Archives: January 2021

cgqlngwrH:CkP'D; wIysIwIurO

zJ 1994 eHO< zJuDIt:jzH:u:uvH:pd; tdO'D;wIqDwvJo;vU yS:yUxHuDI vUwIeD:z; zH;nOtvGJI (ol^0g) ql 'HIrdIu&hOpHO< wItH:tdO'D;wIuGIqUOrJP wIoHuGIvU tuDcJvU tbOxGJ'D;wIrl;wI&IvU wIr:urOwIvUtbOxGJ 'D;wIeD:z;zH;nOtvGJI 'fvJOe>OvD:. xHuDIcdOeI wyPohOngo;vUwIvU tvJ:yl:uGHPwzO< rhrhIwIqU[hOwIpHOnDOqgqg vUyS:r:urOwItzDcdO rhIwIvUur:,dPxDO xHuDItwIbO'de>OvD:. 'f'J;prUOwlwl vUtrhI yS:olzH;zd bH;½SD; tqduwUIvU uvH:xH; t:jzH:u: wJeIyUItgxDO0JvU tvHPvU tuGJ;0J vUtrhIwIysIwIurOrhI wtdOtCd< cgqlngphIuD; wtdObOtod;< ==ytdO'D;wIwDwIvd:vUt*h:uJPqd;'dOr;< vUupHOnDO wIqgqgvU wIwDwIvd: t*DI 'D;'k;uJxDObO uvH:xH;t:jzH:u: vUzOqg< csgurlOoh0J e>OvD:++.
cDzsdwIolOxDO wIbOvdPzd'hvdP trhItwDurH;wHP< 'HIrdIu&hOpHO toDtH: CkxUxDOusJvUtuDtcJvU uydPxGJwIrhIwIwD< wIwDwIvd: 'D;wIo;unD:e>OvD:. yS:vUtr:urObOoJp;wzO< wI[hO…

ulxDOod;xDO ywIolO'lo;'l

tJO'½l tdOqd;vU xHuDIwbhOvU tu;wHPCPwIo;ckupDOe>OvD:. zJ ,oHuGItD:vU rhItyU:CPtwIplIwIePvU wIclolO'fvJO. t0JpH;qUuh: ,:vU< t0JwyPclolOwItH:bOvD:. t0Ju:qhu:wbhO vUttdO'D; wIbd;bOohOng twItdOzSdOrw: 'D;wbsDvIvI wIzDOe>ItD:'D; t0JpH;bO yU:uDIvU< ==t0JohOphIuD; vdObOupI,hO½SL;++ e>OvD:.tJO'½l tdO'D;wIolO'lo;'l rhIvU t0JohOng vUrhIrw:tdOvU ttdO wcDvJOe>OvD:.
0Hth:vH,: orUwIvU wIuolOtHOo;qH; zJ tHOp&hv;tpD:y:qSU vD: ok;zdt*: 50 vUwIuzDOtD: (2 pD: 1;9)e>OvD:. 0HtH:ohOngvU upI,G:tdO'D;tD: 'D;t0Jud; rfrhOtlu[JvD:vUrlcdO vUutDOuGHP ok;zd wzke>OvD:. pD:y:qSUvD:tgxDOu'D;ok;zd 'D;0Hth:vH,:r:u'D; 'fvUngtod;(;12) vD:. pD:y: qSUtgxDOu'D;ok;zd< bOqO ok;zdoUzkwzk eI[lbOwhIvUtbOxGJ'D;yS:*k:yS:*:tok;zdwzOto;orlvD:. t0JohOysH:tD: tge>I'H; yS:vU trJPngwzOtCd<…

wIolwyUIogwyUI

us;tdOwzsUOvUtbl;'D;,[HOvU ttdO'D;wIurdPz;'dOvgvgwzsUOvU wIqgwIyV:tvDItusgwwD:e>OvD:. zJvUyS:qgwIzdrhIwtdO< erhIqDOvD: wIurdOvgvgvU ttdO'D;yd;vDvUtxdOwIqUuwDIu,HPxJvJOwcgoh0JvD:. 'D;zJvUerhIw'd;e>IwIvUetJO'd;vUwrH;eH;twDIyl:tCd< er:e>IwIr: pS:vD:wItyV:vU wIvUeyV:tD:wrH:rH:tzDcdOe>OvD:.
yvD:*Pr; 'fyS:yV:wIzdvUttJO'd;'d;e>IwIvUyyV:tD: c@c@e>OvD:.bOqO< wvDIvDIwIrdOe>Io;vDwIc@c@< uJxDOwIwwUPweg zJyrhrhIbO yS:vUtrkIvIwIvU u'd;e>IwItH:e>OvD:. weH:tH: y0Jtg'Htg*: yuvUIbOvU ybOChIozSdql wIr:vDI< r:bOwIvU eO&HOtgr;< bOorHord; tH(v)rh(vf)tbsDbsD 'D;uvUIbOwIqDOoeH;yS: CH;xDOCH;xDOvU wIyPyeDO wIqUuwDIvUwIubOr:0H:tD: vUcHuwUIteH:toDwzOe>OvD:. wIr:usd:usJvD:vD:qDqDvU yS:yV:wIzdt*DIvU wIqgwIyV: tus;< [JpSHIxDOvU ywItdOrlwzOtyl:< 'k;tdOxDOwIqJ;wIv:wcgvU wIbOChIozSde>OvD:.
zJupI,G: pH;bOyS:tHOp&hv;zdwzO vUuyU:CP rkItdObSH;eH:weH:< t0JyPzSdOwI*hItug'dOwrH:vU< =='D;ohOeDOxDOuh:vU erhIwItukItyS:vU uDItJ:ulywl;tyl:...++ (5 rd: 5;15) e>OvD:. vUwIvDIt0Je>O< t0JohO bOwIrUqlOtD: 'fod;wIur:wIvUwItdObSH;tdOog wcsK;vU z:&d:vU tr:vkOudvkOuyPwIe>OvD:…

wIplIwIePtvkIyV:'dOwrH:

,wH:oud;rkOwJzsgxDOvU ==,tJObOwIq;wIvD:++. t0JqdurdOxDOuh:twI'dOxDObO'D;tzHw*:< vUtq;e>Iqhu:vUt*DIe>OvD:. wbsDvIvI zJteI[lbOpJ;q;wItoDO< t0JtolO[l;o;*J: 'D;qdurdOxDOuh: twI'dOxDOuh:wIvU< t0JtzHq;e>ItD:qhu:wzOe>OvD:.
tcJtH:< 'fyS:'dOwkPcdOySJ:w*:tod;< ,wH:oud;tH: q;wI'D; wdPvD:wIql u[hOcDwIohwIbOvUwIq;wIql tzdrkOttdOe>OvD:. zJvUtzdrkOzdtH: rhItdO'H;'OxJ,JIeHO{d:< t0JvJ:ud;0Jql yS:qgwIuH;nO tvDIwzO 'fod;wIuuvUIbO wIo;pJe>OvD:. wI[hOcDwIohwIbOvU wIulOwIu: rhwrhI wIplIwIePoed vUyS:wpd:qlyS:vUcHwpd:tH: rhIwI r:nDEkIvUvkIvIxloElweD:tusge>OvD:. wIvUyS:w*:pkPpkPr:vde>IvU trdItyIwzO< t0JohO[hOcDwIql tzdtvH:wzOe>OvD:. vUtvHPy&Uql pD:wH:roh;< pD:yDvl;ohOeDOxDO wIePeDIeDIvU pD:wH:roh;tzHeDIvd:thO'D; trdIeDItl:eHuh:e>OvD:. wItH: zsgvUydPrkOcH*:vdPtH: eD:[hOvHPpDqSH tqUwzO 'D;pD:wH:roh;< zJtzdoOqH;uwDIwk:'OvJP vUt0Jr:wIqUwJP ohwpk 'fod;uplIuh:ePuh: upI,hO½SL;'ftyS:tkOuh:cDOuh:wIe>OvD: (2 wH: 3;15).
y0JwcD rhIwI'fvJO. rhIy[hOcDywIplIwIePrEk:ql ypU:oDwzO e>OvJO. upI,G:twItJOvUyutJO'd;…

vUcHuwUIxlOzsJ;xDO

eHOcHqHyl:uGHP wcsK;zJyS:tJuvH;zd yS:uGJ;uaUOeUOvUtrhIuaDrJ;cgohO< vUt bO wIzDOCP 5 eHOzJvb:edOxHvDIuDIyl: wI'k;z;,HPz;xU xHOvdPo;'D; yS:w*:vUuuwd:e>IwIvUt0JtwIxlOzsJ;t*DIvD:. vUcHuwUI< zJrJ;cgohO xHOvdPo;'D; bDrkIpUzSdO uaHO,OtdOrJOeHOudOzH;pfudO< rJ;cgohOwJxDO wIuwd:vU< ==pH;bsK;e:vU ,wIxlOzsJ;t*DIvD:++ wIuwd:tzsUOvU t[J[;xDOvUto;'DzsUO< [JpdPwIw,UIvUtCU< rhIvU zH;(p)udO yPvD:to;orlvU uwd:oud;wI 'fod;ur:xlOzsJ; rJ;cgohO 'D;yS:*k:yS:*:t*DI tCde>OvD:.
'fyrhIyS:plIuh:ePuh:wIwzOtod;< y'k;bOxGJwIql wIu'd;e>I wIxlOzsJ;tuDtcJtH:oh0JvD:. upI,hO½SL; [hOvD:to;orl wlIwIoHvU yS:&drh:zdtxlOpkngtvd: 'fod;u[hOwIxlOzsJ;qlyS:ud;*:t*DI< vU tyOCkP 'D; y0Jw*:pkPpkPe>OvD:. tcJtH:< 'fyrhItzdwzOtod;< yohOngvU ==wIxlOzsJ;(tyl:) vUc&HPr:xlOzsJ;yS:++< 'fyS:wIr:zdpD:yDvl;wJzsgxDO'l'l (uv: 5;1)e>OvD:.
yS:wIrUzdpD:,d:[OphIuD; odOvdwIxlOzsJ; cDzsdc&HP< 'f==zdcGgrhI r:xlOzsJ;ok'D;< okuxlOzsJ;eDIeDIvD:++ (,d: 8;36).…