တၢ်ပာ်သူၣ်ပာ်သး မ့ၢ်တၢ်အကါဒိၣ်
ဖဲယဘၣ်လဲၤသိၣ်လိတၢ်လၢ မီး(စ)ကိၣ် (Moscow) အကတီၢ်, ယပာ်လီၤယသးလၢ ယကလဲၤဒိး ဟီၣ်ခိၣ်လာ်လ့ၣ်မ့ၣ်အူ, ဒီးလဲၤအီၣ် မုၢ်ဆါတၢ်အီၣ်န့ၣ်လီၤ. ဖဲယဆၢထၢၣ်ဒိး လ့ၣ်မ့ၣ်အူအကတီၢ်, ယစးထီၣ်ညိၣ်ကလံၤ, အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ, ယမုာ်လၤသးခုဘၣ်ယဲလၢ တဂီၤအံၤ တၢ်သိၣ်လိအပူၤ, ဒီးမုၢ်နံၤအဃံအလၤဖိတနံၤအဃိန့ၣ်လီၤ. ပှၤလဲၤတၢ်ဖိတဖၣ် ကွၢ်စူၣ်ယၤ, ဒ်ယမ့ၢ်ပှၤအသးတထံတဂၤအသိးန့ၣ်လီၤ. ဖဲယက့ၤတုၤဆူ ကၠိန့ၣ်ဒီး, ဝဲၤလီၢ်အပှၤမၤတၢ်ဖိတဖၣ်အကျါတဂၤန့ၣ် ယတဲဘၣ်အီၤလၢ ပှၤကညီတဖၣ် မ့ၢ်လၢ အသူၣ်ဟးဂီၤသးဟးဂီၤ, ဒီးအသူၣ်ကၢ်အသးလီၤဘှါအဃိဧါ, ယတသ့ၣ်ညါလီၤတံၢ်လီၤဆဲးဘၣ်, ဖဲယညိၣ်ကလံၤန့ၣ်ဒီး, အဝဲသ့ၣ်ကွၢ်စူၣ်ယၤန့ၣ်လီၤ. လၢတၢ်ယူးယီၣ်ပးကဲအပူၤန့ၣ် အဝဲဒုးသ့ၣ်ညါယၤလၢ “မ့ၢ်, အဝဲသ့ၣ်အတၢ်အိၣ်မူအိၣ်ဂဲၤတဖၣ်န့ၣ် ကီခဲဝဲဒၣ် ဒိၣ်မးန့ၣ်လီၤ. ဘၣ်ဆၣ်, တမ့ၢ်လၢတၢ်ဂ့ၢ်အံၤအဃိ အဝဲသ့ၣ်ကွၢ်စူၣ်နၤဘၣ်. တၢ်ညိၣ်ကလံၤလၢပှၤကမျၢၢ်အကျါန့ၣ် တမ့ၢ်လုၢ်လၢ်ဆဲးလၤအဂ့ၤတမံၤအဃိ, အဝဲသ့ၣ်ကွၢ်စူၢ်နၤန့ၣ်လီၤ.”
ဖဲပဆိကမိၣ်တယာ် ပှၤဂုၤပှၤဂၤန့ၣ်, ပကွၢ်ထဲဒၣ် တၢ်အက့ၢ်အဂီၤဖျါလၢခိတဖၣ်, တၢ်လၢအတဘၣ်ဃးဒီး, ခ့ခါခဲအံၤ အတၢ်အိၣ်အသးမၤအသးတဖၣ်န့ၣ်ဘၣ်. မ့ၢ်တၢ်ဒုးသ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်က့ၤပှၤလၢ ကစၢ်ယွၤ ဃုထၢ စီၤဒၤဝံး, ဒ်အမ့ၢ် ခါဆူညါ ပှၤအံၣ်စရ့လးဖိတဖၣ် အစီပၤတဂၤအဂ့ၢ်န့ၣ်လီၤ. ဖဲ ဝံ…
ကစၢ်ယွၤအဖိအလံၤ
လံာ်လၢ အဘၣ်ယသးအဒိၣ်ကတၢၢ်အကျါတဘ့ၣ်န့ၣ် မ့ၢ်ဝဲဒၣ် “လံာ်တၢ်လီန့ၢ် မဲာ်ချံအတၢ်ထံၣ်,” မ့ၢ်လၢတၢ်ဂီၤတဖၣ် လီန့ၢ်ယမဲာ်ချံအတၢ်ထံၣ်အဃိ, ကဲထီၣ်တၢ်ကမၢကမၣ် လၢယဂီၢ်ထီဘိန့ၣ်လီၤ. အဒိ, ပနိကျိၤခံဘိန့ၣ် တုၤသိးလိာ်အသးဘၣ်ဆၣ်, လၢပမဲာ်ချံ အတၢ်ထံၣ်န့ၣ် ဖျါဝဲဒၣ် ဒ်တတုၤသိးလိာ်အသးအသိး, (မ့) ဃီသွါ လွံၢ်ဆိ, ဘၣ်ထွဲ ဘျးစဲလိာ်သးအက့ၢ်ဂီၤ, ဒီးဖျါဝဲဒၣ်ဒ်အကတၢၢ်တအိၣ်, (impossible staircase) န့ၣ်မ့ၢ်တၢ်လၢအမၤကဒံကဒါ ပမဲာ်ချံအတၢ်ထံၣ်န့ၣ်လီၤ. တၢ်မၤအသးဒ်သိးအံၤတဖၣ်န့ၣ် ဒုးသ့ၣ်ညါပှၤလၢ ပထံၣ်တၢ်တဖၣ်န့ၣ် တမ့ၢ်အတၢ်မ့ၢ်တၢ်နီၢ်နီၢ်ဘၣ်န့ၣ်လီၤ.
တၢ်မၤအသးဒ်သိးအံၤတဖၣ်န့ၣ် တမ့ၢ်ထဲ လီန့ၢ်ဝဲဒၣ် ပမဲာ်ချံအတၢ်ထံၣ်တဖၣ် န့ၣ်ဘၣ်. ဖဲပဘၣ်ကွၢ်ဆၢၣ်မဲာ် တနံၤဘၣ်တနံၤ ဟီၣ်ခိၣ်အတၢ်လီၤတၢ်ဝ့ၤတဖၣ်အဃိ, ပတၢ်မ့ၢ်တၢ်န့ၣ် မ့ၢ်ဝဲဒၣ် ဒ်ကစၢ်ယွၤအဖိအလံၤတဖၣ်န့ၣ် ပထံၣ်ကမၣ်နာ်ကမၣ် သ့ဝဲဒၣ်တလီၢ်လီၢ်န့ၣ်လီၤ. ပှၤကွဲးလံာ် ဟဲ(န)နရံၣ် နိၣ်ဝဲ(န) (Henri Nouwen) ကွဲးပာ်ဖျါ ဝဲဒၣ်လၢ “ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူး ဟဲဝဲဒၣ် ဒ်သိးကဘိးဘၣ်သ့ၣ်ညါပှၤလၢ တၢ်တ့သူၣ်ထီၣ်
ပတၢ်မ့ၢ်တၢ်တမံၤ, လၢတၢ်မၤန့ၢ်မၤနၢၤ, တၢ်မံၤဟူသၣ်ဖျါ, ဒီးတၢ်စိကမီၤအဖီခိၣ်န့ၣ် မ့ၢ်ပတၢ်မ့ၢ်တၢ် လၢအကမၣ်,…
ယွၤအတၢ်အုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤ အတၢ်တိာ်ကျဲၤ
ဖဲအဝဲသ့ၣ် လဲၤဟးကသူၣ်ဒိးလိာ်ကွဲ ကဘီလွံၢ်ကထၢအကတီၢ်, ပၢ်တဂၤန့ၣ် သ့ၣ်ညါ ဝဲဒၣ်လၢ အဖိမုၢ်ယဲၢ်နံၣ်ဖိ လီၤတဲာ်ဆူ ပီၣ်လဲၣ်ပူၤန့ၣ်ဒီး, ဒ်သိးကအုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤ အဖိမုၣ်အဂီၢ်, ဖူစံၣ်လီၤဝဲဆူ ထံကျါ, ဒီးတၢ်လီၢ်အထီၣ်ထီ ကအိၣ်ဝဲဒၣ် ၄၀ ခီၣ်ယီၢ် န့ၣ်လီၤ. တချုးလၢကဘီအပှၤအုၣ်ခီၣ်တၢ်ဖိတဖၣ် ဆှၢက့ၤအဝဲသ့ၣ်ဘံၣ်ဘံၣ်ဘၢဘၢဆူ ကဘီအအိၣ်ဒံးဘၣ်န့ၣ် အဝဲဟံးဃာ်ဂၢၢ်ကျၢၤ အဖိမုၣ်ဖိ, ဒီးထိၣ်ထီၣ်ဖီအသးလၢ ထံမဲာ်ဖံးခိၣ်န့ၣ် ကယံာ်န့ၢ်ဒံး မံးနံးတဆံန့ၣ်လီၤ. ဖဲပၢ်တဂၤအံၤ နၢ်ဟူဝဲဒၣ် အဖိမုၣ်ဖိ ဘၣ်ကီဘၣ်ခဲအဂ့ၢ်န့ၣ်ဒီး, တကီၢ်ခါန့ၣ်, ဒ်သိးကမၤပူၤမၤဖျဲးအဖိမုၣ်အဂီၢ်, ကယဲၢ်တၢ်ခဲလၢာ်န့ၣ် စူးကွံာ်ညိကွံာ်ဝဲဒၣ်န့ၣ်လီၤ.
လၢလံာ်စီဆှံဒီဘ့ၣ်အပူၤန့ၣ် ပကဖးဘၣ်လၢ ပပၢ်အိၣ်လၢမူခိၣ်တဂၤ, ဒ်သိးပသုတလီၤအုးလၢ တၢ်ဒဲးဘးအပူၤအဂီၢ်, အတၢ်အဲၣ် ထိၣ်ဟူးထိၣ်ဂဲၤထီၣ်အီၤလၢ ကဟ့ၣ်လီၤဝဲဒၣ် ကယဲၢ်အတၢ်အိၣ်ဒီးအီၤခဲလၢာ်, ဒီးအုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤပှၤန့ၣ်လီၤ. ကစၢ်ယွၤ ဘိးဘၣ်ဒုးသ့ၣ်ညါဝဲဒၣ် အတၢ်အုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤ အတၢ်တိာ်ကျဲၤ အဆိကတၢၢ်, ဖဲဧ့ၤဒ့ၣ်တၤသၣ်လီၢ်န့ၣ်လီၤ. ခီဖျိလၢ ဂုၢ် အတၢ်ကူၣ်လီန့ၢ်ဝဲဒၣ် စီၤအၤဒၣ်ဒီးနီၢ်အံၣ်အု
ဒီးအဝဲသ့ၣ် မၤဘၣ်တၢ်ဒဲးဘး ဝံၤအလီၢ်ခံ, ဂုၢ်န့ၣ် ကစၢ်ယွၤ…
တၢ်ဃုထံၣ် ယွၤအဘီအမုၢ်
ယလံၤပိာ်ခွါဆံးဖိ ဟဲမံသကိးဒီးပှၤ, လၢပဟံၣ်အသီ, ဒီးတညီနုၢ်မံဝဲလၢ လီၢ်မံအသီန့ၣ်ဘၣ်. ယကတဲာ်ကတီၤန့ၢ်အီၤ ယၣ်ဒဲ လၢ ဒဲၢ်နိၣ်ဆီ (Dinosaur) အက့ၢ်အဂီၤအဖီလာ်, လၢယၣ်လုးလၢၤလၢၤဖိအလိၤန့ၣ်, ဖဲပဖးသကိးလံာ်အကတီၢ်, လၢတၢ်သူၣ်ပိၢ်သးဝးအပူၤန့ၣ် အဝဲနံၤဃိနံၤဃဲးဝဲဒၣ်န့ၣ်လီၤ. ဘၣ်ဆၣ်, တုၤလၢကဘၣ်မံအဆၢကတီၢ် န့ၣ်ဒီး, လၢတၢ်ဘၣ်ယိၣ်ဘၣ်ဘီအပူၤန့ၣ် သံကွၢ်ဝဲဒၣ် “ယမ့ၢ်လိၣ်ဘၣ်နၤန့ၣ် ယကဘၣ်ဟဲဃုနၤဒ်လဲၣ်” န့ၣ်လီၤ. ယဆိကမိၣ်ကူၣ်ထီၣ်ဖးလီၤတမံၤ, ဒီးယလဲၤဟံးန့ၢ် သတိၢ်ပျံၤအကဝီၤလၢ ပှၤဘိၣ်တၢ်ဟ့ၣ်တဖၣ် လၢပှၤပာ်တၢ်ဖိတၢ်လံၤအဒၢးပူၤန့ၣ်လီၤ. ဒီးပစၢထီၣ် သတိၢ်ပျံၤ, စးထီၣ်လၢအလီၢ်မံ, တုၤဆူ ယလီၢ်မံဒၢး, ဒ်သိးကကဲထီၣ် တၢ်နဲၣ်အီၤဆူ ယအိၣ်တၢ်အလီၢ်န့ၣ်လီၤ. ယစံးဘၣ်အီၤလၢ “ဘၣ်ယိၣ်တၢ်တဂ့ၤ. ဖဲမုၢ်နၤအကတီၢ်, နမ့ၢ်လိၣ်ဘၣ်ယၤန့ၣ်ဒီး, ဟဲလူၤပိာ် ပျံၤတဘိအံၤအခံ, ဒီးနကဃု
ထံၣ်န့ၢ်ယၤ” န့ၣ်လီၤ. ဒီးယလံၤခွါဖိန့ၣ် နံၤကမှံထီၣ်ဝဲဒၣ်န့ၣ်လီၤ.
ဖဲ လံာ်မးသဲ ၆ အပူၤန့ၣ် ပဘၣ်ဂဲၤလိာ်, ဒီးဘၣ်ယိၣ်ဘၣ်ဘီဝဲဒၣ်လၢ ပနီၢ်ခိက့ၢ်ဂီၤအဂီၢ်န့ၣ် ပကဘၣ်အိၣ်ဆိးအီၣ်အီဒ်လဲၣ်, ဒီးပကဘၣ်ကူသိးဒ်လဲၣ်အဂ့ၢ်န့ၣ် ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူး စံးကတိၤဝဲဒၣ်လိၤလိၤ (မးသဲ ၆:၂၅)…
ကွၢ်ဃီၤဆူယွၤအအိၣ်
အဲလ့း(စ) (Elise) အတၢ်ပျံၤဘၣ်ယိၣ်တၢ်လၢအသးပူၤန့ၣ် ဟဲဒိၣ်ထီၣ်အါထီၣ်ဝဲဒၣ် န့ၣ်လီၤ. ကဘၣ်ထုးထီၣ်ဝဲ လံာ်အက့ၢ်ဂီၤဒိအဂီၢ်န့ၣ် တၢ်ဆၢကတီၢ်အိၣ်တ့ၢ်ဒၣ်ထဲတသီဧိၤန့ၣ်လီၤ. ဘၣ်ဆၣ်, ကဟၣ်လၢအထုးထီၣ်လံာ်, ဒီးတၢ်ဂီၤ (printer) န့ၣ် ဟးဂီၤ, ဒီးပှၤထုးထီၣ် တၢ်ဂီၤတဖၣ်တန့ၢ်ဘၣ်. တၢ်ကဘှီဂ့ၤထီၣ်က့ၤအဂီၢ်န့ၣ် ကယံာ်ဝဲဒၣ်ဒံး စှၤနံၤစှၤသီန့ၣ်လီၤ.
အဲလ့း(စ) အဝၤ, စဲ(မ) (Sam) စံးဘၣ်အီၤ, “ဘၣ်ယိၣ်တၢ်တဂ့ၤ. ပကဃ့ကစၢ်ယွၤ အတၢ်မၤစၢၤ, ဒီးပကမၤဝံၤအီၤ သီတနၤကျၢၤန့ၣ်လီၤ. ခီၣ်ဖၠူထၢၣ် အတၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤ တထံၣ်အံၤ ကကဲထီၣ်တၢ်မၤစၢၤလၢ ပကဘှီဂ့ၤထုးထီၣ်က့ၤတၢ်ဂီၤချ့ချ့” န့ၣ်လီၤ.
ဖဲအဝဲသ့ၣ် ဃ့ထုကဖၣ်ဝဲအကတီၢ်, အဲလ့း(စ) အသးဂၢၢ်ထီၣ်မုာ်ထီၣ်ဝဲဒၣ်န့ၣ်လီၤ. အဝဲစံးလီၤက့ၤအသးလၢ “ကွၢ်ဃီၤထဲဒၣ်ဆူ ယွၤအိၣ်န့ၣ်တက့ၢ်” န့ၣ်လီၤ. ခီဖျိလၢ ယွၤအတၢ်ဟ့ၣ် သးအတၢ်ဃူတၢ်ဖိး, ဒီးအဝၤ Sam အတၢ်ဟ့ၣ်ကူၣ်အပူၤန့ၣ် အဲလ့း(စ) မၤဂ့ၤဘှီဘၣ်က့ၤတၢ်, ဒီးမၤဝံၤဝဲ အတၢ်မၤဘၣ်ဆၢဘၣ်ကတီၢ်န့ၣ်လီၤ.
ဒ်အဝဲမၤဝံၤအတၢ်မၤအသိး, အဲလ့း(စ) သ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်က့ၤ ပှၤအံၣ်စရ့လးဖိတဖၣ် အမူဒါဖးဒိၣ်လၢအမ့ၢ်, တၢ်ဘှီထီၣ်က့ၤ အဝ့ၢ်ခိၣ်ဒူ…
