yyS:uGJ;wIwzO

uGIcJvUP

wIuGJ;zSdO&:wzO vU Glenn Packiam

uGIqUOrJPbO'D;wIcH;wIe:

zJ 1960 eHOcUOo;OvD:. t0JohOEkPvD:ql vUIutd(cave)vUtvD:qDvdPo;tyl:< zJyS:CkxHwIwzO ydPxGJ t0JohO tDOtDOvD:. vUtusgw*:< tdOqd;vU wIcH;usgvU 88 oDOvD:. w*:qdurdOvUtrHw,lPzd 'D;bOqO xHOohOng0JvU trHbOeO&HO 30 e>OvD:. wIcH;wIe: rhIwIvU tr:obHObkO wIvD:.
,G:tyS:*DIrkIwzO xHOvD:to;vU ttdObOvU wIcH;usg zJtbO wIpdPrUuJukIt0JohOe>OvD:. t0JohO tdOcd;wIwvD:wHIvU rhIwIrEk: ur:to;vUvJOe>OvD:. 0H,½Sg,:pl;ug wIcH;wIe: 'fwIt'dwrH:vU t0JohO tolOto; obHObkO'D;usJwbdvU twJzsgxDO upI,G: twI pHOnDO (,½Sg,: 8;22) e>OvD:. vUcgvUtyl:uGHP< yS:tJ:ulywl;zdwzO uGIqUOrJPbO wIcH;wIe:'fwIr:wHPwPwIwrH: (2 rd: 10;21-29)vD:. tcJtH:OvD:.
bOqOO xHObOvH wIuyD:xDOz;'dOvH. 'D;yS:vUttdO0Jqd;0JvU wIoHtu'ktuDI…

rlwIrl'ftvD:*P'D;rkI*D:

zJ,'d;ubD,l:'D; vJ:wIvUwIvDIwIusJvU wIqUuwDIvD:qDvdPo; wzOIOvD:. ,qdurdOvU ,*kP usJ;pU;whIvHud;rH:'J;vD:. vUwItdOo;wbsDO vD:. 'fod;utDO[gwItDO 'fyS:'d;oud;ubD,l:wzOtvDIIt*DIvD:. wIqUuwDIwzOvU wIbO'kOwItDO rhIwIvUtuDcJ'D; *D:wItDOvUt[Jwk:bOqUbOuwDI wcsK;zJubD,l: pHOvD:e>O rhIwIvUwIqUrdOe>Io;vDbO'dO'dOvD:. bOqOO uJxDOvdOxDOupD'DvD:. wItH: qDOw½l:,eDIcdeDIupI 'feO&HO[hOxDOwIqUuwDIql wIvDItoDwwD: twIqUuwDIe>OvD:.
pD:yDvl;ohOngvU yS:plIuh:ePuh:upI,hO½SL; rhIyS:wzOvU tvDOzsg xDOeDIeDIc&HPvU t0JohOtwItdOrltyl: 'D;tvDItdOvU t0JohOubOrlvU tcgxDOcDOug CkP'D;yS:vUttdOvUtCU:0;0;wzOe>OvD:. vUoDe>O< ok (t0JohO) rhIwIcH;bOqOOvD:. 'D;t0JohO uvD:*P'D; wIrEk:e>OvJO. pD:yDvl; vJ:u'D;wIqlng 'fod;ur:ySJ:wItuhIt*D:tH: 'f ==wIuyD:tw:oOrhIu,JIwIr:*h:'D; wIwDwIvd: 'D;wIrhIwIwDvD:++ (;9).
,rH,J zJwItDO[gwItDOuwDIe>O urhIwIvUtzsgvU ,wxHwq;vU yS:vUt'd;CkPubD,l:'D;,:wzOt*DIe>OvD:. rkIe:,dPtuwDI rhIwk:vU[DOcdO< bOqO'fyS:plIuh:ePuh:c&HPtod;OvD:. wItH: u'k;tdOxDO…

wI&hvdPoud;o;vUc&HPtyl:

[gbJ;zaOpdrd:vU wI*k:xDOyoDxDOvU yS:eDI'dOtH: rhIwIwdPusJ:z;xDOvU t,HPeHOvUtqHwzOtqHOvD:. wICkxH p;xDOo; vU u½lIwzkvU teDO*HItdO 268 vU trhIyS:zaOpdrd: cHeHOweHO vU[gbJ; zaOpdrd:< zJ 1930 eHO0H:tvDIcHOvD:. yS:CkxHwIzd wzO xHOvdPo;'D; oHuGIoH'd;wIvU yS:ohOwzOtH:'D; r:vD:wHIt0JohO twIuGJ;eDOvU tbOxGJ'D;uoHOuoDvUyl:uGHPpS:eHOe>OvD:. t0JohOxHObO vU wI&hvdPo;bl;bl;wHIwHIrhI wI*hIvU tvkObUwIt'dOuwUIwrH: vU wIolOzSHo;nD'D; wItdOqlOtdOc@e>OvD:. wItH: tpU[J[;xDOvU zJvUyrhIu0D:CPyo;'D; yS:vUyMuU;&htD:wzOtCdOvD:.
wItH:[JzsgxDOvU wIqJ;uyD:xDOwIvU pD:yDvl;yPzsgxDO zJ zHvH;yH: tqU'dO 1 tyl:e>OvD:. vUwIuGJ;tD:vUCdPyl:< pD:yDvl; r:pU:wI rhIwoh0JbOqO< pH;bOtwH:oud;wzOvU t0JpH;bsK;,G: cDzsdt0JohO< zJtohOeDOt0JohOud;pk'J;< ChxkuzOvU =wIo;ckwxHOCD+ (;4)vD:. bOqO yS:wzOtH:…

r:xGJwIwzOtH:wuhI

zJ,r:pU:,zdcGgvU twI*HIwI'G;tvHPvU ubOr:0JvU[HOtcge>O< zsgxDO vU t0Jto;wqlOr:wIoHuGItgbD bOC;'D; eDI*HIcHzsUO*HIxDOt*hI e>ObO. t0JpH;oySIySI ==,ohOngvH< ygyI++< 'D;rkIvI0JvU,uysJ t0Jr:tuadvHPwIr:xJweD:{d:e>OvD:. ,wJeIyUItD:uykPvk;zdvU wIqdurdOe>O rhI'O wIqdurdOwrH:{d:< wk:vUyr:vdohOngvU yubOr:vh:tD:'fvJOwpk e>OvD:.
pD:yDvl;uGJ; bOC;wIr:xGJt*hI qltwH:oud;wzOvU 0hIzHvH;yH: e>OvD:. ==wIvUokr:vd< 'D;ok'd;e>I< 'D;okeI[l< 'D;okxHObOvU,:wzOe>O r:ok0JwuhI++ (zH; 4;9). t0JyPzsgxDOwI 5 rH:< wItdOCltdOzd;vdPo;< 'ft0J[hOoqO eDItltd'H: 'D;eDIplIwlCh:vUtur:0J (;2-3)< wIo;ck< 'ft0Jr: ohOeDOxDOuh: tyS:z;wIzdwzOvU u'k;tdOxDO (;4) wIolOpl:o;pl:< [hO oqOxDO t0JohOwzOvU twI&hvdPbOxGJ'D; [DOcdO< wIxkuzO< 'f t0JuJwhIt'dvUt0JohOt*DIvU teDIupI'D;vUtwIuGJ;tyl: (;6-7)< 'D; wIqdurdO<…

wrhIeupI'OeJvU:bO

vU 1859 eHO wIudIcguwDI< rdOpHOtl cag(v)bvD'hI uJxDO yS:tqduwUI w*:vU tcD*P eJOuO&OxHvD:q|vUysH:wbd< - wIwrH:vUt0JbOr:0J tbsDvUtu,:e>OvD:. wbsD< t0Jr:wItH:CkP'D; trJe>IuaUO [JO&HOcd(v)cD; vUttdOvUtcsUvd:e>OvD:. zJe>O bvD'hI[hOvD:wIuvkIqlcdvfcD;< ==[JO&HIp:< uGIxDOwIqlx;... ewrhIvU:cdvfcD; vU:bO. erhIbvD'hI... ,rhI,JP,D:< ,JP,D:eo; CkP'D;,:wuhI. *kPusJ;pU;wIvU eur:bOvdP ew,UIt*DIeDwrH:w*h:. erhIr:'fe>OtCd< yuoHcH*:vdPvD:++.
vUwItuhIt*D:vUtug'dOtyl:< pD:yDvl; pH;bOyS:plIuh:ePuh: wIzdvUuv:wH vUeu[;vUeo;orltysH:wbdtzDcdOvU eur:rkP upI,G: to;vU twyOCkP'D;c&HP< woh0Je>ObO. bOqO< zJtH: wIo;ckupDO tdO0JvD:. er:vUeupI'OeJwohbO. qlwI'd;e>IyusJ qlupI,G:ttdO< erhI*kPusJ;pU; tgbsDoePuh< er:we>IbOtCd usJwtdO vU:bO{g. wrhIbO. ybOwIuGJrkPyS:ql wIutdOpJbl;'D; upIc&HP…

wI*hIuDvUwItngyl:

vUtyl:uGHPpS:eHO< xdOwvhwbhO p;xDOzs;wIvUy[HOuy:e>OvD:. yqdurdOvUwI*hIuDtH: urhI'OvUwItcsUe>OvD:. 0H:tvDIcH< bOweH:< ,zdcGg'D;,:yydPxDOCD 'D;xDOuGIwIql'U;zdvU tbl;'D;[HOcdO'k;< xdOwbhO ,l:uGHP'D;yzk;bOyo;vD:. wI*hIuD rhIwIvUte;e>I'H; wIvUyo;'h'D< wItH: rhIwIvUtuJxDOo;vUy[HOyl:e>OvD:.
zJupI,hO½SL;[Jwk:vU0hI,½l:½SvhO< yS:*DIrkIwzO rkIvIvUt0J urhI yS:w*:vU wIur:bOvdPt0JohOtwI*hIuDvUtcsUvUtrhI< wIqDOoeH; t0JohOvU yS:&drh:zdwzOe>OvD:. t0JohOud;oBwDxDOqlOqlO =pD:':0H; tzdcGg{U< tkOuh:cDOuh:cJueHOtH:wuhI. yS:vUt[JvU,G:trH:w*:tH: rftbOwIqdO*h:wuhI. tkOuh:cDOuh: cJueHOtH: vUwIxDuwUIwuhI++ (r;21;9).
wItH:rhIwItuwDIvU t0JohOtdOcd;rkIvIwhIpD:y: vUupI,G: CkxU0J [JvHe>OvD:. zJupI,G: rhICkxUyS:vU ur:xlOzsJ;wIvUur:uh: wIp;xDOr:*h:xDOwIoUysU:< t0Jup;xDOr:0JvU wIturOvU wItcsUe>O bO{g. bOqO< vUvHPwIo;ckupDOtgbhOtyl:< =wIEkPvD:ql 0hI,½l:½SvhO 'D; wIr:eU:+ tH:< ydPxGJxDOtcH'D; wI[DxDOuGHP u,JIyS:yV:wI'D; yS:qgwIvU…

u@xDOerJPqlx;

wItUOxDObl;bl;< r:ySJ:rluydP'D; wIxHOwItuhIt*D:zsgxDOxJ'O tysIvUtpS:e>I'H; tu,:e>OvD:. wItH:r:vD:uUOvD:usKwIvD:. wIvUt[Jr:bO'd,o;uvUIbO wIvD:vD:qDqDvU t[JtdOxDO rhIwIvU wIyPolOyPo;bOtD:e>OvD:. bOqO< 0H:tvDIcH zJrkIxlOuwDIbl;xDO< wItUOwzOjyguGHP'D; ,xHObOwItH:< zJ;(c)(p) upUIpdcdOvUtCHv:< vUtrhI wIvUtrH:[loOzsguwUIvU ,0hIvUtuy:cHcDvdP vUttdO'D; upUIuvdwzOe>OvD:. wIeH:urSHwcg [JzsgxDOvU,rJPtvd:e>OvD:. ,qdurdOxDOvU< wk:'OvJPvU yeDIcdtwIxHO< ywIxHO r:bO'd yeDIo;twIxHOoh0Je>OvD:. 'D;,bO wI'k;ohOeDOxDO,:vU yS:uGJ;xgpH;yMwU:twIo;0HOvUto;0HOxDO0J ==,uu@xDO ,rJPqlupUIuvd++ (pH; 121;1) e>OvD:. wbsDbsD< yvdObOwI,d,dzd 'fod;yuu@xDOyrJPvUwIvDIvU txD< wqH;wuhIe>OvD:.
yS:uGJ;xgpH;xDOyMwU: qdurdOxDOwI,dP,dPvU wIvDIvUt0J twIr:pU: [J0J< urhIohOohO wIpdcdOwzOvU ttdO0;w&H; uDItHOp&hv; wzO< tdO0J'D; wIvkIvDIvU wI*D:wIzDOwzO 'D;wvDIvDItdO'D; yS:*kPqlOysdqlOwIwzOe>OvD:. rhwrhI<…

xgo;0HOw,kIvU rkIe:uwDI

rkIvD:EkP,HPwhIr;vH'D; yvDrhOtlo[DO oHuGHPowlIuvPe>OvD:. ,tdO vU[HO CkP'D;,zdqH;zdcH*: 'D;wItH:rhIwItqduwUIvU t0JohOt*DIvU rhOtloHuGHP0Je>OvD:. zJvDrhOtlo[DOtcDyeHO ohOngvUrhOtloH< 0H:< ,'GJOxDO yeJwUOwzO'D; ,:'D;,zdwzO yvJ:tdOvUzOuyl: trhOtlvUtuyD:tuy:e>OvD:. zsgvUt0JohO ued;upkP'D; tdO*UIwe>IbOtCd< yp;xDO o;0HOoud;wIvD:. w,HPbO 'D;t0JohOtrJPoOzdwzO eH:urSHxDOvD:. wbsDbsD< vUyeH:oDvU tcH;oluwUIuwDI< yvdObOxgo;0HOw,kIvUyuo;0HOxDOe>OvD:.
xgpH;yMwU: 103 urhIxgw,kIvUtrhIwIxkuzO rhwrhI xgo;0HO zJ,G:tyS:*DIrkIwzO [Juh:u'guh:vU wIpdPrUuJukIql txHuDI 'O0JvU ttdOuvDwhIwbhOe>OvD:. zJwItuwDIuDcJe>O t0JohO vdObO vU wIuo;0HOwIe>OvD:. bOqO< wrhIwIo;0HO t*k:t*:bO. rhrhI t0JohOvdObO 'fod;uo;0HOwIvU ,G:rhIrw: 'D;t0Jr:wIrEk:e>OvJO vD:. xgpH;xDOyMwU: 103 r:pU:phIuD;yS:vU yu'k;ohOeDOxDOyS:vU t0J(,G:) twIolOtdOyS:<…

wIchwIyS:eDIeDI

zJcs.c.e. 27< &drh:yS:yUwIzd tD;phb,U;pf [JEkPqlbsDO'dOtyl:vU uyPvD: vU twItpdurD:wzO tyl:e>OvD:. t0Jr:eU:wIvU xHvDIuDIyl: wI'k; wI,:'D; uJxDOyS:yUwIzdxJw*:{d:vU vDIu0D:t0Je>O< vU[DOcdO 'D;ok;usJ: yUwI 'fbDrkIpD:y:z;'dOw*:tod;vD:. bOqO< t0JohOngvU wIpdurD: 'fod;tH:< bOwIxHOtD: 'fyS:r:urOwItod;e>OvD:. vUwItH:tCd< t0J yPvD:uGHPtpdurD:tH:vU bsDO'dOtrJPng< tUOvD:to;vU uuJxDO'O yS:bOrlbO'gvU tbOwIyPvD:vUbsDO'dOw*:tod;e>OvD:. yS:vUbsDO'dO wzO pH;qUuh:wI'fvJO. yS:&drh:vUbsDO'dOwzO< r:v:uyD:u'guh: yS:yU wItH:< cDzsdwI'k;ukPxDOcdOovk;vU t0JtcdO'D;,kIe>It0JtrH:vU ==yS:&drh:zdwzO twIchwIyS:++ e>OvD:. t0JbO wI[hOphIuD;trH:vU tDuU;pwU;pf< vUtrhIyS:t'dOtrkIw*:e>OvD:.
pD:yDvl; uGJ;zsgxDO upI,hO½SL;qDOvD:to; 'D;[H;e>IwItuhIt*D: 'fwIchwIyS:w*:tod;e>OvD:. tDuU;pwU;pfphIuD; zsgvUtr:wI 'fod;tH: e>OvD:. rhI0JwD0JphI{g. tDuU;pwU;pf…

wIePe>IvD:o; vUturO

yl:uGHPpS:eH:< uoHOo&O [hOulO,:vU wIvUtbOxGJ'D;,wItdOqlOtdOc@ t*hIe>OvD:. ,yPtD:vU,o;yl:'D; p;xDOvJ:ql wIvdPuGJ =uahrf+ 'D; r:bOvdP wItDOvU,tDOtD:wzOvD:. vUwIuwDIwzO< ,cDOvJ;pBwD 'D; ,w,UI pS:vD: 'D;wIo;uvUIbOvU wIohwIbO[JxDOzDvD:. 0H:w,HP< wIvU tw*h:w0g[JtdOxDOvU trhI,p;xDOyPolOyPo; yS:*k:yS:*: twItDOvU tCkxU0JwzO'D; pHOnDObOt0JohOe>OvD:. wItH:wIvD:eH:< zJyxHOywItdOo; rhI*h:xDO< 'D;yyPuzUvUbOyo;'D; uGIwvD:bOyS:*k:yS:*:e>ObO{g. wItH:zsgvU yrhIyS:ulyS:unDtwIyPo;vU tpJbl;vU wIyP 'dOyo; twI *kPusJ;pU;vU wIyPwDyPvd:vD:uh:yo;< oedwzOvU trhIeDIw*: wIyPwD yPvd:o;'D; wIyUwIqSUvU tdO'D;wIurOe>OvD:.
pD:yDvl; 'k;yvDI yS:zHvH;yH:zdwzOvU wIr:wI'fod;tH:t*hIe>OvD:. yS:weD:yPxDO twIePe>IvD:o;vU wIr:wIvUwIblOwIbg rhwrhI vkIvI xloEl'D; pD:yDvl; pH;bOt0JohOvU< t0JtdO'D;wI*hItgxHO< vUuyPuzUvU…