တံၤသကိးသ့ၣ်တဖၣ် အတၢ်နာ်

ပိာ်မုၣ်လၢ ဟဲထီၣ်တၢ်ထံၣ်လိာ်အိၣ်ဖှိၣ် (conference) တဂၤ ပာ်သူၣ်ပာ်သးဘၣ်ဝဲဒၣ် အတံၤသကိးလၢ ကဘၣ်ဟ့ၣ်ထီၣ် တၢ်ဂ့ၢ်လၢ မုၢ်တနံၤအံၤန့ၣ် ဖျါလၢအိၣ်တဆူၣ်ဘၣ် န့ၣ်လီၤ. အဝဲလဲၤဆူ အတံၤသကိးအအိၣ်, ဒီးသံကွၢ်သံဒိးဝဲန့ၣ်ဒီး, ပှၤကဘၣ်ဟ့ၣ်ထီၣ်တၢ်တဂၤန့ၣ် စံးဆၢအီၤ “မုၢ်တနံၤအံၤ, ယကမၤဝံၤ တၢ်ပာ်ဖျါန့ၣ်လီၤ. ခဲမုၢ်ဆ့ၣ်ဂီၤခီ, ယမ့ၢ် တကိညၣ်ထီၣ်က့ၤဘၣ်န့ၣ်ဒီး, ယကလဲၤဒုးနဲၣ်ယသးလၢ ကသံၣ်သရၣ်” န့ၣ်လီၤ. ပိာ်မုၣ်တဂၤအံၤ တသးပ့ၤနီၣ် အတံၤသကိး အတၢ်အၢၣ်လီၤဘၣ်. အဝဲကဘၣ်က့ၤဆိဝဲဒၣ်အဃိ, တဲတ့ၢ်ဝဲအတံၤသကိးအဂၤ ဒ်သိးကကွၢ်ထွဲ ပှၤကဘၣ်ဟ့ၣ်ထီၣ်တၢ်တဂၤန့ၣ်လီၤ.

လၢခံတဂီၤန့ၣ်, တၢ်ဟဲဒိတကျိာ် ပှၤဟ့ၣ်ထီၣ်တၢ်အဒၢး အတြဲၤ, ဒီးတံၤသကိး ခံဂၤတဂၤန့ၣ် ဟဲဆူအအိၣ်, ဒ်သိးကနီၣ်ဆှၢအီၤဆူ တၢ်ဆါဟံၣ်န့ၣ်လီၤ. လၢတၢ်ပၢၤဃာ် တၢ်အၢၣ်လီၤအီလီၤ, ဒီးလၢတၢ်ဘူၣ်ဂ့ၤတီၢ်ဘၣ်အပူၤ, အဝဲဒိးန့ၢ်ဘၣ်တၢ်ကူစါယါဘျါလၢ ကမၤပူၤဖျဲးအသးသမူ ဘၣ်ဆၢဘၣ်ကတီၢ်န့ၣ်လီၤ. လၢတၢ်သးစွံကတုၤအပူၤ, တံၤသကိးတဖၣ် ကွၢ်ထွဲမၤစၢၤတၢ်န့ၣ် ကဲထီၣ်တၢ်မၤစၢၤ လၢကပူၤဖျဲးဒီးတၢ်သံန့ၣ်လီၤ.

ဒ်ပှၤသ့ၣ်တဖၣ်လၢ လံာ်မၢ်ကူး ၂ အပူၤအသိး, တံၤသကိးတဖၣ် အတၢ်မၤစၢၤလၢတၢ်ပာ်သးစွံကတုၤန့ၣ် ကဲထီၣ်တၢ်ဆိၣ်ဂ့ၤတမံၤသ့ဝဲဒၣ်န့ၣ်လီၤ.…

တၢ်ဟးယဲၤယီၤ ဃ့ထုကဖၣ်တၢ်

တၢ်ကီဘၣ်ယသးန့ၣ်လီၤ. မ့ၢ်လၢယတၢ်ဆိကမိၣ်တဖၣ် လီၤသံးကွံၢ်ဝဲအဃိ, ယကွဲး တၢ်ဘူၣ်သကိးဘါသကိး အတၢ်ကွဲးဖုၣ်န့ၣ် ဝံၤဒံးဒၣ်တဝာ်န့ၣ်လီၤ. ယဃ့ထုကဖၣ် “ကစၢ်ယွၤဧၢ, ယကဘၣ်မၤတၢ်မနုၤလဲၣ်” န့ၣ်လီၤ. ယသ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်က့ၤ တၢ်ဃိထံဃုထံၣ်န့ၢ်တမံၤ အတၢ်ပာ်ဖျါ, ဖဲပဟးယဲၤယီၤတၢ်အကတီၢ်, ပတၢ်သ့ဆိကမိၣ်တၢ်တဖၣ်န့ၣ် အိၣ်ဟဲထီၣ်ဝဲဒၣ် ၆ဝ မျးကယၤအဃိ, ယဟးထီၣ်ဆူ ဟံၣ်လီၢ်ခံကျဲအံၣ်, ဒီးစံးကတိၤတၢ်ဒီးကစၢ်ယွၤဆူညါန့ၣ်လီၤ. မံးနံးသၢဆံ လဲၤပူၤကွံာ်ဝံၤန့ၣ်ဒီး, ယန့ၢ်ဂံၢ် န့ၢ်ဘါလၢသူၣ်လၢသးန့ၣ်လီၤ. ယက့ၤကဒါဆူ ယခီၣ်ဖၠူထၢၣ်, ဒီးမၤဝံၤယတၢ်ကွဲးန့ၣ်လီၤ.

လံာ် ၂ စီၤပၤ ၄:၁၈-၃၅ ပာ်ဖျါထီၣ် ဝံအလံၤရှါဒီးအခ့အပှၤ စီၤက့ၤဃစံ စံးဆၢမၤဆၢ ပှၤရှူန့ၣ်မုၣ် အတၢ်သကွံၢ်ကညး ဃ့တၢ်မၤစၢၤ မ့ၢ်လၢအဖိခွါသံအဃိ (၄:၂ဝ-၃၅) န့ၣ်လီၤ. ဒ်စီၤအလံၤရှါ နဲၣ်ဝဲအသိး (:၂၉), စီၤက့ၤဃစံ ပာ်လီၤအနီၣ်ထိးဘိလၢ ဖိသၣ်အမဲာ်အဖီခိၣ် (:၃၁) န့ၣ်လီၤ. စီၤအလံၤရှါ ဃ့ဘါထုကဖၣ်ယွၤ ဝံၤန့ၣ်ဒီး, "လဲၤထီၣ်မံလီၤလၢ ဖိသၣ်န့ၣ်အဖီခိၣ်" (:၃၄) န့ၣ်လီၤ. အကတၢၢ်န့ၣ် စီၤအလံၤရှါ…

ကစၢ်ယွၤအတၢၢ်ကွဲၤ စံးဆၢတၢ်

အိၣ်ဝဲ(န) (Owen) လဲၤဟးကသုၣ်ကသီလၢ ထံဂၤကီၢ်ဂၤအကတီၢ်, အတံၤသကိးတဂၤ ဆှၢလီၤန့ၢ်အီၤ တၢ်ကစီၣ်တမံၤလၢ အမၤတံာ်တာ်အသး, စံးဘၣ်အီၤလၢ “ပတၢ်ဖံးတၢ်မၤအကစၢ်န့ၣ် ကမၢဝဲဒၣ် ပှၤဂၤမၤတၢ်လၢနလီၢ်” န့ၣ်လီၤ. ဘၣ်ဖဲမုၢ်တနံၤ, မုၢ်ဟဲထီၣ်သီတဂီၤန့ၣ် လၢတၢ်သးဟးဂီၤဒိၣ်ဒိၣ်ယိာ်ယိာ်အပူၤ, အဝဲဃ့ဘါထုကဖၣ်, ဒီးသံကွၢ် ကစၢ်ယွၤ “နအိၣ်ဖဲလဲၣ်” န့ၣ်လီၤ. ဝံၤန့ၣ်ဒီး, ဒ်သိးကအိးထီၣ် ယၣ်ဘျးသဒၢအဂီၢ်, လဲၤဝဲဆူ ပဲတြီဖိလၢတၢ်ဒူၣ်အလိၤအကတီၢ်, ထံၣ်ဝဲ တၢၢ်ကွဲၤဖးဒိၣ်လၢအဖျါဃံဖျါလၤတဘိ, လၢနိၣ်ထံကမါ အမဲာ်ဖံးခိၣ်န့ၣ်လီၤ. အသးကလၢၢ်ဘၣ်ဝဲတၢ်မၤမုာ်ထီၣ်က့ၤအသးတကီၢ်ခါန့ၣ်လီၤ. လၢခံ, အိၣ်ဝဲ(န) ပာ်ဖျါထီၣ်က့ၤဝဲဒၣ် တၢ်မၤအသးအံၤ, ဒ်ကစၢ်ယွၤ စံးဘၣ်ယၤယိယိဖိလၢ “တၢ်ဂ့ၢ်ကီတအိၣ်ဘၣ်, ယအိၣ်ဒီးနၤဖဲအံၤ” န့ၣ်လီၤ.

လံာ် ၁ မိၤရှ့ ၉ ပာ်ဖျါဝဲဒၣ်, ကစၢ်ယွၤ တမၤဟးဂီၤဟီၣ်ခိၣ်လၢထံ နီတဘျီလၢၤဘၣ်န့ၣ် အၢၣ်လီၤဝဲဒၣ်န့ၣ်လီၤ. ကစၢ်ယွၤ အၢၣ်လီၤအီလီၤဝဲလၢ “ဒီးတၢ်လၢချံၣ်န့ၣ် ကအိၣ်လၢ တၢ်အၢၣ်အလိၤ, ဒီးယကကွၢ်အီၤ ဒ်သိးယကသ့ၣ်နီၣ်က့ၤ တၢ်အၢၣ်လီၤအီလီၤ အထူအယိာ်လၢ ယွၤအၢၣ်လီၤအီလီၤဒီး ကယဲၢ်တၢ်သး…

တၢ်မၤတရီတပါ ကစၢ်ယွၤအမံၤ

လၢအပူၤကွံာ်, ဟီၣ်ခိၣ်ဒီဘ့ၣ်တၢ်ဒုးတၢ်ယၤဖးဒိၣ် ခံဘျီတဘျီအကတီၢ်, တၢ်ဒိန့ၢ်တၢ်ဂီၤလၢ နၣ်စံၣ် (Nazi) အလီၢ်ခၢၣ်သးအမဲာ်ညါ တဘ့ၣ်န့ၣ် မ့ၢ်တၢ်ဟ့ၣ်ပလီၢ်တမံၤလၢ ပဝဲခဲလၢာ်အဂီၢ်န့ၣ်လီၤ. လၢတၢ်ဂီၤအပူၤန့ၣ်, ပိာ်မုၣ်လၢ အကူသိးမုာ်မုာ်ခုၣ်ခုၣ်တဂၤ လဲၤခီဂာ်ကျဲန့ၣ်လီၤ. ပိာ်ခွါတဂၤန့ၣ် ကူသိးဝဲ ဆ့ကူဆ့ကၤအလၢအပှဲၤ (suit), ဒီးလဲၤဟးတၢ်လၢ ကျဲကပၤ, မ့မ့ၢ်ပိာ်ခွါအဂၤတဂၤန့ၣ် ဂဲၤဆၢထၢၣ် ဖးဝဲတၢ်ဘိးဘၣ်သ့ၣ်ညါ ဘ့ၣ်ဘၣ်ဖးလဲၣ် ဖဲတၢ်သူၣ်ထီၣ်အသနၢၣ်န့ၣ်လီၤ. ဖဲ နၣ်စံၣ် အလီၢ်ခၢၣ်သးအမဲာ်ညါ တြဲၤအဖီခိၣ်န့ၣ် တၢ်ဘျးထီဃာ် နီၣ်တယၣ်ဘျးစဲ, အလဲၢ် ကအိၣ်ဝဲဒၣ် တၢ်သူၣ်ထီၣ် ဒီတဝာ်တဘ့ၣ်န့ၣ် ဖျါလၢအဝဲသ့ၣ်ကိးဂၤဒဲး တပာ်သူၣ်ပာ်သးဝဲဒၣ်ဘၣ်န့ၣ်လီၤ. တၢ်ကွဲးအိၣ်ဝဲတထံၣ် လၢနီၣ်တယၣ်ဘျးစဲအဖီခိၣ်န့ၣ် “ယဒုးတၢ်လၢ ကစၢ်ယွၤ အတၢ်မၤအဂီၢ်, ခီဖျိလၢတၢ်တြီဆၢထီဒါပှၤယူဒၤဖိတဖၣ်” န့ၣ်လီၤ.

မ့ၢ်လၢကစၢ်ယွၤ ပာ်သူၣ်ပာ်သးတ့ၢ်လံ တၢ်ကမၤတရီတပါယွၤဒ်သိးအံၤအဃိ, ကစၢ်ယွၤ မၤလိာ် အပှၤဂီၢ်မုၢ်လၢ “ပှ့ၤဘၣ်ယွၤ နကစၢ် အမံၤလၢ တၢ်ကလီကလီတဂ့ၤ. အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ, ပှၤလၢအပှ့ၤဘၣ် ယွၤအမံၤလၢ တၢ်ကလီကလီန့ၣ် ယွၤတပာ်ဘၣ်အီၤလၢ အတၢ်ဒဲးဘးတအိၣ်ဘၣ်”…

ပတနၢ်ဟူတထံၣ်ချုးန့ၢ် ကစၢ်ယွၤ

ပှၤအါဂၤ ပဒ့ၣ်ဟးဆှဲး ကၠီး ခၠး့(စ) (George Chase) န့ၣ်လီၤ. ကၠီး အိၣ်ဆိးဝဲလၢ သ့ၣ်ပှၢ် အဒဲ အိၣ်ဝဲတဆံခံခီၣ်ယီၢ် နၢၣ်ဘၣ်လွံၢ်ကနူၤဃူတဖျၢၣ်အပူၤ, ဖဲ ထံကျိ ဖီကထး (က)(Pawcatuck) ဒီး လ့းတဲ နရၤကဲ(န)ဆဲး (Little Narragansett) ပီၣ်လဲၣ်က့ၣ်ကျီၤထံၣ်လိာ်အသး, ဖဲ နယူ အ့ကလဲ(န) (New England) န့ၣ်လီၤ. ပှၤသ့ၣ်ညါလၢ ကၠီး အဒဲန့ၣ် တၢ်လုၣ်ထံကျိးတအိၣ်ဝဲဒၣ်အဃိ, ပှၤအိၣ်ဆိးဖဲန့ၣ်တဖၣ် မ့ၢ်နၢဘၣ် တၢ်တမုာ်တလၤအစိန့ၣ်ဒီး, သ့ၣ်ညါဝဲလၢ ကၠီး တဂၤဟဲလံန့ၣ်လီၤ.

ဘၣ်ဖဲမုၢ်တနံၤ, ဟၣ်ရံၣ်က့ (Hurricane) ကလံၤမုၢ်တဖျၢၣ်အဃိ, အဲးတလဲထ့း ပီၣ်လဲၣ်မိၢ်ပှၢ် (Atlantic Ocean) အထံံတဖၣ် ဃ့ၢ်သဖှိထီၣ်ဆူ ပီၣ်လဲၣ်ကၢၢ်ပၤနံၤ, ဒီးမၤပျီကွံာ် ဟံၣ်ဃီလၢ အထုးန့ၢ်သူၣ်န့ၢ်သးတဖၣ်န့ၣ်လီၤ. ပှၤလၢအပူၤဖျဲးဒီးတၢ်သံတၢ်ပှၢ်တဖၣ် သုးယံၤအသးလၢ ပီၣ်လဲၣ်က့ၣ်ကျီၤ, ဒီးဃုအိၣ်ဆိးဝဲလၢ တၢ်လီၢ်အဘံၣ်အဘၢန့ၣ်လီၤ. အဝဲသ့ၣ်အကျါ, ပှၤဆံတဂၤန့ၣ်…