တၢ်ထုကဖၣ် တဘိယူၢ်ဃီ
မ့လၣ် (MILA), မ့ၢ်ပှၤလၢအမၤစၢၤပှၤကုၢ်ကိၣ်တဂၤဒီး, ဖဲအတၢ်မၤအခိၣ်ပာ်ဒ့ၣ်ပာ်ကမၢ်အီၤလၢ, အဟုၣ်န့ၢ် ကိၣ်တနီၤလၢပှၤတ့လၢစပံးသၣ်ဃ့န့ၣ်ဒီး, ကဒီတဒၢက့ၤအသးအဂီၢ်, ဖျါလၢပှၤကမၤစၢၤအီၤ တအိၣ်လၢၤဘၣ်အဃိ, အသးဘၣ်ဒိဘၣ်ထံးဝဲဒၣ်န့ၣ်လီၤ. တၢ်ပာ်ဒ့ၣ်ပာ်ကမၢ်အီၤလၢ တၢ်အခီၣ်ထံးခီၣ်ဘိတအိၣ်, ဒီးပိာ်ထွဲထီၣ်ဝဲလၢ တၢ်မၤစှၤလီၤအဘူးအလဲန့ၣ် မ့ၢ်တၢ်မၤအခိၣ် မၤကမၣ်ဘၣ်အီၤအါထံၣ်အကျါ, ခံထံၣ်န့ၣ်လီၤ. ကိးမုၢ်နံၤဒဲးန့ၣ် မ့လၣ် ဃ့ဘါထုကဖၣ်ဝဲလၢ “ကစၢ်ယွၤဧၢ, ဝံသးစူၤမၤစၢၤလၢ်ဘၣ်ယၤတက့ၢ်” န့ၣ်လီၤ. မ့လၣ် စံးဝဲဒၣ်, “တၢ်မၤအခိၣ်အတၢ်ကွၢ်ထွဲ အဖီလာ်န့ၣ် ယဘၣ်မၤတၢ်ကီကီခဲခဲဘၣ်ဆၣ်, ယလိၣ်ဘၣ်တၢ်မၤအံၤန့ၣ်လီၤ”.
လူၤ ၁၈:၃ အပူၤန့ၣ် ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူး ပာ်ဖျါထီၣ်ဝဲ မုၣ်ကမဲတဂၤ အသးဘၣ်ဒိဘၣ်ထံး, ခီဖျိလၢပှၤကမၤစၢၤအီၤ တအိၣ်လၢၤဘၣ်အဃိဒီး, “ဃုတၢ်တီတၢ်လိၤ ထီဒါပှၤလၢအထီဒါအီၤ” အဂ့ၢ်န့ၣ်လီၤ. မုၣ်ကမဲ လဲၤဃီၤဝဲဆူ ပှၤစံၣ်ညီၣ်ကွီၢ်, အိၣ်ဒီးတၢ်စိတၢ်ကမီၤလၢ ကစံၣ်ညီၣ်တဲာ်အတၢ်ဂ့ၢ်တၢ်ကျိၤတဂၤအအိၣ်န့ၣ်လီၤ. ပှၤစံၣ်ညီၣ်ကွီၢ်တဂၤအံၤ တတီတလိၤဘၣ်န့ၣ် သ့ၣ်ညါဝဲဘၣ်ဆၣ်, လဲၤဝဲဒၣ်သပှၢ်ပှၢ်န့ၣ်လီၤ.
အကတၢၢ်, အဆၢဖိ ၄-၅ အပူၤန့ၣ် ပကထံၣ်, ပှၤစံၣ်ညီၣ်ကွီၢ်မၤဆၢက့ၤတၢ်န့ၣ် လီၤဆီဝဲတုၤဒၣ်လဲာ် ပထိၣ်တဲာ်တသ့ဝဲဒီးပပၢ်အိၣ်လၢမူခိၣ်, အတၢ်စံးဆၢမၤဆၢက့ၤတၢ်လၢတၢ်အဲၣ်, ဒီးမၤစၢၤဝဲအဆိအချ့ဘၣ်န့ၣ်လီၤ.…
လံာ်စီဆှံတဖၣ်လၢ သိလ့ၣ်အလီၢ်ခံ ခးဆ့ၣ်နီၤ
အဲၣ်ဒြူ (Andrew) အ Volkswagen သိလ့ၣ် အိၣ်ကတီၢ်, ဒီးပှၤခိးတၢ်ဖိတဖၣ် ဟဲဆူအသိလ့ၣ်န့ၣ်လီၤ. ဒ်အပူၤကွံာ် အဝဲဃ့ထုကဖၣ်တ့ၢ်လံတလီၢ်လီၢ်အသိး ဃ့ထုကဖၣ်ဝဲ- “ယွၤဧၢ, ဖဲနအိၣ်မူအိၣ်ဂဲၤလၢဟီၣ်ခိၣ်ချၢအကတီၢ်, နဒုးထံၣ်ပှၤမဲာ်ဘျီၣ်တဖၣ် န့ၣ်လီၤ. ခဲအံၤ, မဲာ်ချံလၢ အထံၣ်တၢ်တဖၣ်န့ၣ် ဝံသးစူၤမၤဘျီၣ်လၢ်ဘၣ်အီၤတက့ၢ်” န့ၣ်လီၤ. ပှၤခိးတၢ်တဖၣ် ဃုကွၢ်ထံသိလ့ၣ်, ဒီးလံာ်စီဆှံတဖၣ်လၢတၢ်ဘိၣ်တၢ်စှၢၤ အပူၤအဂ့ၢ်န့ၣ်, တစံးကတိၤတၢ်နီတမံၤဘၣ်. အဲၣ်ဒြူ လဲၤခီဂာ်ဝဲကီၢ်ဆၢ, ဒီးစိာ်ဆှၢ အတၢ်ဖိတၢ်လံၤတဖၣ်ဆူ ပှၤလၢအလံာ်စီဆှံ တအိၣ်ဒံးဘၣ်တဖၣ်အဂီၢ်န့ၣ်လီၤ.
အဲၣ်ဒြူ ဘဲန် ဒၣ် ဘဲလ် (Andrew van der Bijl), မ့တမ့ၢ် သီခါ အဲၣ်ဒြူ (Brother Andrew) န့ၣ် သန့ၤအသးလၢ ယွၤအစိအကမီၤ, ဖဲယွၤကိးအီၤလၢကမၤဝဲ တၢ်မၤလၢအဖျါကဲထီၣ်တသ့ဘၣ်အဂီၢ်န့ၣ်လီၤ. တၢ်မၤအံၤ မ့ၢ်တၢ်စိာ်ဆှၢလံာ်စီဆှံတဖၣ်ဆူ ထံကီၢ်လၢ တတူၢ်လိာ် ပှၤခရံာ်ဖိအတၢ်စူၢ်တၢ်နာ်တဖၣ်န့ၣ်လီၤ. လၢတၢ်ပာ်သူၣ်ပာ်သး အတၢ်ကူၣ်ဘၣ်ကူၣ်သ့ တထီၣ်ဘး, ဒီးကျိာ်စ့အတၢ်ဆီၣ်ထွဲမၤစၢၤ ဆံးစှၤအဂ့ၢ် ဒိၣ်ဒိၣ်အါအါအပူၤန့ၣ်,…
တူၢ်လိာ်အၢၣ်လီၤခီဖျိတၢ်နာ်
လၢယတၢ်မၤလီၢ်န့ၣ်, ဖဲပှၤသံကွၢ်ယၤ မ့ၢ်ယကတူၢ်လိာ် မူဒါအသီဧါ အကတီၢ်န့ၣ်, ယအဲၣ်ဒိးစံးဆၢက့ၤ "ယတတူၢ်လိာ်ဘၣ်" န့ၣ်လီၤ. ယဆိကမိၣ်ထီၣ် တၢ်ကီတၢ်ခဲတဖၣ်, ဒီးယကဘှါဆှဲသုးကျဲၤ တၢ်ဂ့ၢ်ကီတဖၣ်အံၤအဂီၢ် ယသးကလၢၢ်ဘၣ်လၢ ယတတုၤထီၣ်ဘးဒံးဘၣ်န့ၣ်လီၤ. ဘၣ်ဆၣ် ဒ်ယဃ့ဘါထုကဖၣ်, ဒီးဃုထံၣ်န့ၢ် တၢ်နဲၣ်ကျဲ လၢလံာ်စီဆှံ, ဒီးလၢပှၤစူာ်က့ၤနာ်က့ၤတၢ် အဂုၤအဂၤတဖၣ်န့ၣ်ဒီး, ယသ့ၣ်ညါဘၣ် ကစၢ်ယွၤအဲၣ်ဒိးဝဲ ယကစံးဆၢ "မ့ၢ်" န့ၣ်လီၤ. ဘၣ်ထွဲဒီးကစၢ်ယွၤအတၢ်မၤစၢၤန့ၣ်, တၢ်မၤလီၤတံၢ်က့ၤယၤ ခီဖျိယွၤအကလုၢ်ကထါန့ၣ်လီၤ. လၢတၢ်န့ၣ်အဃိ, ယတူၢ်လိာ် တၢ်မၤအံၤ, ဘၣ်ဆၣ်, တၢ်ပျံၤတၢ်ဖုး အိၣ်ဒံးဝဲလၢယပူၤန့ၣ်လီၤ.
ယထံၣ်လီၤက့ၤယသးလၢ ပှၤအံၣ်စရ့လးဖိတဖၣ်, ဒီးပှၤလဲၤကွၢ်ဟုၣ်တၢ်အဂၤတဆံအလီၢ်, လၢအသံးက့ၤသးဆူခံ ဖဲအကလဲၤနုာ်လီၤဆူ ကီၢ်ကနၤဧၣ်န့ၣ်, ဖျါဖဲ ၄မိၤ ၁၃:၂၇-၂၉, ၃၁-၃၃, ၁၄:၁-၄ အပူၤန့ၣ်လီၤ. အဝဲသ့ၣ်ထံၣ်စ့ၢ်ကီးဝဲတၢ်ကီတၢ်ခဲတဖၣ်, ဒီးဆိကမိၣ်ဝဲလၢ မ့ၢ်အကမၤနၢၤ ပှၤအဆူၣ်တဖၣ်လၢကီၢ်အံၤအပူၤ, ဒီးကမၤနၢၤမၤဃၣ်ဝ့ၢ်တဖၣ် လၢအအိၣ်ဒီးတၢ်ဒူၣ်အထီတဖၣ် ကသ့ဒ်လဲၣ်န့ၣ်လီၤ. ဖဲ ၄မိၤ ၁၃:၃၃ န့ၣ်, ပှၤကွၢ်ဟုၣ်တၢ်တဖၣ်စံးဝဲ "ပမၤသးဒ်…
တပူၤဃီ လၢခရံာ်အပူၤ
လၢကီၢ်စဲၣ် အလဲးစကး (Alaska), ဝ့ၢ် ဝ့းတံၣ်ယၣ် (Whittier) န့ၣ်, ပှၤကညီနီၢ်ဂံၢ်အိၣ်ဝဲ သၢကယၤဘျဲၣ်အကျါ ပှၤအါတက့ၢ်န့ၣ် အိၣ်ဆိးဝဲဒၣ်ဖဲ တၢ်သူၣ်ထီၣ်ဖးဒိၣ် လၢအအိၣ်ဒီးဒၢးတဖၣ် (Apartment) တပူၤဃီအဃိ, ဝ့ၢ် ဝ့းတံၣ်ယၣ် အံၤဘၣ်တၢ်ကိးအီၤလၢ “ခိၣ်ဒူတခါဃီအဖီလာ် အဝ့ၢ်” န့ၣ်လီၤ. အါမံၣ် (Amie), လၢအပူၤကွံာ် ဒ်အမ့ၢ် ပှၤအိၣ်ဆိးတ့ၢ်လၢ ဝ့ၢ်အံၤန့ၣ်, စံးဝဲဒၣ်, “တၢ်ဂ့ၢ်မ့ၢ်အိၣ်တမံၤမံၤန့ၣ်, တလိၣ် ယဟးထီၣ်လၢ တၢ်သူၣ်ထီၣ်ဘၣ်-တၢ်ဆါတၢ်ပှ့ၤကျး, "ပှၤမၤလံာ်တၢ်အၢၣ်လီၤအီၤလီၤ ပဒိၣ်တၢ်မၤအလီၢ်" (notary public), ကၠိ, ဒီးပှၤဆှၢလံာ်ပရၢပစၢၢ်အလီၢ် အိၣ်ဒၣ်ဖဲ တၢ်သူၣ်ထီၣ် အဖီလာ်ကတၢၢ်အဃိ, အိၣ်ဒၣ်ဘၣ်ဒိးထီၣ် ကဟၣ်စိာ်ထီၣ်စိာ်လီၤတၢ်, ဒီးနလဲၤတုၤဝဲဒၣ်န့ၣ်လီၤ.
အါမံၣ် နီၤဟ့ၣ်ဝဲဒၣ် “တၢ်အိၣ်မူဖဲန့ၣ် ပအိၣ်ဆိးဘၣ်မုာ်မုာ်ခုၣ်ခုၣ်, ဒီးယဆိကမိၣ်လၢယတလိၣ်ဘၣ် ပှၤနီတဂၤဘၣ်, ဒီးယအဲၣ်ဒိးအိၣ်ဒၣ်ထဲတဂၤဧိၤ တလီၢ်လီၢ်န့ၣ်လီၤ. ဘၣ်ဆၣ် ပှၤအိၣ်ဆိးဖဲန့ၣ်တဖၣ်န့ၣ် ကဟုကယာ်, ဒီးအံးထွဲကွၢ်ထွဲလိာ်သးအဃိ, ယမၤလိန့ၢ်တၢ်လၢ အဝဲသ့ၣ် လိၣ်ဘၣ်ယၤ, ဒီးယလိၣ်ဘၣ်စ့ၢ်ကီး…
မ့ၤချီလၢ အဝံၣ်အဘဲ
ကၠီးစ်လ့ (Jocelyn) အတၢ်အီၣ်ကျးန့ၣ် တၢ်အီၣ်လၢ အဆါဘၣ်ကတၢၢ်, မ့ၢ်ဝဲဒၣ် မ့ၤချီ န့ၣ်လီၤ. ကၠီးစ်လ့ ခွဲးခွးဝဲဒၣ် အမ့ၤ ချီ ကယီကယီလီၤတံၢ်လီၤဆဲး တုၤလၢအမ့ၤ ချီန့ၣ် ကပုာ်ဘျ့ကဆှၣ်ခဲလၢာ်ခဲဆ့န့ၣ်လီၤ. ဖဲပှၤဟဲအီၣ်ညီနုၢ်လၢ အကျးတဂၤန့ၣ် တဲအီၤလၢ “နမ့ၤချီန့ၣ် တဒ်သိးဒီးအပူၤကွံာ်ဘၣ်. တကပုာ်, တဘျ့ဂ့ၤဂ့ၤ ဒ်အပူၤကွံာ်အသိးဘၣ်” န့ၣ်ဒီး, အဝဲဖုးဘၣ်အသးန့ၣ်လီၤ.
ကၠီးစ်လ့ အပှၤမၤတၢ်ဖိအသီလၢ အမၤစၢၤအီၤတဂၤ ကတဲာ်ကတီၤဝဲ မ့ၤချီအံၤ ဒီးပာ်ဖျါထီၣ်ဝဲဒၣ်လၢ ဘၣ်မနုၤအဃိ မ့ၤချီအံၤ လီၤဆီဝဲဒၣ်လဲၣ်အဂ့ၢ်န့ၣ်လီၤ. “မ့ၤချီ အံၤ ယတခွဲးခွးဝဲယံာ်ယံာ်, ဒ်လံာ်တၢ်နဲၣ်ကျဲပာ်ဖျါဝဲအသိးဘၣ်. ယတ့ၢ်နုာ် နံၣ်သိအသိ စ့ၢ်ကီးန့ၣ်လီၤ. လၢယဂီၢ်ဒု မ့ၤချီ အဝံၣ်အဘဲအါထီၣ်ဝဲဒၣ်န့ၣ်လီၤ.” အဝဲပာ်လီၤအသး လၢကလဲၤကပာ်ကွံာ် လံာ်တၢ်နဲၣ်ကျဲ လၢတၢ်အီၣ်အံၤအဂီၢ်, ဒီးမၤဝဲဒ်အကျိၤကျဲဒၣ်ဝဲအသိးန့ၣ်လီၤ.
အတၢ်မၤန့ၣ် လီၤဂာ်ဒီးယၤ, ဘၣ်တဘျီဘျီ ဖဲယတလဲၤတၢ် ဒ်ယွၤအတၢ်နဲၣ်ကျဲအသိးအကတီၢ်န့ၣ်လီၤ. ဒ်အကလုၢ်ကထါစီဆှံပာ်ဖျါဝဲအသိး ယကဘၣ်လဲၤလၢလၢပှဲၤပှဲၤ အလီၢ်န့ၣ်, ဒ်ယထံၣ်အသိး ယဘှီက့ၤအီၤ,…
ပတၢ်ဘၣ်တိၢ်ဘၣ်ထံးလၢပှၤဂၤအဖီခိၣ်
ယသရၣ်ဒိၣ်စိလၢ လံာ်စီဆှံကၠိ, ဒီးကထၢၣ် လံ (Dr. Lee), ပာ်သူၣ်ပာ်သးဝဲလၢ ပှၤပၢၤကွၢ်ထွဲပကၠိ ဘဲကၠံၣ် (Benjie) တဂၤ, လၢတၢ်အီၣ်အီသကိး မဆါတၢ်အီၣ်အဂီၢ်န့ၣ် ကစဲၤခံဝဲဒၣ်အဃိ, ယသရၣ်ဟံးန့ၢ်ပာ်ဃာ်ဝဲ တၢ်အီၣ်အလီခီလၢအဂီၢ်န့ၣ်လီၤ. ဖဲလၢယစံးကတိၤသကိးလိာ်သးဒီး ယတံၤသကိးတဖၣ်အခါ, ပှၤပၢၤတၢ်တဂၤအံၤအဂီၢ် ဒီးကထၢၣ် လံ ဟံးန့ၢ်ကိၣ်လၢအိၣ်တ့ၢ်အကတၢၢ်တလိၣ် လၢလီခီအပူၤ ဒီးတ့ၢ်နုာ်ဝဲဒၣ် ဃီၤသၣ်အကမူၣ်လၢ ကိာ်အံၤအဖီခိၣ်န့ၣ်လီၤ. တၢ်အဲၣ်အတၢ်မၤ ဒ်သိးအံၤန့ၣ် မ့ၢ်ဝဲ လံာ်စီဆှံကၠိသရၣ် အမံၤဟူသၣ်ဖျါတဂၤ မၤဝဲဒၣ်အါမံၤအကျါတမံၤန့ၣ်လီၤ. ဒီးတၢ်လၢယထံၣ်ဘၣ်န့ၣ် ဒီးကထၢၣ် လံ အတၢ်သးတီဒီးယွၤ ပုာ်ထီၣ်ယွၤလီၤဝဲဒၣ်န့ၣ်လီၤ. အနံၣ်ခံဆံပူၤကွံာ်ဝံၤ, တၢ်လၢအဝဲမၤ, ထိၣ်ဟူးထိၣ်ဂဲၤထီၣ် ယသးအံၤ အိၣ်ဒံးဝဲဒၣ်လၢယသးပူၤအဖၢမုၢ်န့ၣ်လီၤ.
တၢ်မၢဖိ စီၤယိၤဟၣ် အိၣ်စ့ၢ်ကီးဒီးအတံၤသကိးတဂၤ လၢအထိၣ်ဟူးထိၣ်ဂဲၤဝဲ ပှၤစူၢ်က့ၤနာ်က့ၤတၢ်ဖိအါဂၤအသးန့ၣ်လီၤ. ၃ ယိၤ ၁:၃ အပူၤန့ၣ်, ပှၤစံးကတိၤပာ်ဖျါ စီၤကါယူး, ဒ်အမ့ၢ်ပှၤလၢ အသးတီဒီးယွၤ, အသးတီဒီးယွၤအကလုၢ်ကထါ, ဒီးမ့ၢ်ပှၤလဲၤတၢ်လၢ “တၢ်မ့ၢ်တၢ်တီ” အပူၤ တပယူာ်ဃီန့ၣ်လီၤ.…
ပတၢ်အိၣ်တဒၢလီၢ်အမ့ၢ်အတီန့ၣ် မ့ၢ်ဒၣ်ယွၤ
ဖဲ ဖရဲး (Fred) အမါသံဝံၤအလီၢ်ခံန့ၣ်, တုၤမ့ၢ်အဝဲအီၣ်အီသကိးဘၣ် ဂီၤတၢ်အီၣ်ဒီးအတံၤသကိးတဖၣ်လၢ မုၢ်ဆၣ်ကိးနံၤဒဲးန့ၣ်ဒီး, အသးကလၢၢ်ဘၣ်ဝဲလၢ အတၢ်တူၢ်ခီၣ်ဘၣ် တၢ်သးဘၣ်ဒိဘၣ်ထံးတဖၣ်ကန့ၢ်ဒံးဝဲန့ၣ်လီၤ. အတံၤသကိးလၢ အအိၣ်ဘှံးတ့ၢ်လံလၢ တၢ်ဖံးတၢ်မၤတဖၣ် ကမၤမုာ်မၤဖှံထီၣ်အသးန့ၣ်လီၤ. ဖဲတၢ်သူၣ်အုးသးအုးမ့ၢ်ဟဲအိၣ်ထီၣ် တဘျီလၢ်လၢ်န့ၣ်, ဖရဲး ဆိကမိၣ်ထီၣ်ဝဲလၢ ကထံၣ်လိၥ်ဘၣ်ကဒီးအသးဒီးအတံၤသကိးတဖၣ် လၢခံတဘျီအဂ့ၢ်န့ၣ်လီၤ. အဝဲသ့ၣ် အီၣ်သကိးအီသကိးတၢ်အလီၢ် စီၢ်နီၤခိၣ်လၢ တၢ်အီၣ်ကျးအသနၢၣ်န့ၣ်, မ့ၢ်အတၢ်သူၣ်အုးသးအုးဟါမၢ်ဝဲအလီၢ်အကျဲန့ၣ်လီၤ.
ဘၣ်ဆၣ်တၢ်ဆၢကတီၢ်လဲၤပူၤဝဲ, ဒီးအဝဲသ့ၣ် အတၢ်ပၥ်ဖှိၣ်ထံၣ်လိၥ်အသးန့ၣ်ကတၢၢ်ဝဲဒၣ်န့ၣ်လီၤ. အတံၤသကိးတနီၤဆါဆိးက့, ဒီးတနီၤန့ၣ်လဲၤပူၤကွံၥ်ဟီၣ်ခိၣ် န့ၣ်လီၤ. တၢ်အိၣ်သယုၢ်အိၣ်သညိ ဆှၢ ဖရဲး ဒ်သိးကဃုထံၣ်တၢ်မၤမုၥ်ထီၣ်က့ၤအီၤဆူ, ကစၢ်ယွၤ လၢအထံၣ်န့ၢ်တ့ၢ်ဝဲလၢအသးစၢ်အကတီၢ်န့ၣ်လီၤ. ဖရဲး စံးဝဲ “ခဲကနံၣ်အံၤ, ယအီၣ်ဂီၤတၢ်အီၣ်ထဲတဂၤဧိၤဘၣ်ဆၣ်, ယသ့ၣ်နီၣ်လၢ ယကဘၣ်ဟံးဃၥ် တၢ်မ့ၢ်တၢ်တီလၢအမ့ၢ် ကစၢ်ယ့ၣ်ၡူးအိၣ်ဒီးယၤန့ၣ်လီၤ. ဒီးဖဲယအီၣ် ဟါတၢ်အီၣ်ဝံၤန့ၣ်ဒီး, ယတဘၣ်လဲၤခီဖျိ ယမုၢ်နံၤမုၢ်သီတဖၣ် ထဲတဂၤဧိၤဘၣ်န့ၣ်လီၤ.”
ဒ်ၦၤကွဲးထါ ပာ်ဖျါဝဲဖဲ စံး ၉၁:၂ အပူၤ- “ယတၢ်အိၣ်တဒၢအလီၢ်, ဒီးယတိၥ် တဖျၢၣ်န့ၣ်မ့ၢ်ယကစၢ်လီၤ. ယကသန့ၤယသးလၢအီၤလီၤ” အသိး,…
မ့ၢ်အဘၣ်ဃးဒီးနၤဒ်လဲၣ်
ယဖိဒိၣ်မုၣ်ဖိလၢအသးအိၣ်ဃုနံၣ်တဂၤသံကွၢ်ယၤ, “အဝဲဒိးန့ၢ် စပံးသၣ်တၢ်ဆၢကိၣ်လိၣ် ဒီးဘၣ်မနုၤအဃိ ယဒိးန့ၢ် စထရီဘၢၣ်ရံၣ် တၢ်ဆၢကိၣ်လိၣ်လဲၣ်” န့ၣ်လီၤ. ယမၤလိန့ၢ်ဆိပာ်လၢ ယဖိဒိၣ်မုၣ် ဖိဒိၣ်ခွါတဖၣ်အအိၣ်, တၢ်လၢဖိသၣ်တဖၣ် တလီၢ်လီၢ်န့ၣ် ထိၣ်သတြီၤဝဲ တၢ်လၢပှၤဟ့ၣ်အဝဲသ့ၣ်, ဒီးတၢ်လၢပှၤဂုၤပှၤဂၤ ဒိးန့ၢ်ဘၣ်အဖီခိၣ်န့ၣ်လီၤ. အခီပညီမ့ၢ်ဝဲ, ဒ်ယမ့ၢ်မုၢ်ဂၢ်လၢအဲၣ်တၢ်တဂၤအသိး, ယကဘၣ်မ့ၢ်ပှၤလၢ အစံၣ်ညီၣ်တဲာ်တၢ်တီတီ” တဂၤန့ၣ်လီၤ.
ယနီၢ်ကစၢ်ယဲဒၣ်စ့ၢ်ကီး, ဘၣ်တဘျီဘျီ ယထိၣ်သတြီၤဘၣ် တၢ်လၢကစၢ်ယွၤဟ့ၣ်ယၤ, ဒီးတၢ်လၢကစၢ်ယွၤဟ့ၣ် ပှၤဂုၤပှၤဂၤန့ၣ်လီၤ. ယသံကွၢ်ကစၢ်ယွၤ, “ဘၣ်မနုၤအဃိ ယဒိးန့ၢ်တၢ်တမံၤအံၤ, ဒီးအဝဲတခီဒိးန့ၢ်တၢ်အဂၤတမံၤန့ၣ်လဲၣ်” လီၤ. ယတၢ်သံကွၢ် ဒုးသ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်ယၤလၢ စီၤရှံမိၣ်ပ့းတရူး အတၢ်သံကွၢ်ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူး လၢပီၣ်လဲၣ်ကၤလံၤလါန့ၣ်လီၤ. ခါလၢအပူၤကွံာ် စီၤပ့းတရူးသမၢအီၤန့ၣ်, ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူး ဟ့ၣ်တၢ်ဘှီဂ့ၤ,မၤဘၣ်ထီၣ်က့ၤအီၤ, ဒီးပျၢ်ကပာ်ကွံာ် စီၤပ့းတရူး အတၢ်ကမၣ်, ဒီးခဲကနံၣ်အံၤ, ယိၤ ၂၁:၁၅-၁၉ အပူၤန့ၣ်, စံးဘၣ် စီၤပ့းတရူးလၢ အဝဲမၤလၤကပီၤယွၤ, ခီဖျိကတူၢ်သံအသး ဒ်မၤထူရၤအသိးအဂ့ၢ်န့ၣ်လီၤ. လၢအဆၢဖိ ၂၁ န့ၣ်, ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူး ကွဲမုာ်အီၤလၢကပိာ်အခံအဂီၢ် ကဘၣ်စံးဆၢဝဲ…
တၢ်အသီ ဒီးတၢ်လၢအလီၤတံၢ်
သၢနံၣ်အတီၢ်ပူၤ, မ့တမ့ၢ်လၢဟံၣ်ဃီအတၢ်လိၣ်န့ၣ်ဒီး, စူစၣ် (Susan) တၦ့ၤတၢ်လိၣ် တဖၣ်လၢအဂီၢ်နီတမံၤဘၣ်. ကိၣ်ဘ့း-၁၉ (Covid-19) တၢ်ဆါသံသတြိာ်အကတီၢ် မၤဘၣ်ဒိ ယတံၤသကိး အစ့ဟဲနုာ်အဃိ, အိၣ်မူအိၣ်ဂဲၤဝဲယိယိဖိန့ၣ်လီၤ. အဝဲဒုးသ့ၣ်ညါယၤလၢ, “ဘၣ်တနံၤ, ဖဲယမၤကဆှဲကဆှီယအိၣ်ဆိးတၢ်အလီၢ်န့ၣ်, ယပာ်သူၣ်ပာ်သးလၢ ယတၢ်ပိးတၢ်လီတဖၣ် လီၤလံၤဖီဃး, အလွဲၢ်တအိၣ်လၢၤဘၣ်န့ၣ်လီၤ. ဖဲန့ၣ် ယစးထီၣ် သးသယုၢ်က့ၤ သးလၢအဆၢမၤန့ၢ် တၢ်ပိးတၢ်လီအသီတဖၣ်- သးလၢအဆၢမၤန့ၢ်တၢ်မၤသီထီၣ်တၢ်, ဒီးတၢ်သူၣ်ပိၢ်သးဝးန့ၣ်လီၤ. တၢ်အိၣ်လၢယဃၢၤဝးဝးတဖၣ် ဖျါလီၤဘှံး, ဒီးတလီၤသူၣ်ပိၢ်သးဝးလၢၤဘၣ်. ယသးကလၢၢ်ဘၣ်လၢ ယကမုၢ်လၢ်တၢ်အဂီၢ် တၢ်တအိၣ်နီတမံၤလၢၤဘၣ်န့ၣ်လီၤ.”
လၢတၢ်တဆိကမိၣ်အပူၤ, စူစၣ် ထံၣ်န့ၢ်ဝဲ တၢ်န့ၢ်ဂံၢ်န့ၢ်ဘါအလံာ်တဘ့ၣ် လၢလံာ်စီဆှံအပူၤန့ၣ်လီၤ. ဝ့ၢ်ယရူၤၡလ့ၣ် ဘၣ်တၢ်မၤနၢၤလၢဘၤဘူလိၣ်ဝံၤအလီၢ်ခံႇ လံာ်သးသယုၢ်တၢ်တဘ့ၣ်အံၤ ဘၣ်တၢ်ကွဲးအီၤလၢ ဝံယံးရမံယၤ, ဒီးပာ်ဖျါထီၣ် တၢ်သူၣ်အုးသးအုးအပူၤလီၢ်လၢအိးထီၣ်အသး, တၢ်လၢဝံဒီးၦၤဂီၢ်မုၢ်တဖၣ် တူၢ်ဘၣ်ခီၣ်ဘၣ်ဝဲန့ၣ်လီၤ. လၢတၢ်သူၣ်အုးသးအုး, ဒီးတၢ်မုၢ်လၢ်လီၤမၢ် အပူၤဒၣ်လဲာ်, အိၣ်ဒံးဝဲဒီးတၢ်မုၢ်လၢ်လီၤတံၢ်လီၤဆဲး လၢအမ့ၢ် ယွၤအတၢ်အဲၣ်န့ၣ်လီၤ. သးသယုၢ် ၃:၂၂-၂၃ အပူၤန့ၣ် ဝံယံးရမံယၤကွဲးဝဲ, “ယွၤအဘျုးအဖှိၣ် မ့ၢ်အသးတတူာ်ဘၣ်သတးဒီး,... အဘျုးအဖှိၣ်အသီအိၣ်ဝဲကိးဂီၤဒဲးလီၤ”…
တၢ်သးကညီၤ အိၣ်ဟဲခီဖျိ ကိၣ်ပံၣ်စၢ်
ပတၢ်အိၣ်ဖှိၣ်ခိၣ်နၢ် ဟါရိၣ် (Harold) ဒီးအမါသးဘိ ပဲ(မ) (Pam) ကွဲမုာ်ယၤလၢ ဟါတၢ်အီၣ်အဂီၢ်န့ၣ် ယသူၣ်ခုယသးခု, ဘၣ်ဆၣ် ကဲထီၣ်တၢ်သူၣ်ကိၢ်သးဂီၤလၢယဂီၢ် စ့ၢ်ကီးန့ၣ်လီၤ. ယလဲၤထီၣ် ခီလ့ၣ်ကၠိ တၢ်မၤလိ လံာ်စီဆှံကရူၢ်ဖိ တကရူၢ် လၢအသိၣ်လိ တၢ်ထံၣ်တၢ်ဆိကမိၣ်တဖၣ်လၢ အထီဒါလိာ်သးဒီး လံာ်စီဆှံ အတၢ်သိၣ်လိသီလိတနီၤအဃိ ယဆိကမိၣ်လၢ ယသးပူၤ, “မ့ၢ်အဝဲသ့ၣ် ကသိၣ်သီယၤ လၢတၢ်ဂ့ၢ်အံၤအဃိဧါ”န့ၣ်လီၤ.
ဖဲပအီၣ်ကိၣ်ပံၣ်စၢ်အကတီၢ်န့ၣ်, အဝဲသ့ၣ် စံးကတိၤနီၤဟ့ၣ် အဟံၣ်ဖိဃီဖိတဖၣ် အဂ့ၢ်, ဒီးသံကွၢ်ယဂ့ၢ်ယကျိၤန့ၣ်လီၤ. ဖဲယစံးကတိၤပာ်ဖျါ လံာ်လၢယဘၣ်မၤလၢဟံၣ်အဂ့ၢ်, ယထွံၣ်ဖိ ဘူၣ်ခၠံၣ် (Buchi) အဂ့ၢ်, ဒီးပှၤပိာ်ခွါ လၢယအဲၣ်ခူသူၣ်ဘၣ်တဂၤအဂ့ၢ်န့ၣ်ဒီး အဝဲသ့ၣ် ခိးကနၣ်ဝဲဒၣ်န့ၣ်လီၤ. အကတၢၢ်န့ၣ်ဒီး, လၢတၢ်ကတိၤကပုာ်လုးအပူၤန့ၣ် အဝဲသ့ၣ် ဟ့ၣ်ပလီၢ်ယၤ ဘၣ်ထွဲဒီး ကရူၢ်လၢ ယလဲၤထီၣ်အဂ့ၢ်, ဒီးတဲနၢ်ပၢၢ် အတၢ်သိၣ်လိသီလိလၢ အကမၣ်တဖၣ်အဂ့ၢ်န့ၣ်လီၤ.
အဝဲသ့ၣ် အတၢ်ဟ့ၣ်ပလီၢ်န့ၣ် ထုးယံၤက့ၤယၤလၢ တၢ်သိၣ်ကမၣ်သီကမၣ်တဖၣ်, လၢအဘၣ်တၢ်ဟ့ၣ်လီၤ ဖဲတၢ်မၤလိလံာ်စီဆှံ, ဒီးတၢ်မၤဘူးထီၣ်က့ၤယၤဆူ…