တဘၣ်စံးကတိၤကဒူးကဒ့ၣ်ကစၢ်ယွၤဘၣ်

ဒ်အမ့ၢ်တၢ်ထုကဖၣ်အတၢ်စံးဆၢတမံၤန့ၣ်, အဲလဲး(စ) (Alex) အတၢ်ကူစါယါဘျါအမဲအဂီၢ်, တၢ်လၢာ်ဘူၣ်လၢာ်စ့ၤန့ၣ် လၢတၢ်တမုၢ်လၢ်ဘၣ်အပူၤ, ဘၣ်တၢ်ဟ့ၣ်န့ၢ်တ့ၢ်လံဝဲလၢ အတၢ်အုၣ်ကီၤစ့ပာ်ဖှိၣ်န့ၣ်လီၤ. ခဲကနံၣ်အံၤ, အလီၢ်အိၣ်ဝဲလၢ ကဘၣ်ကူစါယါဘျါအသး လၢခံတဘျီန့ၣ်လီၤ. အဲလဲး(စ) ကဒူးကဒ့ၣ်ဝဲဒၣ်လၢ “တၢ်ကူစါယါဘျါယသးအဂီၢ်, မ့ၢ်ယကလဲၤမၤန့ၢ်စ့ဖဲလဲၣ်” န့ၣ်လီၤ. တၢ်လၢာ်ဘူၣ်လၢာ်စ့ၤ အါအါဂီၢ်ဂီၢ်အဃိ, လၢအသးအတၢ်ဆိကမိၣ်အပူၤန့ၣ် အိၣ်ပှဲၤဝဲဒီးတၢ်သးဒိၣ်, တၢ်သးဟးဂီၤတဖၣ်န့ၣ်လီၤ.

ဘၣ်ဆၣ်, ဖဲတၢ်ဆၢကတီၢ်တုၤဃီၤဝဲလၢ ကဘၣ်ဟ့ၣ်လီၤဆိပာ် စ့ဆူ မဲကသံၣ် သရၣ်အအိၣ်န့ၣ်ဒီး, အဘူးအတံၢ်တဂၤ အတၢ်ဟ့ၣ်, လၢအမ့ၢ်ကျိၣ်စ့န့ၣ် ဟဲတုၤဝဲသတူၢ်ကလာ်န့ၣ်လီၤ. Alex စံးဝဲဒၣ်လၢ, “ယမဲာ်ဆှးလီၤယသးန့ၣ်လီၤ. ယထံၣ်တ့ၢ်လံလၢ ယွၤကတဲာ်ကတီၤန့ၢ်တၢ်လၢယဂီၢ် ခီဖျိတၢ်အုၣ်ကီၤအတၢ်ဟ့ၣ်လံ. တကြၢးလၢယကဒူးကဒ့ၣ်တၢ်ဘၣ်, မ့မ့ၢ်လၢတၢ်ကဒူးကဒ့ၣ်တၢ်အလီၢ်န့ၣ်, ယကြၢးဃ့ တၢ်မၤစၢၤလၢယွၤန့ၣ်လီၤ.”

၂ မိၤ ၁၄ ပာ်ဖျါဝဲ, ဖဲပှၤအံၣ်စရ့လးဖိတဖၣ်နုာ်လီၤဆူ ပှၢ်မုၢ်ကနၢရှုာ်အဆၢကတီၢ်, ပှၤဂီၢ်မုၢ်လဲၤခီဖျိဘၣ်ဝဲ ယွၤအတၢ်မၤထူၣ်ဖျဲး ဖဲပီၣ်လဲၣ်ဂီၤ ဝံၤသီသီဖိန့ၣ်လီၤ. ဘၣ်ဆၣ်,၂ မိၤ ၁၅:၂၂-၂၄ စံးဘၣ်ပှၤ, မ့ၢ်လၢပှၢ်မုၢ်ကနၢန့ၣ် ထံဧိၤနိဧိၤလၢကအီဝဲအဂီၢ် တအိၣ်ဘၣ်အဃိ, ပှၤဂီၢ်မုၢ်တဖၣ်ကဒူးကဒ့ၣ်တၢ်န့ၣ်လီၤ.…

တၢ်လူၤပိာ်ထွဲ ယွၤအတၢ်တိာ်ကျဲၤ

ယသူၣ်ကိၢ်သးဂီၤအဃိ, ယပညိၣ်ပာ်ဖှိၣ်ယသးလၢ တၢ်မၤအတၢ်တိာ်ကျဲၤတမံၤန့ၣ် တန့ၢ်ဝဲဘၣ်. ယတၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤတမံၤအံၤ ယဘၣ်ယိၣ်လၢ တၢ်မၤတကဲထီၣ်လိၣ်ထီၣ်ဘၣ်န့ၣ်လီၤ. ယတၢ်သူၣ်ကိၢ်သးဂီၤန့ၣ် အိၣ်ဟဲကဲထီၣ်အသး ခီဖျိလၢတၢ်ပာ်ထီၣ်ထီ ယသးန့ၣ်လီၤ. ယနာ်ယဲလၢ ယတၢ်ပာ်ပနီၣ်တၢ်ဆၢကတီၢ်, ဒီးတၢ်တိာ်ကျဲၤတဖၣ်န့ၣ် မ့ၢ်ဝဲတၢ်အဂ့ၤကတၢၢ်န့ၣ်လီၤ. လၢတၢ်န့ၣ်အဃိ, ယအဲၣ်ဒိးစးထီၣ်မၤအီၤ ပူၤဖျဲးဒီးတၢ်မၤတံာ်တာ်န့ၣ်လီၤ. ဘၣ်ဆၣ်, လၢယတၢ်ဆိကမိၣ်တဖၣ်အပူၤန့ၣ် တၢ်သံကွၢ်တမံၤ ဟဲထီၣ်ဝဲလၢ- "နတၢ်တိာ်ကျဲၤတဖၣ်န့ၣ် ဘၣ်ကမ့ၢ်ယွၤအတၢ်တိာ်ကျဲၤတဖၣ်ဧါ" န့ၣ်လီၤ.

ယတၢ်တိာ်ကျဲၤန့ၣ် တမ့ၢ်တၢ်ဂ့ၢ်ကီဘၣ်. ဘၣ်ဃးဒီးပတၢ်ဆၢကတီၢ်, ခွဲးယာ်တဖၣ်, ဒီးစုလီၢ်ခီၣ်ခိၣ်ဂံၢ်ခီၣ်ထံးတဖၣ်န့ၣ် ယွၤမၤလိာ်ပှၤလၢ ပကမ့ၢ် ပှၤပၢၤတၢ်ဖိလၢအကူၣ်တၢ်သ့တဖၣ်န့ၣ်လီၤ. မ့မ့ၢ်တၢ်ပာ်ဒိၣ်ပာ်ထီယသးန့ၣ် မ့ၢ်ဝဲဒၣ်တၢ်ဂ့ၢ်ကီန့ၣ်လီၤ. သးလၢအသ့ၣ်ညါနၢ်ပၢၢ် တၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤတဖၣ်, ဒီးတၢ်ကဘၣ်ကဲထီၣ်ဝဲ ဒ်ယအဲၣ်ဒိးဝဲအသိး, တၢ်ပာ်ထီၣ်ထီသးအံၤ အိၣ်ဂၢၢ်ကျၢၤပာ်ဝဲလၢယသးပူၤန့ၣ်လီၤ. ယသးတအိၣ်လၢ ယွၤအတၢ်တိာ်ကျဲၤတဖၣ်, ဒီးယွၤအဲၣ်ဒိး ယတၢ်တိာ်ကျဲၤတဖၣ် ကဲထီၣ်လိၣ်ထီၣ်ဝဲဒၣ်ဒ်လဲၣ်န့ၣ် ယတဆိကမိၣ်ဘၣ်.

ယၤ ၄:၁၅ န့ၣ် စီၤယၤကိာ် ဟ့ၣ်ဂံၢ်ဟ့ၣ်ဘါပှၤလၢ, “မ့ၢ်ဘၣ်ကစၢ်အသးဒီး ပမ့ၢ်မူဒီး, ပကမၤတၢ်ဒ်အံၤဒ်နုၤ” န့ၣ်လီၤ. ပကူၣ်ကျဲၤတၢ်န့ၣ် တဘၣ်မ့ၢ်ဝဲဒ် သးလၢအမၤဆူၣ်တၢ်အပူၤ, သးလၢအဆိကမိၣ်…

ဃုထံၣ်န့ၢ်တၢ်အဲၣ်တၢ်ကွံလၢကစၢ်ယွၤ

ဒ်ဖိသၣ်တဂၤအသိး, ဖဲပှၤသံကွၢ် ဘဲ(န) (Ben) လၢ “နမ့ၢ်ဒိၣ်ထီၣ် နအဲၣ်ဒိးကဲထီၣ် တၢ်မနုၤလဲၣ်” န့ၣ်ဒီး. ကစံးဆၢဝဲ, “ယအဲၣ်ဒိးကဲထီၣ် ဒ် ဒ့း(ဘ) (Dave) အသိးန့ၣ်လီၤ.” အဝဲအဝဲၢ်ခွါမ့ၢ် ပှၤလိာ်ကွဲတၢ်ဖိတဂၤ, ရ့တံၤရ့သကိးသ့ဝဲ, ဒီးမ့ၢ်ကၠိဖိစဲၣ်နီၤတဂၤန့ၣ်လီၤ. တၢ်လၢအတဒ်သိးလိာ်သးဘၣ်န့ၣ် ဘဲ(န) စံးဝဲ, “တၢ်လိာ်ခိၣ်လိာ်ကွဲတကပၤန့ၣ် ပှၤစူးကါယၤတသ့, ယမဲာ်ဆှးသ့, ဒီးယတမ့ၢ်ပှၤစဲၣ်နီၤ လၢတၢ်မၤလိမၤဒိးအပူၤဘၣ်န့ၣ်လီၤ. ယအဲၣ်ဒိး ရ့လိာ်သးဒီးဒ့း(ဘ) ဘူးဘူးတံၢ်တံၢ်ဘၣ်ဆၣ်, အဝဲတကနၣ်ဃုာ်ယၤဘၣ်. အဝဲ ကိးယၤလၢ 'ပှၤလီၤကၢၣ်' တဂၤန့ၣ်လီၤ.”

လၢအတၢ်အိၣ်မူ တၢ်ဆၢကတီၢ်အါတက့ၢ်န့ၣ် ဂုာ်ကျဲးစၢးဃုထံၣ်န့ၢ် အဝဲၢ်ခွါ အတၢ်အဲၣ်ဘၣ်ဆၣ်, ကဲထီၣ်ဝဲဒၣ် တၢ်ကလီကလီန့ၣ်လီၤ. တုၤဒၣ်လဲာ် ဘဲ(န) ကဲထီၣ် ပှၤပိာ် ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူးအခံ, ဒီးဃုထံၣ်န့ၢ် တၢ်အိၣ်ဘှံးအိၣ်ကဒုလၢ တၢ်အုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤ ကစၢ်အတၢ်အဲၣ်အပူၤန့ၣ်လီၤ.

၁ မိၤရှ့ ၂၉:၃၂-၃၅ န့ၣ် ပကထံၣ်ဘၣ် စီၤယၤကိာ် အမါအခီၣ်ထံး, လၢအမ့ၢ် နီၢ်လ့ၤအၤ…

ကစၢ်ယွၤအတၢ်အၢၣ်လီၤတဖၣ်

ယထံၣ်ဘၣ် ယပၢ်အခိၣ်နူာ် တၢ်သ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်တၢ်တဖၣ်လီၤမၢ်ကွံာ်ဝဲန့ၣ် မ့ၢ်တၢ်လီၤသးဘၣ်ဒိန့ၣ်လီၤ. ဒံၣ်မဲၡါ (Dementia) မ့ၢ် ခိၣ်နူာ်တၢ်ဆါလၢ အနးဒိၣ်မး, ဟံးန့ၢ်ကွံာ်ၦၤကညီတဖၣ် အတၢ်သ့ၣ်နီၣ်တဖၣ်ခဲလၢာ်, တုၤဒၣ်လဲာ်အတၢ်အိၣ်မူလၢ ကဘၣ်အိၣ်မူတ့ၢ်ဝဲဆူညါ ကသ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်က့ၤတၢ်အဂီၢ် တၢ်တအိၣ်တ့ၢ်ဝဲနီတမံၤလၢၤဘၣ်န့ၣ်လီၤ. ဘၣ်ဖဲမုၢ်တနၤန့ၣ်, ယမံမီၢ်တၢ်တထံၣ်, ဒီးယနာ်လၢကစၢ်ယွၤ ညီနုာ်ဟ့ၣ်ဂံၢ်ဟ့ၣ်ဘါယၤန့ၣ်လီၤ. ယတၢ်မံမီၢ်အပူၤ, လၢကစၢ်ယွၤ အစုပူၤန့ၣ် အိၣ်ဒီးတလါဖိတဖျၢၣ်လၢ ပှၤပာ်တၢ်လုၢ်ဒိၣ်ၦ့ၤဒိၣ်တဖၣ်န့ၣ်လီၤ. ကစၢ်ယွၤန့ၣ် စံးဘၣ်ယၤလၢ, “နပၢ်အတၢ်သ့ၣ်နီၣ်တဖၣ်န့ၣ် ယဟံးဃာ်ပၢၤဃာ်ပာ်ဝဲဖဲအံၤန့ၣ်လီၤ. ခဲကနံၣ်အံၤ, ယကပၢၤပာ်အီၤ, ဘၣ်ဖဲမုၢ်တနံၤ, လၢမူခိၣ်ဘီမုၢ်န့ၣ် ယကဟ့ၣ်က့ၤအီၤန့ၣ်လီၤ.”

နံၣ်လၢအပိာ်ထွဲထီၣ်အခံတဖၣ်အပူၤ, ယမ့ၢ်မတၤလဲၣ်န့ၣ် ဖဲလၢယပၢ်တသ့ၣ်ညါလၢၤဘၣ်ယၤအကတီၢ် တဘျီလၢ်လၢ်, တၢ်မံမီၢ်အံၤ မၤမုာ်ထီၣ်က့ၤယၤန့ၣ်လီၤ. ယမၤသ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်က့ၤယသးလၢ ယပၢ်အတၢ်ဆါန့ၣ် မ့ၢ်တၢ်တစိၤဖိန့ၣ်လီၤ. ယပၢ်မ့ၢ် ယွၤအဖိအဃိ, မုၢ်တနံၤန့ၣ် ကစၢ်ယွၤကဟ့ၣ်က့ၤအီၤ အတၢ်သ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်တၢ်တဖၣ်လီၤစိၤန့ၣ်လီၤ.

ဒ်သိးပကသ့ၣ်နီၣ် စီၤပီလူး ပာ်ဖျါထီၣ်ဝဲလၢ ၂ကရံၣ် ၄:၁၇ အပူၤ, “တၢ်နးတၢ်ဖှီၣ်ဘၣ်ပှၤ ဘီၣ်သလီၣ်, လၢအအိၣ်တစိၢ်ဖိ” အဂီၢ် ယတၢ်လဲၤခီဖျိအံၤမၤစၢၤၦၤန့ၣ်လီၤ. အဆၢဖိ ၇-၁၂…

တၢ်ပျံၤတၢ်ဖုးလၢတၢ်တသ့ၣ်ညါ တၢ်ကမၤအသးတဖၣ်

ဖဲနံၣ်ထီၣ်သီအခီၣ်ထံးတနံၤ, တၢ်မၤပျံၤမၤဖုး မၤပၢၢ်ထီၣ်ယၤ ဖဲဂီၤ ၃ နၣ်ရံၣ် န့ၣ်လီၤ. နံၣ်တနံၣ်အံၤ မၤဝံမၤဃၢယၤ ဃုၥ်ဒီး တၢ်ဖုးသံပျီၢ်ဂီၤသ့ၣ်တဖၣ် ဒိၣ်ယိၣ်မးန့ၣ်လီၤ. ဟံၣ်ဖိဃီဖိတၢ်အိၣ်ဆူၣ်အိၣ်ချ့တဂ့ၤတဝါသ့ၣ်တဖၣ် ဟ့ၣ်ယၤတၢ်ဘၣ်ယိၥ်ဘၣ်ဘီ တုၤခဲအံၤ, တၢ်ဆိကမိၣ်သ့ၣ်တဖၣ် လၢခါဆူညါအဂီၢ် မၤပျံၤမၤဖုးယၤစ့ၢ်ကီးန့ၣ်လီၤ. ယတၢ်ဆိကမိၣ်လဲၤအသးလၢ တၢ်တတၢၢ်တနါသ့ၣ်တဖၣ် ကအါထီၣ်ဧါ န့ၣ်လီၤ.

တၢ်တဂ့ၤတဝါသ့ၣ်တဖၣ် ကဲထီၣ်အဃိ ကစၢ်ယ့ၣ်ရှုးအပျဲၢ်အဘီၣ်သ့ၣ်တဖၣ် အိၣ်ဒီးတၢ်ပျံၤတၢ်ဖုးတၢ်ဘၣ်ယိၥ်န့ၣ်လီၤ. အကစၢ်ဒၣ်လဲၥ် ကတဲၥ်ကတီၤ ဒီးအုၣ်ကီၤတၢ်ဖဲ တချုးအသံနံၤသီသနၥ်က့ ပျဲၢ်ဘီၣ်သ့ၣ်တဖၣ် ပျံၤတၢ်ကွ့ၢ်ကွ့ၢ်ဒံးန့ၣ်လီၤ. ဖဲကစၢ်တၢ်ဘၣ်ဖီၣ်န့ၢ်အီၤ အခါ အဝဲသ့ၣ်တဖၣ်ဃ့ၢ်ဖျိးကွံၥ်ဝဲ (မး ၂၆ : ၅၆), စီၤပ့းတရူး သမၢကွ့ၥ်အီၤ (ယိၤ ၁၈:၁၅-၁၇,၂၅-၂၇), ဒီးအိၣ်တဒၢ ပၥ်ခူသူၣ်အသးန့ၣ်လီၤ (၂၀ : ၁၉) ဖဲကစၢ်ယ့ၣ်ရှုးဘၣ်တၢ်ဖီၣ်ဃၥ်အီၤဒီး ဘၣ်တၢ်ပျၤထီအီၤလၢ ထူၣ်ဆူညါအလိၤ, ဒီးတၢ်မၤအၢမၤသီတၢ်အခါ အဝဲသ့ၣ်တဖၣ် အတၢ်မၤဆၢတၢ်သဘံၣ်ဘုၣ်အံၤ တလီၤပလိာ်ဒီး ကစၢ်ယ့ၣ်ရှုး အတၢ်မၤလိၥ်ဒီး အတၢ်အၢၣ်လီၤ လၢအစံးဝဲ “ပၥ်သုသးခူတလ့ၣ်တက့ၢ်.…

ကစၢ်ယွၤသ့ၣ်ညါယၤ

ဖဲယဒ့မုၢ် ထံၣ်န့ၢ်ဝဲ လၢပဖိသၣ်ခါ ပူအလံာ်တဘ့ၣ်န့ၣ်ဒီး, ယမိၢ်လၢ ခ့ခါအကတီၢ်အံၤ အသးအိၣ် နွံဆံဘျဲၣ်လံန့ၣ် အသူၣ်ခုအသးခုဝဲဒၣ်န့ၣ်လီၤ. ယမိၢ်န့ၣ်သ့ၣ်နီၣ်ဝဲဒၣ် တၢ်လီၤနံၤလီၤအ့ အဂ့ၢ်ဆံးဖိခဲလၢာ်, ဘၣ်ထွဲဒီးတၤသူတဒုလၢ အဟုၣ်အီၣ်ကနဲစီ ဒီးကနဲတဂီၢ်လၢအသူၣ်ဒိၣ်အသးဖျိးတဖၣ်လူၤအီၤအဂ့ၢ်န့ၣ်လီၤ. ယမိၢ်သ့ၣ်နီၣ်စ့ၢ်ကီးဝဲလၢ ယဒ့မုၢ်ဒီးယၤ, တၤသူကထူၣ်ဖျဲးဝဲဒ်လဲၣ်အဂ့ၢ်န့ၣ် ပခိးကနၢ်လၢတၢ်နံၤတၢ်အ့အပူၤန့ၣ်လီၤ. ယတဲဘၣ်ယမိၢ်လၢ “ဖဲပနီၢ်ဆံးအကတီၢ်, နတဲန့ၢ်ပှၤပူတဖၣ်အဃိ, ယစံးဘျုးဘၣ်နၤထီဘိန့ၣ်လီၤ.” ယမိၢ်သ့ၣ်ညါ ယဂ့ၢ်ယကျိၤခဲလၢာ်, ဃုာ်ဒီးဒ်ယမ့ၢ် ဖိသၣ်ဆံးတဂၤအသိးန့ၣ် ယမ့ၢ်ပှၤဒ်လဲၣ်တဂၤလဲၣ်န့ၣ်လီၤ. ခဲကနံၣ်အံၤ, ယမ့ၢ်ယဲ ပှၤဒိၣ်တုာ်ခိၣ်ပှဲၤတဂၤဘၣ်ဆၣ်, အဝဲသ့ၣ်ညါယၤ, ဒီးနၢ်ပၢၢ်ဝဲဒၣ်ယၤန့ၣ်လီၤ.

ကစၢ်ယွၤစ့ၢ်ကီးသ့ၣ်ညါပှၤ- သ့ၣ်ညါပှၤဒိၣ်န့ၢ်ယိာ်န့ၢ် ပှၤကညီတဂၤဂ့ၤ တဂၤဂ့ၤသ့ၣ်ညါပှၤ, ပာ်ဃုာ်ဒီးပနီၢ်ကစၢ်ဒၣ်ဝဲ, ပသ့ၣ်ညါလီၤပသးန့ၣ်လီၤ. ဖဲစံး ၁၃၉:၁ န့ၣ်, စီၤဒၤဝံး စံးဝဲဒၣ်လၢ ယွၤ “ဃုကွၢ်ထံ” ပှၤန့ၣ်လီၤ. လၢတၢ်အဲၣ်အပူၤ, ယွၤမၤကွၢ်ပှၤ, ဒီးနၢ်ပၢၢ်ပှၤလၢလၢပှဲၤပှဲၤန့ၣ်လီၤ. အဆၢဖိ ၂ ဒီး ၄ စံးဘၣ်ပှၤလၢ ကစၢ်ယွၤသ့ၣ်ညါဝဲ ပတၢ်ဆိကမိၣ်တဖၣ်, နၢ်ပၢၢ်တၢ်အဂ့ၢ်အခၢး, ဒီးတၢ်အခီပညီတဖၣ်လၢ ပတၢ်စံးတၢ်ကတိၤတဖၣ်အလီၢ်ခံန့ၣ်လီၤ.…

တၢ်ထုကဖၣ် တဘိယူၢ်ဃီ

မ့လၣ် (MILA), မ့ၢ်ပှၤလၢအမၤစၢၤပှၤကုၢ်ကိၣ်တဂၤဒီး, ဖဲအတၢ်မၤအခိၣ်ပာ်ဒ့ၣ်ပာ်ကမၢ်အီၤလၢ, အဟုၣ်န့ၢ် ကိၣ်တနီၤလၢပှၤတ့လၢစပံးသၣ်ဃ့န့ၣ်ဒီး, ကဒီတဒၢက့ၤအသးအဂီၢ်, ဖျါလၢပှၤကမၤစၢၤအီၤ တအိၣ်လၢၤဘၣ်အဃိ, အသးဘၣ်ဒိဘၣ်ထံးဝဲဒၣ်န့ၣ်လီၤ. တၢ်ပာ်ဒ့ၣ်ပာ်ကမၢ်အီၤလၢ တၢ်အခီၣ်ထံးခီၣ်ဘိတအိၣ်, ဒီးပိာ်ထွဲထီၣ်ဝဲလၢ တၢ်မၤစှၤလီၤအဘူးအလဲန့ၣ် မ့ၢ်တၢ်မၤအခိၣ် မၤကမၣ်ဘၣ်အီၤအါထံၣ်အကျါ, ခံထံၣ်န့ၣ်လီၤ. ကိးမုၢ်နံၤဒဲးန့ၣ် မ့လၣ် ဃ့ဘါထုကဖၣ်ဝဲလၢ “ကစၢ်ယွၤဧၢ, ဝံသးစူၤမၤစၢၤလၢ်ဘၣ်ယၤတက့ၢ်” န့ၣ်လီၤ. မ့လၣ် စံးဝဲဒၣ်, “တၢ်မၤအခိၣ်အတၢ်ကွၢ်ထွဲ အဖီလာ်န့ၣ် ယဘၣ်မၤတၢ်ကီကီခဲခဲဘၣ်ဆၣ်, ယလိၣ်ဘၣ်တၢ်မၤအံၤန့ၣ်လီၤ”.

လူၤ ၁၈:၃ အပူၤန့ၣ် ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူး ပာ်ဖျါထီၣ်ဝဲ မုၣ်ကမဲတဂၤ အသးဘၣ်ဒိဘၣ်ထံး, ခီဖျိလၢပှၤကမၤစၢၤအီၤ တအိၣ်လၢၤဘၣ်အဃိဒီး, “ဃုတၢ်တီတၢ်လိၤ ထီဒါပှၤလၢအထီဒါအီၤ” အဂ့ၢ်န့ၣ်လီၤ. မုၣ်ကမဲ လဲၤဃီၤဝဲဆူ ပှၤစံၣ်ညီၣ်ကွီၢ်, အိၣ်ဒီးတၢ်စိတၢ်ကမီၤလၢ ကစံၣ်ညီၣ်တဲာ်အတၢ်ဂ့ၢ်တၢ်ကျိၤတဂၤအအိၣ်န့ၣ်လီၤ. ပှၤစံၣ်ညီၣ်ကွီၢ်တဂၤအံၤ တတီတလိၤဘၣ်န့ၣ် သ့ၣ်ညါဝဲဘၣ်ဆၣ်, လဲၤဝဲဒၣ်သပှၢ်ပှၢ်န့ၣ်လီၤ.

အကတၢၢ်, အဆၢဖိ ၄-၅ အပူၤန့ၣ် ပကထံၣ်, ပှၤစံၣ်ညီၣ်ကွီၢ်မၤဆၢက့ၤတၢ်န့ၣ် လီၤဆီဝဲတုၤဒၣ်လဲာ် ပထိၣ်တဲာ်တသ့ဝဲဒီးပပၢ်အိၣ်လၢမူခိၣ်, အတၢ်စံးဆၢမၤဆၢက့ၤတၢ်လၢတၢ်အဲၣ်, ဒီးမၤစၢၤဝဲအဆိအချ့ဘၣ်န့ၣ်လီၤ.…

လံာ်စီဆှံတဖၣ်လၢ သိလ့ၣ်အလီၢ်ခံ ခးဆ့ၣ်နီၤ

အဲၣ်ဒြူ (Andrew) အ Volkswagen သိလ့ၣ် အိၣ်ကတီၢ်, ဒီးပှၤခိးတၢ်ဖိတဖၣ် ဟဲဆူအသိလ့ၣ်န့ၣ်လီၤ. ဒ်အပူၤကွံာ် အဝဲဃ့ထုကဖၣ်တ့ၢ်လံတလီၢ်လီၢ်အသိး ဃ့ထုကဖၣ်ဝဲ- “ယွၤဧၢ, ဖဲနအိၣ်မူအိၣ်ဂဲၤလၢဟီၣ်ခိၣ်ချၢအကတီၢ်, နဒုးထံၣ်ပှၤမဲာ်ဘျီၣ်တဖၣ် န့ၣ်လီၤ. ခဲအံၤ, မဲာ်ချံလၢ အထံၣ်တၢ်တဖၣ်န့ၣ် ဝံသးစူၤမၤဘျီၣ်လၢ်ဘၣ်အီၤတက့ၢ်” န့ၣ်လီၤ. ပှၤခိးတၢ်တဖၣ် ဃုကွၢ်ထံသိလ့ၣ်, ဒီးလံာ်စီဆှံတဖၣ်လၢတၢ်ဘိၣ်တၢ်စှၢၤ အပူၤအဂ့ၢ်န့ၣ်, တစံးကတိၤတၢ်နီတမံၤဘၣ်. အဲၣ်ဒြူ လဲၤခီဂာ်ဝဲကီၢ်ဆၢ, ဒီးစိာ်ဆှၢ အတၢ်ဖိတၢ်လံၤတဖၣ်ဆူ ပှၤလၢအလံာ်စီဆှံ တအိၣ်ဒံးဘၣ်တဖၣ်အဂီၢ်န့ၣ်လီၤ.

အဲၣ်ဒြူ ဘဲန် ဒၣ် ဘဲလ် (Andrew van der Bijl), မ့တမ့ၢ် သီခါ အဲၣ်ဒြူ (Brother Andrew) န့ၣ် သန့ၤအသးလၢ ယွၤအစိအကမီၤ, ဖဲယွၤကိးအီၤလၢကမၤဝဲ တၢ်မၤလၢအဖျါကဲထီၣ်တသ့ဘၣ်အဂီၢ်န့ၣ်လီၤ. တၢ်မၤအံၤ မ့ၢ်တၢ်စိာ်ဆှၢလံာ်စီဆှံတဖၣ်ဆူ ထံကီၢ်လၢ တတူၢ်လိာ် ပှၤခရံာ်ဖိအတၢ်စူၢ်တၢ်နာ်တဖၣ်န့ၣ်လီၤ. လၢတၢ်ပာ်သူၣ်ပာ်သး အတၢ်ကူၣ်ဘၣ်ကူၣ်သ့ တထီၣ်ဘး, ဒီးကျိာ်စ့အတၢ်ဆီၣ်ထွဲမၤစၢၤ ဆံးစှၤအဂ့ၢ် ဒိၣ်ဒိၣ်အါအါအပူၤန့ၣ်,…

တူၢ်လိာ်အၢၣ်လီၤခီဖျိတၢ်နာ်

လၢယတၢ်မၤလီၢ်န့ၣ်, ဖဲပှၤသံကွၢ်ယၤ မ့ၢ်ယကတူၢ်လိာ် မူဒါအသီဧါ အကတီၢ်န့ၣ်, ယအဲၣ်ဒိးစံးဆၢက့ၤ "ယတတူၢ်လိာ်ဘၣ်" န့ၣ်လီၤ. ယဆိကမိၣ်ထီၣ် တၢ်ကီတၢ်ခဲတဖၣ်, ဒီးယကဘှါဆှဲသုးကျဲၤ တၢ်ဂ့ၢ်ကီတဖၣ်အံၤအဂီၢ် ယသးကလၢၢ်ဘၣ်လၢ ယတတုၤထီၣ်ဘးဒံးဘၣ်န့ၣ်လီၤ. ဘၣ်ဆၣ် ဒ်ယဃ့ဘါထုကဖၣ်, ဒီးဃုထံၣ်န့ၢ် တၢ်နဲၣ်ကျဲ လၢလံာ်စီဆှံ, ဒီးလၢပှၤစူာ်က့ၤနာ်က့ၤတၢ် အဂုၤအဂၤတဖၣ်န့ၣ်ဒီး, ယသ့ၣ်ညါဘၣ် ကစၢ်ယွၤအဲၣ်ဒိးဝဲ ယကစံးဆၢ "မ့ၢ်" န့ၣ်လီၤ. ဘၣ်ထွဲဒီးကစၢ်ယွၤအတၢ်မၤစၢၤန့ၣ်, တၢ်မၤလီၤတံၢ်က့ၤယၤ ခီဖျိယွၤအကလုၢ်ကထါန့ၣ်လီၤ. လၢတၢ်န့ၣ်အဃိ, ယတူၢ်လိာ် တၢ်မၤအံၤ, ဘၣ်ဆၣ်, တၢ်ပျံၤတၢ်ဖုး အိၣ်ဒံးဝဲလၢယပူၤန့ၣ်လီၤ.

ယထံၣ်လီၤက့ၤယသးလၢ ပှၤအံၣ်စရ့လးဖိတဖၣ်, ဒီးပှၤလဲၤကွၢ်ဟုၣ်တၢ်အဂၤတဆံအလီၢ်, လၢအသံးက့ၤသးဆူခံ ဖဲအကလဲၤနုာ်လီၤဆူ ကီၢ်ကနၤဧၣ်န့ၣ်, ဖျါဖဲ ၄မိၤ ၁၃:၂၇-၂၉, ၃၁-၃၃, ၁၄:၁-၄ အပူၤန့ၣ်လီၤ. အဝဲသ့ၣ်ထံၣ်စ့ၢ်ကီးဝဲတၢ်ကီတၢ်ခဲတဖၣ်, ဒီးဆိကမိၣ်ဝဲလၢ မ့ၢ်အကမၤနၢၤ ပှၤအဆူၣ်တဖၣ်လၢကီၢ်အံၤအပူၤ, ဒီးကမၤနၢၤမၤဃၣ်ဝ့ၢ်တဖၣ် လၢအအိၣ်ဒီးတၢ်ဒူၣ်အထီတဖၣ် ကသ့ဒ်လဲၣ်န့ၣ်လီၤ. ဖဲ ၄မိၤ ၁၃:၃၃ န့ၣ်, ပှၤကွၢ်ဟုၣ်တၢ်တဖၣ်စံးဝဲ "ပမၤသးဒ်…

တပူၤဃီ လၢခရံာ်အပူၤ

လၢကီၢ်စဲၣ် အလဲးစကး (Alaska), ဝ့ၢ် ဝ့းတံၣ်ယၣ် (Whittier) န့ၣ်, ပှၤကညီနီၢ်ဂံၢ်အိၣ်ဝဲ သၢကယၤဘျဲၣ်အကျါ ပှၤအါတက့ၢ်န့ၣ် အိၣ်ဆိးဝဲဒၣ်ဖဲ တၢ်သူၣ်ထီၣ်ဖးဒိၣ် လၢအအိၣ်ဒီးဒၢးတဖၣ် (Apartment) တပူၤဃီအဃိ, ဝ့ၢ် ဝ့းတံၣ်ယၣ် အံၤဘၣ်တၢ်ကိးအီၤလၢ “ခိၣ်ဒူတခါဃီအဖီလာ် အဝ့ၢ်” န့ၣ်လီၤ. အါမံၣ် (Amie), လၢအပူၤကွံာ် ဒ်အမ့ၢ် ပှၤအိၣ်ဆိးတ့ၢ်လၢ ဝ့ၢ်အံၤန့ၣ်, စံးဝဲဒၣ်, “တၢ်ဂ့ၢ်မ့ၢ်အိၣ်တမံၤမံၤန့ၣ်, တလိၣ် ယဟးထီၣ်လၢ တၢ်သူၣ်ထီၣ်ဘၣ်-တၢ်ဆါတၢ်ပှ့ၤကျး, "ပှၤမၤလံာ်တၢ်အၢၣ်လီၤအီၤလီၤ ပဒိၣ်တၢ်မၤအလီၢ်" (notary public), ကၠိ, ဒီးပှၤဆှၢလံာ်ပရၢပစၢၢ်အလီၢ် အိၣ်ဒၣ်ဖဲ တၢ်သူၣ်ထီၣ် အဖီလာ်ကတၢၢ်အဃိ, အိၣ်ဒၣ်ဘၣ်ဒိးထီၣ် ကဟၣ်စိာ်ထီၣ်စိာ်လီၤတၢ်, ဒီးနလဲၤတုၤဝဲဒၣ်န့ၣ်လီၤ.

အါမံၣ် နီၤဟ့ၣ်ဝဲဒၣ် “တၢ်အိၣ်မူဖဲန့ၣ် ပအိၣ်ဆိးဘၣ်မုာ်မုာ်ခုၣ်ခုၣ်, ဒီးယဆိကမိၣ်လၢယတလိၣ်ဘၣ် ပှၤနီတဂၤဘၣ်, ဒီးယအဲၣ်ဒိးအိၣ်ဒၣ်ထဲတဂၤဧိၤ တလီၢ်လီၢ်န့ၣ်လီၤ. ဘၣ်ဆၣ် ပှၤအိၣ်ဆိးဖဲန့ၣ်တဖၣ်န့ၣ် ကဟုကယာ်, ဒီးအံးထွဲကွၢ်ထွဲလိာ်သးအဃိ, ယမၤလိန့ၢ်တၢ်လၢ အဝဲသ့ၣ် လိၣ်ဘၣ်ယၤ, ဒီးယလိၣ်ဘၣ်စ့ၢ်ကီး…