Archives: August 2024

အါန့ၢ်ဒံး ဟံၣ်ဖိဃီဖိ

ပှၤဃုထၢပာ်ဂၢၢ်ပာ်ကျၢၤ ကၠီ (Jon), ဒ်သရၣ်ဒိၣ်စိ လၢာ်ဆၢလၢာ်ကတီၢ်တဂၤ ဖဲခီလ့ၣ်ကၠိလၢအမံၤဟူသၣ်ဖျါတဖျၢၣ်န့ၣ်လီၤ. အဝဲၢ်ပိာ်ခွါ ဒ့ဘ့း (David) အသးခုဝဲဒၣ်လၢအဂီၢ်ဘၣ်ဆၣ်, ဒ်ဒီပုၢ်ဝဲၢ်ခွါတဖၣ်အသိး, အဝဲကတိၤလိာ်လ့အပုၢ်ဒ့ခွါလၢ ဖဲအဝဲသ့ၣ် အနီၢ်ဆံးအကတီၢ် အဝဲကနိမၤနၢၤ အပုၢ်ဒ်လဲၣ်ဒ်လဲၣ်အဂ့ၢ်န့ၣ်လီၤ. လၢအတၢ်အိၣ်မူအပူၤန့ၣ် ကၠီမၤန့ၢ်မၤနၢၤတၢ်ဘၣ်ဆၣ်, ထီဘိန့ၣ် အဝဲမ့ၢ်ဒၣ် ဒ့ဘ့း အပုၢ်ဒ့ခွါဖိန့ၣ်လီၤ.

နမ့မ့ၢ် မ့းရှံအၤ ဒၣ်လဲၣ်, နကမၤတၢ် ဒ်သိးနဟံၣ်ဖိဃီဖိ ကဆိကမိၣ်ဒိၣ်နၤအဂီၢ်န့ၣ် မ့ၢ်တၢ်ဂ့ၢ်ကီတမံၤန့ၣ်လီၤ. ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူး ဒိၣ်ထီၣ်ဝဲဒၣ်လၢ ပှၤနစၤရ့းဖိတဖၣ်အကျါ, အဃိန့ၣ်ဒီး အဝဲသ့ၣ် ဘၣ်ဂုာ်ကျဲးစၢၤတူၢ်လိာ်ဝဲဒၣ်လၢ ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူးမ့ၢ်ပှၤအကါဒိၣ်လီၤလီၤဆီဆီတဂၤန့ၣ်လီၤ. အဝဲသ့ၣ် ကမၢကမၣ်ဝဲဒၣ်နီၢ်နီၢ်လၢကစၢ်ယ့ၣ်ရှူးအဃိ, မၢ် ၆:၂-၃ ပာ်ဖျါဝဲ “တၢ်လီၤလးလၢ အမၤအသးလၢအစုပူၤ ထဲထဲအံၤန့ၣ် ကဲထီၣ်ဒ်လဲၣ်. ပှၤအံၤမ့ၢ် ပှၤစုသ့, နီၢ်မၤရံအဖိခွါ,တမ့ၢ်ဘၣ်ဧါ.” န့ၣ်လီၤ. အဆၢဖိ ၄ န့ၣ် ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူး မၤနီၣ်ပာ်ဖျါဝဲ, “ဝံဧိၤမီၣ်ဧိၤ, တမ့ၢ်ဘၣ် အလၤအကပီၤတအိၣ်ဘၣ်န့ၣ်ဘၣ်. အလၤကပီၤ တအိၣ်ဘၣ်ထဲလၢ အထံအကီၢ်ဒၣ်ဝဲအပူၤန့ၣ်ဧိၤလီၤ.”…

ဘၣ်တၢ်စံၣ်ညီၣ်ဝံၤ, ဒီးန့ၢ်ဘၣ်တၢ်သဘျ့

“တမ့ၢ်ယမၤတၢ်န့ၣ်ဘၣ်” စံးတၢ်န့ၣ် မ့ၢ်တၢ်လီတၢ်ဝ့ၤတမံၤန့ၣ်လီၤ. ဘူးတ့ၢ်မးလၢ ယကပူၤဖျဲးဒီး တၢ်လီတၢ်ဝ့ၤအံၤ တုၤကစၢ်ယွၤဘၣ်တြီဃာ်ယၤန့ၣ်လီၤ. ဖဲယထီၣ် တီၤခၢၣ်သးကၠိ အကတီၢ် ယဂဲၤလိာ်ကွဲသကိးဒီးပှၤတဖု, ပခးပှၤဂၤလၢ ပီၤလၢပှၤဘၣ်အူအီၤတဖၣ် ဖဲပှၤဒုးနဲၣ်တၢ်အကတီၢ်န့ၣ်လီၤ. ပပှၤနဲၣ်တၢ်မ့ၢ် ပှၤမၤတ့ၢ်တၢ်လၢ တၢ်ဒုးကဘီသုးမုၢ်, ဒီးမ့ၢ်ပှၤဖီၣ်တၢ်သိၣ်တၢ်သီဃံးဃံးအဃိ, ယပျံၤအီၤဒိၣ်မးန့ၣ်လီၤ. လၢပမၤတၢ်အကျါ ယတံၤသကိးတဂၤန့ၣ် တဲဖျါထီၣ်ဝဲလၢ ယဂဲၤဃုာ်ဒီး အဝဲသ့ၣ်န့ၣ်ဒီး ယလီပပှၤနဲၣ်တၢ်လၢ ယတမၤဘၣ်, ဒီးယလီစ့ၢ်ကီးယပၢ်န့ၣ်လီၤ.

ဘၣ်ဆၣ် ယွၤတပျဲတၢ်လီတၢ်ဝ့ၤအံၤ ကမၤအသးဒီးယၤဆူညါဘၣ်. အဝဲဟ့ၣ်ယၤသးခီၣ်ရှ့ၣ်လၢ ယပလၢၢ်ဘၣ်က့ၤ ယတၢ်ဒဲးဘးန့ၣ်လီၤ. ယသမၢတၢ် စှၤနွံဝံၤ ယသးဆီတလဲ, ဒီးယဃ့ကညး ကစၢ်ယွၤ, ဒီးယပၢ် ဒ်သိးကပျၢ်ယတၢ်ကမၣ်န့ၣ်လီၤ. တယံာ်ဘၣ်န့ၣ် ယလဲၤဆူ ယပှၤနဲၣ်တၢ်အအိၣ်ဒီး လၢတၢ်မဲာ်ထံမဲာ်နိအပူၤ ယအၢၣ်လီၤ ယတၢ်ကမၣ်န့ၣ်လီၤ. အဝဲ သးကညီယၤ, ဒီးပျၢ်ယတၢ်ကမၣ်န့ၣ်လီၤ.

ယသးကလၢၢ်ဘၣ်လၢ ယတၢ်ဝံတၢ်ယိးဖှံထီၣ်တၢ်န့ၣ် ဂ့ၤဒိၣ်ဝဲထဲလဲၣ်န့ၣ် ယတသးပ့ၤနီၣ်နီတဘျီလၢၤဘၣ်န့ၣ်လီၤ. ယထူၣ်ဖျဲးထီၣ်လၢ တၢ်ဒဲးဘး အတယၢၢ်ဃၢ,
ဒီးသးခုသးမုာ်ထီၣ်က့ၤ အဆိကတၢၢ်တဘျီ လၢနွံတဖၣ်အပူၤန့ၣ်လီၤ. စီၤဒၤဝံး…

ယွၤအတၢ်သူၣ်အိၣ်သးအိၣ်ဟ့ၣ်ညီတၢ် အတၢ်အဲၣ်

တၢ်ဒုးသုး ကဘီသုးမုၢ်လီၤဆီ အခိၣ်ကျၢၢ် ဝ့လယၢၣ် မဲးရ့ဘၢၣ် န့ၣ် ဘၣ်တၢ်သ့ၣ်ညါအီၤ, ဒ်အမ့ၢ်ပှၤသုးဖိတဂၤ လၢအကတိၤလီၤတၢ်ဆူ ပှၤဖျိခီလ့ၣ်ကၠိတဖၣ်အဂီၢ်, ဘၣ်ထွဲဒီး တၢ်ထူထီၣ်က့ၤလီၢ်မံ ကိးမုၢ်ဂီၤဒဲးအဂ့ၢ်န့ၣ်လီၤ. အဝဲကတိၤလီၤတၢ်န့ၣ် ပှၤခိးကွၢ်လၢ အ့ထၢၣ်နဲး အိၣ်အကကွဲၢ် တကယၤန့ၣ်လီၤ. ဘၣ်ဆၣ်, ဝ့လယၢၣ် မဲးရ့ဘၢၣ် လၢအအိၣ်ဘှံးတ့ၢ်လံလၢတၢ်မၤတဂၤအံၤ, နီၤဟ့ၣ်ဝဲ တၢ်မၤလိအဂၤတမံၤလၢ အထိၣ်ဟူးထိၣ်ဂဲၤ ပှၤအသးန့ၣ်လီၤ. ဖဲလၢမုၢ်ထီၣ်လီၢ်ခၢၣ်သး တၢ်ဒုးတၢ်ယၤအကတီၢ်န့ၣ်, လၢတၢ်သးအုးအပူၤ မဲးရ့ဘၢၣ် အၢၣ်လီၤဝဲ ဒူၣ်ဖိထၢဖိတနီၤ လၢအတၢ်ကမၣ် တအိၣ်တဖၣ်န့ၣ် ဘၣ်တၢ်မၤသံကမၣ်အီၤအဂ့ၢ်န့ၣ်လီၤ. နာ်ဝဲလၢ ဒူၣ်ဖိထၢဖိတဖၣ်န့ၣ် တၢ်ကဘၣ်ဃ့သကွံာ်ကညးက့ၤအဝဲသ့ၣ်အဃိ, မဲးရ့ဘၢၣ် ဃ့ကညးဝဲဒူဒူဆူ ပၢ်လၢ အသးဘၣ်ဒိ, လီၤသဘှံးတဂၤလၢ ကပျၢ်အတၢ်ကမၣ်အဂီၢ်န့ၣ်လီၤ.

မဲးရ့ဘၢၣ် တဲဘၣ်အီၤ ခီဖျိလၢပှၤကတိၤကျိာ်ထံတၢ်, “ယမ့ၢ်ပှၤသုးဖိတဂၤ, ယအိၣ်ဒီးယဖိစ့ၢ်ကီးန့ၣ်လီၤ. ဒီးယသးဘၣ်ဒိဒိၣ်မးလၢ နဂီၢ်န့ၣ်လီၤ.” ပှၤတဂၤအံၤမၤဆၢက့ၤ မဲးရ့ဘၢၣ် ခီဖျိလၢတၢ်သူၣ်အိၣ်သးအိၣ်အတၢ်ဟ့ၣ် လၢအမ့ၢ် တၢ်ပျၢ်တၢ်ကမၣ်န့ၣ်လီၤ. ပှၤတဂၤအံၤ အဖိလၢ အိၣ်မူတ့ၢ်ဝဲတဂၤ စံးဘၣ်အီၤ,…

ဃိာ်အတၢ်စၢဃာ်ထးဘိတဖၣ် အလီၢ်ခံ

ပှၤလိာ်ကွဲ အမဲရကၤ ဖျၢၣ်ထူ အမံၤဟူသၣ်ဖျါတဂၤ လဲၤထီၣ်ဆူပျဲၢ်စီၤခိၣ် လၢအတမ့ၢ်တၢ်လိာ်ကွဲ ဖျၢၣ်ထူပျီအလီၢ်ဘၣ်န့ၣ်လီၤ. အဝဲစံးကတိၤလီၤတၢ်ဆူ ပှၤဘၣ်လီၤဃိာ်အဂၤ သၢကယၤ အမဲာ်ညါ, ဘၣ်ထွဲဒီးတၢ်ဂ့ၢ်လၢ လံာ်ယရှါယၤအတၢ်ကွဲး ဖဲအဲဘၢကလ့း တၢ်ဘှီဂ့ၤတကဲာ်ပဝးအလီၢ် (ဃိာ်) ဖဲဝ့ၢ်မဲၣ်အါမံၣ်, ကီၢ်စဲၣ်ဖလီရံၣ်ဒၢ်န့ၣ်လီၤ.

အကတီၢ်ဖိအံၤ တမ့ၢ်တၢ်ပာ်ဖျါ ပှၤလိာ်ကွဲတၢ်မံၤဟူသၣ်ဖျါတဂၤအံၤအဂ့ၢ်လၢ မၤဟူးဝးပှၤအသးဘၣ်, မ့မ့ၢ် သးသမူအါမးလၢအသူၣ်ကၢ်သးလီၤ ဒီးသူၣ်ဘၣ်ဒိသးဘၣ်ထံးတဖၣ် အဂ့ၢ်န့ၣ်လီၤ. ဖဲတၢ်ဆၢကတီၢ်လီၤဆီအံၤန့ၣ် ယွၤလီၣ်ဖျါထီၣ်အသး လၢဃိာ်အတၢ်စၢဃာ်ထးဘိတဖၣ် အလီၢ်ခံန့ၣ်လီၤ. ပှၤလၢအဃုသ့ၣ်ညါတၢ်တဂၤ စံးဝဲ, “တၢ်ဘူၣ်တၢ်ဘါအလီၢ်အံၤ ဟူးဝးထီၣ်ဝဲလၢ တၢ်ဘူၣ်ထီၣ်ဘါထီၣ် ဒီးတၢ်စံးထီၣ်ပတြၢၤအကလုၢ်န့ၣ်လီၤ.” ပှၤတဖၣ် ဟီၣ်သကိး, ဒီးထုကဖၣ်သကိးတၢ်န့ၣ်လီၤ. ဖဲတၢ်ဘါဝံၤန့ၣ် ပှၤဃိာ်ဖိ ခံဆံနွံဂၤ ဟ့ၣ်လီၤအသးဆူ ကစၢ်ခရံာ်အစုပူၤန့ၣ်လီၤ.”

ခီဖျိလၢကျဲတဘိဘိန့ၣ်, ပဝဲနၤယၤခဲလၢာ် ပစၢဃာ်လီၤက့ၤပသးလၢ ဃိာ်လၢပမၤဒၣ်ပဝဲ, ပဘၣ်အိၣ်လၢ ပတၢ်သးကွံ, ပတၢ်အဲၣ်လီၤပသး, ဒီးတၢ်သးစဲထီ လၢအမ့ၢ် တၢ်စၢဃာ်ထးဘိတဖၣ်အလီၢ်ခံန့ၣ်လီၤ. ဘၣ်ဆၣ် လၢတၢ်လီၤလိာ်လီၤလးအပူၤန့ၣ် ယွၤ လီၣ်ဖျါထီၣ်အသးန့ၣ်လီၤ. ဖဲလၢမုၢ်တဂီၤအံၤ လၢဃိာ်ပူၤန့ၣ်…

တၢ်တူၢ်လိာ်မုာ် တၢ်ထွါခီၣ်

ယလူၤကွၢ်ကီ တၢ်ထွါခီၣ်တဖၣ် ဒုးနဲၣ်ဝဲလၢပလီၢ်ကဝီၤအကျးဖးဒိၣ်တဖျၢၣ်အပူၤ, ဒီးလၢတၢ်ထွါခီၣ်တဖၣ်အလိၤန့ၣ် ယပာ်သူၣ်ပာ်သးလၢ တၢ်ကွဲးဖိတဖၣ်န့ၣ်လီၤ. “ဟဲလိၣ်” (Hello), ဒီး “ဟံၣ်” (Home) တၢ်ကွဲးဖိတဖၣ်န့ၣ် လၢလံာ်ဖျၢၣ် “အိၣ်” (o) အလီၢ်န့ၣ် ယထံၣ် ပှၤတ့နုာ်ဝဲ ပှၤအသးအဂီၤန့ၣ်လီၤ. ဒ်ညီနုၢ် ပှၤဃုထၢဝဲအသိး ယဃုထၢလံာ်ဖျၢၣ် “တၢ်တူၢ်လိာ်မုာ်” (Welcome), ဒီးလၢယဟံၣ်န့ၣ် ယပာ်အီၤလၢ အလီၢ်ဘၣ်အကျဲဘၣ်, ဒီးယသမံသမိးလီၤက့ၤယသးန့ၣ်လီၤ. ဒ်ကျိၤကျဲလၢယွၤအဲၣ်ဒိးဝဲအသိး မ့ၢ်မးယဟံၣ် တူၢ်လိာ်မုာ်ပှၤဂၤန့ၣ်ဧါ. ဖိသၣ်လၢ ဟဲဆါကိၣ် ခၠီးကလဲး လၢကၠိတၢ်တိာ်ကျဲၤအဂီၢ်မ့ၢ်ဂ့ၤ, ပှၤလိၣ်ဘၣ် တၢ်မၤစၢၤတဂၤ လၢယဟံၣ်အဃၢၤမ့ၢ်ဂ့ၤ, ဒူၣ်ဖိထၢဖိလၢ ဝ့ၢ်အဂၤ အတၢ်ဟဲအိၣ်သကိး သတူၢ်ကလာ်မ့ၢ်ဂ့ၤန့ၣ်, မ့ၢ်ယတူၢ်လိာ်မုာ် အဝဲသ့ၣ်ကစီဒီဧါ.

မၢ်ကူး ၉:၁-၁၃ န့ၣ် ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူး လဲၤဆူကစၢၢ်ထီၣ်ထီတဖျၢၣ်, တၢ်လီၢ်လၢ အက့ၢ်အဂီၤလဲလိာ်အသး, ဖဲလၢအပျဲၢ်အဘီၣ်စီၤပ့းတရူး, စီၤယိၤဟၣ်, စီၤယၤကိာ်တဖၣ် ဆၢထၢၣ်ဃိကလာ် လၢတၢ်ကမၢကမၣ် လၢကစၢ်စီဆှံအမဲာ်ညါ, ဒီးအဆၢဖိ ၁၄-၂၉ ပာ်ဖျါဝဲလၢ…