ဖဲလၢတၢ်အဲၣ်တၢ်ကွံ နဲၣ်ဖျါထီၣ်အသး

ဖဲ ဟၣ်ရံၣ်က့ ဟဲၣ်လံ(န) (ကလံၤမုၢ်) မၤဟးဂီၤကွံာ် ပှၤအဟံၣ်ဃီတဖၣ်အကတီၢ်, လၢပှၤခရံာ်ဖိ တၢ်မၤဂ့ၤမၤစၢၤကရၢအဂီၢ်, ပှၤဟ့ၣ်လီၤအသး, ဒီးမုာ်သးမၤကလီတၢ်တဂၤန့ၣ် သံကွၢ်ဝဲဒၣ် ပိာ်မုၣ်တဂၤလၢ (အပူၤကွံာ်တစိၤဖိန့ၣ် ဟီၣ်ကိးပသူဝဲလၢ အကလုၢ်ဖးဒိၣ်တဂၤ) “ဘၣ်မနုၤအဃိ နဟီၣ်ကိးပသူဝဲဒၣ်လဲၣ်” န့ၣ်ဒီး, ပိာ်မုၣ်န့ၣ် စံးဆၢက့ၤအီၤလၢ “ယတၢ်ကိးမံၤဒဲး လီၤမၢ်ကွံာ်ဝဲအဃိ, တမ့ၢ်ယဟီၣ်ကိးပသူယဲန့ၣ်ဘၣ်. မ့ၢ်လၢယထံၣ်န့ၢ် တၢ်အဲၣ်တၢ်ကွံ နဲၣ်ဖျါထီၣ်အသးအဃိ” န့ၣ်လီၤ.

ကစၢ်ယွၤအသး ပာ်ဖျါထီၣ် အတၢ်သးအိၣ်ဝဲလၢ ပကမၤဂ့ၤမၤစၢၤ ပှၤလိၣ်ဘၣ်တၢ်မၤစၢၤတဖၣ်န့ၣ်လီၤ. တချုးလၢပှၤအံၣ်စရ့လးဖိတဖၣ် လဲၤနုာ်ဆူ ကီၢ်တၢ်စံးပာ်ဒံးဘၣ်န့ၣ် စီၤမိၤရှ့ ဟ့ၣ်လီၤ အဝဲသ့ၣ်လၢ ကစၢ်ယွၤ အတၢ်သိၣ်တၢ်သီ, ဒီးစံးဘၣ်ပှၤအံၣ်စရ့လးဖိတဖၣ်လၢ, “နတဘၣ်မၤကိၤနသး, ဒီးနတဘၣ်တၤဒုၣ် နစုလၢ နဒီပုၢ်ဝဲၢ်အဖှီၣ်အယာ်ဘၣ်, ဒီးနဘၣ်အိးထီၣ်နစုဖးလဲၢ်, ဒီးနဘၣ်ဒုးလိၢ်အီၤ ဖဲအကြၢးဒီးတၢ်လၢအန့ၢ်ဘၣ်အလီၢ်အိၣ်ဝဲ” (၅ မိၤ ၁၅:၇-၈) န့ၣ်လီၤ. ယွၤအပှၤဂီၢ်မုၢ်တဖၣ် အတၢ်ပာ်သူၣ်ပာ်သးဆူ ပှၤဖှီၣ်ဖိယာ်ဖိအအိၣ်န့ၣ်, ကဘၣ်လီၣ်ဖျါထီၣ် ကစၢ်ယွၤအသး “တုၤနဟ့ၣ်လီၤအီၤဒီး, နတဘၣ်သးအုးဘၣ်” (၁၅:၁၀)…

တၢ်ကွၢ်ထွဲကဟုကယာ်လၢ ပထံၣ်န့ၢ်အီၤတသ့

ပှၤအမဲာ်သၣ်တဘ့ၣ်န့ၣ် အိၣ်ဝဲဖဲန့ၣ် ဒီဆၢကတီၢ်ညါဘၣ်ဆၣ်, ပှၤတသ့ၣ်ညါဝဲနီတဂၤဘၣ်. ဆၣ် ကၠီရှၣ် ရ့နိ(လ) (Sir Joshua Reynold) တ့ခဲၣ်ဝဲဒၣ် “ခၣ်ဒံၢ်နၢၣ် ဘူဖီး(ဒ) အတၢ်သံ” (The Death of Cardinal Beaufort) ဖဲ ၁၇၈၉ နံၣ်အကတီၢ်, တ့ခဲၣ်ဝဲတၢ်နါတဒု အမဲာ်သၣ်, ဖဲပှၤလၢဘူးထီၣ်ကသံဝဲဒၣ်တဂၤအလီၢ်ခံတၢ်ခံးကျါန့ၣ်လီၤ. ရှ့းစပံယၢၣ် အတၢ်ဒုးနဲၣ်တပတီၢ်, လၢအပာ်ဖျါထီၣ် “ပှၤအၢတူာ်ကိာ် လၢအတၢ်မၤအါ, မၤတံာ်တာ်တၢ်တဂၤ” အတၢ်အိၣ်ဖဲန့ၣ်အဂ့ၢ်န့ၣ်, ရ့နိ(လ) တ့ခဲၣ်ပာ်ဖျါဝဲ လီၤတံၢ်လီၤဆဲးဘၣ်ဆၣ်, ပှၤအိၣ်ဝဲတနီၤ လၢတဘၣ်အသးဒီးအတၢ်ဟံးန့ၢ် အခီပညီလိၤလိၤန့ၣ်ဘၣ်. ဖဲ ရ့နိ(လ) သံဝဲဒၣ် ဖဲ ၁၇၉၂ နံၣ် ဝံၤအလီၢ်ခံ, ပှၤအမဲာ်သၣ်အံၤ ဘၣ်တၢ်ဖှူဘၢက့ၤအီၤဒီး ကသံၣ်ခဲၣ်, ဒီးပှၤသးပ့ၤနီၣ်အီၤန့ၣ်လီၤ. ဖဲတၢ်တယံာ်ဒံးဘၣ်န့ၣ် တၢ်ကတီၤကယာ်ဒီဒၣ် ဒွဲလၤကူၣ်သ့အတၢ်မၤန့ၣ် ဒုးလီၣ်ဖျါထီၣ်က့ၤအီၤ, လၢကသံၣ်ခဲၣ်ဒီးကသံၣ်ဖၠူကတြ့ၣ် အကဘျံးတဖၣ်အကဘျံးအဖီလာ်န့ၣ်လီၤ.

ဖဲကစၢ်ယွၤ ပၢဆှၢတၢ် လၢအစိဒိၣ်အကမီၤထီအပူၤန့ၣ် လံာ်စီဆှံ ပာ်ဖျါထီၣ်…

တၢ်လုၢ်ဒိၣ်ပှ့ၤဒိၣ်လၢယွၤအဂီၢ်

ပှၤတ့ခဲၣ်တၢ်ဂီၤတဘ့ၣ်န့ၣ် ဘၣ်တၢ်ဘျးလီၤအီၤလၢ ဟံၣ်တဖျၢၣ်အဂီၤပၤအလိၤ အါနံၣ်အါလါ, ဒီးပှၤတပာ်သူၣ်ပာ်သးအီၤ, ဒီးဘၣ်တၢ်သးပ့ၤနီၣ်အီၤ တုၤမုၢ်တနံၤ လၢအလီၤတဲာ်ဝဲဒၣ်န့ၣ်လီၤ. ဒ်သိးတၢ်ကမၤဂ့ၤထီၣ်က့ၤအီၤအဂီၢ်, ပှၤလဲၤစိာ်တၢ်ဂီၤတဘ့ၣ်အံၤဆူ ပှၤဘှီဂ့ၤမၤဂ့ၤက့ၤ တၢ်တ့ခဲၣ်တၢ်ဂီၤတဂၤအအိၣ်န့ၣ်ဒီး, တၢ်ထံၣ်န့ၢ်ဝဲဒၣ်လၢ တၢ်ဂီၤအံၤမ့ၢ် ပှၤတ့ခဲၣ်တၢ်ဂီၤ ရဲ(မ)ဘရဲး(ထ) (Rembrandt) အစုလီၢ် အဂ့ၤကတၢၢ်လၢ အဟါမၢ်ယံာ်တ့ၢ်ဝဲတခါ, ဒီးအမံၤန့ၣ် မ့ၢ်ဝဲ, “ပှၤမဲကံၢ်ဖိ အတၢ်ယူးယီၣ်ပာ်ကဲ” န့ၣ်လီၤ. တၢ်ဆိကမိၣ်တ့ၢ်လၢ တၢ်တ့ဒိးဒိက့ၤ တၢ်ဂီၤအိၣ်လီၤတဲာ်တ့ၢ်တဖၣ်အကျါတဘ့ၣ်ဘၣ်ဆၣ်, တၢ်ဂီၤတဘ့ၣ်အံၤမ့ၢ်ဝဲ တၢ်တ့ခဲၣ်တၢ်ဂီၤအခီၣ်ထံးတဘ့ၣ်န့ၣ်လီၤ. တကီၢ်ခါန့ၣ်, တၢ်ဂီၤတဘ့ၣ်အံၤ အလုၢ်အပှ့ၤန့ၣ် ဃ့ၢ်ထီၣ်ဝဲတုၤဆူ ဒီလၣ်အကကွဲၢ် လၢအကယၤတဖၣ်န့ၣ်လီၤ.

လံာ်စီဆှံ တ့ခဲၣ်ပာ်ဖျါဝဲ တၢ်ဂီၤအဂၤတဘ့ၣ်လၢ တၢ်တယာ်ဒွး မၤဆံးမၤစှၤလီၤအပှ့ၤကလံၤ, ဒီးဘၣ်တၢ်သးပ့ၤနီၣ် အလုၢ်အပှ့ၤတဘ့ၣ်န့ၣ်လီၤ. ယွၤအပှၤဂီၢ်မုၢ်တဖၣ် ကဘၣ်တၢ်စိာ်ကွံာ်အီၤဆူ ထံဂုၤကီၢ်ဂၤ, ဒီးကတူၢ်ဘၣ်တၢ်နးတၢ်ဖှီၣ်, ဒီးအလုၢ်အပှ့ၤ ကဆံးလီၤစှၤလီၤဝဲအကတီၢ်ဒၣ်လဲာ်, ကစၢ်ယွၤ ကအိၣ်ဒီးအပှၤဂီၢ်မုၢ်အဂ့ၢ်န့ၣ် ခီဖျိလၢသးစီဆှံ အတၢ်ထိၣ်ဂဲၤအပူၤ, ဝံယရှါယၤ ဒုးသ့ၣ်ညါ ယွၤအပှၤဂီၢ်မုၢ်, ဒီးမၤလီၤတံၢ်ဝဲဒၣ်လၢ “ပျံၤတၢ်တဂ့ၤ, အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ, ယပှ့ၤက့ၤလံနၤလီၤ.…

ဂံၢ်ထီၣ်ဒွးထီၣ် တၢ်အပှ့ၤကလံၤ

ပှၤအိၣ်ဆိးလၢ လီၢ်ကဝီၤတဖၣ် ကိးဝဲဒၣ် “ကျဲလၢလဲၤဝဲတတူၤဆူ တၢ်လီၢ်နီတတီၤ” (The Road to Nowhere) ဘၣ်ဆၣ်, အမံၤနီၢ်နီၢ်န့ၣ် မ့ၢ်ဝဲဒၣ် “တၢ်ကွၢ်ကီလီၢ် အတၢ်လဲၤကျဲ” (Lakeview Drive) န့ၣ်လီၤ. တၢ်လီၢ်တၢ်ကျဲတတီၤအံၤ အိၣ်ပှဲၤဒီးန့ဆၢၣ်အတၢ်ဃံ တၢ်လၤတဖၣ်, ဒီးပှၤအိၣ်ကွၢ်စိလီၤတၢ်သ့ဝဲဒၣ်ဆူ ဖိၣ်ထါနၣ် ကမါဖးဒိၣ် (Fontana Lake), ဒီးကအိၣ်ဝဲ ဃုမံလာ် အတၢ်လဲၤကျဲ, လၢစမိးကံၣ် ကစၢၢ်ဖးဒိၣ် (Great Smoky Mountains) ထံကီၢ်တၢ်ကွၢ်ကီအလီၢ် အိၣ်ဘူးဝဲဒီးဘြါစၢၣ် (Bryson) အဝ့ၢ် လၢကီၢ်စဲၣ် ခဲရိၣ်လဲနၢၣ် ကလံၤစိးန့ၣ်လီၤ. တၢ်တ့ကျဲအံၤ လဲၤခီဖျိဝဲဒၣ် ကစၢၢ်လၢၢ်လ့အပူၤ ၁၂၀၀ ခီၣ်ယီၢ်ဝံၤန့ၣ်ဒီး, တၢ်ဖံးတၢ်မၤတဖၣ် အိၣ်ပတုာ်ဝဲဒၣ်သတူၢ်ကလာ်န့ၣ်လီၤ. ထံကီၢ်ပဒိၣ် စူးကါတ့ၢ်ဝဲ ဒီလၣ် လၢအကကွဲၢ်ဘၣ်ဆၣ်, မ့ၢ်လၢတၢ်ဃုထံၣ်သ့ၣ်ညါ တၢ်ဘၣ်ယိၣ်အလီၢ်အိၣ်ဝဲလၢ ခီၣ်ဃၢၤန့ဆၢၣ်တဖၣ်အဂီၢ်အဃိ, တၢ်တ့ထီၣ်ဘှီထီၣ်တၢ် အတၢ်တိာ်ကျဲၤအံၤ အကျဲကတၢၢ်ဝဲဒၣ်န့ၣ်လီၤ.

ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူး ဒ်အမ့ၢ်တ့ၢ် ပှၤမၤစုသ့အတၢ်မၤ,…

တၢ်ကွၢ်ထွဲကဟုကယာ်အဂီၢ် ဒိၣ်ဝဲဒၣ်နီၢ်နီၢ်

ကစၢ်ယွၤ ကွၢ်ထွဲကဟုကယာ် ကယဲၢ်ပှၤသ့ၣ်တဖၣ်ခဲလၢာ်ကသ့ဝဲဒၣ်ဒ်လဲၣ်. တၢ်ဆိကမိၣ် ဟဲနုာ်လၢယသးပူၤ ဖဲယပာ်လီၤယခီၣ်လၢဝ့ၢ်တဖျၢၣ် အလ့ၣ်မ့ၣ်အူသန့ၤ, ဖဲပှၤကညီၤ တဖၣ် လဲၤက့ၤဝဲဒၣ်အါအါဂီၢ်ဂီၢ်, ဒီးတၢ်လီၢ်တၢ်ကျဲ အိၣ်ယံၤဝဲဒၣ် မံးလာ်အါမးလၢယဟံၣ်န့ၣ်လီၤ. ယမ့ၢ်ပှၤလိၣ်ဘိသးစၢ်တဂၤ လဲၤဟးလိာ်ကွဲဆူ ထံဂၤကီၢ်ဂၤအဆိကတၢၢ်တဘျီ, ဒီးပှၤကညီဂီၢ်မုၢ်ဂီၢ်ပၤတဖၣ် အိၣ်ကဝီၤဃာ်ယၤအဃိ, ယသူၣ်ဟူးသးဝးဒိၣ်မးန့ၣ်လီၤ. ဖဲယထိၣ်သတြီၤကွၢ်ယသးဒီးပှၤကညီဂီၢ်မုၢ်ဂီၢ်ပၤတဖၣ်န့ၣ်ဒီး, ယသးကလၢၢ်ဘၣ်ယဲလၢယမ့ၢ်တၢ်ဆံးဆံးဖိတမံၤ, ဒီးယဆိကမိၣ်ထီၣ် ကစၢ်ယွၤ ကအဲၣ်ပှၤကညီဂီၢ်မုၢ်ဂီၢ်ပၤ ကသ့ဝဲဒၣ်ဒ်လဲၣ်န့ၣ်လီၤ.

ဒ်သိးယကသ့ၣ်ညါနၢ်ပၢၢ် ကစၢ်ယွၤအတၢ်အဲၣ်လၢလၢပှဲၤပှဲၤအံၤ တုၤအိၣ်ဃီၤဝဲဒၣ်ဒိၣ်ဒိၣ်လဲၢ်လဲၢ်အဂ့ၢ်န့ၣ် ယလိၣ်ဘၣ်ယဲအဖၢမုၢ်န့ၣ်လီၤ. လၢကစၢ်ယွၤ အကလုၢ်ကထါ အပူၤန့ၣ်, တမ့ၢ်လၢ ဝံယိၤနါ ကသ့ၣ်ညါနၢ်ပၢၢ်ဝဲဒၣ် တၢ်ဂ့ၢ်အံၤစ့ၢ်ကီးဘၣ်. အကတၢၢ်န့ၣ်, ဖဲ စီၤယိၤနါ အၢၣ်လီၤဝဲ ကစၢ်ယွၤ အတၢ်ကိးအီၤ, ဒ်သိးကစံၣ်တဲၤတဲလီၤ ပှၤအၤရှူၢ် အၢအၢသီသီတဖၣ် လၢအမၤအၢမၤနး ပှၤအံၣ်စရ့လးဖိတဖၣ် အဝ့ၢ်ခိၣ်, ပှၤနံၤနဝ့ဖိတဖၣ် ကပီၢ်ယၢ်လီၤသးအဂီၢ်န့ၣ်လီၤ. ဒီးစီၤယိၤနါ တအဲၣ်ဒိးဝဲလၢ ကစၢ်ယွၤ ကပျၢ် အဝဲသ့ၣ်အတၢ် ကမၣ်ဘၣ်. ဘၣ်ဆၣ်, ပှၤနံၤနဝ့ဖိတဖၣ်န့ၣ် ပီၢ်ယၢ်လီၤက့ၤအသး, ဒီးကစၢ်ယွၤ…

သန့ၤသးလၢယွၤ

ယကွၢ်ယလံၤမုၣ်ဖိ လ့လၣ်နံၣ် (Leilani), အသးအိၣ်ဒံးဒၣ် ခံလါဘျဲၣ်ဖိန့ၣ် ယစံးဘၣ်အီၤလၢ "နက့ၢ်ဂီၤဖျါထံဆးဒိၣ်မး" န့ၣ်လီၤ. ဖဲယကတိၤတၢ်ဒီးအီၤအကတီၢ်, အဝဲသွံးထီၣ်အမဲာ်တူၢ်ခိၣ်ဖိ, ဒီးကွၢ်ထံကွၢ်ဆးဝဲယမဲာ်သၣ်န့ၣ်လီၤ. ယစံးဘၣ်အီၤ “တၢ်လၢယအဲၣ်ဒိးတဲလီၤတံၢ်နၤ လၢဟီၣ်ခိၣ်ချၢအံၤ နကဘၣ်သ့ၣ်ညါလၢ နမိမိၢ်အဲၣ်နၤ, နပါပၢ်အဲၣ်နၤ, ဖံဖံ, ဒီးဖုဖုစ့ၢ်ကီးအဲၣ်နၤန့ၣ်လီၤ. ကယဲၢ်တၢ်အဂ့ၤကတၢၢ်တဖၣ်အကျါတမံၤန့ၣ်, ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူးအဲၣ်နၤ, ဒီးတၢ်တမံၤအံၤ မ့ၢ်တၢ်အကါဒိၣ်ကတၢၢ်န့ၣ်လီၤ.

ဒ်တၢ်အၢၣ်ပျဲမုၢ်အတၢ်ကပီၤ လဲၤခီအီၤအသိး, တၢ်မၤအသးန့ၣ် အမဲာ်တူၢ်ဖိလၢအသွံးထီၣ်ဝဲန့ၣ် ဟါမၢ်ကွံာ်, ဒီးတၢ်နံၤကမှံၤလၢအမဲာ်သၣ်ဖိန့ၣ် မၤပှံၢ်လီၤ ယသးဒီဖျၢၣ်န့ၣ်လီၤ. ဒ်ဖံဖုအဂၤတဖၣ်အသိး ယအဲၣ်ဒိးနာ်ယဲလၢ ယလံၤမုၣ်ဖိ ကနၢ်ပၢၢ်ယၤန့ၣ် ကမ့ၢ်ဝဲယတၢ်စံးကတိၤကါတၢ်န့ၣ်လီၤ. ဘၣ်ဆၣ်, တၢ်သးခုလၢယတၢ်ကတိၤတဖၣ်အပူၤန့ၣ် ဖျါလၢအသ့ၣ်ညါဝဲသ့ၣ်သ့ၣ်န့ၣ်လီၤ. အတၢ်နံၤကမှံၤကဆှီဒီဖိ, လၢအတအိၣ်ဒီးတၢ်သရူးကမၣ်, အိၣ်ဖျါကပီၤထီၣ်လၢအမဲာ်သၣ်ဖိန့ၣ် ဒုးသ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်ယၤ ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူး စံးကတိၤဝဲလၢ မၢ် ၁၀:၁၅ အပူၤ, “ပကဘၣ် ဒိးန့ၢ်ယွၤအဘီအမုၢ်ဒ်ဖိသၣ်အသိး” န့ၣ်လီၤ.

ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူး စံးဝဲဒၣ် တၢ်ကတိၤတဖၣ်အံၤ ဖဲ “ပှၤဟဲစိာ်ဖိသၣ်တဖၣ်” ဆူအအိၣ်, ဒ်သိး “ကပာ်အစုလၢအလိၤ” ဒီးကဆိၣ်ဂ့ၤဝဲဖိသၣ်တဖၣ်…

သူၣ်တီသးလိၤလီၤစိၤလီၤထီ

လၢကီၢ်အမဲရကၤ, သ့ၣ်ပှၢ်အမ့ၣ်အူလၢ မၤဟးဂီၤတၢ်နးနးကျံးကျံးအဒိၣ်ကတၢၢ်န့ၣ် မ့ၢ် ပဲး(ရှ)တံကိၣ် (Peshtigo) အမ့ၣ်အူအီၣ်တၢ် ဖဲ ကီၢ်စဲၣ် ဝ့းခီၣ်စ့ၣ် (Wisconsin) အကလံၤစိး-မုၢ်ထီၣ်တကပၤန့ၣ်လီၤ. ပဲး(ရှ)တံကိၣ် မ့ၣ်အူအီၣ်တၢ်န့ၣ် တကတီၢ်ဃီဒီး ရှံၣ်ကၤကိၣ် (Chicago) အမ့ၣ်အူအီၣ်တၢ်, လၢပှၤသ့ၣ်ညါအါ, (အီးကထိဘၢၣ် ၈ သီ, ၁၈၇၁) န့ၣ်လီၤ. ဘၣ်ဆၣ်, လၢ ပဲး(ရှ)တံကိၣ် မ့ၣ်အူအီၣ်တၢ်န့ၣ် ပှၤကညီအသးသမူ လီၤမၢ်ဝဲဒၣ် အါန့ၢ်နွံကယၤဘျဲၣ်န့ၣ်လီၤ. ပဲး(ရှ)တံကိၣ် အဝ့ၢ်န့ၣ် ဂုၤထီၣ်ပသီထီၣ်ဝဲဒၣ်ချ့ချ့, လၢအအိၣ်ဒီးသ့ၣ်အတၢ်သူၣ်ထီၣ်တဖၣ်, ဒီးတၢ်ထုးထီၣ် သ့ၣ်အတၢ်ဖံးတၢ်မၤတဖၣ်န့ၣ် ခီဖျိလၢကလံၤအူဆူၣ် တပျုာ်အပျီၤအဃိ, လၢတနၣ်ရံၣ်အတီၢ်ပူၤန့ၣ် မ့ၣ်အူအီၣ်ကွံာ်ဝဲ ဒ်ရာ်မ့ၣ်အူအသိးန့ၣ်လီၤ.

လီခီလ့ၢ်လၢ အကိၣ်ဃၢၣ်တဖၣ်, ဒၢးခီကုၢ်ဃိသးတဖၣ်, ဒီးပိးလီတနီၤလၢ မ့ၣ်အူအီၣ် အိၣ်တ့ၢ်ဝဲတဖၣ်အကျါ, လံာ်စီဆှံဖိတဘ့ၣ် အိၣ်တ့ၢ်ဝဲလၢ အအိးထီၣ်အသးဖိန့ၣ်လီၤ. မ့ၣ်လၣ်အီၣ်စီကွံာ်လံာ်အကု, ဒီးမ့ၣ်အူအတၢ်ကိၢ်ကဲၤဖးန့ၣ် ဒုးကိၤလံာ်အကဘျံးတဖၣ် ဘၣ်ဆၣ်, တဟးဂူာ်ဟးဂီၤဝဲဘၣ်န့ၣ်လီၤ. တၢ်ဃုထံၣ်န့ၢ် လံာ်စီဆှံတဘ့ၣ်အံၤ သ့ဝဲဒၣ် လၢဝ့ၢ်အတၢ်ဒုးနဲၣ်…

တၢ်အဲၣ်ပှၤဂၤ ခီဖျိလၢတၢ်ထုကဖၣ်

ယတံၤသကိး ရၤဟ့ (Rahim) စံးဝဲဒၣ်, “ယမိၢ် မ့ၢ်တဃ့ထုကဖၣ်တၢ်လၢယဂီၢ်န့ၣ်, မုၢ်မဆါတနံၤအံၤ မ့ၢ်ယကအိၣ်ဖဲလဲၣ်န့ၣ် ယတသ့ၣ်ညါဘၣ်. ယဆိကမိၣ် တမ့ၢ်လၢယကအိၣ်မူအိၣ်ဂဲၤလၢၤဘၣ်.” လၢအပူၤကွံာ်န့ၣ်, အဝဲမ့ၢ် ပှၤစူးကါကသံၣ်မူဘှိးတဂၤ, ဒီးဘၣ်လီၤဃိာ် ခီဖျိလၢတၢ်ဆါတၢ်ပှ့ၤ ကသံၣ်မူၤဘှိးအဃိန့ၣ်လီၤ. ဘၣ်တနံၤ, ဖဲပအီသကိး ခီဖံၣ်အကတီၢ်, အဝဲတဲဘၣ်ယၤလၢ အမိၢ်အတၢ်ထုကဖၣ်တဖၣ် ဒုးအိၣ်ထီၣ် တၢ်လီၤဆီလၢ အတၢ်အိၣ်မူအပူၤအဂ့ၢ်န့ၣ်လီၤ. “ယမၤဟးဂီၤ ယမိၢ်အသးဒိၣ်ဒိၣ် မုၢ်မုၢ်ဒၣ်လဲာ်, ခီဖျိလၢအတၢ်ထုကဖၣ်တဖၣ်အပူၤန့ၣ် ယမိၢ်အဲၣ်ဘၣ်ယၤအဖၢမုၢ်န့ၣ်လီၤ. ယဘၣ်ကီဘၣ်ခဲအါမးဘၣ်ဆၣ်, ယမိၢ် မ့ၢ်တဃ့ထုကဖၣ်တၢ်လၢယဂီၢ်န့ၣ်ဒီး, ယတၢ်အိၣ်မူကနးဒိၣ်ဝဲဒၣ်န့ၣ် ယသ့ၣ်ညါယဲန့ၣ်လီၤ.”

လံာ်စီဆှံအလီၢ်လံၤတကကြူၢ် ပာ်ဖျါထီၣ်ဝဲ စီၤရှမူၤအ့လးအဂ့ၢ်အဂၤတမံၤ, ဒ်အမ့ၢ် ပှၤအိၣ်တီအိၣ်လိၤဒီးယွၤ,ဃုာ်ဒီးပှၤဂုၤပှၤဂၤတဖၣ် ခီဖျိလၢတၢ်ထုကဖၣ် န့ၣ်လီၤ. မုၢ်တနံၤဖဲ စီၤစီလူး ဘၣ်တၢ်ပာ်ထီၣ် ဒ်စီၤပၤ ဖဲကံးလကၤလးအကတီၢ်, ဝံရှမူၤအ့လးစ့ၢ်ကီး အသးဟးဂီၤဝဲဒၣ်န့ၣ်လီၤ. ခါဆူညါအဂီၢ်, ပှၤဂီၢ်မုၢ်တဖၣ် ပာ်ဝဲ အတၢ်နာ်, ဒီးအတၢ်မုၢ်လၢ်လၢ စီၤပၤအလိၤ, ဒီးတမ့ၢ်ဘၣ်လၢယွၤအပူၤဘၣ်န့ၣ်လီၤ.

၁ ရှမူၤ ၁၂:၁၆-၁၈ ပာ်ဖျါဝဲ,…

ကစၢ်ယွၤလၢ အကွၢ်ဆိကမိၣ်တၢ်လၢပဂီၢ်

ယတံၤသကိး ဘ့(လ) (Bill) သံကွၢ်ယၤ “မ့ၢ်နအဲၣ်ဒိးထံၣ် ယတၢ်ပူၤလီၢ်တဖၣ်န့ၣ်ဧါ.” အပူၤကွံာ်နံၣ်တဖၣ်န့ၣ် အဝဲလီၤတဲာ်လၢဃီလိၤ, ဒီးအနီၢ်ကစၢ်အဖီလာ်တကပၤန့ၣ် သံတခီပၤန့ၣ်လီၤ. ခဲကနံၣ်အံၤ, ဖဲတၢ်ကွဲးကါအီၤအခါ, တၢ်ဖိဃၣ်နုာ်လီၤမၤဟးဂီၤတၢ် နးနးကျံၤကျံၤအဃိ, ဘၣ်ကူဆါယါဘျါအသးလၢ တၢ်ဆါဟံၣ်န့ၣ်လီၤ. ပစံးကတိၤ သကိး အတၢ်ကီတၢ်ခဲအသီတမံၤအံၤအဂ့ၢ်န့ၣ်ဒီး, အဝဲအိးထီၣ် အယၣ်လုး, ဒီးဒုးနဲၣ်ဝဲ အပူၤလီၢ်လၢအဘၣ်တၢ်ကွဲးကါကူဆါအီၤန့ၣ်လီၤ. ယသံကွၢ်အီၤ “နတၢ်ပူၤလီၢ်န့ၣ် ဆါဧၣ်” န့ၣ်ဒီး, စံးဆၢဝဲလၢ “ယတတူၢ်ဘၣ်တၢ်နီၤတမံၤဘၣ်” န့ၣ်လီၤ.'

အဝဲစံးကတိၤတၢ်ဝံၤ, ယသ့ၣ်ညါယဲဒၣ်တဘျီဃီ, ဒ်ယတံၤသကိးတဂၤအသိး ယသ့ၣ်ညါအီၤ လၢနံၣ်တဖၣ်အပူၤန့ၣ်, ခီဖျိလၢ အတၢ်ဘၣ်ဒိဘၣ်ထံးအဃိ, ဟူးဂဲၤဝဲ တန့ၢ်, အတၢ်ဆါတဆါစ့ၢ်ကီး တကလၢၢ်ဘၣ်ဝဲလၢၤဘၣ်န့ၣ် ယတသ့ၣ်ညါပာ်သူၣ် ပာ်သးဝဲဒၣ်ဘၣ်န့ၣ်လီၤ. လၢအတၢ်ဘၣ်ဒိဘၣ်ထံးအဃိ, ယကဘၣ်သ့ၣ်ညါနၢ်ပၢၢ် အါထီၣ် တၢ်လၢအတူၣ်ဘၣ်ခီၣ်ဘၣ်ဝဲကိးမုၢ်နံၤဒဲးဘၣ်ဆၣ်, မ့ၢ်လၢယတသူၣ်ကညီၤ သးကညီၤဘၣ်အီၤအဃိ, ယမဲာ်ဆှးလီၤက့ၤယသးဒၣ်ယဲန့ၣ်လီၤ.

ယတအိၣ်ဒီး တၢ်ကွၢ်ဆိကမိၣ်တၢ်လၢ ယတံၤသကိးအဂီၢ်န့ၣ် ဒုးသ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်က့ၤယၤ တၢ်တမံၤ, လၢယူဒၤအစီၤပၤ ဃံးစကံယၤ မၤဝဲဒၣ်န့ၣ်လီၤ. ၂ စီၤ…

တၢ်အဲၣ်အတၢ်လီၤကမၢကမၣ်ဖးဒိၣ်

တၢ်ဆိကမိၣ်မှံ, ဒီးဒုးကဲထီၣ် စံၣ်စိၤနုာ် တၢ်ဂီၤမူ "တၢ်မံမီၣ် အတၢ်လိာ်ကွဲအပျီ" (Field of Dreams) အပူၤန့ၣ် ခွါဂဲၤဒိ ရ့ ခ့စလၣ် (Ray Kinsella) ထံၣ်လိာ်အသးဒီးအပၢ်, လၢအသံတ့ၢ်လံတဂၤ, ဒ်ပှၤသးစၢ်လိာ်ကွဲတၢ်ဖိတဂၤအသိးန့ၣ်လီၤ. ဖဲအထံၣ်ဘၣ်ဝဲ အဆိကတၢၢ်တဘျီန့ၣ်, ရ့ တဲဝဲဒၣ် အမါ အဲနံၣ် လၢ, “ယထံၣ်ဘၣ်အီၤ ဖဲအနီၢ်ကစၢ် လီၤဘှံးလီၤဘှါ, ခီဖျိလၢသးသမူအတၢ်လဲၤခီဖျိ မၤဘၣ်ဒိဆါအီၤဝံၤအလီၢ်ခံန့ၣ်လီၤ. ယကွၢ်အီၤ...,ဒီးမ့ၢ်ယကဘၣ် တဲအီၤတၢ်မနုၤလဲၣ်” န့ၣ်လီၤ. လၢတၢ်ဂီၤမူအပူၤ တၢ်ဒုးနဲၣ်တတီၤအံၤဒုးအိၣ်ထီၣ် တၢ်သံကွၢ်- ပှၤလၢပအဲၣ်ဘၣ်အီၤတဂၤ, ခဲကနံၣ်အံၤ, မ့ၢ်သံတ့ၢ်လံဘၣ်ဆၣ်, ပမ့ၢ်ထံၣ်ဘၣ်လၢ အိၣ်မူဝဲ, ဒီးအိၣ်ဆူၣ်အိၣ်ချ့ ပှဲၤဂံၢ်ပျဲၤဘါန့ၣ်ဒီး တၢ်ကမၤအသးဒ်လဲၣ်.

နီၢ်မၤရံ မၤကဒါလ့ၣ် ထံၣ်ဝဲဒၣ် ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူး ဂဲၤဆၢထၢၣ်သမူထီၣ်က့ၤလၢ တၢ်သံအဆိကတၢၢ်န့ၣ်ဒီး, အသးကလၢၢ်ဘၣ်ဝဲဒ်သိးအံၤန့ၣ်လီၤ. ယိၤ ၂၀:၁၄ န့ၣ် နီၢ်မၤရံ ဟီၣ်ဝဲဒၣ်လၢ လၢၢ်ကအိ အိၣ်ကလီတပူၤအကပၤ, “ဒီးဃၣ်ဃီၤအသးဆူ အလီၢ်ခံ,…