ကစၢ်ခရံာ်အသကဲာ်ပဝးကံၢ်စီ

စကီး (Scott) မ့ၢ်သူးစကီၤတဂၤ (sergeant) လၢဘြံးထံးရှ သုးမုၢ်အပူၤန့ၣ်လီၤ. လၢကီၢ်အဖကၣ်န့းစတၣ် (Afghanistan) န့ၣ် ဘၣ်ဟးဝ့ၤဝီၤ တၢ်လီၢ်အကီအခဲ လၢအတၤတၢ်တဖၣ် ဝံၤအလီၢ်ခံန့ၢ်, အဝဲအတၢ်အိၣ်မူ လီၤပှီၢ်ဝဲဒၣ်န့ၣ်လီၤ. စကီးသ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်က့ၤဝဲ "ယအိၣ်ဆိးလၢ တၢ်လီၢ်ခံးသူတတီၤ" န့ၣ်လီၤ. ဘၣ်ဆၣ် ဖဲအဝဲ "ထံၣ်က့ၤကစၢ်ယ့ၣ်ရှူး, ဒီးစးထီၣ်ပိာ်ဝဲအခံ" န့ၣ်ဒီး, အတၢ်အိၣ်မူလဲလိာ်ကွံာ်ဝဲဒၣ်လၢာ်လၢာ်ဆ့ဆ့န့ၣ်လီၤ. ခဲကနံၣ်အံၤ, အဝဲဂုာ်ကျဲးစၢၤနီၤဟ့ၣ် ကစၢ်ခရံာ်အတၢ်အဲၣ်ဆူပှၤဂၤတဖၣ်အအိၣ်, လီၤဆီဒၣ်တၢ် ပှၤမၤတ့ၢ် သုးအတၢ်မၤတဖၣ်, လၢအပြၢ သကိးတၢ်ဒီးအီၤ, သုးဖိလၢအဘၣ်ဒိဘၢၣ်ထံးတဖၣ်, ဒီးပှၤလၢအမၤတ့ၢ်တၢ်လၢ သုးအတၢ်မၤတဖၣ်အဂီၢ် လၢဟီၣ်ခိၣ်ဒီဘ့ၣ် တၢ်ပြၢ (Invictus Games) န့ၣ်လီၤ.

တချုးလၢ စကီးလဲၤဝဲဆူ တၢ်လိာ်ကွဲပြၢအံၤန့ၣ်, အဝဲဟံးန့ၢ်နီၢ်သးဂံၢ်ဘါလၢတၢ်ဖးလံာ်စီဆှံ, တၢ်ထုကဖၣ်, ဒီးတၢ်ဒိကနၣ် တၢ်ဘူၣ်တၢ်ဘါ အတၢ်သူၣ်ဝံၣ်သးဆၢတဖၣ်န့ၣ်လီၤ. မ့ၢ်ဝံၤန့ၣ်ဒီး, ယွၤမၤစၢၤအီၤ ဒ်သိး "ကကွၢ်ထံဆိကမိၣ်က့ၤ ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူး အသကဲးပဝးကံၢ်စီ, ဒီးကဒုးနဲၣ်တၢ်အဲၣ်သူၣ်ကညီၤသးကညီၤတၢ်, တၢ်သူၣ်စူၤသးစူၤ, ဒီးတၢ်ဘျုးတၢ်ဖှိၣ်" ဆူပှၤပြၢသကိးတၢ်ဒီးအီၤတဖၣ်န့ၣ်လီၤ.

ဖဲအံၤန့ၣ်…

တၢ်ဒီတဒၢလၢ ယွၤကတဲာ်ကတီၤန့ၢ်ပှၤ

ကိးနံၣ်ဒဲး, ယမါသးဘိဒီးယၤ ပလဲၤယီၢ်ဒိးပလ့ၣ်ယီၢ်လၢကျဲဖိဆံးတဖၣ်လၢ မံးခၠံၣ်ကၣ် မုၢ်နုာ် (West Michigan) အဃၢၤဝးဝး, ဒီးပလ့ၣ်ယီၢ်အတၢ်လဲၤန့ၣ် မံးလာ်တဖၣ် အါထီၣ်လၢအကယၤန့ၣ်လီၤ. ဒ်သိးပကမၤဂ့ၤထီၣ်ပတၢ်လဲၤခီဖျိအဂီၢ်, ပစဲထီဃာ် ပိးလီဖိတဖၣ် လၢပလ့ၣ်ယီၢ်တဖၣ်အလိၤန့ၣ်လီၤ. စူ (Sue) အလ့ၣ်ယီၢ်အမဲာ်ညါဒီးအလီၢ်ခံန့ၣ် အိၣ်ဒီးမ့ၣ်အူဒၢ, အီၣ်ဒိၢ်မံထၢၢ် (Odometer) (နီၣ်ထိၣ်လ့ၣ်အတၢ်လဲၤအယံၤ) တဖျၢၣ်, ဒီးလ့ၣ်ယီၢ် အနီၣ်ဝံာ်ဒၢန့ၣ်လီၤ. မ့မ့ၢ်ယလ့ၣ်ယီၢ်န့ၣ် အိၣ်ဝဲဒီးတၢ်ပာ်ထံအီပလီ အလီၢ်န့ၣ်လီၤ. နီၢ်နီၢ်န့ၣ်, ပမ့ၢ်တထီဃာ် တၢ်ပိးတၢ်လီတဖၣ်အံၤဒၣ်ကယၢာ်, ကိးနံၤဒဲးန့ၣ် ပလဲၤတၢ်လီၢ်တတီၤဘၣ်တတီၤသ့ဝဲဂ့ၤဂ့ၤ, ဒီးပာ်ဖှိၣ်မံးလာ်တဖၣ်ခဲလၢာ်သ့ဝဲန့ၣ်လီၤ.

ပိးလီဖိတဖၣ်အံၤ ကဲထီၣ်တၢ်မၤစၢၤဘၣ်ဆၣ်, ပကစိာ် မ့ၢ်ဂ့ၤ ပတစိာ် မ့ၢ်ဂ့ၤန့ၣ် မ့ၢ်ဒၣ် ပတၢ်ဃုထၢန့ၣ်လီၤ. လံာ်အ့းဖ့းစူးအပူၤန့ၣ်, တၢ်မၢဖိ စီၤပီလူး ကွဲးပာ်ဖျါဝဲ ပိးလီကယၢအဂၤတကရူၢ်အဂ့ၢ်- ဘၣ်ဆၣ် တၢ်သ့ၣ်တဖၣ်အံၤ တမ့ၢ်လၢ ပကဘၣ်ဃုထၢအီၤဘၣ်. ပကအိၣ်မူပိာ်ထွဲ ပတၢ်စူၢ်တၢ်နာ်လၢ ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူးအပူၤ ဂ့ၤဂ့ၤဘၣ်ဘၣ်အဂီၢ် စီၤပီလူးစံးဝဲလၢ ပကဘၣ် "သိးထီၣ်" တၢ်တဖၣ်အံၤန့ၣ်လီၤ. ပတၢ်အိၣ်မူအတၢ်လဲၤတဖၣ်န့ၣ်…

တၢ်လီၤလိၢ်လီၤလးဆံးဆံးဖိတဖၣ်

တချုးလၢ ပဒိးတ့ဒိးဖျီပသး ပမၤမူးသးဖှံ (wedding shower) အကတီၢ်န့ၣ်, ပှၤဟဲစိာ်ဟ့ၣ်တၢ်ဟ့ၣ်တဖၣ်အကျါ ပတံၤသကိး ဒ့း (Dave) လၢအမဲာ်ဆှးသ့တဂၤ, ဖီၣ်ဃာ်ဝဲတၢ်ဘိၣ်ထီထီတဘိၣ် လၢအဘၣ်တၢ်ဘိၣ်ဘံဃာ်အီၤလၢ စးခိကဘျံး ဘူတလါဖိ, ဒီးဆၢထၢၣ်အိၣ်ဝဲဖဲတၢ်အသနၢၣ်န့ၣ်လီၤ. ဖဲတၢ်ဆၢကတီၢ်ဘၣ်ဝဲလၢ အဝဲကဘၣ်ဟ့ၣ်အတၢ်ဟ့ၣ်န့ၣ်ဒီး, အဝဲဟဲဟ့ၣ်အတၢ်ဟ့ၣ်ဖိန့ၣ်လီၤ. အံဘၢၣ် (Evan) ဒီးယၤ ပအိးထီၣ် အတၢ်ဟ့ၣ်ဖိအံၤန့ၣ်ဒီး, ပထံၣ် သ့ၣ်ကျီၣ်ထီထီဖိလၢ အဘၣ်တၢ်စိးပျၤအီၤကဝီၤကျီၤဖိလၢစု ဂ့ၤဂ့ၤဘၣ်ဘၣ်, ဒီးတၢ်ကတိၤ, “ယွၤအတၢ်လီၤလးတနီၤ မ့ၢ်တၢ်ဆံးဆံးဖိလီၤ” န့ၣ် ဘၣ်တၢ်စိးပျၤအီၤလၢ သ့ၣ်ကျီၣ်အလိၤ န့ၣ်လီၤ. သ့ၣ်ကျီၣ်ဖိအံၤ ဘၣ်တၢ်ဘျးလီၤစဲၤအီၤလၢ ပဟံၣ်န့ၣ်အိၣ်ဝဲ ၄၅ နံၣ်လံ, ဒီးတလီၢ်လီၢ်န့ၣ် ဒုးသ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်ပှၤလၢ တၢ်ဆံးဆံးဖိတဖၣ်အပူၤဒၣ်လဲၣ် ယွၤမၤတၢ်န့ၣ်လီၤ. ကျိာ်စ့လၢတၢ်ကဘၣ်ဟ့ၣ် ဒ့ၣ်ကမၣ်တဖၣ်, ယွၤကတဲာ်ကတီၤန့ၢ်တၢ်အီၣ်တၢ်အီ, ယွၤမၤဘျါက့ၤပှၤလၢ တၢ်ဆူးတၢ်ဆါ, တၢ်သ့ၣ်တဖၣ်အံၤ ပမ့ၢ်ပာ်ဖှိၣ်ဂံၢ်ထီၣ်ခဲလၢာ်န့ၣ်ဒီး, ယွၤအတၢ်အံးထွဲကွၢ်ထွဲပှၤန့ၣ် မ့ၢ်တၢ်လၢအလီၤကမၢကမၣ်န့ၣ်လီၤ.

ဘၣ်ထွဲဒီး တၢ်သူၣ်ထီၣ်က့ၤ ဝ့ၢ်ယရူၤရှလ့ၣ်, ဒီးတၢ်လုၢ်ဟံၣ်အဂီၢ်, ယူဒၤ အပဒိၣ်, စီၤစရူဘၤဘ့လး,…

နီၢ်သးလၢအအိၣ်ဆူအိၣ်ချ့

ပှၤကညီအသးဖျၢၣ်န့ၣ် မ့ၢ်က့ၢ်ဂီၤတမံၤ လၢအလီၤကမၢကမၣ်န့ၣ်လီၤ. သးဖျၢၣ်ဖိအံၤ အိၣ်ဒၣ်ထဲနီၢ်တဂၤအစုခိၣ်, လၢအဖှိးထုးထီၣ်သွ့ၣ်ထံ, ဒီးအတယၢၢ်ဃၢဝဲဒၣ် ၇ အီၣ်စး (ounces) တုၤ ၁၅ အီၣ်စး (ounces) န့ၣ်လီၤ. တနံၤန့ၣ် စံၣ်ဖှိးဝဲဒၣ် အဘျီတကလီၢ် ဃၣ်ဃၣ်, ဒီးထုးထီၣ် သွံၣ် ၂၀၀၀ ကါလၣ် (2000 gallons), ဒီးဆှၢဝဲဆူ ပနီၢ်ခိဒီတဂၤ ခီဖျိပသွံၣ်ကျိၤလၢ အထီအိၣ် ၆၀,၀၀၀ မံးလးန့ၣ်လီၤ. မ့ၢ်က့ၢ်ဂီၤတမံၤ လၢအအိၣ်ဒီး တၢ်မၤအကီအခဲ, ဒီးအအါအဃိ, ပနၢ်ပၢၢ်အီၤညီလၢ ပှၤကညီအသးဖျၢၣ်မ့ၢ် တၢ်အဂံၢ်ထံးလၢပနီၢ်ခိနီၢ်ကစၢ်ဒီဂၤ ကအိၣ်ဆူၣ်အိၣ်ချ့အဂီၢ်န့ၣ်လီၤ. မ့ၢ်လၢ ပသးဖျၢၣ်အတၢ်အိၣ်ဆူၣ်အိၣ်ချ့န့ၣ်, ဘၣ်ထွဲလိာ်အသးဒီးပတၢ်အိၣ်ဆူၣ်အိၣ်ချ့ အကံၢ်အစီအဃိ, တၢ်ယါဘျါတၢ် အစဲအ့ၣ်ဟ့ၣ်ဂံၢ်ဟ့ၣ်ဘါပှၤလၢ ပကအိၣ်မူပိာ်ထွဲ တၢ်အိၣ်ဆူၣ်အိၣ်ချ့ အလုၢ်လၢ်န့ၣ်လီၤ.

လၢတၢ်စိတၢ်ကမီၤအပူၤ, တၢ်ယါဘျါတၢ်အစဲအ့ၣ် စံးကတိၤဝဲ ပနီၢ်ခိသးဖျၢၣ်အဂ့ၢ်အဆၢကတီၢ်န့ၣ်, ယွၤစံးကတိၤပာ်ဖျါဝဲ သးဖျၢၣ်အဂၤတမံၤအဂ့ၢ်, လၢတၢ်စိတၢ်ကမီၤ
ဒိၣ်န့ၢ်အါန့ၢ်ဒံး တၢ်ယါဘျါတၢ်အစဲအ့ၣ် စံးကတိၤပာ်ဖျါဝဲန့ၣ်လီၤ. ယွၤစံးကတိၤပာ်ဖျါဝဲဘၣ်ထွဲဒီး နီၢ်သးအတၢ်ဆိကမိၣ်,…

လူၤကွၢ်ဃု, ဒီးအုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤတၢ်

ပတံၤသကိးတနီၤ မုၢ်လၢ်ဝဲလၢ တၢ်ထိၣ်ဒွးဆိ ကလံၤမုၢ်တၢ်ကစီၣ် ကဆီတလဲအဂီၢ်, ဒီးဒိးလိာ်ကွဲသကိးချံ ဖဲအဲကလံး ထံအကျိၤန့ၣ်လီၤ. ဘၣ်ဆၣ် ကလံၤဆူၣ်ထီၣ်, ဒီး လပီတဖၣ် ဆှဲးဆှိးအါထီၣ်, ဒီးတၢ်ဘံၣ်တၢ်ဘၢလၢအချံအဂီၢ်န့ၣ် တၢ်ဘၣ်ယိၣ်အလီၢ်အိၣ်ထီၣ်အဃိ ဆှၢလီၤလီတၢ်ကစီၣ်ဆူ "ထံကီၢ် တၢ်မၤစၢၤအုၣ်ခီၣ်က့ၤတၢ် ချံကရၢ" RNLI (the Royal National Lifeboat Institution) ဒ်သိးကဟဲမၤစၢၤ အဝဲသ့ၣ် န့ၣ်လီၤ. တၢ်ကီတၢ်ခဲဖးဒိၣ် အကတီၢ် ဝံၤအလီၢ်ခံ, လၢအယံၤန့ၣ် အဝဲသ့ၣ် ထံၣ်စိ ပှၤဟဲမၤစၢၤတၢ်တဖုအဃိ, အဝဲသ့ၣ်အသးကလၢၢ်ဘၣ်ဝဲလၢ တယံာ်ဘၣ်န့ၣ် ကပူၤဖျဲးလၢ တၢ်ကီတၢ်ခဲအံၤန့ၣ်လီၤ. လၢခံန့ၣ်ဒီး, ယတံၤသကိးတဂၤ စံးဘျုးက့ၤဝဲလၢ, “ပှၤကညီတဖၣ် ဒိကနၣ်ပိာ်ထွဲ ပီၣ်လဲၣ်အတၢ်ဘျၢ မ့ၢ်ဂ့ၤ တပိာ်ထွဲ မ့ၢ်ဂ့ၤ "ထံကီၢ်တၢ်မၤစၢၤ အုၣ်ခီၣ်က့ၤတၢ် ချံကရၢ" (RNLT) ကဟဲဃုမၤစၢၤက့ၤ အဝဲသ့ၣ်” ထီဘိန့ၣ်လီၤ.

ဖဲအဝဲပာ်ဖျါထီၣ်က့ၤ တၢ်ဂ့ၢ်ဖိအံၤန့ၣ်ဒီး, ယဆိကမိၣ်ထီၣ်က့ၤ ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူးအတၢ်ကဲခိၣ်ကဲနၢ်လၢ ကစၢ်ယွၤအတၢ်လူၤဃု,…

တၢ်မၤကြီတၢ်, ဒီးတၢ်တပလီၢ်သူၣ်ပလီၢ်သး

လၢကီၢ်အဲကလံးအပူၤ, ကီး လ့ဒ့းစ်ဖါန် (Lindisfarne) န့ၣ် ဘၣ်တၢ်သ့ၣ်ညါ စ့ၢ်ကီးအီၤ “ကီးစီဆှံ,” လၢအမ့ၢ်ကီးဖိလၢ အဘျးစဲလိာ်အသးဒီးကီၢ်မိၢ်ပှၢ်လၢကျဲဆံးဆံးဖိန့ၣ်လီၤ. ကျဲဖိအံၤ ပီၣ်လဲၣ်ထံလုာ်ဘၢဝဲ တသီန့ၣ်ခံဘျီန့ၣ်လီၤ. ဖဲထံထီၣ်အကတီၢ်, တၢ်ခီဂာ်ကျဲဖိအံၤ မ့ၢ်တၢ်လီၤဘၣ်ယိၣ်အဂ့ၢ်န့ၣ် တၢ်ဟ့ၣ်ပလီၢ်အပနီၣ်တဖၣ် ဒုးသ့ၣ်ညါဝဲဒၣ် ပှၤလဲၤဟးလိာ်ကွဲ, ကွၢ်ကီတၢ်ဖိတဖၣ်န့ၣ်လီၤ. ဘၣ်ဆၣ်, ပှၤလဲၤကွၢ်ကီတၢ်ဖိတဖၣ် တကနၣ်ဃုာ်တၢ်ပနီၣ်တဖၣ်အဃိ, ဒ်သိးပှၤကဟဲမၤစၢၤ အဝဲသ့ၣ်အဂီၢ် ဘၣ်ဆ့ၣ်နီၤအိၣ်ခိးဝဲလၢ သိလ့ၣ်လီၤဘျၢတကူာ်တဝာ်အဖီခိၣ်, မ့တမ့ၢ် ဘၣ်ပီၢ်ထံဆူ တၢ်အိၣ်တဒၢ အဒဲဖိတဖၣ် တလီၢ်လီၢ်န့ၣ်လီၤ. ဒ်မုၢ်ဟဲထီၣ်-မုၢ်နုာ်လီၤန့ၣ် လီၤတံၢ်ဝဲအသိး, ထံထီၣ်-ထံလီၤ မ့ၢ်တၢ်လၢပထိၣ်ဒွးသ့ဝဲဒၣ်န့ၣ်လီၤ. တၢ်ပနီၣ်ဟ့ၣ်ပလီၢ်တဖၣ် အိၣ်ဝဲလၢ တၢ်လဲၤကျဲကိးပူၤဒဲးအဃိ, ပှၤတထံၣ်ဘၣ်န့ၣ် အလီၢ်တအိၣ်ဘၣ်. ဘၣ်ဆၣ်, ဒ်ပှၤကွဲးတၢ်တဂၤ ပာ်ဖျါဝဲအသိး, လ့ဒ့းစ်ဖါန် အကီးမ့ၢ်, “တၢ်လီၢ်လၢ ပှၤတပလီၢ်သူၣ်ပလီၢ်သးတဖၣ် ဘၣ်ဂုၢ်ကျဲးစၢးဃ့ၢ်ဝဲဒီး ထံထီၣ်ထံလီၤ” န့ၣ်လီၤ.

လံာ်ကတိၤဒိ ၁၄:၁၆ ပာ်ဖျါဝဲ ပှၤဟးဂီၤဖိတဖၣ်န့ၣ်, မ့ၢ်ပှၤ "တပလီၢ်သူၣ်ပလီၢ်သး, ဒီးမၤကြီတၢ်" န့ၣ်လီၤ. အဆၢဖိ…

တံၤသကိးဒ်သိးအံၤတဂၤ

လၢပဟံၣ်အလီၢ်ခံ ဟံၣ်တဖျၢၣ်န့ၣ် မၢၤ စါခၠဲး (Mrs. Sanchez) အိၣ်ဆိးဝဲ, ဒီးလၢယမိၢ်န့ၣ် မ့ၢ်တံၤသကိးလၢအပြၢလိာ်သးတဂၤ လၢတၢ်အဲၣ်တၢ်ကွံအပူၤန့ၣ်လီၤ.
မုၢ်ဆၣ်အနံၤ ကိးနွံဒဲး, ဆ့ကူဆ့ကၤ လၢအဘၣ်တၢ်ဆှုၣ်ဝံၤသီသီတဖၣ်န့ၣ် မ့ၢ်မတၤတဂၤ ကလိလီၤဆိလဲၣ်န့ၣ် အဝဲသ့ၣ် ခံဂၤ ပြၢလိာ်အသးန့ၣ်လီၤ. ယမိၢ်ညီနုၢ်စံးဝဲဒၣ်လၢ, “အဝဲမၤနၢၤယၤ တဘျီကဒီးလံ” န့ၣ်လီၤ. ဘၣ်ဆၣ်လၢခံတနွံန့ၣ်, ယမိၢ်ကမၤဝံၤဆိတၢ်သ့ၣ်သ့ၣ်, ဘၣ်ဆၣ်ခံဂၤလိာ် သူၣ်ခုသးခုဝဲဒၣ် တနွံတဘျီ တၢ်ပြၢဖိအံၤန့ၣ်လီၤ. လၢအနံၣ်တဆံဘျဲၣ်အတီၢ်ပူၤ, အဝဲသ့ၣ်ခံဂၤ စူးကါသကိးဝဲ ဟံၣ်လီၢ်ခံတၢ်လီၢ်လီၤဟိဖိ, ဒီးနီၤဟ့ၣ်သကိး တဂၤဒီးတဂၤ အတၢ်သ့ၣ်ညါ, အတၢ်ဂ့ၢ်တၢ်ကျိၤတဖၣ်, ဒီးအတၢ်မုၢ်လၢ်တဖၣ်န့ၣ်လီၤ.

လံာ်စီဆှံ ပာ်ဖျါဝဲလၢ တၢ်ရ့လိာ်သး ဒ်သိးအံၤန့ၣ် မ့ၢ်တၢ်ဂ့ၤန့ၣ်လီၤ. ကတိၤ ၁၇:၁၇ န့ၣ် စီၤပၤစီၤရှလိၤမိၤ ထံၣ်သ့ၣ်ညါဝဲ “ပှၤအတံၤသကိးအဲၣ်တၢ်ကိးအဆၢကတီၢ်ဒဲး” အဂ့ၢ်န့ၣ်လီၤ. ကတိၤ၂၇:၉ အပူၤစ့ၢ်ကီးကွဲးနီၣ်ဝဲ, “သိဒီးတၢ်နၢမူမၤခုပှၤအသး, ဒီးတၢ်မုာ်ဘၣ်ဃးဒီးတံၤသကိး ဟ့ၣ်ကူၣ်တၢ်န့ၣ် ဒ်န့ၣ်သိးလီၤ” န့ၣ်လီၤ.

ပတံၤသကိးအဒိၣ်ကတၢၢ်နီၢ်နီၢ်မ့ၢ် ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူးန့ၣ်လီၤ. အဝဲဟ့ၣ်သဆၣ်ထီၣ်…

တၢ်သိၣ်လိသီလိ လၢအလီၤသးစဲ, ဒီးအလီၤကမၢကမၣ်

ဖဲအသးအိၣ် (၁၁) နံၣ်န့ၣ် ဆိဖံၣ်ယၤ ရီဘၢး (Sophia Roberts) ထံၣ်ဘၣ်ဝဲ တၢ်ကွဲးကါ ပှၤအသးအဆိကတၢၢ်တဘျီန့ၣ်လီၤ. တၢ်ကွဲးကါဒ်သိးအံၤန့ၣ် ဆံတနံၣ် ဖိသၣ်ဖိတဂၤ အဂီၢ် တမ့ၢ်လၢအကြၢးထံၣ်ဘၣ်ဝဲဘၣ်ဆၣ်, တၢ်လၢပကြၢးသ့ၣ်ညါတမံၤန့ၣ် အပၢ်, ဟါရိၣ် ရီဘၢး ကၠူနယၢၣ် (Dr. Harold Roberts Jr.) မ့ၢ် ကသံၣ်သရၣ်ဖးဒိၣ်လၢ အကွဲးကါပှၤကညီအသးတဂၤန့ၣ်လီၤ. ၂၀၂၂ နံၣ်န့ၣ်, ဖဲ ဆိဖံၣ်ယၤ အသးအိၣ် အနံၣ် ၃၀ န့ၣ်, ကဲထီၣ် ကသံၣ်သရၣ် ကွဲးကါတၢ်တဂၤ, ဒီးမၤသကိးတၢ်ဒီးအပၢ်, လၢတၢ်ကွဲးကါဆိတလဲက့ၤ သးအတြဲၤဖိလၢ အပျဲလီၤတၢ်သွံၣ်န့ၣ်လီၤ. ဟါရိၣ် စံးဝဲဒၣ်, “တၢ်လၢအဂ့ၤန့ၢ်တၢ်အံၤ ကအိၣ်မနုၤလဲၣ်” ဖိသၣ်ဖိအံၤ ကဒိးဝဲ လ့ၣ်ယီၢ်ဒ်လဲၣ်န့ၣ် ယသိၣ်လိအီၤ............ ဒီးခဲကနံၣ်အံၤ, တၢ်ကွဲးကါပှၤကညီအသးဒ်လဲၣ်န့ၣ် ယဘၣ်သိၣ်လိအီၤအဃိ, မ့ၢ်တၢ်လၢ အလီၤကမၢကမၣ်ဖးဒိၣ်န့ၣ်လီၤ.”

ပဝဲတနီ ဖဲပသိၣ်လိဖိသၣ်ဆံးဖိ လၢတၢ်ကွဲးကါ ပှၤကညီအသးဒ်လဲၣ်အကတီၢ်, စီၤပၤ…

တပူၤဃီ လၢခရံာ်အပူၤ

လၢကီၢ်စဲၣ် အလဲးစကး (Alaska), ဝ့ၢ် ဝ့းတံၣ်ယၣ် (Whittier) န့ၣ်, ပှၤကညီနီၢ်ဂံၢ်အိၣ်ဝဲ သၢကယၤဘျဲၣ်အကျါ ပှၤအါတက့ၢ်န့ၣ် အိၣ်ဆိးဝဲဒၣ်ဖဲ တၢ်သူၣ်ထီၣ်ဖးဒိၣ် လၢအအိၣ်ဒီးဒၢးတဖၣ် (Apartment) တပူၤဃီအဃိ, ဝ့ၢ် ဝ့းတံၣ်ယၣ် အံၤဘၣ်တၢ်ကိးအီၤလၢ “ခိၣ်ဒူတခါဃီအဖီလာ် အဝ့ၢ်” န့ၣ်လီၤ. အါမံၣ် (Amie), လၢအပူၤကွံာ် ဒ်အမ့ၢ် ပှၤအိၣ်ဆိးတ့ၢ်လၢ ဝ့ၢ်အံၤန့ၣ်, စံးဝဲဒၣ်, “တၢ်ဂ့ၢ်မ့ၢ်အိၣ်တမံၤမံၤန့ၣ်, တလိၣ် ယဟးထီၣ်လၢ တၢ်သူၣ်ထီၣ်ဘၣ်-တၢ်ဆါတၢ်ပှ့ၤကျး, "ပှၤမၤလံာ်တၢ်အၢၣ်လီၤအီၤလီၤ ပဒိၣ်တၢ်မၤအလီၢ်" (notary public), ကၠိ, ဒီးပှၤဆှၢလံာ်ပရၢပစၢၢ်အလီၢ် အိၣ်ဒၣ်ဖဲ တၢ်သူၣ်ထီၣ် အဖီလာ်ကတၢၢ်အဃိ, အိၣ်ဒၣ်ဘၣ်ဒိးထီၣ် ကဟၣ်စိာ်ထီၣ်စိာ်လီၤတၢ်, ဒီးနလဲၤတုၤဝဲဒၣ်န့ၣ်လီၤ.

အါမံၣ် နီၤဟ့ၣ်ဝဲဒၣ် “တၢ်အိၣ်မူဖဲန့ၣ် ပအိၣ်ဆိးဘၣ်မုာ်မုာ်ခုၣ်ခုၣ်, ဒီးယဆိကမိၣ်လၢယတလိၣ်ဘၣ် ပှၤနီတဂၤဘၣ်, ဒီးယအဲၣ်ဒိးအိၣ်ဒၣ်ထဲတဂၤဧိၤ တလီၢ်လီၢ်န့ၣ်လီၤ. ဘၣ်ဆၣ် ပှၤအိၣ်ဆိးဖဲန့ၣ်တဖၣ်န့ၣ် ကဟုကယာ်, ဒီးအံးထွဲကွၢ်ထွဲလိာ်သးအဃိ, ယမၤလိန့ၢ်တၢ်လၢ အဝဲသ့ၣ် လိၣ်ဘၣ်ယၤ, ဒီးယလိၣ်ဘၣ်စ့ၢ်ကီး…

တမ့ၢ်လၢၤဘၣ် ပှၤတခီဘီမုၢ်ဖိဘၣ်

တၢ်ကတိၤ “တၢ်လီၢ်အံၤ တဘၣ်ထွဲဒီးနၤဘၣ်” အံၤန့ၣ်, မၤဘၣ်ဒိဆါ ပိာ်မုၣ်ဖိသၣ် ဃိးနံၣ်ဖိတဂၤအသး, ဒီးတၢ်သးဆါအံၤ အိၣ်တ့ၢ်လၢ အသးကံၢ်ပူၤန့ၣ်လီၤ. အဝဲသ့ၣ် အဟံၣ်ဖိဃီဖိတဖၣ် အိၣ်ဟဲဝဲလၢ ပှၤဘၣ်ကီဘၣ်ခဲ အဒဲကဝီၤ, ဖဲထံကီၢ်လၢအပှဲၤဒီးတၢ်ဒုးတၢ်ယၤ, ဒီးသူးလီၢ်သူးကျဲ ဆူထံကီၢ်အသီအဃိ, လၢတၢ်သူးလီၢ်သူးကျဲ လံာ်က့အပူၤန့ၣ် တၢ်ဒိလီၤ "ပှၤတခီဘီမုၢ်ဖိ" အလံာ်မဲာ်ဖျဲၣ်န့ၣ်လီၤ. လၢတၢ်န့ၣ်အဃိ, အသးကလၢၢ်ဘၣ်ဝဲလၢ အတဘၣ်ဃးဒီးတၢ်လီၢ်အံၤဘၣ်န့ၣ်လီၤ.

ဒ်ပှၤဒိၣ်တုာ်ခိၣ်ပှဲၤတဂၤအသိး အဝဲစူၢ်က့ၤနာ်က့ၤ ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူးဘၣ်ဆၣ်, အသးကလၢၢ်ဘၣ်ဝဲလၢ အမ့ၢ်ဒံးဒၣ် ပှၤတဘၣ်ဃးဒီးထံကီၢ်အံၤဘၣ်န့ၣ်လီၤ. အသးဘၣ်ဒိဆါလၢတူၢ်ဘၣ်ခီၣ်ဘၣ်ဝဲ, တၢ်ပာ်အီၤဒ်ပှၤတၢ်ချၢတဂၤအသိးန့ၣ်လီၤ. ဖဲအဖးလံာ်စီဆှံန့ၣ်ဒီး, ဃုထံၣ်န့ၢ်ဝဲ ယွၤအတၢ်အၢၣ်လီၤအီၤလီၤလၢ အ့ဖ့းစူး အဆၢဒိၣ် ၂ အပူၤ, ဒီးအဆၢဖိ ၁၂ န့ၣ်ထံၣ်ဝဲ တၢ်ကတိၤ “ပှၤတခီဘီမုၢ်ဖိ” လၢအမၤကီမၤခဲတ့ၢ်အီၤ, ဒီးလံာ်စီဆှံပာ်ဖျါထီၣ်ဝဲ “လၢဖဲအကတီၢ်န့ၣ် သုတအိၣ်ဘၣ်ဒီးခရံာ်ဘၣ်, ပှၤတခီဘီမုၢ်ဖိလၢ အတဘၣ်ဃးဒီး အံၣ်စရ့လးဘၣ်, ဒီးပှၤတမှံၤတပျီၤလၢ အတဘၣ်ဃးဘၣ်ဒီး တၢ်စံးပာ်အတၢ်အၢၣ်လီၤအီၤလီၤဘၣ်, ပှၤတအိၣ်ဘၣ်ဒီး တၢ်မုၢ်လၢ်ဘၣ်, ဒီးတအိၣ်ဘၣ်ဒီးယွၤလၢဟီၣ်ခိၣ်ချၢ” န့ၣ်လီၤ.…