ပပှၤကွဲးတၢ်တဖၣ်

ကွၢ်ခဲလၢာ်

တၢ်ကွဲးဖှိၣ်ရၤတဖၣ် လၢ Karen Huang

တၢ်ပျံၤတၢ်ဖုးတဖၣ် လၢအခီၣ်ထံးခီၣ်ဘိတအိၣ်

ကၠူလယၣ် (Julia) ပၢၤဃာ်ဝဲဒၣ် တၢ်ကစီၣ်ဖိ လၢအဝၤဆှၢန့ၢ်အီၤ “ယအဲၣ်နၤလီၤ. ယတလဲၤသဒၣ်နၤနီတဘျီဘၣ်” န့ၣ် လၢအကွဲၤဒီနၢ်ပူၤ, ဒ်သိးကဖးဝဲ ဖဲအပျံၤတၢ်တဘျီလၢ်လၢ်အကတီၢ်န့ၣ်လီၤ. ဖဲအဝဲမ့ၢ်ဖိသၣ်အကတီၢ်, ဘၣ်လဲၤခီဖျိဝဲ တၢ်ကီတၢ်ခဲတဖၣ်အဃိ, အတၢ်ပျံၤတၢ်ဖုးလၢ တၢ်ကစူးကွံာ်ညိကွံာ်အီၤန့ၣ် အိၣ်ထီၣ်လၢအသးပူၤန့ၣ်လီၤ. ကၠူလယၣ် မၢအဝၤ မၤလီၤတံၢ်အီၤတလီၢ်လီၢ်, ဒီးအိၣ်ခိးကွၢ်လၢ်ဝဲ အဝၤကဟဲက့ၤလၢ အတၢ်ဖံးတၢ်မၤအလီၢ်, လၢတၢ်ဘၣ်ယိၣ်ဘၣ်ဘီအပူၤန့ၣ်လီၤ.

ဒ်သိးကၠူလယၣ် ကကွၢ်ဆၢၣ်မဲာ် အတၢ်ပျံၤတၢ်ဘၣ်ယိၣ်တဖၣ် လၢကျိၤကျဲအဘၣ်အဂီၢ်, တၢ်ထုကဖၣ်, ဒီးတၢ်စံးကတိၤဟ့ၣ်ကူၣ်အီၤတဖၣ်န့ၣ် မၤစၢၤအီၤန့ၣ်လီၤ. အဝဲစံးဝဲဒၣ်လၢ ယကွၢ်ဆၢၣ်မဲာ် ယတၢ်ပျံၤတၢ်ဖုးတဖၣ်အံၤ ခီဖျိလၢယဝၤအတၢ်အၢၣ်လီၤ, လၢအပှဲၤဒီးတၢ်အဲၣ်န့ၣ်လီၤ. ယဆိကမိၣ်တ့ၢ်ယဲလၢ အတၢ်အၢၣ်လီၤတဖၣ်န့ၣ်တီဝဲ, ဒီးမၤဝဲဒ်အစံးတ့ၢ်ဝဲအသိးန့ၣ်လီၤ.

စီၤပၤ ယၤရၤဘၣ် စ့ၢ်ကီး အိၣ်ဒီးအတၢ်ပျံၤတၢ်ဖုးလၢ အခီၣ်ထံးခီၣ်ဘိတအိၣ်န့ၣ်လီၤ. မ့ၢ်လၢ စီၤရှလိၤမိၤ တဒိကနၣ်ယွၤအဃိ, ကစၢ်ယွၤ အၢၣ်လီၤအီလီၤ စီၤယၤရၤဘၣ်လၢ,“ဒီးယကဟံးန့ၢ် ဘီမုၢ်န့ၣ်လၢ (စီၤဒၤဝံး) အဖိခွါအစုပူၤ, ဒီးယကဟ့ၣ်လီၤအီၤလၢနၤ, ပှၤဆံဆဲၣ်ဒူၣ်” (၁ စီၤ ၁၁:၃၅) န့ၣ်လီၤ. အဆၢဖိ…

တၢ်မၤစၢၤဟ့ၣ်ဂံၢ်ဟ့ၣ်ဘါပှၤ ခီဖျိလၢကစၢ်ယွၤ

ယပၢ်လၢ အလဲၤထီၣ်တၢ်ဆါဟံၣ်န့ၣ် ပဟံၣ်ဖိဃီဖိဒီးယၤ ပဟဲကိးက့ၤအီၤဆူဟံၣ် န့ၣ်လီၤ. အတၢ်ဆူးတၢ်ဆါန့ၣ် တၢ်ကူစါယါဘျါအီၤလၢ ကသံၣ်ကသီတန့ၢ်လၢၤဘၣ်အဃိ, ဒီးခဲကနံၣ်အံၤ, ပဘၣ်ရဲၣ်ကျဲၤမၤဘၣ်လိာ် တၢ်ယါဘျါကျိၤကျဲအသီတမံၤ, ခီဖျိဘၣ်အိၣ်ဝဲဒၣ်ထီဘိလၢလီၢ်မံခိၣ်, ဒီးလိၣ်ဘၣ်ဝဲ တၢ်ကဟ့ၣ်ဒုးအီၣ်ဒုးအီအီၤလၢ တၢ်ဆှၢနုာ်တၢ်အီၣ်အကျိၤဘိန့ၣ်လီၤ. ယဘၣ်ရဲၣ်ကျဲၤ တၢ်ယါဘျါယမိၢ် ကဖုတၢ်ဆါ တခီခီ, ဒီးတၢ်ဖံးတၢ်မၤတဖၣ် လၢတၢ်မၤလီၢ်စ့ၢ်ကီး ယဘၣ်ဘှါဆှဲမၤဝံၤဝဲဒၣ်တခီခီန့ၣ်လီၤ. လၢသူၣ်လီၤဘှံးသးလီၤဘှံးအပူၤ, ဘၣ်တနံၤန့ၣ်, ယနုာ်လီၤလၢ တၢ်လုၢ်ထံဒၢးထဲတဂၤဧိၤ, ဒီးကိးထီၣ် ကစၢ်ယွၤ- ပၢ်ယွၤဧၢ, မၤစၢၤလၢ်ဘၣ်ယၤတက့ၢ်. ဝံသးစူၤ ဟ့ၣ်လီၤဘၣ်ယၤဂံၢ်ဘါ, ဒ်သိးယကလဲၤခီဂာ်န့ၢ်ယဲ မုၢ်နံၤမုၢ်သီတဖၣ်လၢအကဟဲ အဂီၢ်န့ၣ်တက့ၢ်.

လၢတၢ်ကီတၢ်ခဲတဖၣ်အဃိ, စီၤဒၤဝံးစ့ၢ်ကီး အသူၣ်ကၢ်သးလီၤဘှါဝဲဒၣ် (စံး ၅၅:၂-၅) န့ၣ်လီၤ. အဖိခွါ စီၤအးဘရှါလိၣ် ထီဒါအီၤ, အတံၤသကိးတံၢ်နီၢ်တဖၣ်န့ၣ် ဟ့ၣ်လီၤကွံာ်အီၤ, ဒီးလၢဝ့ၢ်ယရူၤရှလ့ၣ်န့ၣ် တၢ်မၤစုဆူၣ်ခီၣ်တကးအတၢ်မၤတဖၣ်အဃိ, လၢအဂီၢ်တၢ်မၤစၢၤတအိၣ်လၢၤဘၣ်အကတီၢ်, စီၤဒၤဝံး စံးဝဲဒၣ်လၢ, “တၢ်ပျံၤ, ဒီးတၢ်ကနိးလီၤဘၣ်ယၤ, ဒီးယတၢ်ကနိးကစုာ်လုၢ်ဘၢယၤ” (:၅) န့ၣ်လီၤ.

ဘၣ်ဆၣ်, စီၤဒၤဝံး ဃုထၢဝဲလၢ ကနာ်သန့ၤ…

ကစၢ်ခရံာ် မ့ၢ်ပနီၣ်ဂံၢ်တၢ

“လၢပထံကီၢ်ဒီဘ့ၣ် တၢ်အိၣ်ဖှိၣ်ခိၣ်နၢ် တၢ်ထံၣ်လိာ်အိၣ်ဖှိၣ်လိာ်သးအကတီၢ်, ပှၤကဟ့ၣ် တၢ်ကစီၣ်မိၢ်ပှၢ်အဂီၢ် မ့ၢ်ပကွဲမုာ်နၤကသ့န့ၣ်ဧါ.” ဖဲ ဟိၣ်စ့ (Jose) ဖးဝဲ တၢ်ကရၢကရိ, လၢအမံၤဟူသၣ်ဖျါတဖုအံၤ အလံာ်ကွဲမုာ်ဝံၤ, စံးဆၢဝဲဒၣ်လၢ, “ဝံသးစူၤ ပျဲယကဃ့ထုကဖၣ်ဆိ တၢ်ဂ့ၢ်အံၤအဂီၢ်န့ၣ်တက့ၢ်.” လၢခံန့ၣ်, တတူၢ်လိာ်ဝဲဒၣ် တၢ်ကွဲမုာ်အံၤဘၣ်, ဒီးစံးဘၣ်အတံၤသကိးတဂၤလၢ, “ကစၢ်ယွၤကိးယၤလၢ ယကမၤအဲးဒံးထၢၣ်အတၢ်မၤ, ဘၣ်ဃးဒီးမံးရှၢၣ်အတၢ်တိာ်ကျဲၤတခါအဂီၢ်န့ၣ် ယသ့ၣ်ညါယဲန့ၣ်လီၤ. ဒီးတၢ်ကလဲၤဟ့ၣ်တၢ်ကစီၣ်အဂီၢ်, ယကဘၣ်ဟ့ၣ် တၢ်ဆၢကတီၢ်, ဒီးယဂံၢ်ယဘါန့ၣ်လီၤ. ဒ်သိးယကမၤ တၢ်လၢကစၢ်ယွၤအဲၣ်ဒိးမၢယၤအဂီၢ်န့ၣ် ယတတူၢ်လိာ် တၢ်ကွဲမုာ်အံၤဘၣ်န့ၣ်လီၤ.

တၢ်လၢယွၤအသးအိၣ် လၢကဘၣ်မၤဝဲန့ၣ် ဟိၣ်စ့ ပာ်ဝဲဒၣ် ဒ်အတၢ်မၤနီၣ်ဂံၢ်တၢ, ဒီးမ့ၢ်တၢ်လၢအမၤလီၤတံၢ် အတၢ်ဆၢတဲာ်အံၤန့ၣ်လီၤ. ယွၤအတၢ်တိာ်ပာ်န့ၣ် ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူးစ့ၢ်ကီး ပာ်ဝဲဒၣ် ဒ်အတၢ်မၤနီၣ်ဂံၢ်တၢန့ၣ်လီၤ. မၢ် ၁:၃၂-၃၅ ပာ်ဖျါဝဲဒၣ် လၢဝ့ၢ်ကပ့းရနီၣ်န့ၣ် ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူး မၤဘျါဝဲဒၣ် ပှၤဆူးပှၤဆါ, "ကယဲၢ်ပှၤလၢအမၤတကဲဘၣ် ခဲလၢာ်, ဒီးဟီထီၣ်ကွံာ် တၢ်နါအါဒု" ဝံၤန့ၣ်ဒီး, "မုၢ်ဆ့ၣ်ထီၣ်တၢ်ခံးဒံးအကတီၢ်န့ၣ် ဟးထီၣ်, ဒီးလဲၤဝဲဆူ ပှၢ်မုၢ်ကနၢအလီၢ်,…

ကစၢ်ယွၤသ့ၣ်ညါအဂ့ၤကတၢၢ်

ယဘၣ်ယိၣ်ယဲလၢ ယဖိဒိၣ်မုၣ်-မုၣ်လိၣ်ဘိဖိတဂၤ အတၢ်အိၣ်ဆူၣ်အိၣ်ချ့အဂီၢ်ဘၣ်ဆၣ်, ဖဲယနၢ်ဟူယဲလၢ န့ဆၢၣ်အတၢ်ကူစါယါဘျါလၢအစၢဂ့ၤ, ဒီးပနာ်န့ၢ်အီၤသ့အိၣ်ဝဲအဃိ, ယသးမုာ်ထီၣ်ဝဲဒၣ်န့ၣ်လီၤ. ဘၣ်ဆၣ်, ယဒ့မုၣ်န့ၣ် ကွၢ်ဝဲဒၣ် အပူၤကွံာ်အဖိမုၣ်အတၢ်ကူစါယါဘျါအတၢ်အိၣ်အသး, ဒီးဆိကမိၣ်ဝဲဒၣ်, တၢ်အစၢလၢအတဂ့ၤတကပၤ ကဲထီၣ် လိၣ်ထီၣ်သ့ဝဲဒၣ်သ့ၣ်သ့ၣ်န့ၣ်လီၤ. ယအဲၣ်ဒိးစံးကတိၤဂ့ၢ်လိာ်တၢ်ဒီးအီၤဘၣ်ဆၣ်, ယပၢၤက့ၤယသးန့ၣ်လီၤ. ယဖိဒိၣ်မုၣ်ဖိအဂီၢ်, ယတၢ်ဘၣ်ယိၣ်ကအိၣ်ဒၣ်ဝဲ ထဲလဲၣ်ဂ့ၤ, ထဲလဲၣ်ဂ့ၤ ယဘၣ်ဟ့ၣ်စိဟ့ၣ်ကမီၤ အမိၢ်အတၢ်ဘၣ်သးန့ၣ်လီၤ.

လၢခံန့ၣ်, ကသံၣ်သရၣ် ဒုးသ့ၣ်ညါပှၤလၢ န့ဆၢၣ်အတၢ်ကူစါယါဘျါတၢ်န့ၣ် ကဲထီၣ်ဝဲဒၣ် သွံၣ်ထံတၢ်တဘၣ်လိာ်ဘၣ်စးအတၢ်ဆါ (allergic) နးနးကျံၤကျံၤသ့ဝဲဒၣ်န့ၣ်လီၤ. ယဖိဒိၣ်မုၣ်ဖိအတၢ်ဂ့ၤတၢ်ဝါအဂီၢ်- ကျိၤကျဲလၢယတသ့ၣ်ညါတဖၣ်န့ၣ် အမိၢ်သ့ၣ်ညါဝဲဒၣ်အဂ့ၤကတၢၢ်န့ၣ်လီၤ.

ဖဲယအိၣ်ဒီးတၢ်ဘၣ်ယိၣ်ဘၣ်ဘီလၢ ပှၤအဂုၤအဂၤလၢယအဲၣ်ဘၣ်အီၤတဖၣ်အဂီၢ်, ဒီးယဆိကမိၣ်လၢ အဝဲသ့ၣ်ကြၢးဒိးန့ၢ် တၢ်မၤစၢၤအဃိ, ယဃ့ထုကဖၣ်လၢယွၤအအိၣ် ဒ်သိးယွၤကမၤစၢၤအဝဲသ့ၣ်အကတီၢ်, ယသ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်က့ၤတၢ်ဂ့ၢ်အံၤန့ၣ်လီၤ. ယသ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်ဝဲဒၣ် ကစၢ်ယွၤ, လၢအအဲၣ်, ဒီးသ့ၣ်ညါအဝဲသ့ၣ်အါန့ၢ်ဒံးယသ့ၣ်ညါအဝဲသ့ၣ်တဂၤအံၤ, သ့ၣ်ညါတၢ်အဂ့ၤကတၢၢ်လၢ အဝဲသ့ၣ်အဂီၢ်န့ၣ်လီၤ.

ယရှါ ၅၅:၉ အပူၤန့ၣ်, ယွၤစံးဝဲဒၣ်, ‘ဒ်မူခိၣ်ထီန့ၢ်ဟီၣ်ခိၣ်အသိး, ယကျဲ ထီန့ၢ်သုကျဲ န့ၣ်လီၤ. ဖဲအံၤ, ဧ့ၤဘြံၤအတၢ်ကတိၤ ‘ကျဲ’ (derek)…

ယွၤအတၢ်အဲၣ်န့ၣ် တလၢာ်ဝဲဒၣ်နီတဘျီဘၣ်

ဖဲကၠိစံၣ် (Josie) အပၢ်သးပှၢ် လၢအဆါဆိးက့တဂၤ ဟဲအိၣ်ဆိးဒီးအီၤအကတီၢ်န့ၣ်, အသးဘၣ်ကိၢ်ဘၣ်ဂီၤဝဲလၢ တနံၤဘၣ်တနံၤ တၢ်အံးထွဲကွၢ်ထွဲပၢ် အတၢ်လိၣ်တဖၣ် န့ၣ်လီၤ. ကသံၣ်ကသီလၢကဘၣ်ပှ့ၤဝဲတဖၣ်န့ၣ် အပှ့ၤဒိၣ်မးန့ၣ်လီၤ. အတၢ်ဖံးတၢ်မၤလၢ ကဘၣ်မၤဝဲလၢာ်ဆၢလၢာ်ကတီၢ်, တကးဒ်ဘၣ်န့ၣ်, တၢ်အံးထွဲကွၢ်ထွဲမူဒါ, ဒီးလိၣ်ဘၣ် တၢ်ကူၣ်သ့လၢ ကနဲၣ်ဆှၢ အတၢ်ဆၢတဲာ် ဘၣ်ဃးဒီးအပၢ်အတၢ်ဆါလၢ အနးဒိၣ်ထီၣ်အံၤန့ၣ် မၤလီၤဘှံးလီၤတီၤအီၤန့ၣ်လီၤ. ကၠိစံၣ် စံးဝဲလၢ “ထီဘိန့ၣ် ယကပာ်ဖှိၣ်ထုးထီၣ် ယဂံၢ်ဘါ, စုလီၢ်ခီၣ်ခိၣ်ဂံၢ်ခီၣ်ထံးနီၢ်နီၢ်, တၢ်ကူၣ်သ့, ဒီးတၢ်အဲၣ်တဖၣ်ကသ့ဝဲဒၣ်ဒ်လဲၣ်” န့ၣ်လီၤ.

ကၠိစံၣ် ဃုထံၣ်န့ၢ် တၢ်မုၢ်လၢ်လၢ လံာ်သးသယုၢ်တၢ်အပူၤ, လံာ်တဘ့ၣ်လၢ အကွဲးပာ်ဖျါထီၣ် ဝံယံးရမံယၤ, ဒီးယွၤအပှၤဂီၢ်မုၢ်တဖၣ် တူၢ်ဘၣ်ခီၣ်ဘၣ် တၢ်သူၣ်အုးသးအုးအဂ့ၢ်န့ၣ်လီၤ. ပှၤဘၤဘူၤလိၣ်ဖိတဖၣ် မၤဟးဂီၤဝဲဒၣ် ဝ့ၢ်ယရူၤရှလ့ၣ်, ဒီးခဲကနံၣ်အံၤ, ဖဲမုၢ်နံၤလၢအကဟဲတဖၣ်န့ၣ် ပှၤယူဒၤဖိတဖၣ် ဘၣ်ကွၢ်ဆၢၣ်မဲာ်ဒီးတၢ်စိာ်မၢကဲကုၢ် န့ၣ်လီၤ. တၢ်နးတၢ်ဖှီၣ်တဖၣ် နးဒိၣ်မးဘၣ်ဆၣ်, သးသယုၢ် ၃:၂၂ အပူၤန့ၣ် ကစၢ်ယွၤ အၢၣ်လီၤဝဲလၢ “မ့ၢ်ယွၤအဘျုးအဖှိၣ်, မ့ၢ်အသးတတူာ်ဘၣ်သတးဒီး, ပတတုၤဘၣ်လၢ…

တဘၣ်စံးကတိၤကဒူးကဒ့ၣ်ကစၢ်ယွၤဘၣ်

ဒ်အမ့ၢ်တၢ်ထုကဖၣ်အတၢ်စံးဆၢတမံၤန့ၣ်, အဲလဲး(စ) (Alex) အတၢ်ကူစါယါဘျါအမဲအဂီၢ်, တၢ်လၢာ်ဘူၣ်လၢာ်စ့ၤန့ၣ် လၢတၢ်တမုၢ်လၢ်ဘၣ်အပူၤ, ဘၣ်တၢ်ဟ့ၣ်န့ၢ်တ့ၢ်လံဝဲလၢ အတၢ်အုၣ်ကီၤစ့ပာ်ဖှိၣ်န့ၣ်လီၤ. ခဲကနံၣ်အံၤ, အလီၢ်အိၣ်ဝဲလၢ ကဘၣ်ကူစါယါဘျါအသး လၢခံတဘျီန့ၣ်လီၤ. အဲလဲး(စ) ကဒူးကဒ့ၣ်ဝဲဒၣ်လၢ “တၢ်ကူစါယါဘျါယသးအဂီၢ်, မ့ၢ်ယကလဲၤမၤန့ၢ်စ့ဖဲလဲၣ်” န့ၣ်လီၤ. တၢ်လၢာ်ဘူၣ်လၢာ်စ့ၤ အါအါဂီၢ်ဂီၢ်အဃိ, လၢအသးအတၢ်ဆိကမိၣ်အပူၤန့ၣ် အိၣ်ပှဲၤဝဲဒီးတၢ်သးဒိၣ်, တၢ်သးဟးဂီၤတဖၣ်န့ၣ်လီၤ.

ဘၣ်ဆၣ်, ဖဲတၢ်ဆၢကတီၢ်တုၤဃီၤဝဲလၢ ကဘၣ်ဟ့ၣ်လီၤဆိပာ် စ့ဆူ မဲကသံၣ် သရၣ်အအိၣ်န့ၣ်ဒီး, အဘူးအတံၢ်တဂၤ အတၢ်ဟ့ၣ်, လၢအမ့ၢ်ကျိၣ်စ့န့ၣ် ဟဲတုၤဝဲသတူၢ်ကလာ်န့ၣ်လီၤ. Alex စံးဝဲဒၣ်လၢ, “ယမဲာ်ဆှးလီၤယသးန့ၣ်လီၤ. ယထံၣ်တ့ၢ်လံလၢ ယွၤကတဲာ်ကတီၤန့ၢ်တၢ်လၢယဂီၢ် ခီဖျိတၢ်အုၣ်ကီၤအတၢ်ဟ့ၣ်လံ. တကြၢးလၢယကဒူးကဒ့ၣ်တၢ်ဘၣ်, မ့မ့ၢ်လၢတၢ်ကဒူးကဒ့ၣ်တၢ်အလီၢ်န့ၣ်, ယကြၢးဃ့ တၢ်မၤစၢၤလၢယွၤန့ၣ်လီၤ.”

၂ မိၤ ၁၄ ပာ်ဖျါဝဲ, ဖဲပှၤအံၣ်စရ့လးဖိတဖၣ်နုာ်လီၤဆူ ပှၢ်မုၢ်ကနၢရှုာ်အဆၢကတီၢ်, ပှၤဂီၢ်မုၢ်လဲၤခီဖျိဘၣ်ဝဲ ယွၤအတၢ်မၤထူၣ်ဖျဲး ဖဲပီၣ်လဲၣ်ဂီၤ ဝံၤသီသီဖိန့ၣ်လီၤ. ဘၣ်ဆၣ်,၂ မိၤ ၁၅:၂၂-၂၄ စံးဘၣ်ပှၤ, မ့ၢ်လၢပှၢ်မုၢ်ကနၢန့ၣ် ထံဧိၤနိဧိၤလၢကအီဝဲအဂီၢ် တအိၣ်ဘၣ်အဃိ, ပှၤဂီၢ်မုၢ်တဖၣ်ကဒူးကဒ့ၣ်တၢ်န့ၣ်လီၤ.…

တၢ်လူၤပိာ်ထွဲ ယွၤအတၢ်တိာ်ကျဲၤ

ယသူၣ်ကိၢ်သးဂီၤအဃိ, ယပညိၣ်ပာ်ဖှိၣ်ယသးလၢ တၢ်မၤအတၢ်တိာ်ကျဲၤတမံၤန့ၣ် တန့ၢ်ဝဲဘၣ်. ယတၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤတမံၤအံၤ ယဘၣ်ယိၣ်လၢ တၢ်မၤတကဲထီၣ်လိၣ်ထီၣ်ဘၣ်န့ၣ်လီၤ. ယတၢ်သူၣ်ကိၢ်သးဂီၤန့ၣ် အိၣ်ဟဲကဲထီၣ်အသး ခီဖျိလၢတၢ်ပာ်ထီၣ်ထီ ယသးန့ၣ်လီၤ. ယနာ်ယဲလၢ ယတၢ်ပာ်ပနီၣ်တၢ်ဆၢကတီၢ်, ဒီးတၢ်တိာ်ကျဲၤတဖၣ်န့ၣ် မ့ၢ်ဝဲတၢ်အဂ့ၤကတၢၢ်န့ၣ်လီၤ. လၢတၢ်န့ၣ်အဃိ, ယအဲၣ်ဒိးစးထီၣ်မၤအီၤ ပူၤဖျဲးဒီးတၢ်မၤတံာ်တာ်န့ၣ်လီၤ. ဘၣ်ဆၣ်, လၢယတၢ်ဆိကမိၣ်တဖၣ်အပူၤန့ၣ် တၢ်သံကွၢ်တမံၤ ဟဲထီၣ်ဝဲလၢ- "နတၢ်တိာ်ကျဲၤတဖၣ်န့ၣ် ဘၣ်ကမ့ၢ်ယွၤအတၢ်တိာ်ကျဲၤတဖၣ်ဧါ" န့ၣ်လီၤ.

ယတၢ်တိာ်ကျဲၤန့ၣ် တမ့ၢ်တၢ်ဂ့ၢ်ကီဘၣ်. ဘၣ်ဃးဒီးပတၢ်ဆၢကတီၢ်, ခွဲးယာ်တဖၣ်, ဒီးစုလီၢ်ခီၣ်ခိၣ်ဂံၢ်ခီၣ်ထံးတဖၣ်န့ၣ် ယွၤမၤလိာ်ပှၤလၢ ပကမ့ၢ် ပှၤပၢၤတၢ်ဖိလၢအကူၣ်တၢ်သ့တဖၣ်န့ၣ်လီၤ. မ့မ့ၢ်တၢ်ပာ်ဒိၣ်ပာ်ထီယသးန့ၣ် မ့ၢ်ဝဲဒၣ်တၢ်ဂ့ၢ်ကီန့ၣ်လီၤ. သးလၢအသ့ၣ်ညါနၢ်ပၢၢ် တၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤတဖၣ်, ဒီးတၢ်ကဘၣ်ကဲထီၣ်ဝဲ ဒ်ယအဲၣ်ဒိးဝဲအသိး, တၢ်ပာ်ထီၣ်ထီသးအံၤ အိၣ်ဂၢၢ်ကျၢၤပာ်ဝဲလၢယသးပူၤန့ၣ်လီၤ. ယသးတအိၣ်လၢ ယွၤအတၢ်တိာ်ကျဲၤတဖၣ်, ဒီးယွၤအဲၣ်ဒိး ယတၢ်တိာ်ကျဲၤတဖၣ် ကဲထီၣ်လိၣ်ထီၣ်ဝဲဒၣ်ဒ်လဲၣ်န့ၣ် ယတဆိကမိၣ်ဘၣ်.

ယၤ ၄:၁၅ န့ၣ် စီၤယၤကိာ် ဟ့ၣ်ဂံၢ်ဟ့ၣ်ဘါပှၤလၢ, “မ့ၢ်ဘၣ်ကစၢ်အသးဒီး ပမ့ၢ်မူဒီး, ပကမၤတၢ်ဒ်အံၤဒ်နုၤ” န့ၣ်လီၤ. ပကူၣ်ကျဲၤတၢ်န့ၣ် တဘၣ်မ့ၢ်ဝဲဒ် သးလၢအမၤဆူၣ်တၢ်အပူၤ, သးလၢအဆိကမိၣ်…

ဃုထံၣ်န့ၢ်တၢ်အဲၣ်တၢ်ကွံလၢကစၢ်ယွၤ

ဒ်ဖိသၣ်တဂၤအသိး, ဖဲပှၤသံကွၢ် ဘဲ(န) (Ben) လၢ “နမ့ၢ်ဒိၣ်ထီၣ် နအဲၣ်ဒိးကဲထီၣ် တၢ်မနုၤလဲၣ်” န့ၣ်ဒီး. ကစံးဆၢဝဲ, “ယအဲၣ်ဒိးကဲထီၣ် ဒ် ဒ့း(ဘ) (Dave) အသိးန့ၣ်လီၤ.” အဝဲအဝဲၢ်ခွါမ့ၢ် ပှၤလိာ်ကွဲတၢ်ဖိတဂၤ, ရ့တံၤရ့သကိးသ့ဝဲ, ဒီးမ့ၢ်ကၠိဖိစဲၣ်နီၤတဂၤန့ၣ်လီၤ. တၢ်လၢအတဒ်သိးလိာ်သးဘၣ်န့ၣ် ဘဲ(န) စံးဝဲ, “တၢ်လိာ်ခိၣ်လိာ်ကွဲတကပၤန့ၣ် ပှၤစူးကါယၤတသ့, ယမဲာ်ဆှးသ့, ဒီးယတမ့ၢ်ပှၤစဲၣ်နီၤ လၢတၢ်မၤလိမၤဒိးအပူၤဘၣ်န့ၣ်လီၤ. ယအဲၣ်ဒိး ရ့လိာ်သးဒီးဒ့း(ဘ) ဘူးဘူးတံၢ်တံၢ်ဘၣ်ဆၣ်, အဝဲတကနၣ်ဃုာ်ယၤဘၣ်. အဝဲ ကိးယၤလၢ 'ပှၤလီၤကၢၣ်' တဂၤန့ၣ်လီၤ.”

လၢအတၢ်အိၣ်မူ တၢ်ဆၢကတီၢ်အါတက့ၢ်န့ၣ် ဂုာ်ကျဲးစၢးဃုထံၣ်န့ၢ် အဝဲၢ်ခွါ အတၢ်အဲၣ်ဘၣ်ဆၣ်, ကဲထီၣ်ဝဲဒၣ် တၢ်ကလီကလီန့ၣ်လီၤ. တုၤဒၣ်လဲာ် ဘဲ(န) ကဲထီၣ် ပှၤပိာ် ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူးအခံ, ဒီးဃုထံၣ်န့ၢ် တၢ်အိၣ်ဘှံးအိၣ်ကဒုလၢ တၢ်အုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤ ကစၢ်အတၢ်အဲၣ်အပူၤန့ၣ်လီၤ.

၁ မိၤရှ့ ၂၉:၃၂-၃၅ န့ၣ် ပကထံၣ်ဘၣ် စီၤယၤကိာ် အမါအခီၣ်ထံး, လၢအမ့ၢ် နီၢ်လ့ၤအၤ…

ကစၢ်ယွၤအတၢ်အၢၣ်လီၤတဖၣ်

ယထံၣ်ဘၣ် ယပၢ်အခိၣ်နူာ် တၢ်သ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်တၢ်တဖၣ်လီၤမၢ်ကွံာ်ဝဲန့ၣ် မ့ၢ်တၢ်လီၤသးဘၣ်ဒိန့ၣ်လီၤ. ဒံၣ်မဲၡါ (Dementia) မ့ၢ် ခိၣ်နူာ်တၢ်ဆါလၢ အနးဒိၣ်မး, ဟံးန့ၢ်ကွံာ်ၦၤကညီတဖၣ် အတၢ်သ့ၣ်နီၣ်တဖၣ်ခဲလၢာ်, တုၤဒၣ်လဲာ်အတၢ်အိၣ်မူလၢ ကဘၣ်အိၣ်မူတ့ၢ်ဝဲဆူညါ ကသ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်က့ၤတၢ်အဂီၢ် တၢ်တအိၣ်တ့ၢ်ဝဲနီတမံၤလၢၤဘၣ်န့ၣ်လီၤ. ဘၣ်ဖဲမုၢ်တနၤန့ၣ်, ယမံမီၢ်တၢ်တထံၣ်, ဒီးယနာ်လၢကစၢ်ယွၤ ညီနုာ်ဟ့ၣ်ဂံၢ်ဟ့ၣ်ဘါယၤန့ၣ်လီၤ. ယတၢ်မံမီၢ်အပူၤ, လၢကစၢ်ယွၤ အစုပူၤန့ၣ် အိၣ်ဒီးတလါဖိတဖျၢၣ်လၢ ပှၤပာ်တၢ်လုၢ်ဒိၣ်ၦ့ၤဒိၣ်တဖၣ်န့ၣ်လီၤ. ကစၢ်ယွၤန့ၣ် စံးဘၣ်ယၤလၢ, “နပၢ်အတၢ်သ့ၣ်နီၣ်တဖၣ်န့ၣ် ယဟံးဃာ်ပၢၤဃာ်ပာ်ဝဲဖဲအံၤန့ၣ်လီၤ. ခဲကနံၣ်အံၤ, ယကပၢၤပာ်အီၤ, ဘၣ်ဖဲမုၢ်တနံၤ, လၢမူခိၣ်ဘီမုၢ်န့ၣ် ယကဟ့ၣ်က့ၤအီၤန့ၣ်လီၤ.”

နံၣ်လၢအပိာ်ထွဲထီၣ်အခံတဖၣ်အပူၤ, ယမ့ၢ်မတၤလဲၣ်န့ၣ် ဖဲလၢယပၢ်တသ့ၣ်ညါလၢၤဘၣ်ယၤအကတီၢ် တဘျီလၢ်လၢ်, တၢ်မံမီၢ်အံၤ မၤမုာ်ထီၣ်က့ၤယၤန့ၣ်လီၤ. ယမၤသ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်က့ၤယသးလၢ ယပၢ်အတၢ်ဆါန့ၣ် မ့ၢ်တၢ်တစိၤဖိန့ၣ်လီၤ. ယပၢ်မ့ၢ် ယွၤအဖိအဃိ, မုၢ်တနံၤန့ၣ် ကစၢ်ယွၤကဟ့ၣ်က့ၤအီၤ အတၢ်သ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်တၢ်တဖၣ်လီၤစိၤန့ၣ်လီၤ.

ဒ်သိးပကသ့ၣ်နီၣ် စီၤပီလူး ပာ်ဖျါထီၣ်ဝဲလၢ ၂ကရံၣ် ၄:၁၇ အပူၤ, “တၢ်နးတၢ်ဖှီၣ်ဘၣ်ပှၤ ဘီၣ်သလီၣ်, လၢအအိၣ်တစိၢ်ဖိ” အဂီၢ် ယတၢ်လဲၤခီဖျိအံၤမၤစၢၤၦၤန့ၣ်လီၤ. အဆၢဖိ ၇-၁၂…

တၢ်ပျံၤတၢ်ဖုးလၢတၢ်တသ့ၣ်ညါ တၢ်ကမၤအသးတဖၣ်

ဖဲနံၣ်ထီၣ်သီအခီၣ်ထံးတနံၤ, တၢ်မၤပျံၤမၤဖုး မၤပၢၢ်ထီၣ်ယၤ ဖဲဂီၤ ၃ နၣ်ရံၣ် န့ၣ်လီၤ. နံၣ်တနံၣ်အံၤ မၤဝံမၤဃၢယၤ ဃုၥ်ဒီး တၢ်ဖုးသံပျီၢ်ဂီၤသ့ၣ်တဖၣ် ဒိၣ်ယိၣ်မးန့ၣ်လီၤ. ဟံၣ်ဖိဃီဖိတၢ်အိၣ်ဆူၣ်အိၣ်ချ့တဂ့ၤတဝါသ့ၣ်တဖၣ် ဟ့ၣ်ယၤတၢ်ဘၣ်ယိၥ်ဘၣ်ဘီ တုၤခဲအံၤ, တၢ်ဆိကမိၣ်သ့ၣ်တဖၣ် လၢခါဆူညါအဂီၢ် မၤပျံၤမၤဖုးယၤစ့ၢ်ကီးန့ၣ်လီၤ. ယတၢ်ဆိကမိၣ်လဲၤအသးလၢ တၢ်တတၢၢ်တနါသ့ၣ်တဖၣ် ကအါထီၣ်ဧါ န့ၣ်လီၤ.

တၢ်တဂ့ၤတဝါသ့ၣ်တဖၣ် ကဲထီၣ်အဃိ ကစၢ်ယ့ၣ်ရှုးအပျဲၢ်အဘီၣ်သ့ၣ်တဖၣ် အိၣ်ဒီးတၢ်ပျံၤတၢ်ဖုးတၢ်ဘၣ်ယိၥ်န့ၣ်လီၤ. အကစၢ်ဒၣ်လဲၥ် ကတဲၥ်ကတီၤ ဒီးအုၣ်ကီၤတၢ်ဖဲ တချုးအသံနံၤသီသနၥ်က့ ပျဲၢ်ဘီၣ်သ့ၣ်တဖၣ် ပျံၤတၢ်ကွ့ၢ်ကွ့ၢ်ဒံးန့ၣ်လီၤ. ဖဲကစၢ်တၢ်ဘၣ်ဖီၣ်န့ၢ်အီၤ အခါ အဝဲသ့ၣ်တဖၣ်ဃ့ၢ်ဖျိးကွံၥ်ဝဲ (မး ၂၆ : ၅၆), စီၤပ့းတရူး သမၢကွ့ၥ်အီၤ (ယိၤ ၁၈:၁၅-၁၇,၂၅-၂၇), ဒီးအိၣ်တဒၢ ပၥ်ခူသူၣ်အသးန့ၣ်လီၤ (၂၀ : ၁၉) ဖဲကစၢ်ယ့ၣ်ရှုးဘၣ်တၢ်ဖီၣ်ဃၥ်အီၤဒီး ဘၣ်တၢ်ပျၤထီအီၤလၢ ထူၣ်ဆူညါအလိၤ, ဒီးတၢ်မၤအၢမၤသီတၢ်အခါ အဝဲသ့ၣ်တဖၣ် အတၢ်မၤဆၢတၢ်သဘံၣ်ဘုၣ်အံၤ တလီၤပလိာ်ဒီး ကစၢ်ယ့ၣ်ရှုး အတၢ်မၤလိၥ်ဒီး အတၢ်အၢၣ်လီၤ လၢအစံးဝဲ “ပၥ်သုသးခူတလ့ၣ်တက့ၢ်.…