Archives: June 2024

မ့ၢ်အဘၣ်ဃးဒီးနၤဒ်လဲၣ်

ယဖိဒိၣ်မုၣ်ဖိလၢအသးအိၣ်ဃုနံၣ်တဂၤသံကွၢ်ယၤ, “အဝဲဒိးန့ၢ် စပံးသၣ်တၢ်ဆၢကိၣ်လိၣ် ဒီးဘၣ်မနုၤအဃိ ယဒိးန့ၢ် စထရီဘၢၣ်ရံၣ် တၢ်ဆၢကိၣ်လိၣ်လဲၣ်” န့ၣ်လီၤ. ယမၤလိန့ၢ်ဆိပာ်လၢ ယဖိဒိၣ်မုၣ် ဖိဒိၣ်ခွါတဖၣ်အအိၣ်, တၢ်လၢဖိသၣ်တဖၣ် တလီၢ်လီၢ်န့ၣ် ထိၣ်သတြီၤဝဲ တၢ်လၢပှၤဟ့ၣ်အဝဲသ့ၣ်, ဒီးတၢ်လၢပှၤဂုၤပှၤဂၤ ဒိးန့ၢ်ဘၣ်အဖီခိၣ်န့ၣ်လီၤ. အခီပညီမ့ၢ်ဝဲ, ဒ်ယမ့ၢ်မုၢ်ဂၢ်လၢအဲၣ်တၢ်တဂၤအသိး, ယကဘၣ်မ့ၢ်ပှၤလၢ အစံၣ်ညီၣ်တဲာ်တၢ်တီတီ” တဂၤန့ၣ်လီၤ.

ယနီၢ်ကစၢ်ယဲဒၣ်စ့ၢ်ကီး, ဘၣ်တဘျီဘျီ ယထိၣ်သတြီၤဘၣ် တၢ်လၢကစၢ်ယွၤဟ့ၣ်ယၤ, ဒီးတၢ်လၢကစၢ်ယွၤဟ့ၣ် ပှၤဂုၤပှၤဂၤန့ၣ်လီၤ. ယသံကွၢ်ကစၢ်ယွၤ, “ဘၣ်မနုၤအဃိ ယဒိးန့ၢ်တၢ်တမံၤအံၤ, ဒီးအဝဲတခီဒိးန့ၢ်တၢ်အဂၤတမံၤန့ၣ်လဲၣ်” လီၤ. ယတၢ်သံကွၢ် ဒုးသ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်ယၤလၢ စီၤရှံမိၣ်ပ့းတရူး အတၢ်သံကွၢ်ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူး လၢပီၣ်လဲၣ်ကၤလံၤလါန့ၣ်လီၤ. ခါလၢအပူၤကွံာ် စီၤပ့းတရူးသမၢအီၤန့ၣ်, ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူး ဟ့ၣ်တၢ်ဘှီဂ့ၤ,မၤဘၣ်ထီၣ်က့ၤအီၤ, ဒီးပျၢ်ကပာ်ကွံာ် စီၤပ့းတရူး အတၢ်ကမၣ်, ဒီးခဲကနံၣ်အံၤ, ယိၤ ၂၁:၁၅-၁၉ အပူၤန့ၣ်, စံးဘၣ် စီၤပ့းတရူးလၢ အဝဲမၤလၤကပီၤယွၤ, ခီဖျိကတူၢ်သံအသး ဒ်မၤထူရၤအသိးအဂ့ၢ်န့ၣ်လီၤ. လၢအဆၢဖိ ၂၁ န့ၣ်, ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူး ကွဲမုာ်အီၤလၢကပိာ်အခံအဂီၢ် ကဘၣ်စံးဆၢဝဲ…

နမ့ၢ်ပှၤလၢအဘၣ်တၢ်အဲၣ်နၤ

“ယမ့ၢ်ဘၣ်စံးကတိၤတီတီန့ၣ်, ယသးဘၣ်ဖှီၣ်ယဲန့ၣ်လီၤ. ပှၤတအဲၣ်ဒိးရ့တံၤရ့သကိးဒီးယၤနီတဂၤဘၣ်, ဒီးပှၤထဲတဂၤဧိၤ လၢအဒိကနၣ်ယတၢ်ကတိၤတဖၣ်စ့ၢ်ကီး တအိၣ်လၢၤဘၣ်. ယဘၣ်ဟီၣ်ယဲ ကိးမုၢ်နံၤဒဲးန့ၣ်လီၤ,” ဒ်သိးကပာ်ဖျါထီၣ်ဝဲ အတၢ်သူၣ်အုးသးအုးအဂီၢ်, သးစၢ်မုၢ်ဖိ အဲလံၣ် (Allie), ကွဲးလီၤ လံာ်မဲာ်ဖျၢၣ်တဖၣ်အံၤ လၢသ့ၣ်ဘ့ၣ်ဘၣ်တဘ့ၣ်အလိၤ, ဒီးဘျးလီၤဝဲလၢ ဖီကရၢၢ်အပူၤန့ၣ်လီၤ.

ဖဲပိာ်မုၣ်တဂၤ ထံၣ်ဘၣ်ဝဲတၢ်ကွဲးအံၤဒီး, ဟဲစိာ် ဟီၣ်ခိၣ်ဝါလၢအထံၣ်ဝဲလၢ ပှၤဟးထီၣ်ဟးလီၤတၢ်အကျဲ ဆူဖီကရၢၢ်, ဒီးဃ့ကညးဝဲပှၤဂုၤပှၤဂၤ, ဒ်သိးကကွဲးပာ်ဖျါထီၣ်အဝဲသ့ၣ် အတၢ်ထံၣ် ဘၣ်ထွဲဒီး အဲလံၣ် န့ၣ်လီၤ. တၢ်ကွဲးဟ့ၣ်ဂံၢ်ဟ့ၣ်ဘါ “ပအဲၣ်ဘၣ်နၤလီၤ,” “ကစၢ်ယွၤအဲၣ်နၤ,” “နဘၣ်တၢ်အဲၣ်နၤကွံနၤ” လၢအဆံဘျဲၣ်တဖၣ်န့ၣ်, ဘၣ်တၢ်ကွဲးန့ၣ်အီၤလၢ လၢကၠိဖိတဖၣ် လၢအအိၣ်ဘူးဒီးဖီကရၢၢ်အံၤန့ၣ်လီၤ. ကၠိခိၣ်ပာ်ဖျါထီၣ်ဝဲလၢ, “တၢ်မၤအံၤမ့ၢ်ကျိၤကျဲဖိတဘိလၢ ပကတုၤဃီၤအီၤ, ဒီးကဲထီၣ်တၢ်မၤစၢၤသ့ဝဲဒၣ်လၢ တၢ်မၤပှဲၤတၢ်လီၤဟိလၢအဂီၢ်န့ၣ်လီၤ. မ့ၢ်လၢ ပဝဲအါဒံအါဂၤ, ဘၣ်တဘျီဘျီန့ၣ်, ပဝဲကိးဂၤ ပကလဲၤခီဖျိဘၣ် တၢ်သူၣ်အုးသးအုး, ဒီးတၢ်နးတၢ်ဖှီၣ်အဃိ, အဲလံၣ်မ့ၢ် ပဝဲခဲလၢာ်အခၢၣ်စးန့ၣ်လီၤ.”

တၢ်ကတိၤတကျိၤဖိလၢအစံး, “နဘၣ်တၢ်အဲၣ်နၤကွံနၤ” န့ၣ် ဒုးသ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်က့ၤယၤလၢတၢ်ဆိၣ်ဂ့ၤဃံလၤတထံၣ်, ဖျါဖဲ ၅ မိၤ ၃၃:၁၂…

တၢ်ထံၣ် ခါဆူညါအတၢ်မုၢ်လၢ်

ဖဲ ၂၀၀၅ နံၣ်န့ၣ်, ကဲးတြံနၣ် ကလံၤမုၢ်ဖးဒိၣ်မၤဟးဂီၤတၢ်ဝံၤ, တၢ်သူၣ်ထီၣ်က့ၤ ဝ့ၢ် နယူအီၣ်လ့ ကယီၤကယီၤန့ၣ်လီၤ. တၢ်လီၢ်တၢ်ကျဲတဖၣ် လၢအဘၣ်ဒိဘၣ်ထံး အါကတၢၢ်အကျါ တတီၤန့ၣ် မ့ၢ်ဝဲ လီၢ်ကဝီၤ (၉) လာ်တကပၤ, ဒီးပှၤအိၣ်ဆိးဖဲန့ၣ်တဖၣ် ကလံၤမုၢ် ကဲးတြံနၣ် လဲၤပူၤဝဲအါနံၣ်အါလါအပူၤဒၣ်လဲာ်, တဒိးန့ၢ်ဘၣ် တၢ်စုလီၢ်ခီၣ်ခိၣ်အဂံၢ်ထံးတဖၣ်ဒံးဘၣ်န့ၣ်လီၤ. တၢ်အိၣ်သးအံၤ ကဆီတလဲအသးအဂီၢ် ဘၢနၢၣ် ခီးလိ (Burnell Cotlon) မၤဝဲဒၣ်န့ၣ်လီၤ. ကလံၤမုၢ်လီၤဝံၤ ဖဲလါနိၣ်ဝ့ဘၢၣ် ၂၀၁၄ နံၣ်န့ၣ်, အဝဲအိးထီၣ် တၢ်ဆါတၢ်ပှ့ၤအကျးအဆိကတၢၢ်တဖျၢၣ်လၢ လီၢ်ကဝီၤ (၉) လာ်တကပၤအံၤန့ၣ်လီၤ. လၢခံန့ၣ်, ခီးလိ ပာ်ဖျါထီၣ်က့ၤဝဲလၢ, "ဖဲယပှ့ၤတၢ်သူၣ်ထီၣ်အံၤန့ၣ်ဒီး, ပှၤအါဂၤ ဆိကမိၣ်ဝဲလၢယပျုၢ်"န့ၣ်လီၤ. ဘၣ်ဆၣ်, "ပှၤလၢအဟဲပှ့ၤတၢ်အဆိကတၢၢ်တဂၤန့ၣ်, ဆိကမိၣ်ဝဲလၢ ပှၤအိၣ်ဆိးလၢအကပီၢ်အကပၤတဖၣ် တမ့ၢ် ကဟဲက့ၤလၢၤဘၣ်အဃိ, ဟီၣ်ဘၣ်အသးန့ၣ်လီၤ." ခီးလိ အမိၢ် စံးဝဲဒၣ်, “တၢ်လၢ ယတထံၣ်ဘၣ်န့ၣ် ယဖိခွါထံၣ်စိဝဲလီၤ. ဒီးဟံးန့ၢ်ဝဲ တၢ်ခွဲးတၢ်ယာ်အံၤအဃိ…

တၢ်ဘူၣ်တၢ်ဘါအတၢ်လဲၤ အသးသမူ

တနံၣ်ဘၣ်တနံၣ်စုာ်စုာ်အတီၢ်ပူၤန့ၣ်, ပှၤကညီနီၣ်ဂံၢ်အါန့ၢ် အကကွဲၢ်ခံကယၤ, လၢတၢ်စူၢ်တၢ်နာ်အကလုာ်အကလုာ်န့ၣ်, လဲၤသကိးဝဲ တၢ်ဘူၣ်တၢ်ဘါအတၢ်လဲၤတဖၣ်န့ၣ်လီၤ. လၢနံၣ်ဧိၤလါဧိၤတဖၣ်အပူၤန့ၣ်, ပှၤလဲၤဘူၣ်လဲၤဘါတၢ်တဂၤ အတၢ်မၤမ့ၢ်ဝဲ တၢ်လဲၤဆူ တၢ်လီၢ်စီဆှံတတီၤ ဒ်သိးကဒိးန့ၢ် တၢ်ဆိၣ်ဂ့ၤတမံၤမံၤအဂီၢ်န့ၣ်လီၤ. တၢ်မၤအံၤကမ့ၢ် တၢ်လဲၤဆူတၢ်လုၢ်ဟံၣ်, တၢ်ဘါယွၤသရိၣ်ဖးဒိၣ်, တၢ်လီၢ်စီဆှံ မ့တမ့ၢ် တၢ်လီၢ်ဂုၤဂၤတတီၤတီၤ, လၢတၢ်ကဒိးန့ၢ် တၢ်ဆိၣ်ဂ့ၤတမံၤမံၤအဂီၢ်န့ၣ်လီၤ.

ဘၣ်ဆၣ်, လၢကီၢ်ဘရံးတ့ၣ်, စဲလ်တ့း ခရံာ်ဖိတဖၣ် အတၢ်ထံၣ်တၢ်ဘူၣ်တၢ်ဘါ အတၢ်လဲၤန့ၣ် တဒ်သိးလိာ်အသးဒီးပှၤအဂၤတဖၣ်န့ၣ်ဘၣ်. အဝဲသ့ၣ် စးထီၣ်လဲၤတၢ်ဆူသ့ၣ်ပှၢ်, ပှၢ်မုၢ်ကနၢအပူၤ လၢအတအိၣ်ဒီး တၢ်နဲၣ်ကျဲ, မ့တမ့ၢ် ဒိးထီၣ်ချံ ဒီးထိၣ်လီၤထွံအီၤလၢပီၣ်လဲၣ်ပူၤ, ဖဲပီၣ်လဲၣ်မိၢ်ပှၢ်ထံကျိၤ ကစိာ်ဆှၢဝဲ တၢ်လီၢ်တတီၤဂ့ၤတတီၤဂ့ၤ- အဝဲသ့ၣ်အဂီၢ်, တၢ်ဘူၣ်တၢ်ဘါအတၢ်လဲၤ မ့ၢ်တၢ်နာ်ကစၢ်ယွၤ, ဖဲကီၢ်/လီၢ်ကဝီၤ လၢအတညီနုာ်ဒီး အဝဲသ့ၣ်န့ၣ်လီၤ. မ့ၢ်လဲၤတုၤတၢ်လီၢ်တတီၤတီၤမး, ကထံၣ်န့ၢ်ဝဲ တၢ်ဆိၣ်ဂ့ၤတမံၤမံၤန့ၣ် တမ့ၢ်ဘၣ်. မ့မ့ၢ်လၢတၢ်လဲၤကျဲဒီဘိညါစ့ၢ်ကီး ကထံၣ်န့ၢ်တၢ်ဆိၣ်ဂ့ၤန့ၣ်လီၤ.

လံာ်ဧ့ၤဘြံၤ အဆၢဒိၣ် ၁၁ န့ၣ် မ့ၢ်လံာ်စီဆှံတတီၤ, အကါဒိၣ်ဝဲလၢ ပှၤစဲလ်တ့းဖိ တဖၣ်အဂီၢ်န့ၣ်လီၤ. အဆၢဖိ…

မၤလိန့ၢ်တၢ် ကဒဲဒဲ

တချုးလၢ တၢ်စူးကါ တၢ်ဘၣ်ထွဲ တုၤအိၣ်လိာ်သးပိးလီ စိ(မ) (zoom) တဘျုးနံၣ်န့ၣ်, ယတံၤသကိးတဂၤ တဲယၤလၢ ယကဘၣ်ဆဲးကျိးအီၤ, ဒီးစံးကတိၤသကိး တၢ်တိာ်ကျဲၤတမံၤ ခီဖျိလၢ ဘံၣ်ဒံၢ်ယိၣ် အတၢ်ကိးန့ၣ်လီၤ. ခီဖျိလၢယကွဲးဆှၢက့ၤ လီလံာ်ပရၢအပူၤ,ဖျါလၢ ယသးဘၣ်တံာ်တာ်ဝဲန့ၣ် အဝဲသ့ၣ်ညါအဃိ, ဒ်သိးယကသ့ၣ်ညါစူးကါ ဘံၣ်ဒံၢ်ယိၣ် အတၢ်ကိးဒ်လဲၣ်န့ၣ် ဟံၣ်ကူၣ်ယၤလၢ ယကဃုထံၣ် သးစၢ်မုၣ်/ခွါတဂၤဂၤ ကမၤစၢၤယၤအဂီၢ်န့ၣ်လီၤ.

အဝဲအတၢ်ဟ့ၣ်ကူၣ် နဲၣ်ဖျါထီၣ်ဝဲ ပှၤတစိၤဒီးတစိၤ အတၢ်ရ့လိာ်ဘၣ်ထွဲလိာ်သးကဒဲကဒဲအလုၢ်အပှ့ၤန့ၣ်လီၤ. တၢ်အံၤ မ့ၢ်တၢ်လၢ ပမၤလိန့ၢ်အီၤ လၢနီၢ်ရူၤသးဒီးနီၢ်နၤဧမံၤအပူပူၤန့ၣ်လီၤ. နီၤရူၤသးတဂၤန့ၣ် ဘၣ်တၢ်မၤလၤကပီၤအီၤတလီၢ်လီၢ်, ဒီး ရူၤ ၁:၁၆-၁၇ ပာ်ဖျါဝဲ ဒ်အမ့ၢ် ဒဲၣ်မုၣ်လၢအသူၣ်တီၤသးရၤတဂၤ, ဆၢတဲာ်ဝဲလၢ ကပာ်တ့ၢ်ကွံာ် အထံအကီၢ်, ဒီးကလူၤပိာ် အမံၤပှၢ်အခံ လၢတၢ်က့ၤကဒါက့ၤဆူ ဘ့ၤသလ့ဃ့ၣ်န့ၣ်လီၤ. ဖဲအဝဲသ့ၣ်က့ၤတုၤ ဆူဘ့ၤသလ့ဃ့ၣ်အဝ့ၢ်န့ၣ်ဒီး, ရူၤ ၂:၂ စံးဘၣ်ပှၤ, ပိာ်မုၣ်သးစၢ်န့ၣ် စံးဘၣ်နီၢ်နၤဧမံၤလၢ “ဒုးလဲၤယၤဆူစံာ်ပူၤ, ဒီးထၢထီၣ်ဘုအစဲၤတဖၣ်လၢအလီၤတဲာ် (လၢပဂီၢ်)” န့ၣ်လီၤ.…