ဖဲ ၂၀၂၀ အနံၣ်န့ၣ်, “တဆံခွံဘျီတဘျီ တၢ်ဘှီဘၣ်မၤဂ့ၤထီၣ်တၢ် – Nineteenth Amendment” ဆူ အမဲရကၤ အနံၣ် ၁၀၀ တၢ်သ့ၣ်နီၣ်အမူးန့ၣ် ဘၣ်တၢ်မးနီၣ်အီၤ လၢအဟ့ၣ် ပိၥ်မုၣ်တဖၣ် ဒ်သိးကဟ့ၣ်တၢ်ဖးအဂီၢ်တၢ်ခွဲးလီၤ. တၢ်ဂီၤလီၢ်လံၤတဖၣ်အပူၤ ပထံၣ်ဘၣ် ပှၤဟးတၢ်ဖိအကျိၤဖးထီ ဖီၣ်ဃၥ် လၣ်တယၢ်တဖၣ် လၢအပာ်ဖျါ လံာ်ဖျၢၣ်တဖၣ် လၢထါစံးထီၣ်ပတြၢၤ ၆၈:၁၁ န့ၣ်လီၤ. “ကစၢ်ဟ့ၣ်လီၤအကလုၢ်, ပိၥ်မုၣ်လၢ အကတိၤသြီတၢ်ကစီၣ်န့ၣ် အိၣ်ဂီၢ်မုၢ်ဖးဒိၣ်လီၤ”.
ဖဲထါစံး ၆၈ အပူၤန့ၣ် စီၤဒၤဝံးပၥ်ဖျါကစၢ်ယွၤ ဒ်ၦၤတဂၤလၢ အဆှၢၦၤလၢ ဘၣ်တၢ်မၤအၢမၤနး လၢအတၢ်နးတၢ်ဖှီၣ်အပူၤ, လၢအမၤမုၥ်ထီၣ်က့ၤ မၤသီထီၣ်က့ၤ အပှၤကညီလၢ ဝံတၢ်ယိးတၢ်ဃၢတဖၣ်န့ၣ် လၢအတၢ်ဂ့ၤတဖၣ်လီၤ. ဖဲထါအယုၢ်အံၤ လၢအအိၣ်ဒီး အဆၢဖိ ၃၅ ဆၢအပူၤန့ၣ် စီၤဒၤဝံးပၥ်ဖျါ ကစၢ်ယွၤ ၄၂ဘျီ, ပၥ်ဖျါန့ၣ် ယွၤအတၢ်အိၣ်ဒီးအဝဲသ့ၣ်တဘိယူၢ်ဃီ ကိးကတီၢ်ဒဲးလီၤ, လၢတၢ်တတီတလိၤ ဒီးအတၢ်တူၢ်ဘၣ်ခီၣ်ဘၣ်အပူၤ ယွၤမၤတၢ်လၢအဝဲသ့ၣ်အဂီၢ်လီၤ. ဒီးပိၥ်မုၣ်ဂီၢ်မုၢ်ဖးဒိၣ်န့ၣ် စံးတဲပၥ်ဖျါ တၢ်တဖၣ်အံၤလီၤ (:၁၁).
ပိၥ်မုၣ်လၢအဟးတၢ် လၢတၢ်ဟ့ၣ်ဘၣ်တၢ်ဖးအဂီၢ် တၢ်ခွဲးယၥ်တဖၣ်အံၤ နၢ်ပၢၢ်ထါစံးထီၣ်ပတြၢၤ ၆၈ လၢဖးဖျါဝဲအခီပညီ အပှဲၤလီၣ်ပှဲၤထီဂ့ၤ တနၢ်ပၢၢ်ဂ့ၤ, အဝဲသ့ၣ် အလၣ်တယၢ်တဖၣ် ပၥ်ဖျါထီၣ် တၢ်မ့ၢ်တၢ်တီ လၢအကအိၣ်လီၤစိၤလီၤထီ, – ကစၢ်ယွၤ, ၦၤလၢအပၢ်တအိၣ်တဖၣ်အပၢ် ဒီး “မုၣ်ကမဲတဖၣ်အတၢ်တဒၢ” (:၅) အံၤ လဲၤတၢ်လၢ အၦၤကညီတဖၣ်အမဲၥ်ညါ, ဆှၢအဝဲသ့ၣ်ဆူ တၢ်လီၢ်လၢအဘၣ်ဆိၣ်ဂ့ၤ, တၢ်လီၢ်လၢ အမၤသီထီၣ်တၢ်, ဒီးလီၤသးခုတဖၣ် အအိၣ်လီၤ.
တနံၤအံၤ, သ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်က့ၤလၢ ယွၤအတၢ်အိၣ်ဒီးပှၤအံၤ အိၣ်ဒီးပှၤထီဘိ, ဒီးအိၣ်ဒီးအပှၤလၢဘၣ်ဒိဘၣ်ထံးညီ ဒီးဘၣ်တူၢ်တၢ်တဖၣ်အသိးအကျါ လၢကျဲလီၤလီၤဆီဆီ ဒီးဒိးတၢ်ဂံၢ်တၢ်ဘါတက့ၢ်. ဒ်လၢအပူၤကွံၥ် ကစၢ်ယွၤန့ၣ် အိၣ်ဒံးဒီးပှၤတုၢ်မုၢ်မဆါအံၤ ခီဖျိလၢအသးစီဆှံန့ၣ်လီၤ.
နလဲၤခီဖျိဘၣ်လံ ယွၤအတၢ်ကဟုကယၥ် လၢတၢ်ကွၢ်ဆၢၣ်မဲၥ်အကီခဲတခါအပူၤ ဒ်လဲၣ်လံလဲၣ်. တၢ်လဲၤခီဖျိအဝဲန့ၣ် ဟဲစိၥ်န့ၢ်နၤတၢ်ဟ့ၣ်ဂံၢ်ဟ့ၣ်ဘါမနုၤလဲၣ်.
ပၢ်ဧၢ, တၢ်ဘျုးလၢ နတၢ်အိၣ်ဒီးယၤထီဘိ လၢယတၢ်အိၣ်မူပူၤ, နတၢ်နဲၣ်ယၤဒီး
နတၢ်ဒုးတၢ်လၢယဂီၢ် ဖဲယကွၢ်ဆၢၣ်မဲၥ်ဒီး တၢ်တူၢ်ဘၣ်ဒီး တၢ်တတီတလိၤ လီၤဘၣ်ယၤအခါလီၤ.
စီၤဒၤဝံးအထါတဖၣ်အကျါ
ထါစံးထီၣ်ပတြၢၤ ၆၈ မ့ၢ်ထါတယုၢ်လၢအတဟ့ၣ်ထီၣ် တၢ်စံၣ်စိၤတဲစိၤထံသးကီၢ်သး တၢ်မၤအသးတဖၣ်န့ၣ် ဘၣ်အကတၢၢ်န့ၣ် ပှၤဃုမၤလိလံာ်စီဆှံစဲးနီၣ်တဖၣ် ဘၣ်ကွၢ်ထံဆိကမိၣ်ဝဲဒၣ်ထဲလၢ မ့ၢ်တၢ်မနုထိၣ်ဟူးထိၣ်ဂဲၤစီၤဒၤဝံးလၢ အကကွဲးဒုးအိၣ်ထီၣ် ထါအံၤန့ၣ်လဲၣ်လီၤ. ပှၤတနီၤစံးဝဲဒၣ် ထါအံၤမ့ၢ်တၢ်ဒုးသ့ၣ်နီၣ်ထီၣ် တၢ်ဂ့ၢ်အကါဒိၣ်တမံၤလၢ အဒုးန့ၢ်မၤနၢၤ ယရူၤၡလ့ၣ်
(၂ၡမူၤအ့လး၅),ပှၤယဘူၣ်ဖိတဖၣ် အဝ့ၢ်ဒီးလၢခံစီၤဒၤဝံး ဒုးကဲထီၣ်ဝ့ၢ်ခိၣ်ကျၢၤ လၢအဂီၢ်ဒီး အံၣ်စရ့လးကီၢ်အဂီၢ်န့ၣ်လီၤ. ပှၤအဂၤစံးဝဲဒၣ်လၢထါတယုၢ်အံၤ အိၣ်အါဒီးကျိာ်တၢ်ကတိၤ လၢပာ်ဖျါတၢ်ပနီၣ်, တၢ်ဟ့ၣ်ဒိလၢဘၣ်ထွဲဒီး စီၤဒၤဝံး အတၢ်ဟဲက့ၤစိာ်ကဒါက့ၤတလါစီဆှံ ဆူဝ့ၢ်ယရူၤၡလ့ၣ်, ဒ်အမ့ၢ်ယွၤအိၣ်ဆိးဒီး အပှၤဂီၢ်မုၢ်, ပှၤအံၣ်စရ့လးဖိတဖၣ် အစီၤပၤအဒိၣ်ကတၢၢ် ဒီးအစီၤပၤနီၢ်နီၢ်အခၢၣ်စး ဒ်လၢ
စံးထီၣ်ပတြၢၤ၆၈း၆ ပာ်ဖျါဝဲအသိးန့ၣ်လီၤ.
စံးထီၣ်ပတြၢၤ၆၈:၂၀အပူၤ ကျိာ်တၢ်ကတိၤတဖၣ် ပာ်ဖျါထီၣ်ဆှဲဆှဲဖိလၢ ကစၢ်ယွၤအုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤ အပှၤဂီၢ်မုၢ်တဖၣ် တဘျီဝံၤတဘျီအဂ့ၢ် ဒီးမၤဝဲမူးသးဖှံလၢတၢ်မၤလၤကပီၤ ယွၤအတၢ်အုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤတၢ်တဖၣ်အံၤ အဂ့ၢ်န့ၣ်လီၤ. ပှၤကူၣ်ဘၣ်ကူၣ်သ့လၢမၤလိ လံာ်စီဆှံတနီၤထံၣ်ဝဲဒၣ်
ထါစံးထီၣ်ပတြၢၤ၆၈ တယုၢ်အံၤဘၣ်ထွဲဒီး တၢ်သးဝံၣ်လၢထိၣ်ဟူးထိၣ်ဂဲၤ ပှၤအံၣ်စရ့လးဖိတဖၣ်လၢ တၢ်မၤသီထီၣ်က့ၤနီၢ်သးဒီး ဒ်သိးကဟဲက့ၤကဒါက့ၤဒီး လဲၤသကိးတၢ်ဒီးယွၤလၢ အုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤအီၤတဂၤအဂီၢ်န့ၣ်လီၤ. အစှၤကတၢၢ်န့ၣ် စီၤပၤထိၣ်ဟူးထိၣ်ဂဲၤ ပှၤဂီၢ်မုၢ်လၢကမၤလၤကပီၤဝဲ ပှၤအံၣ်စရ့လးဖိတဖၣ် အကစၢ်ယွၤ ဒ်အမ့ၢ်စီၤပၤနီၢ်နီၢ်တဂၤအသိးန့ၣ်လီၤ.
Bill Crowder