yyS:uGJ;wIwzO

uGIcJvUP

wIuGJ;zSdO&:wzO vU Mart DeHaan

bOrEk:vUtrhI,:e>OvJO

vUvHPvUtuGJ;wIvD:qD'D;wnDEkIe>O yPzsgxDOvU yS:wuuGJItusgw*:< bOwIwwUPwegvUvDzs;tD:e>OvD:. vHPtH: yPzsgphIuD;vU yS: 25000 tusgw*:< uGIqUOrJPbO =o;ohOz;wIqg+ vUtuGIqUOrJPbO wIvkObUvU wIowlIuvP rhwrhI wIvD:rI e>OvD:. vUvHPubsH; wubsH;bOwubsH;vU wIvJ:cDzsdvD:qD'D;wnDEkIe>O wI*hIuDwzOvU tvD:wHIvD:qJ; ylOxDOto;vU twtdO'D;wIpH;qUe>OvD:. yrhrhI yS:t0Je>O tCd< wIrEk: ur:to; e>OvJO.
pD:,d:b;cDOqUuh:wIvU tvD:qD'D;wnDEkIwzOud;rH:'J;e>OvD:.upI,G:pH;vU t0Jt*hItusd:vU trhI< ==yS:vUtvUySJ:'D; twDtvd:< yS:vU tysH:,G:'D;[;qSJ;wItUw*:...++ (,d:b; 1;8) e>OvD:. bOqO< pD:,d:b; bOwICkxUxDOtD:vU uwlIbOwIvD:rIwrH:0H:wrH:vU tcDOqUuGHPwIvUtvD:qD'D;wnDEkIud;rH:e>OvD:. vUyS:vUttdOvU [DOcdOtH:ud;*: tusg pD:,d:b;tdO'D;twI*hIwIcU;vU uChun;wIvU wIpH;qUt*DIvD:. wItH: bOwIyPzsgxDOud;rH:vUy*DIvU yuz;bO vHP,d:b; wqU'dO0H:wqU'dOvU t0JtwI*kPusJ;pU;[l;*J:vU ueIyUI =bOrEk:vU…

[;CUCUvUwI*hIwIyDIwrH:t*DI

vUbHO.bHO.pHOwI*D:rl ==The Life of Mammals series++vU ==qOzduDIzdvU t'k; tDEkIwzO twItdOrlt*hI++ tyl:< yS:'k;ohOng wI&JOwIusJ: 'hbh;tJ;xJbD&U; xDOqlohOwxH;tcH< 'fod;wIuyPzsgxDO wIvUtvD:eH:vD:th vUwIuGI qOzduDIzdvU tpGgCUCUw'ke>OvD:. zJtxHOvdPo;'D;qOzduDIzdvU t[; CUCUpkPpkP vUrJPoud;rJP< t0Jr:oDOxDO tuvkI ==0hP++ e>OvD:. wIvD:wlP vD:uPvU ur:qUuh:wI< t0JqSHzsgvU wI[;CUCUtH: rhIwIvUer:< zJvUerhrhI qOzduDIzdvU t[;CUCUwuvkP< o&H-xdpvD;< w:tk;vU t[;CUCUwuvkP< tgwuhI tdOvUohOvOusgvU wI*HPbsJ;we>InDnD 'D;we>I*HIe>IbgphIuD;bOe>OvD:.
vUtHOp&hv; twIuwJPuwD:qdo; wIpHOpd:wJpd:tyl:< pD:eChr,: 'k;yvDIyS:vU wIt'dt*:wrH: vUtqSHzsg =CUpkP+ =u,Du,D+ =uD+ (9;9-21)e>OvD: bOqO< wItH: wrhIwIvD:eH:vD:the>ObO. 'fpD:eChr,: pH;0Jtod;<…

rhOtlvU tbOwIud;tD: ==pDqSH++

zJwI,D:ChwbsK;eHO0H:< ySIrhOtltDOwIvU cJvHzdeH,guvH:xH;e>O yS:tdOqd; zJe>OweD: qdurdOxDO wIwzOtH: 'ftrhI upI,G:twIr:e>OvD:. wIr: wHPwP twIo;tk;tH: bOwIr:*UIr:usU:tD:< zJwI*HIxH;toDwzO [JyUIxDOvU teJOwIql wIwrH: 'fo;pDqSHtrhOtltod;e>OvD:. yS:tg'Htg*: vUtweUrkP'D;wIvDItH:< wohOngvU wItH:rhI wI'd;oe>:wIwrH: ql [dvhOua>rf cJ,dPvDIuyD: e>ObO. wIvU [dvhOua>rfe>O rhIrw:e>OvJO. 'fvDI u0D: wIpHOpd:wJpd: yPzsg0Jtod;< t0JrhI yS:w*:vU tbkOueJ< wy;uJwIblOwIbg'D; uwd:wI qlOqlOud:ud:< vUttdOvUeHOu,:wqHcGH'D; vUwItH:tCd< yS:tdObl;tdOwHIwzO eH:bOzOvJtD:'D; ,kIe>ItrH:vU [dvhOua>rf yS:pDqSHua>rfe>OvD:.
bsUwIpD:,d:[O 'd;oe>:wIvU wI'd;plI'd;bsUwrH: ==vUo;pDqSH 'D; rhOtl++ 'D;wItH: tdOphIuD;'D;twI*hI'O0J CkP'D;wIqSJzsg (vl:uO 3;16) e>OvD:. zJyuGIu'guh:wI*hItH:<…

o;vUtolOzSHo;nD

uDItDpMxhv,:tyS:uGJ;vHPy&Uw*: vUtvD:bO0J vUuDItJ:ulywl; tCdPyl:w*: yPzsgxDO o;twI[l;wI*J:vU tCgCkPto; zJvU t[;xDObOvUCdPyl:tcge>OvD:. zJvU t0JtUOvD: twIxlOzsJ;vU tySJ:'D; wIvUtwvD:e>IbO cDzsdt0J bOyPwDIuGHPtoud;wzOvU tvDIcHe>OvD:. t0JpH;0JwItH: uDcJ0J'dOr;vU tupH;whItod;wzO vU ==tdOwhIok0JrkPrkP++ t*DI e>OvD:.
pD:rd:½VphIuD; yPzsgxDO0J twIolOudIo;*D: zJvU tyPwhIbOtoud;wzOvU tvDIcHtcg e>OvD:. zJvU txHObOtoud;wzO tyS:uvkP wzO< 'DykI0JIrkOcGgwzO wD:vD:bgxDO *D:zH;t*D:< usDIxltcg< zJt0JvJ:xHOvdPto;'D; upI,G:vU upUIpH:egtuwDIe>O< (2 rd: 32;11-14)< t0JbO Chun;upI,G: vUtyS:*DIrkIt*DIe>OvD:. wItH:zsg0JvU twIo;tdObO tyS:*DIrkIqH;'dOvJOe>O< pH;0J< =='D;cJueHOtH: erhIr:yl:r:zsJ; twI'J;b;{ge>O< 'D;rhwrhIbO'D;< BwLIuGHPvI ,rH:vU evHPvU euGJ;whIwIe>OwuhI++…

ohO*HIvUtpJ:vD:o;,dP

ohOpHOcGJ,UOvUtrhIohO*D:oUuvkPtusg wuvkPe>O rhIohO vUt'dOuwUIwvkP'D; to;uUuwUI vU[DOcdOcsUe>OvD:. t0JohO xDxDO wk: yhO 300< CU0J'OtdOvUtuuGJI 2.5 yDOCICI< 'D;to;uU0J teHO 3000 e>OvD:. ohOz;'dO vUtvD:bDvD:rkItH: tw,UIvUtCU 'D;twItdOuU tdOcd; 'd;oe>:xDOto; vUttdO vU[DOcdOvP e>OvD:. t*HIvU[DOcdOvP vUt,dP0J 12 yhO ql 14 yhOwzO< vUt&:vD:to; vU[DOcdOwthuUI (1 {u) tzDcdO [H;CP*UIusU:ohO vUtxDr;'D;vU tw,UICU'dOr;tH: 'fod;tokwvD:wulIt*DI /
rhI'fvJO*h:e>O< ohO*D:t*HIvUttdO &:vD:to;vU wIvDIz;vJItH:< rhI'OwIvUtqH;< zJvUtbOwIxdOoBwD:tD:'D;xHuDItwIpHOpd:wJpd:< wIblOwIbg< 'D;wIrkIvIqdyPpU:wI vUtbOxGJ'D; ,hO`;to;orle>OvD:. wIr:to;wbsD zJt0JpH;bO ,l':zdtcdOwzk vUupIuvkIuxg vUttJO0J'D;eP0Je>O rhI'Ot0J…

wI*hIvU ueH:urSHt*DI

vUwIr:vDIe>O< wIuwd:[hO*HI[HObgwzOe>O vdO0JuJbsK;0Je>OvD:. yS:r:wIzdwzO uwd:vdPo;wIuwd: 'fvJO'fvJOe>O uJxDOyS:yV:wIzdwzO t*DIwIo;rH< cDyeHOt*DIwIe>IbsK;< 'D;yS:r:oud;wIu'Ju'Jt*DI wIwlIvdPo;ckvdPo;e>OvD:. wICkxHOr:vdwzOyPzsg0J vUyS:r:wIzd tu½lI vUtuJbsK;t'dOuwUIwzO [hOoud;o; w*:w*: vUwIr:*UIr:usU:vD:wHI wIuwd:tge>I wIwwlIvdPo;< wIwbOo;< rhwrhI wIuwd: vUtr:wrlOyS:to;wzOe>OvD:. u½lIzd vUtxk;xDOwI tpS:uwUIwzO o;tdOol wIuwd:wUIqU vUtwrkPoUbsD vUwIuwd: [hO*HI[hObg ud;zsUO'J;t*DI/
pD:yDvl;r:vde>IwI vUtwIvJ:cDzsDtyl: bOC;wIuwd:tvkItyV: vUwIr:uJxDO wI&hvdPrkPvdPtyl:wzOe>OvD:. wcsK;vUtxHOvdPo;'D;c&HP vU':rh:ph; tusJcdOe>O< t0JtwIuwd:'D;twIr:wzOe>O r:ysH:r:zk;,hO`;tysJO wzOvD:. bOqO zJtuGJ;e>IyS:oh;p:veHzdwzOt*DI vHPy&UtqUuwDIe>O< t0JuJxDO yS:uwd:[hO*HI[hObgwIz;'dOw*: vU,G:twIr:z;'dO vUto;yl:tCdvD:. tcJtH:< vUteDIupItwItdOrlt'de>O t0JrUqlO tyS:z;wIzdwzO 'fod;ur:uwd:r:rkPoud;vdPo; u'Ju'JvD:. t0J'k;eJO0J yur:*UIwlIvdPoud;yS:*:'fvJOt*hI 'D;yPzsgxDO…

xJw*:{d:vU wIvDIvD:[dtyl:

tJvf0U;'UI rhIyS:vUt'd;X[;0h:0D: cDzsdtydOvdO-15 vUtrhIrlysDu[O,l: 'fod;uCkxHOohOng vgt*hIeYOvD:. zJt0JtdO,H:Xvg tqUuwDItcg wIwlIbOrhIwI'fvJOeYO tJvf0U;'UIohOng0J'OeYOvD:. zJ 1971 eHOeYO t0J,l:0h:0D:xJw*:{d: vU 3 oDtwDIyl:X *kPusJ;pU;0J'OqlOqlO zJtwH:oud;t*: 2 *: r:oud;wIzJ vg (moon)tyl: vUtpD:pk:XtD: vUtrH:vPtuxdwzO tuxdeYOvD:. yS:vUttdOvU tuy:wzOeYO rhI'OxJ qOvUtcdOzDcdOwzOX ohOeDO0J 'fvUqOwzOtH:tgr;0J wk:'OvJPr:o;'ftbdObHCOtD: vUwIuyD:tubsH;tyl:eYOvD:.
vUvHPpDqSHtvDIvH:yl: yxHObO zJpD:,:udP tdO,H:X[HO tqduwUIwe:X rkIvD:EkPtcgeYO t0JphIuD; tdOxJ w*:{d:eYOvD:. t0JbO ChIyl:zsJ;to;vUt0JI vUttJO'd; r:oHtD: rhIvUpD:,:udP [kOeYIwIqdO*h:vUnDEkIeYO bOwI[hO0JvU zd0JIudeYOvD:. zJJpD:,:udP rHbOto;tcgeYO rHrDI0JvU CDwqd tdOqUxUO vU[DOcdOcsU< XtcdOxDOb;vUrlcdOvD:. zJt0JuGIwI'D;…

yS:w*:vU ubOwIxd;bOtD:

yS:vJ:wIvU vhOrhOtltyl:ohOwzO xHObO0J yS:vUto;'dO'D; olO*J:o;*J: w*: twIolO'dOo;'dOohOwzO vD:uqSOuh:0JvU vhOrhOtltyl:e>OvD:. t0JohOxHO rdIo;ySI vUto;tdO 70 w*: ,lPCD:tpkql yS:o;pI vUto;'dO'D; olO[l;o;*J:< ud;xDOvU tuvkIz;'dO< 'D;r:ysH: yS:vUtvJ: wIohOwzO w*:ttdOvD:. rdIo;ySItH: vUuvkIuykPvk;zdtyl:< r:vD:uqSOuGHP yS:o;pItH: twIo;'dOvD:. o;pItH: pH;bO o;ySIrkO =wIbsK;vD: zH{U+0H:'D; qUxUO'D;[;uGHP0J'OvD:. vUcHe>O rdIo;ySIw*:tH: tUOvD:0JvU ogysH:wIupD'DvD:. bOqO t0JpH;0J =='f,rhIrdIw*:tod;< vdObOvU ,u,lPCD:,pkql yS:w*:*:ttdOvD:++ *h:0JbO0J vUrdIo;ySItH: upHOnDOwJP0J vUutdO,H:,H:'D;yS: tH:vD:. bOqO t0J'O,lPCD:tpk< wItJOtpk vUwIbO,dObObSD 'D;wIuDwIcJtyl:vD:.
upIc&HP ohOngeIyUI0J wIo;qlO'dOr;vU wIo;unD:< 'D;wIo;tdOr:pU:…

rkIxDOxHOvdPrkIEkP

zJyS:r:vdwIzdwzOvU uDIth&SUOrkIxDOuvH:xH; xHOvdP'D; o&OvU uDItrJ&u:uvH:pd;e>O< o&OodOvdwI vUt[JwrSH:tH: r:vde>IwIwrH: vD:. zJt[hOvD:wIoHuGIqltysJIwzO vUtwI'd;pJ; bOC;'D;wICkxUwItbO vUwItgrH:tusg0H:'D; xHObOuh:0J vUwIoHuGIwbsK;bDwbO wIpH;qUbOe>OvD:. wk:t[hOvD:u'guh: wIvU torHord;0H:wzOe>O [hOulOtysJIwzO'D; pH;0J< vUcHwbsDe>O wbOyPvD:wJP wIoHuGIeDwxHO bO. ubOqdurdO'D; pH;qUcJvUPvD:. wIvD: urU urO r:to; zJvUtysJItg*:tusgw*: ,lPxDO tpk'D; oHuGI0J< ,w,PpH;qU wIwbDrhIbO0JeYO wIur:to;'fvJO. uvD:*PvU ,ohOng wIpH;qUvD:. eDIeDIwcDe>O ,wohOngbO. zJtH: yxHObO yS:r:vdwIzd'D; o&OodOvdwItwIxHO< wIr:vD:qDvdPo;wrhIbO{g.
vUvHPpDqSH toDwuMwLI trkIeH:wzO tyl:< yS:,l':zd'D; yS:wcDbDrkIzdvUtplIuh:ePuh:wIwzO [Jqlc&HPttdO'D; wIxHOvD:qDvdPo; 'fvUrkIxDOrkIEkP pD:pk:vdPo;tod;e>OvD:. vUcHw,HPbOe>O wIyPolOyPo;wvD:yvdPvU…

wIxHOvdPoHuGI owlIuvP

vU0hIvd'dOtyS:r:wIzd tdO[JvUuDI*:wzO uvJ:wIr:t*DI 'd;vhOrhOtl uwHPuwlPtcge>O< yS:'d;wIzdvU*D:*D:oDoDw*: qDOuGHP yS:vJ:wI'ftD:'D; uwd:qg0JrhIvU ttdOed;tusJtCdvD:. wItH:rhI wtdO'D; wIqdurdO wI vUyS:*:t*DI'D;< yS:vUtwlIbOwIteDOupI tdOwhIvUwIwrkPwv: tyl:vD:. bOqO zJqUuwDIyl:uGHP'D; wIvD:urU urO r:to;vD:. wIr:rl'gcdOw*: qSUCD: wIupDOw,kI qltoud;ohOwzOttdO cDzsdvUuGJ:vhvd:'D;wIy&UypUIe>OvD:. ==w,PuGI< vUwIr:twIxHOvdPoHuGIt*DI rhIrw:[JyUIxDO (zsgxDO) vJO++ e>OvD:. zJt0JpH;qUwI'D; yS:tdOvU [DOcdO 'DbhOzs;qH;trJP'D; eH:urSHxDO0JvD:. qdurdOuGIvUeEkPvD:ql wIxHOvdPoHuGIwIr:t*DI 'U;yl: zJexHO yS:vUtqU*h:o*UIe:e>O rhIyS:vU eqDOuGHPtD:'D;uwd:qgtD: zJrkIw*D:CDtH:e>O ur:to;'fvJO.
pD:yDvl;phIuD; xHOo*UIvdPo;'D;yS:vU t0JwrkIvIvU uxHO0J eDwbsDbOw*:vD:. zJt0JxD'g yS:wu½lIvU trH:rhI ==usJ++ e>O< t0JbO wIr:tdOuwDItD:vU…