yyS:uGJ;wIwzO

uGIcJvUP

wIuGJ;zSdO&:wzO vU Linda Washington

r:yl:r:zsJ; yS:*HIpI

rhIeuCkxU 'fod;- uvdPuGJvU uDIpGH;pvJeftrlcdOzDtzDcdO{g< rhwrhI ur: yl:zsJ; zdoOwzOvUwIvD:bO,dOvU z&;e>O{g. rhI yS:ywDIrkIzd eHOcdvU;pf 0hefxUO CkxU 'fod;uvJ:qlz&; e>OvD:. zJ 1938 eHO<wI'k; uuJxDOvU caJ;udOpvdObJ;uH,g 'D; ua:re>I tbUOpU:e>OvD:. zJeHOcdvU;pf vJ:[;tdOoud; yS:bOuDbOcJt'Ju0D:wzOvU z&;< zJyS:,l':0hIzdwzO tdObOvU wIvD: ysH:vD:zk;wItdOo;wzOe>O t0JuvUIbOwIvU wIwdPvU ur:pU:wIt*DIe>OvD:. t0JCkusdOph 'fod;updPqSUzdoOvU tu,:wzOtu,: bHObHObUbUvU z&; ql uDItJ;uvH; vUwIu[ku,Pt*DIvU yS:tJuvH;zd t'lOtxUwzOe>OvD:. rhIwIqUuwDIzJ wcsK;[DOcdO'DbhO wI'k;cHbsDwbsDp;xDOo;e>OvD:.
t0JtwI[l;wI*J:wzO< uJxDOwIt'dtwJPvU yS:vUtbO wIud;tD:vU xgpH;xDOyMwU: =pHOnDOe>I yS:zSDOzd,Pzd'D; yS:zdOCJ...++ (82;3) e>OvD:.. pD:t:pPvU trhIyS:uGJ;xgpH;xDOyMwU:tH:<…

bOwIr:uGItD:vUrhOtl

xltuHItpDvU=uO&J;cHqHvGHI+tH: rhIxltpD rs;u,: 100 COCO vUttdO 'D; wItCHOtrl;wqH;wuhIe>OvD:. bOqO< xltuHItpDvU uwk:CD: rs;u,:tH: rhIwIvUtuDtcJvU ur:tD:e>OvD:. yS:r:uqSDwIwzO< nDEkIpl;ugusJuyl: cHrH:tusgwrH:vU ur:uqSD xlt*DIe>OvD:. wIr:uqSDxl vUpJ;zDu[O rhIusJvUtc@uwUI'D; wIvUPblOvUPph: pS:bOqO< xltuHItpDvUt[J[;xDOwcD rhIxJ'O rs;u,: 99.95 e>OvD:. rhrhI 0Dvf0hvf wIr:uqSDxlvU cJ;rH;uUO(uoHOuoD)wcD< wIbO[hOwIqUuwDI 'D;wIvUPwIph:tgvD:. bOqO< xlvUt[J[;xDO tuHItpDtH: rhI 99.99 rs;u,:e>OvD:.
vUvHPpDqSHbOwIuGJ;tD:tuwDI< yS:vUtr:uqSDxlwzOpl;ug rhOtl 'fod;ur:uqSDxle>OvD:. rhOtl 'k;tdOxDO wItCHOtrl;wzOvU u[JxDOql wIrJPzH;cdOvU uok;uGHPwU:uGHPunD0Jt*DIe>OvD:. vUt0JtvHPy&UtqduwUIql yS:plIuh:ePuh:c&HP vUttdOvU th½SUOrJeUO (x;chOuvH:pd;)< yS:wIrUzd pD:yh;w½l; pl;ugusJuyl:vUwIr:uqSD 'fwIt'dvU…

pD:vdOpD:y:tvDIv:

wIvUtbOwIohOngtD:tgvUursUI rhIyS:vUtbl;oGHObl;xHvU pD:vdO pD:y: rhIwIuxDObO vDIypdPvU uuJxDO pD:vdOpD:y:e>OvD:. rhrhI yS:t*k: t*:wcD bOwIo;yh:eDOcJvUPCOCOvD:. uDItJuvH;pD:vdOpD:y: t'lOzd xUzde>O tdO'D; wIvD:pU:vD:oGJOvU yS:vUuxDObOeD cJvUPutdOt*: 60 COCOvD:. vUt0JohOtusgw*: rhIvD;'fz&J;'H; 0HpUO vU trhI 49 *:w*: vU uxDObOeDe>OvD:. vUwIvD:pU:vD:oGJOvU pD:vdOvD:y:tvDI< t0JtdOrl0J upk'ke>OvD:. zJvU t0JrhIr:wI 'fwIyJPxHeD:z;usdOph< t0JwbOwIqdurdO 'ftrhI =yS:vD:pU:vD:oGJOvU pD:vdOpD:y:vU tr:wI+ w*:< vU'lOzdxUzdvUtug'dO t[HOzdCDzdvU tbOwI[hObl;[hOvJvU tr:wIvU [HOzdCDzd tcUOp;tod;e>ObO.
pD:':0H;tzdcGg pD:e:oO ( 2½Srl: 5;14) rhIpD:vdOpD:y: twIvD:pU: vD:oGJOvU ttdOvUwItcsUe>OvD:. wIohOngt0Jt*hItusd: rhIwIvUtqH;pS:'dOr;e>OvD:.…

wIo;tk;vUtCOuGHPo;qlwIo;ck

'f uahrf 'D; uaJrJO'U;caUO< rhIyS:vUt'dwI*D:rlwzO tdO'D; wIohOngvU tbOxGJ'D;xGHO[DOcdOwzOe>OvD:. 'ft0JohOpH;0Jtod; zJxGHO[DOcdOohOwzO olOcko;cke>O r:0;trJI 'D;r:oDOr:oJtuvkIuxgvD:. bOqO< zJtoud; vUtusgw'k rhIoHtCd< t0JohOolOtk;o;tk; vUEGHwzOtEGHvD:. t0JohO vJ:qltwH:oud;w'kvU toHtvDI< yPzsgxDOtwIo;tk;cDzsd wIr:vD:bs; trJPwzO'D; tdO,l:vUwIo;tk;vD:.
wIo;tk;rhIo;twI[l;wI*J:wrH: vUtpdturD:'dO vUyvJ:cDzsd bO0J< vD:vD:qDqD zJyS:vUytJObOtD:w*:*: rhIoHuGHP (rh) zJywIrkIvIohO wzO vD:rIbO0Je>OvD:. eDIr:&Hr:u':vhO vJ:cDzsdbO wItH:e>OvD:. t0J bOxGJql yS:vUtqDOxGJr:pU: upIc&HPwzO'D; vJ:oud;wI'D;tD: vUupIc&HPtysJItbDOwzO (vl: 8;1-3)vD:. bOqO< tcJtH:< c&HP twIoHvU ohOzsUOxlOpkngvd: r:vD:z;uGHP t0JohOvD:. wIxJwrH:{d:vU ttdOwhI0JvU eDIr:&HubOr:0JvU upI,hO½SL;t*DIe>O rhIwIur:uwUIuGHPwI…

wIo;[;*D:twI*D:

zJwIo;tk;z;'dOtuwDIvU uDItrJ&u:< yS:'dwI*D:vU trH:[loOzsg 'DO&dOoHO,OvJ'dzvD&J; tdO0J oDrfpUO'D;tzdwzO t*D:wbhOvD:. wI*D:vU trH:[loOzsgvU ==rdIvUtok;vDIokusJ:++ wbhOtH:e>O rhIrdIw*:vU to; [;*D:vU wIvD:rIbOvU wIuul;bOuh:obhcsHe>OvD:. vJ:uh:pdP wItH:ql eHOydOrdO< cJvHzdeH,g zJyr:wIvU wIyUwIqSU pHOysDwIbHOwIbUtuwDI< vUwIrkIvIvU wIuyPolOyPo;vU wIvUtvdOvU yS:r:wIzdvU pHOysDwzOt*DIe>OvD:.
vHPo;o,kIwI yPzsgxDO wIo;[;*D:twI*D:t*:wrH:vU ,l':< zJ,½l:½SvhO[;*D:0Je>OvD:. wcsK;vU pD:y:ebl;u;e>pI r:[;*D:uGHP0hItH: ursUIwzO wlIbO wIoO0H:vD:'d cDzsdpD:y:ebl;u:e>pI xD'g 0hI'D; tchtyS:wzO u0D:CPwItCd (2 pD: 24;10-11)e>OvD:. zJvU t0JohO twIobHO bkOtH: rhIwItpUvUt[JtdOxDOvU eHOwzOvU wI'dueOwIql upI ,G: tuvkI< yS:uGJ;vHPo;o,kIwIwcD ud;xDOwIqlupI,G:ttdO<…

wIplIwIePql wIwlIwIe>I0JuJ0J

tgeJ;½SJ;uUOwUO(1874-1922) wr:eU:wIvU ucD*PuDIrdIySI tJefwOwHO
uO zJ 1914 eHOvD:. zJt0JtubD ==Endurance++ uJxDOysH:ouGD:vU xHvD:ou: z;'dOtyl: vUyDOvJO0J;'fvf 'D; wItH:uJxDOwIoBwD:wrH:vU wIubOwlI wIql wIurlbO'H;t*DIe>OvD:. vUusJwtdOeDwbdvU wIbOxGJ wk:tdO xDOql wIvDIt*k:t*:< ½SJ;uUOwUO 'D;tubDzd pl;ugcsHrlzdwzOvU wIuvJ:ql uUIy:eH:tbl; uwUIvU trhI uD;tJvfzJ;e>OvD:. zJubDzdt*k:t*: tdOwhIzJuD;yl:< ½SJ;uUOwUO 'D;tubDzdt*:,JI*:< pl;ugwIqUuwDIcHEGHvU wIuvJ:wIvU rH;vP 800 vU wIucD*PyDOvJOr;orH;ql uDIpJI uaDOuaHO,O uvH:xH;e>OvU wIur:e>IwIr:pU:vU yS:vU ttdOwhI'H;vU wIvDIcHwzOt*DIvD:. wIvJ:vU ==tCO++ uGHPo;< uJxDO wIr:eU:wrH:vU tbOwIuGJ;eDOtD:vU pHOpd:EkPvHPwzO< zJ½SJ;uUOwUO tyS:unDwzO rlwhI'H;< 'd;e>IwIpH;bsK;vU…

rlcdOzDvU tvD:vdIvD:v;

pUO. tgpJ; e,lwUOvU eHOu,: (17)< pl;ug wIoUeUOtoH;tuP (z&hpUO) wcgql wIur:vd< wIuyD:r:pU:yS:ql wIuxHObOwItvGJIvUtvD:qD wzO 'fvJOe>OvD:. t0JxHOe>I0JvU zJwIuyD:zsduGHP wItrdIvH:rdIySI (z&hpUO) tH:< [JzsgxDOql wIyU:bO wItvGJIvU tvD:wHIvD:wHIqJ;wcg vD:. zJxHvD:ou:vU tzsg0gqSHwzsUO zsgvU wIuyD: qJ;zsd bOqO wIxHOzsdtD:woh< rlcdOzDtH:< bOwIzSdOxDOtD:vU xHvD:ou:0gqSH tzsUOtgzsUO vU tvD:uvJwyl:CDe>OvD:. zJwIuyD:zsduGHPvUI zsg0gqSHwzO< rlcdOzD[JzsgxDO 'fwItvGJI0guzD tod;e>OvD:.
vUvHPpDqSHtyl:e>O yPzsgxDO wI'J;b;tvGJI vD:wHIvD:qJ;e>OvD:. cDzsd0H,½Sg,:< yuxHObOvU upI,G: 'k;uGIqUOrJP yS:,l':zd twI'J;b;wzO'D; yPzsgxDOt0JohO twI'J;b; 'fwI*D:qSKO++ tod;'D; 'fwItvGJIvU ==t*D:pDO*D:vk;++ tod;e>OvD:. bOqO<…

wI'k;qlOxDO cDOvhIcdO vUt*HIbgpI

zJ,rhI'H;zdoOqH;uwDI< ,qdurdOxDO wIo;0HOtcdOwD ==t0JvJ:wvU uGHP,wIurO 'D;xHOwIvU,vdObO0J++ vUtbOwIuGJ;xk;xDO vU 'D;xHO&ObdO zJ 1967 eHO< rhI ==t0JvJ:wvUuGHPphIuD; ,wIurO'D;xHO ,cDO vhIcdOvUtued;0J{g++ e>OvD:. 'fzdoOw*: twIqdurdOtod;< ,urUurOvU bOrEk: ,G:uGI,cDOvhIcdOwzOvU tued;0J e>OvD:. rhIvUt*HItbgpI0JtCde>O{g. ,ohOngvU cDOvhIcdOvU t*HIbgpIrhI ==wIysH:wIzk;wI++ e>OvD:. vUcH,xHOohOnguh:,JvU 'D;xHO twIuGJ;xgtH: rhIwIo;tdOyPzsgxDO ,G:twItJOvU twoe>:xDOo;vU wIeDwrH:vU wIr:qUuh:wIvU t'D ykI0JI tJ;'HI twIePvU t0JrhIyS:vUtwvD:tJOvD:uGH rhIvUt0Jr:urObOwItCde>OvD:. 'D;r:vD:wHItD:vU< ,G: xHOohOng t0JtwI*HIpIbgpI< bOqOvU usJwbdbdtJO'H;'OtD:e>OvD:.
upI,G:twItJOvU twoe>:xDOo;vUwIeDwrH:tH:< zsgxDOvU cDOvhIcdOvU tued;0JtuwDIvU yS:tHOp&hv; 'D;yS:,l':zd twItdOrltyl:e>OvD:. t0JqSUvD:0HwzO…

rfyupH;xDOyMwU:wIwuhI

'f,o;ySIxDOtod; ,yPolOyPo; vU,pkqUcDOqUwzOqgxDO< vD:qD'O wIzJwIckObOtqUuwDIe>OvD:. rkIeH:weD:eD: ,o;yl:vD:*P'f,bO wIr:eU:,: tge>I'H; ,uJyS:r:eU:wIwuhI rhIwIvUtw:yS: zJ,uJxDO yS:o;ySIw*:tCde>OvD:.
wIr:o;'fe>O'D;< yS:vUto;ySIe>I,: pD:u:vh; w*: uJxDO ,yS:'lyS:Cd:e>OvD:. t0JrhI yS:vJ:uGI[kOuGIpk;wI vUpD:rd:½VqSUvD:tD:ql uDIue:{O< uDIwIpH;yPtyl:e>OvD: (4 rd: 13-14). zJyS:vJ:uGI[kO uGIpk;wIt*: [Juh:wJwIupDO twrkP0H:e>O< xJpD:u:vh;'D;pD:,d:`cH*:{d: vUyS:vJ:wI 12 *:tusge>O e>IbO ,G:tbsK; tzSdO vUtuvJ:EkPql uDIue:{Otyl:e>OvD:. cJtH:vUvHP 4 rd: 14 tyl:e>O< tqUuwDI wk:CD:vUpD:u:vh;u[H;twIe>Iog vUuDIwbhOtH:tyl:vD:. bOqO'D;'kO'g tdO'H;0JvU ubOeDOxk;xDOuGHP0J t*DIvD:. pD:u:vh;wcD utdObSH;'O0JrkPrkP 'D;yPwhIwI'k;wI,: vUpU:rloDwzO tpkyl:e>O tdOwuJbOtCd< ud;oBwDxDO0J vUpD:,d:`…

ud;yolxDO'D;wIolOzSHo;nDwuhI

,uGICko&dPwzsUO vU,uvJ:bgxDObOwI bOqUbOuwDI< 'D;wk: ,[Juh:u'guh: wk:,[HOe>O< ,oud;ydPrkOw*:uGJ,: 'fod; ,uvJ:bg wIvUto&dPe>OvD:. zJo&dPe>O o&OcdOeIw*:td;xDO ursUI twIbg vUwIo;0HOvU,tJOtD: 'dOr;w,kI< tCdow;'D; ,o;0HO,JwIe>O vUolO'DzsUOo;'DzsUOvD:.
wk:,o;0HOwIe>O0H:tuwDIe>O< ,oud; t0:COto; ql,tdO'D;pH; ==eo;0HOwI'dOe;r; vJO++ e>OvD:. twIwJzsge>O wrkIvI0JvU wIrkPeIqUo;t*DIbO. 0H:'D; ,uGIxHqdurdO vU,o;yl: 'D;ohOng,JvU ,uvkIe>O oDOqH;e>I'H; yS:*k:*: tuvkIe>OvD:. xDbd,Je>O ,uGIxHqdurdO ,JvU yS:*k:*:wzO upHOnDOwJP,uvkItoDO 'fod;vJOe>OvD:.
bOweH:e>O ,tdO'D; wIyPolOyPo; vUydPrkO vUtqhOeD: vUyuy:< vUvDIqhOeD:z;xDtyl:w*: o;0HOwIvD:. t0Jo;0HOwIe>O< ySJ:0J'D; wI ,l;,DOy;uJ wIonL;oySI'dOr; wk:vUwqdurdOvD:uh: to;'OvJPvD:. wItH: 'k;ohOeDOxDOuh:,:…