yyS:uGJ;wIwzO

uGIcJvUP

wIuGJ;zSdO&:wzO vU Estera Pirosca Escobar

wI[l;wI*J:wzO vUt'ltCd:

uaD[;zUO 'D; tzdrkO 6 eHOzd wtdO'D; wIqdurdOeDwrH:vU wIur: to;t0JohOvU u'd;xDO xJOxJeH;pf vUyDOvJOwIvJ:[;uokOe>ObO.bOqO< wIvU t0JohOnge>O rhIt0JtJOupI,hO½SL;'D;t0JtolOqlOo;qlO vU yS:*k:yS:*:phIuD; uohOngupI,hO½SL;t*DIe>OvD:. zJubDtH: bO'dvU xHvD:ou:z;'dOwzsUO'D; xHp;xDOEkPvD:qlubDyl:wuDIcg< [;zUO vU trhIcGgurJtH:< qSUEkPtzdrkOqH;zdtH:vU csHrlwbhOtyl:'D; xdOvD:u'guh:tcdOql wItdOo;vUtobHObkOvU ur:yl:zsJ; yS:tg*:wohzJtohe>OvD:. zJt0JeD:[hOqhu:rlwzO t0Jud;oBwDxDOvU =ysJydPrkOydPrU:< zd'HzdoO'D; yS:*HIpIwzOvU u'd;xDOcsHrlwzOwuhI. wk:vUtwIog vUcHuwUIwpk< [;zUO eD:[hO upI,hO½SL;CkP'D; yS:w*:*h:w*:*h:vU ttdObl; zJtuy:e>OvD:. vUwIo;tdOtyl:< uaD[hOvD:to;orltCd< yS:tg'Htg*:rlbOwhI0Je>OvD:.
vUtyl:uGHPteHOcHuxdbsJO< yS:tdO0Jw*:vU tyPvD:to;orl tCd< e:'D;,: yrlbO0J< vUtwrhIxJwIrl tcJtH: rhrhIwIrl txlt,dPt*DI cJvUPe>OvD:. wrhIupI,hO½SL;…

eH:vUwI[hOqlOxDOyS:o;

yS:r:pU:wItqduwUIwzO< yPzsgxDO wIvkIxDOo;'D;wIo;'lud;eH:vU wItdOqUxUOvU wIrJPng zJwIwwUPweg rhItdOxDOwbsDvIvI e>OvD:. zJ0Dvfx&h;pJxUO vU0hIe,l,D;< bOwIr:[;*D: zJ 2001 eHO< yS:eDO*HIvU tuxdwzO< oHuGHP 'D;bO'dbOxH; 'D;vUtusg< *hI*D:tl yS:r:wIzdvU ttge>I'H; vGHIu,:bsJOphIuD;to;orlbOvD:rIuGHPvD:. vUwIr:v:uyD: yS:r:pU:wItqduwUIwzO< trJ&uO pHe>; yPyeDO pJ;ywhbUO 12 oD 'fxHuDI'DwbhOtrkIeH: vU ==wI[hOqlOxDOyS:o;++ tod; e>OvD:.
zJvUwItH:rhIzsgvD:qDvU y'dOwzk bd;bOohOng rkIweH:vU trhI wI[hOqlOxDOyS:o;uwDI< rhrhI yS:wIrUzdpD:yDvl;wcD qdurdO wIvD:wHI vD:qJ;vU< wItH: rhIwIvUtvdOvU wItdOzSdOwzk twI'dOxDOt*DIe>OvD:. t0Jr:vdP wItdOzSdOo;pIvU oh;p:veH 0hIwzsUOvUttdOvU r:uh;'eHql wIur:rkPxDOwI< r:pU:yS:vUt*HIbgpI 'D;wIu0Ho;pl:yS:cJvUP (1…

xd;bOyS:vU tvdObOwI

wrhIwIvU tvD:urUurOvU rgoUOw&HpO 'd;e>IbO edbUOcdOz;tH:bO. t0J 'd;e>IbOcdOz;tH: rhIvU ==t0Jr:bOwIql yS:vUtoO0H:oOph:< yS:tdO bOqhvU yS:vUt[HOCDwtdO< vUyS:rJPbsDO< vUyS:vd:[;*D:< vUyS:vUtuvUIbOvUwIwtJO'd;t0JohO< vUtwbOwItJOtD:uGHtD:< vU twbOwIu[ku,PvU ursUIwzO 'DwuwDI++e>OvD:. yS:'fod;tH:wzOe>O rhIyS:vU t0JtH;xGJuGPxGJ 'D; u[ku,P0JvU to;orl'Dwpd:e>OvD:.
upI,hO½SL; [hOxDO wI'd*h:wJPbOvU ubOu[ku,P 'D;bOtJO yS:vUtbOwIuGIuyPuGHPvU wItdOo;cJvUPtzDcdOe>OvD:. vUtwvD:*P'D; blObsDOcdOeIvU ty;uJ rkItdObSH;eH: wIodOwIoDtge>I'H; yS:ql;yS:qg (vl:uO 13;14)< 'D; o;unD:0J zJvUtxHObO ydPrkOvU tql;qgvU wIvkI[HOe>OvD:. ==t0Jok;vD:to;vU wIo;unD:tyl: e>OvD:. upIc&HPuGI0JvU tvJ:wvUuGHP wIvU eDIcdtwIqg'D;< xHO0JvU upI,G:twIbOwhvU ttdOvUwIpUCPtyl:e>OvD:. t0Jud;ydPrkOtH: qlttdO'D;…

rJPcsHvUtuGIwIql wItxlt,dPwzO

==rJPcsHvUtuGIwIql wItxlt,dPwzO++ e>O rhIwH:oud;rkO rJ;'vh twIxkuzOvU tzd'D;tvH:t*DIe>OvD:. t0Jt[HOzdCDzdwzO vJ:cD*PbO wIobHObkOvU tyPCkP'D; wIpkqlOcDOwu;vUuwUIuGHPvU tzdrkO twIoHuGHP0Je>OvD:. 'f[HOzdCDzdwzO olOtk;o;tk;vU wIvD:rIvU tvD:ysH:vD:zk;tcg rJ;'vhwcDqUrkIvIwIvU t0JohOur:qSUvD:wIvU t0JohOxHObOvU trJPcsHwzOvU trhIwIwlIbOvU[DOcdOtH:e>OvD:. vUt*h:wcD< t0Jo;tdOvU t[HOzdCDzdwzO uxHO'D;uGIpdwI,H:,H:vUtySJ:r;'D; wIrkIvIvU yIupI,G:vUttJOyS:e>OvD:.
yS:wIrUzdpD:yDvl;'D;tyS:r:oud;wIwzO vJ:cDzsdbOwIwlIbO wIr:tUr:e; e;e;usH:usH:< 'D;wk:'OvJPvU yS:plIuh:ePuh:wIwzOvU t*kPusJ;pU;xD'gt0JohOe>OvD:. bOqO< t0JohOtdO'D;trJPcsHwzOvU tuGIpdCD:wIql wIrltxlt,dPe>OvD:. vUwIo;'ltyl: pD:yDvl; pH;vU =ywuGIwIvU ttdOzsgbO< rhIwIvUtwtdOzsgbOvD:. t*hI'ftH:< wIvUttdOzsge>O tdOwpdIzd{d:vD:. rhrhI wIvUtwtdOzsgbOe>O< tdO0J vD:xlvD:,dPvD:+ (2 u&HO 4;18).
zJvUt0JohO rhIr:upI,G:twIr:'OvJP< t0JohOrlbOwIrlvU wIr:wHPwP…

wIClwIzd;twI[hO

wcsK;vUto;orl[;xDOe>O< trJ&u:tuDIcdOusUIr:whIwI George H.W. Bush trg< bgb&O bl;½Sf pH;bOtzdcGgvU ==,plIuh:ePuh: upI,hO½SL; 'D;t0JrhI ,wItkOuh:cDOuh: tupI< 'D;,wysH:,JwIoHbO++ e>OvD:. wIuwd:vU tvkIyV:'dO'D; wIo;'ltH: [hOulOwI 'fod;yS:tdO'D;wIplIwIeP vUt*HIbgqlO 'D;olOvD:o;t*HI,dP,dPe>OvD:. t0JvJ:cDzsdbO upI,G: twIClwIzd;twI[hOvU t[JvUwIohOngupI,hO½SL;< wk:'OvJPvU tuGIqUOrJP bO wIoHwpke>OvD:.
pD:pl:rh;tdO< yS:vUttdOqd;vU 0hI,½l:½SvhO vUeHOu,:wUuwDI< phIuD; vJ:cDzsdbO< vD:vD:qDqD wIClwIzd;tH: cDzsd upI,hO½SL;e>OvD:. cDzsdo;e>O qSUtD:tCd< pD:pl:rh;tdOvJ:ql wIvkI[HO zJeDIr:&H'D;pD:,d:o; [JpdPzdoO,hO½SL;ql wIuul;w&H; 'ftvdOvU wIodOwIoDtdO0Jtod;< vUzdoOtdOzsJOxDOoDw*:t*DIe>OvD:. zJvU wIrhIwohOngtgtg vUtbOxGJ'D; pD:pl:rh;tdOt*hItusd:< bOqO vUvHPvl:uOtwIyPzsgxDO uhI*D:tdO0Jtod;< ypH;ohvU t0JrhI…

yyIvUrlcdOo;0HOwIvD:

'O'HO o;tdO[hO*HI[hObgwI cDzsd wIo;0HOe>IwIql yS:*:ttdOe>OvD:. bOweH:< ytDOrkIqgtwItDOvUwItDOus;wzsUOvU t0JbOolObOo; 'D;t0JyPolOyPo;bOvU yS:vUcd;uGIxGJwItDOvUusU;w*: tdO'D; wIuDwIcJvU eH:t0Je>OvD:. t0JoHuGIo;pIrkOtH:vU wIoHuGIpS:xHO0H:< t0J p;xDOo;0HOwIuzDzdw,kIvU tr:o;zSHbO ydPrkOzdtH:e>OvD:. ydPrkOtH: tdOuh:'D;rJPeH:urSH'D; zJtuGJ;vD:wItDOvUyr:vdP< t0JwJzsgxDO vU =wI bsK;vD:o&O{U< erhIyS:vUtr:o;ck,rkIeH:vD:. wIbsK;'dOr;vD:+.
zJytd;xDO vHPpzge,:< yxHObOvU upI,G:o;tdOvU uo;0HO wIvD:. 0Hpzge,: yPzsgxDO wI*D:tCHtv:wbhOvU wIuGJ;vU tyP zsgxDO upI,G: 'fyS:oHusHw*:vU ttJOolO0HOo;qUwICkP'D; tzdwzO e>OvD:. t0JyPzsg0JvU upI,G: =uolOzSHo;nDvU ezDcdO+ tdO'D; tolOck to;ck e>OvD:. utdObSH;vU twItJOtyl:< 'D;uolOydIo;ydIvUezDcdO tdO'D; wIo;ck toDO (wIo;0HO)…

vUwIr:qUr:uOuh:wItvDI

zJua>rf tHvH,D; 'D;rH;½SUOe&HOt*k:t*: 4 *: bOwIr:oHtD: vUyS: [GOtdO&O&HOuvkP'lO vU 1956 eHO< yS:wrkIvIvU wIu[JuJxDOto; vUcHwywDI 'ftH:tod;e>ObO. ua>rftrgtJvH;pbJ;'D;t0JohOtzdrkOo;pI< 'D;rH;½SUOe&HO t*:w*:tykIydPrkOe>O vUwIo;qlOtyl: vJ:tdO0Jqd;0JvU yS:ohOwzO vU tr:oHyS:vUt0JohOtJObO0JwzOtod;tusge>OvD:. t0JtdO0JtgeHOtgvgvU [GOtdO&O&HO ursUItusg< r:vdt0JohOtusdP'D; usdPxHe>IvHPpDqSHe>O vD:. ydPrkOwzO twItkOo;vU wIysIwIurO'D; wItJObOuGHbOwI 'k;eP yS:[GOtdO&O&HO vU ,G:twItJOvU t0JohOt*DI'D; tg'Htg*: wlIvdP upI,hO½SL; 'ftrhIt0JohOtyS:tkOuh:cDOuh:wI tod;e>OvD:.
tJvH;pbJ; 'D;twH:oud; r:whI0JtH: rhIwIt'dwrH:vUtvD:qDvU wIw[hOuOuh:wItU qlwItU rhrhI wIr:qUuh:wIvUwI*h: (&drh: 12;17) wcDe>OvD:. yS:wIrUzdpD:yDvl; [hO*HI[hObg wItdOzSdOvU 0hI&drh: 'fod; wIu'k;eJOyPzsgxDOwI<…