOOvD:.
wbsDwcDO vdOvUyuqduwDIuGHP wIohOwzOtH:'D; yP*UI yo;wpdIzde>OvD:. upI,hO`;'OvJO zJto;tdO xkuzOwItcg t0J vJ:tdOvU wIupk'k tyl:e>OvD:. t0JpH;bO tysJItbDO
vUuvJ:tdO vUwIt,H: wbs;zde>OvD:. wItdOxJw*:{d:I qUuwDItH: vdObO0JvU y0Jud;*:'J;t*DIe>OvD:. vUqUuwDIt0Je>O ytdObl;'D;,G:OvD:.
r:vdydPxGJ wI'dwIwJPOwuhI. xk;z;uGHPeo;'D;…

pUIbd twI'k;wI,:

zJ,r:vduGJ; vHPrJPzsUOtcg ,o&OrkOvUtodOvd yS:wwD:zdw*: rU,[H;CP ,pUIbd vD:wHIvD:qJ;e>OvD:. zJt0J cd;uGI,:tcgOvD:. bOqOO< vUwIeIuhO'D; wIcdOud:tyl:< ,yPu'guh: ,pUIbdOvD:.
,qdurdOvU ,rhI yS:r:eU:wIvUo; to[DO twI'k;wI,:tyl:OvD:. bOqO< vUcH
teHOtqHwzOyl:uGHPOvD:.
zdoOwzO wnDEkI ohOngeIyUI wI*hIvU t0JohOt*DIbO. t0J'OohOwzO r:'O'ftwIbO
to;vUPvUPqhqh zJwItuwDIe>OvD:. bOwbO<
==yS:tHOp&hv;zd++wzO 'ftMuU;0JbO0Jtod;ItrH: 'fyS:wuvkPvU tblOxDObgxDO upI
t*k:t*:wzO vUyS:uvkPvUxHuDItdO0;w&H;tD: ohOwzObg0JOvD:. t0JohO twIr:tH:< r:o;xDO ,G:'dO'dOtgtg rhIvUupI,G: ohOngwI t*h:uwUIvUt*DIOvD: (pHOnDO2;20-22).
wItdOzSdOo&O &H;0g&UO pH;0J'O< ==wI'dueOO rhIwIcHrH:vU ttdOvU wDugwbhO trJPoOcHuy:e>OvD:. wI'dueO 'k;tdOxDO wIo;ckOvD:.
olOo;vU…

wIbsK;wIzSdOvU yo;uHIyl:

tyl:uGHP pS:eHOtcgOtcg ok;cdO'dOpdcH*:w*:vU uDItrJ&u:tok;) 'fyS:cd;uGIxGJwItDO (pm;yGJxdk;) w*:vU 0D;½VwUO (Washington) y'dOyySI[gwItDOtcge>OvD:. 'fok;cdO'dOpdtH:vU ok;tultu:yl: qUxUOtdOvU yS:[hOulOwI tvDIcHtcgO vD:. 0H:'D;t0JohOnguh: twIurOItcG;vU
wIolOzSHo;nDtyl:OvD:.
wIuwd: =vUtbsK;'dOzSdO'dO+ (gracious) [J0J'OvU wIuwd: =wIbsK;wIzSdO+ (grace)< 'D;tcDynDrhI0J wIo;unD: r:*h:wI rhwrhI wIyPzsg
wIy;uJyS:OvD:. bOqO'D; vUyS:ydP upIc&HPtcH
wzOt*DIO,dPe>I te>O'OvJPvD:. yrhIyS:'d;e>I uvDbO wIr:bsK;r:zSdOvU twMuU;'D;yS:IyS: cDzsdtzdcGg upI,hO`;e>OvD:(th; 2;8).
rhIvUy'd;e>IbOvH wIbsK;wIzSdOtCd< yubOyPzsgxDOtD:vU ywIzH;r:yPo;vU yS:*:tzDcdOOvD:.
==yS:ulOwIoh twIuwd:e>O bOwIto;vD:++ (pHOwJ:wJvD:wI 10;12). wIbsK;wIzSdOvU yo;uHIyl:e>O vlvD:,G:vD:0J'OvU ywIuwd:'D; wIr:
wzOtyl:e>OvD:(uvD;…

wICOuGHPe>O wrhI wItuwUIbO

zJ[DOcdOtwI'k;ok;z;'dOcHbsDwbsD uJxDOtuwDI uDItJuvH; tudwdP
0hpwUOcaUOcaYO ohOng0JvU ubOr:qlOxDO tyS:xHzduDIzdwzO to;'fvJOt*DIe>OvD:. zJ 1940 vg,l: 18 oD teH:e>O< t0JpH;bO
wJbO tyS:xHzduDIzdvU ttdO'D;wIysH:wIzk;wzOvU< ==[h;wvUO ohOng
vU t0JubOr:[;*D:uGHPyS:< rhwrhI t0J uCOuGHP
vU wI'k;vD:. tCdow;'D; rfyuuGIqUOrJPoud;'D; ohOngvU uDItJuvH; tbDrkIrhI tdOuUtdOcd; teHOwuxd'D; tyS:xHzduDIzdwzO upH;'H;0JvUOvD:++.
y0Jud;*:'J; yo;tdOvU yubOwIohOeDOyS:vU ywItdOrltuwDI
vU t*h:uwUIwzO tCde>OvD:. bOwbO tysJItbDO pD:yh;w½l;vU twItdOrltuwDIvU t*h:uwUIwzO urhI zJt0JpH;vU< ==erhIc&HPOOvD:. zJpD:yh;w½l; orU0J vU twohOng ,hO`;bO wbsD0H:wbsDtvDIcH'D; t0J[;xDOqlwIcsU 'D;…