ကစၢ်ယွၤ, ပတၢ်ပူၤဖျဲးအလီၢ်လၢ ပနာ်န့ၢ်သ့
ယဖိမုၣ်တဂၤ, လၢအနီၣ်ဆံးအကတီၢ် အတၢ်လဲၤခီဖျိတဖၣ်အကျါ, သ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်က့ၤဝဲဖျိဖျိဖျါဖျါန့ၣ် မ့ၢ်မုၢ်နံၤလၢ အပၢ်စးထီၣ်သိၣ်လိအီၤ တၢ်ဒိးလ့ၣ်ယီၢ်ခီၣ်, လၢအတအိၣ်ဒီးတၢ်ဒိးလိပၣ်တဖၣ် (trainig wheels) အဂ့ၢ်န့ၣ်လီၤ. ဘၣ်တဘျီ, ဖဲလၢတၢ်သိၣ်လိ လ့ၣ်ယီၢ်ခီၣ်လၢ တၢ်ချၢအကတီၢ်, ယဝၤပာ်လီၤဝဲအခီၣ်ခံခီ လၢလ့ၣ်ယီၢ်ခီၣ်အလီၢ်ခံ အပၣ်ခံကပၤ, မ့မ့ၢ်ယဖိမုၣ်ဖိန့ၣ်, ယီၢ်ဝဲအလ့ၣ်ယီၢ်ခီၣ်, ဒီးအဒီဖိပၢ်ခံဂၤလိာ် ဖီၣ်ဃာ်ဝဲ လ့ၣ်ယီၢ်ခီၣ် အစုဖီၣ်, ဒ်သိးကယီၢ်စံၣ်လီၤသကိး လ့ၣ်ယီၢ်ခီၣ် ကယီကယီဆူ ကျဲလီၤဘံဖိန့ၣ်လီၤ. အဝဲသ့ၣ်နီၣ်ထီၣ် တၢ်အကတီၢ်ဖိန့ၣ်, လၢတၢ်သးခုအပူၤ အပၢ်နံၤသီၣ်အဂ့ၢ်, မ့မ့ၢ်ယဖိမုၣ်တဂၤန့ၣ် ပျံၤတၢ်ဒိၣ်မးန့ၣ်လီၤ. မ့ၢ်လၢတၢ်ဒိးလ့ၣ်ယီၢ်ခီၣ်အကတီၢ်ဖိန့ၣ် မ့ၢ်တၢ်တစိၤဖိ, ဒီးတၢ်မၤအသးချ့သဒံးအဃိ, ပၢ်တဂၤ ကဆိကတီၢ်ပာ်ဖျါထီၣ် အတၢ်ဒိသူၣ်ဒိသး, သ့ၣ်ညါလၢအဖိမုၣ် အတၢ်ပျံၤတၢ်ဖုးအဂီၢ်, တချုးလၢၤဘၣ်န့ၣ်လီၤ. မုၢ်တနံၤအံၤ, အဝဲသ့ၣ် စံးကတိၤလိာ်သးလၢ အပူၤကွံာ်တၢ်လဲၤခီဖျိန့ၣ်ဒီး, လၢတၢ်မၤလီၤတံၢ်က့ၤ အဖိမုၣ်အသးအဂီၢ်, လၢတၢ်ကတိၤကပုာ်လုာ်ဖိန့ၣ် ယဝၤစံးဘၣ်အီၤ, မ့ၢ်လၢအဝဲသ့ၣ်ညါ တၢ်ကိးမံၤဒဲးန့ၣ် ကဘၣ်လိာ်ဘၣ်စးအဃိန့ၣ်လီၤ.
လၢပသးသမူအပူၤ, ဖဲပဘၣ်လဲၤခီဖျိကွၢ်ဆၢၣ်မဲာ် ပတၢ်ပျံၤတၢ်ဖုးအကတီၢ်ဖိအဂီၢ်, အဒီဖိပၢ်ခံဂၤအဂ့ၢ်န့ၣ် မ့ၢ်တၢ်အဒိအကြၢးအဘၣ်န့ၣ်လီၤ. ပမ့ၢ်အိၣ်ကွၢ်စိလီၤလၢ…
တၢ်ဘၣ်ဆၢၣ်ဘၣ်တီၤ, ဒီးယွၤအတၢ်ကဟုကယာ်
လၢဝ့ၢ်မနံၣ်လၣ်, ဒဲ(န) တံၢ် (Dante) အိၣ်ဆိးတၢ်အလီၢ်ဟီၣ်ကဝီၤတဖၣ်န့ၣ် ညီနုၢ်ထံဒိၣ်ထံလုၣ်ဘၢဝဲဒၣ်န့ၣ်လီၤ. ဖဲတၢ်ဟဲစူၤလီၤအမုၢ်နံၤတဖၣ်န့ၣ်, ဖိသၣ်ဆံးဖိတဖၣ်, လဲၤဆူကၠိန့ၣ် ဘၣ်လဲၤခီဂာ် တိၤတစိၢ်တလီၢ်တဘိ, လၢအဘၣ်တၢ်တ့အီၤ ခီဖျိပှၤအိၣ်ဆိးလၢအခိၣ်အဃၢၤတဂၤန့ၣ်လီၤ. ဒဲ(န) တံၢ် ပာ်ဖျါထီၣ်ဝဲလၢ “မ့း(စ)ထၢၣ် ထီမၢး(စ) (Mr. Tomas) မၤစၢၤဝဲ ပှၤတဝၢဖိတဖၣ်လီၤ. အဝဲနဲၣ်ဆှၢယတၢ်လဲၤ လၢတိၤအလိၤ, ဒီးဒီဒၣ် ဒီတဒၢန့ၢ်ယၤလၢမူခိၣ်ထံ” န့ၣ်လီၤ.
နံၣ်တဖၣ်လဲၤပူၤကွံာ်ဝံၤ, ဒဲ(န) တံၢ် ပာ်ဖှိၣ်မၤသကိးတၢ်ဒီးတၢ်အိၣ်ဖှိၣ်တဖု, အိၣ်လၢ ဝ့ၢ် မနံၣ်လၣ်န့ၣ်လီၤ. ခိၣ်နၢ်လၢ အသိၣ်လိအီၤလံာ်စီဆှံန့ၣ် လံၣ်ယိၣ် (Leo), မ့ၢ်ပှၤလၢကွၢ်ထွဲနဲၣ်ယုၤအီၤ လၢအသူၣ်ဂ့ၢ်သးကျိၤအဂီၢ်န့ၣ်လီၤ. ဖဲလၢတၢ်စံးကတိၤလိာ်သကိး အဝဲသ့ၣ်အနီၢ်ဆံးဖိသၣ်အကတီၢ်အဂ့ၢ်န့ၣ်ဒီး, ဒဲ(န) တံၢ် သ့ၣ်ညါထွဲဝဲလၢ, လံၣ်ယိၣ် တဂၤ မ့ၢ်ဝဲ သးပှၢ် ထီမၢး(စ) အဖိခွါန့ၣ်လီၤ. ဒဲ(န) တံၢ် တဲဖျါထီၣ်ဝဲလၢ, “တၢ်ဘၣ်ဆၢၣ်ဘၣ်တီၤ ဒ်သိးအံၤန့ၣ် တမ့ၢ်ကအိၣ်ဝဲဒၣ်ဘၣ်. ကစၢ်ယွၤ စူးကါဝဲ ပၢ်,…
တၢ်မၤပူၤမၤဖျဲး သးသမူတဖၣ်
မဲၣ်ထံလၢလံာ်ကဘျံးအလိၤ, လၢပှၤမၤစီအီၤတန့ၢ်တဖၣ် တၢ်ကဘၣ်ထူးသံကွံာ်အီၤ ဒ်လဲၣ်န့ၣ် အဒီ(လ)ဖိၣ် ကမ့စကံ (Adolfo Kaminsky) သ့ၣ်ညါဝဲန့ၣ်လီၤ. ဒ်အမ့ၢ် ကရၢဖိတဂၤ လၢအထီဒါ နၣ်စံၣ်, လၢကီၢ်ဖြၣ်စ့ၣ်န့ၣ်, ဆီတလဲက့ၤ လံာ်တီမီအုၣ်သးတဖၣ်, ဒ်သိးကမၤပူၤမၤဖျဲးဝဲ ပှၤကညီလၢအကယၤတဖၣ်အကယၤ, ပှၤလၢအဘၣ်အိၣ်ဆိးဝဲဒၣ်လၢ တၢ်ဒုးဃာ် အဒဲကဝီၤတဖၣ်အပူၤန့ၣ်လီၤ. ဘၣ်တဘျီန့ၣ်, အဝဲဒိးန့ၢ် တၢ်ဆၢကတီၢ်ထဲဒၣ် သၢသီဧိၤ, ဒ်သိးကကွဲးဒိမၤဒိးဝဲ တၢ်အိၣ်ဖျဲၣ်, ဒီးတၢ်ဒိးဘျၢထံ လံာ်တီမီအုၣ်သး လၢပှၤအဂၤ ခွံကယၤအဂီၢ်, ဒီးတၢ်အီၣ်အလံာ်အုၣ်သးလၢ ပှၤယူဒၤဖိသၣ် အဂၤသၢကယၤအဂီၢ်န့ၣ်လီၤ. အဝဲဟ့ၣ်လီၤအသးဒီးမၤတၢ်ခံသီတပယုာ်ဃီ, ဒီးတမံဝဲဒၣ်ဘၣ်. ဒီးစံးကတိၤလီၤက့ၤအသးလၢ “တနၣ်ရံၣ်အတီၢ်ပူၤန့ၣ် ယကဘၣ်မၤ လံာ်တီမီအုၣ်သး တုၤအဝံၤဝဲဒၣ် အဘ့ၣ်သၢဆံန့ၣ်လီၤ. ယမ့ၢ်မံဘၣ်ယဲလၢတနၣ်ရံၣ်
အတီၢ်ပူၤန့ၣ်ဒီး, ပှၤကညီအဂၤ သၢဆံ ကသံကွံာ်ဝဲဒၣ်န့ၣ်လီၤ.”
အလီၢ်အိၣ်ဝဲလၢ တၢ်ကဘၣ်မၤအီၤတဘျီဃီ ဒ်သိးအံၤန့ၣ် ပှၤတၢ်မၢဖိ စီၤပီလူး တူၢ်ဘၣ်ခီၣ်ဘၣ်ဝဲဒၣ်န့ၣ်လီၤ. မၤ ၂၀:၁၉ အပူၤန့ၣ် စီၤပီလူး ဒုးသ့ၣ်နီၣ် အ့းဖ့းစူး အတၢ်အိၣ်ဖှိၣ်လၢ…
တၢ်သ့ၣ်ညါနီၣ် ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူး
ရ့းခၠၢး ကရ့းဖ့ (Richard Griffin) မ့ၢ် ပၢၤကီၢ်တဂၤ, လၢအဘၣ်မၤဝဲဒၣ်ထဲ နီၢ်ပၤမုၢ် အဲလံးစဘဲး ၂ ဂၤတဂၤ (Queen Elizabeth II) အဂီၢ်, လၢတၢ်ဆၢကတီၢ် တဆံလွံၢ်နံၣ် အတီၢ်ပူၤန့ၣ်လီၤ. ဘၣ်ဖဲမုၢ်တနံၤန့ၣ်, ဘၣ်လဲၤပိာ် နီၢ်ပၤမုၣ်အခံ လၢတၢ်လဲၤဟးအီၣ်မုာ်လၤသးဖှံအသးလၢ ဘဲလ်မိရၣ် တိာ် (Balmoral Castle) ဖးဒိၣ် အကပၤ တၢ်လူၢ်ခိၣ်အကတီၢ်, အဝဲသ့ၣ်ထံၣ်လိာ်အသးဒီးပှၤအမဲရကၤဖိ လၢအလဲၤဟးကသူၣ်အသးလၢခီၣ်ခံဂၤန့ၣ်လီၤ. နီၢ်ပၤမုၣ်န့ၣ် ကူသိးဃာ်ဝဲ ဒ်ပှၤပတီၢ်မုၢ်တဂၤအသိး, ဒီးအဝဲသ့ၣ်တသ့ၣ်ညါတိၢ်နီၣ် နီၢ်ပၤမုၣ်အဃိ, သံကွၢ်ဝဲ နီၢ်ပၤမုၣ်လၢ “မ့ၢ်နထံၣ်လိာ်သးဒီးနီၢ်ပၤမုၣ် တဘျီဘျီဧါ” န့ၣ်လီၤ. ဖဲန့ၣ်, လၢတၢ်နံၤကမှံအပူၤန့ၣ် နီၢ်ပၤမုၣ် စံးဆၢက့ၤ အဝဲသ့ၣ်လၢ “ယတထံၣ်ဘၣ်. ဘၣ်ဆၣ်, ရ့းခၠၢး လၢအအိၣ်ဖဲအံၤတဂၤန့ၣ် ထံၣ်လိာ်အသးဒီးနီၢ်ပၤမုၣ်တလီၢ်လီၢ်” န့ၣ်လီၤ. မ့ၢ်လၢအထံၣ်ဘၣ် ပှၤလၢအအိၣ်ဘူးဒီးနီၢ်ပၤမုၣ်တဂၤအဃိ, လၢတၢ်သူၣ်ပိၢ်သးဝးအပူၤ, ပှၤလဲၤတၢ်ဖိလၢခီၣ် ခံဂၤန့ၣ်, ဟ့ၣ်လီၤဝဲ အခဲမရၣ်ဆူ နီၢ်ပၤမုၣ်အအိၣ်,…
တၢ်အိၣ်ဃူအိၣ်ဖိးလိာ်သးဒီးကစၢ်ယွၤ
ဖဲယတံၤသကိး အနံၤအိၣ်ဖျဲၣ်ဆၢက့ၤအနံၤန့ၣ် ယလဲၤပိာ်အခံဆူ တၢ်မၤဃံမၤလၤ က့ၢ်ဂီၤအကျးအကတီၢ်, မ့ၢ်လၢတၢ်တူၢ်လိာ်မုာ်ပှၤလၢ မဲာ်မုာ်နါဆၢအဃိ, ပမုာ်လၤသးခုဘၣ်ဝဲဒိၣ်မးန့ၣ်လီၤ. တၢ်သူၣ်ဝံၣ်သးဆၢအမုာ် လၢအသီၣ်ကဖီလီဖိ, ဒီးပှၤမၤတၢ်ဖိ တဂၤစုာ်စုာ်န့ၣ် တူၢ်လိာ်မုာ်နဲၣ်ဆှၢပှၤဆူ ဒၢးလၢအိၣ်ဘှ့ၣ်အိၣ်ဘှီၣ်, ဒီးတၢ်ကပီၤကဒုကဒုအပူၤန့ၣ်လီၤ. ကယဲၢ်တၢ်လၢပသးကလၢၢ်ဘၣ်တၢ်ခဲလၢာ်န့ၣ် မ့ၢ်တၢ်မုာ်တၢ်ပၢၤ, တၢ်ဘှ့ၣ်တၢ်ဘှီၣ်, ဒီးတၢ်အိၣ်ဘှံးအိၣ်သါအမုာ်အလၤန့ၣ်လီၤ. ဘၣ်ဆၣ်, ဖဲယထံၣ်တၢ်ပနီၣ်ဘိးဘၣ်သ့ၣ်ညါတၢ်တမံၤ လၢစီၢ်နီၤခိၣ်အလိၤ, လၢအစံးဝဲ "တၢ်ကဟုကယာ် ခိၣ်သူ ဒ်န့ဆၢၣ်ကျိၤကျဲအံၤ ကဟ့ၣ်နၤသးအတၢ်မုာ်တၢ်ပၢၤ အါန့ၢ်ဒံး နခိၣ်သူအဃံအလၤ" န့ၣ်ဒီး, ဒ်သိးယသုတနံၤသီၣ်ထီၣ်အဂီၢ်, ယဘၣ်ပၢၤဃာ်ယသးန့ၣ်လီၤ.
တၢ်ထုးထီၣ် တၢ်ဖိတၢ်လံၤပိးလီတဖၣ်လၢ ခိၣ်သူအဂီၢ်န့ၣ်, တမ့ၢ်လၢ ကဟဲစိာ်န့ၢ်ပှၤသးအတၢ်မုာ်တၢ်ပၢၤ အဂၢၢ်အကျၢၤဘၣ်န့ၣ် ပသ့ၣ်ညါဝဲဘၣ်ဆၣ်, မ့မ့ၢ်ဟီၣ်ခိၣ်လၢအိၣ်ပှဲၤဒီးတၢ်ဆီၣ်သနံးတဖၣ်အပူၤ, လၢတၢ်ကမၤဖှံထီၣ်ပသး တစိာ်တလီၢ်ဖိအဂီၢ်န့ၣ် ပစူးကါအီၤ တလီၢ်လီၢ်န့ၣ်လီၤ.
နီၢ်နီၢ်န့ၣ်, သးအတၢ်မုာ်တၢ်ပၢၤန့ၣ် တအိၣ်ဟဲဝဲဒၣ်လၢတၢ်တမံၤမံၤဘၣ်. မ့မ့ၢ်အိၣ်ဟဲဝဲဒၣ်လၢ ပှၤတဂၤဂၤအအိၣ်န့ၣ်လီၤ. ပှၤစူၢ်က့ၤနာ်က့ၤ ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူး လၢဝ့ၢ်ရိမ့ၤတဖၣ်အဂီၢ်, ရိမ့ၤ ၅:၁ အပူၤန့ၣ် စီၤပီလူး ဟ့ၣ်ဂံၢ်ဟ့ၣ်ဘါ, ဒီးဒုးသ့ၣ်နီၣ်က့ၤ အဝဲသ့ၣ်လၢ “မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီး,…
