ယွၤအတၢ်သ့ၣ်ဆၢဖးကတီၢ်
မဲး(ဂ) မုၢ်လၢ်တ့ၢ်ဝဲ အတၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤလၢ ကလဲၤဟးကသုၣ်ဆူ ထံဂၤကီၢ်ဂၤ န့ၣ်လီၤ. ဘၣ်ဆၣ်, ဒ်ညီနုၢ်မၤဝဲအသိး, ဘၣ်ထွဲဒီးတၢ်ဂ့ၢ်အံၤ ဃ့ထုကဖၣ်ဆိဝဲဒၣ်န့ၣ်လီၤ. အတံၤသကိးတဂၤ စံးဘၣ်အီၤလၢ “တၢ်အံၤ မ့ၢ်ဒၣ်နဟံးန့ၢ်နံၤသဘျ့လီၤ. ဘၣ်မနုၤအဃိ, နဃ့တၢ်ဟ့ၣ်ကူၣ်လၢယွၤလဲၣ်” န့ၣ်လီၤ. ဘၣ်ဆၣ်, မဲး(ဂ) နာ်ဝဲ ဒၣ်လၢ တၢ်ဟ့ၣ်လီၤအးလီၤတၢ်ခဲလၢာ် လၢယွၤအစုပူၤန့ၣ်လီၤ. တၢ်တဘျီအံၤန့ၣ်, အသးကလၢၢ်ဘၣ်ဝဲလၢ ယွၤထိၣ်ဟူးထိၣ်ဂဲၤအီၤ ဒ်သိးကဆိကတီၢ် အတၢ်လဲၤ အဂီၢ်န့ၣ်လီၤ. အဝဲဆိကတီၢ်အတၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤ, ဒီးလၢခံ, ဖဲကဘၣ်လဲၤတၢ်အဆၢကတီၢ်န့ၣ် တၢ်ဆါသံသတြိာ် မၤဘၣ်ဒိ ထံကီၢ်လၢ အကလဲၤဝဲတဘ့ၣ် န့ၣ်လီၤ. အဝဲတိၢ်န့ၢ်ဝဲလၢ “ယသးကလၢၢ်ဘၣ်လၢ ယွၤဒီတဒၢတ့ၢ်ယၤန့ၣ်လီၤ.”
ထံလီၤစှၤဝံၤအလီၢ်ခံ စီၤနိအၤဒီးအဟံၣ်ဖိဃီဖိ ဘၣ်အိၣ်ဝဲလၢကဘီပူၤ ခံလါဃၣ်ဃၣ်အကတီၢ်န့ၣ် စီၤနိအၤစ့ၢ်ကီးဘၣ်သန့ၤအသးလၢ ယွၤအတၢ်တဒီတဒၢန့ၣ်လီၤ. အဝဲသ့ၣ်ဘၣ်အိၣ်လၢကဘီပူၤ အါန့ၢ်အလါတဆံဝံၤ, အဝဲအသးဆူၣ် ကဟးထီၣ်ဆူတၢ်ချၢန့ၣ်လီၤ. တၢ်ခဲလၢာ်ဝံၤ, ၁ မိၤ ၈:၁၃ ပာ်ဖျါဝဲ “ထံသူထီၣ်ကွံာ်လၢဟီၣ်ခိၣ်ချၢ,” ဒီး “ဟီၣ်ခိၣ်ဘ့ၣ်ခိၣ်ဃ့ထီၣ်လံအသးလံ” န့ၣ်လီၤ. ဘၣ်ဆၣ်…
တၢ်မုၢ်လၢ်လၢကစၢ်ယွၤ
ကၠဲရမံၣ် (Jeremy) ကထီၣ်ဝဲ ‘သၢနံၣ် တၢ်မၤလိ’ အဂီၢ်, လဲၤတုၤဆူ ဖၠၣ်စိမိၤ, ဒီးဃ့န့ၢ်ဝဲ ၦၤမၤလိတၢ်ဖိအိၣ်ဆိးဒၢးလၢအၦ့ၤစှၤကတၢၢ် အကတီၢ်, ကဘၣ်ကွၢ်ဆၢၣ်မဲာ်ဒီးတၢ်မနုၤလဲၣ်န့ၣ် တသ့ၣ်ညါဝဲဘၣ်န့ၣ်လီၤ. လၢခံန့ၣ်အဝဲပာ်ဖျါက့ၤဝဲလၢ, “တၢ်အိၣ်အသးတဖၣ် လီၤသးဟးဂီၤ, ဒၢးဒီးတၢ်လုၣ်ထံဒၢးတဖၣ်န့ၣ် နးဒိၣ်မးန့ၣ်လီၤ.” ဘၣ်ဆၣ်အကျိၣ်စ့အိၣ်ဒီးအီၤန့ၣ်စှၤ, ဒီးကဃုထၢတၢ်အဂၤစ့ၢ်ကီး တအိၣ်ကဲၢ်ဆိးဘၣ်. ဒီးစံးဝဲဒၣ်လၢ, “တၢ်လၢယမၤသ့ခဲလၢၥ်န့ၣ် မ့ၢ်ဒၣ်ယကဘၣ်ဆိကမိၣ်ယဲလၢ, တၢ်မၤလိ သၢနံၣ် မ့ၢ်ဝံၤဒီး, ယကက့ၤအိၣ်ဘၣ် ဟံၣ်အဂ့ၤတဖျၢၣ် အိၣ်ဝဲအဃိ, ယကဝံသးစူၤအိၣ်ဆိး, ဒီးမၤလၢာ် ယတၢ်ဆၢကတီၢ်အဂ့ၢ်ကတၢၢ်န့ၣ်လီၤ.”
ကၠဲရမံၣ် အဂ့ၢ်အံၤဒုးထံၣ်က့ၤပှၤ, တၢ်လၢအတၤပှၤ ကိးမုၢ်နံၤ, လၢပတၢ်အိၣ်မူအိၣ်ဂဲၤအပူၤ, ဒ် ၂ ကရံၣ် ၅:၁ စံးဘၣ်ပှၤအသိး, လၢ ‘ဟီၣ်ခိၣ်အဒဲ’- နီၢ်ခိလၢကဘၣ်သံဝဲအပူၤ, ဒီး ၁ ယိၤ ၂:၁၇ ပာ်ဖျါဝဲ နီၢ်ခိလၢ အမူ, ဒီးမၤတၢ်လၢဟီၣ်ခိၣ်အံၤ ကဒံကွံၥ်ဝဲဒၣ်န့ၣ်လီၤ. လၢတၢ်န့ၣ်အဃိ, ဖဲပဂုၢ်ကျဲးစၢးဘှါဆှဲ ပတၢ်အိၣ်မူအတၢ်ကီတၢ်ခဲတဖၣ်ဒိၣ်ဒိၣ်မုၢ်မုၢ်အကတီၢ်, ၂ကရံၣ် ၅:၄…
ယွၤဟံးဃာ်ပၢၤဃာ်ပှၤ
ဘၣ်မနုၤအဃိ တၢ်ခဲလၢာ်မၤအသးတဘျီဃီလဲၣ်န့ၣ် ခဲရၢၣ် တနၢ်ပၢၢ်ဝဲဘၣ်. အတၢ်မၤတဘၣ်လိာ်ဘၣ်စး, တကးဒံးဘၣ်န့ၣ်, အဖိမုၣ် ထီၣ်ကၠိအကတီၢ် အခီၣ်န့ၣ်ဘၣ်ဒိဝဲ, ဒီးအနီၢ်ကစၢ်ဒၣ်ဝဲစ့ၢ်ကီး တူၢ်ဘၣ်ဝဲတၢ်ဆါဘၣ်ကူဘၣ်ဂာ်န့ၣ်လီၤ. အဝဲဆိကမိၣ်ထီၣ် ဝဲဒၣ်လၢ ဒ်သိးယဘၣ်ကွၢ်ဆၢၣ်မဲာ်တၢ်တဖၣ်အံၤအဂီၢ် မ့ၢ်ယမၤဘၣ်တၢ်မနုၤတဖၣ်လဲၣ်န့ၣ်လီၤ. တၢ်လၢအမၤသ့ဝဲထဲတမံၤန့ၣ် မ့ၢ်တၢ်န့ၢ်ဂံၢ်န့ၢ်ဘါအဂီၢ် ဃ့တၢ်လၢယွၤန့ၣ်လီၤ.
စီၤယိၤဘးစ့ၢ်ကီး တၢ်တတၢာ်တနါတဖၣ် ဘၣ်မနုၤအဃိ ဟဲမၤဘၣ်ဒိအီၤလဲၣ်န့ၣ်တသ့ၣ်ညါဝဲဘၣ်. တၢ်နးတၢ်ဖှီၣ်, ဒီးတၢ်လီၤမၢ်တဖၣ်န့ၣ် နးဒိၣ်န့ၢ်ဒံး ခဲရၢၣ် အတၢ်လဲၤ ခီဖျိန့ၣ်လီၤ. တၢ်ပာ်ဖျါတအိၣ်လၢ စီၤယိၤဘးသ့ၣ်ညါ တၢ်ဒုးတၢ်ယၤအံၤ မ့ၢ်တၢ်အကါဒိၣ်တမံၤ, လၢအသးသမူအဂီၢ်န့ၣ်လီၤ. ယိၤဘး ၁:၆-၁၂ ပာ်ဖျါဝဲလၢ မုၢ်ကီၤလံၢ်အဲၣ်ဒိး မၤကွၢ် စီၤယိၤဘးအတၢ်နာ်, ဒီးစံးဝဲလၢ စီၤယိၤဘး အစုလီၢ်ခီၣ်ခိၣ်တဖၣ် မ့ၢ်လီၤမၢ်ခဲလၢာ်န့ၣ်ဒီး ကဃၣ်ကွံာ်အသးလၢ ယွၤအအိၣ်န့ၣ်လီၤ. ဖဲတၢ်တတၢာ်တနါ ဟဲလီၤဘၣ် စီၤယိၤဘးန့ၣ်ဒီး, အတံၤသကိးတဖၣ် တဲဆူၣ်တဲနၢၤအီၤလၢ အဘၣ်တၢ်စံၣ်ညီၣ်လၢ အတၢ်ဒဲးဘးအဃိန့ၣ်လီၤ. တမ့ၢ်ဝဲဒ်အတံၤသကိးတဖၣ် စံးဝဲအသိးဘၣ်ဆၣ်, ကဆိကမိၣ်ထီၣ်ဝဲလၢ ဘၣ်မနုၤအဃိ ယဘၣ်တူၢ်တၢ်ဒ်သိးအံၤလဲၣ်န့ၣ်လီၤ. တၢ်လၢ စီၤယိၤဘး တသ့ၣ်ညါဝဲဒၣ်န့ၣ်…
လၢကျဲဆံးဖိတဖၣ်အပူၤ
ဖဲ အဲလ်စံၣ် (Elsie) တူၢ်ဘၣ် ခဲစၢၣ်တၢ်ဆါန့ၣ်ဒီး, အိၣ်ကတဲာ်ကတီၤပာ်အသး လၢအတၢ်က့ၤဆူဟံၣ်လၢမူခိၣ် ဒ်သိးကအိၣ်ဆိးဒီးကစၢ်ယ့ၣ်ရှူးအဂီၢ်န့ၣ်လီၤ. အဝဲအိၣ်ဆူၣ်ထီၣ်က့ၤဘၣ်ဆၣ်, ခီဖျိလၢ တၢ်ဆါအဃိ အဝဲဟူးဝးသုးအသးဆူန့ၣ်ဆူအံၤ တန့ၢ်လၢၤဘၣ်. အဲလ်စံၣ် ဆိကမိၣ်စ့ၢ်ကီးဝဲလၢ ဘၣ်မနုၤအဃိ ကစၢ်ယွၤ ဒုးမူဒံးအီၤလဲၣ်အဂ့ၢ်န့ၣ်လီၤ. အဝဲသံကွၢ် ကစၢ်ယွၤလၢ “ယမၤတၢ်အဂ့ၤမနုၤတမံၤကသ့လဲၣ်, ယကျိၣ်စ့ဒီးယတၤလၣ် စ့ၢ်ကီး တအိၣ်အါအါဘၣ်. ဒီးယဟးတန့ၢ်ဘၣ်. လၢနဂီၢ် မ့ၢ်ယကဲဘျုးကသ့ဒ်လဲၣ်.”
လၢတၢ်ကမၤဂ့ၤဘၣ်ပှၤဂၤ, လီၤဆီဒၣ်တၢ် ပှၤလၢဟဲမၤကဆှဲကဆှီအဟံၣ် လၢအမ့ၢ် ပှၤအိၣ်ဟဲလၢထံဂၤကီၢ်ဂၤ, ပှၤသုးလီၢ်သုးကျဲတဖၣ်အဂီၢ် အဲလ်စံၣ် ဃုထံၣ်န့ၢ်ကျိၤကျဲ ဆံးဆံးယိယိဖိန့ၣ်လီၤ. ဖဲလၢအဝဲထံၣ်ပှၤသ့ၣ်တဖၣ်အံၤ တဘျီလၢ်လၢ်န့ၣ် ဟ့ၣ်လီၤဝဲ ကျိၣ်စ့တဆံးတက့ၢ် လၢအဝဲသ့ၣ်အဂီၢ်န့ၣ်လီၤ. ကျိာ်စ့ဖိတဖၣ်အံၤ န့ၣ်မ့ၢ်တၢ်အဆံးအစှၤဘၣ်ဆၣ်, ပှၤမၤတၢ်ဖိတဖၣ်အဂီၢ် ကဲထီၣ်တၢ်မၤစၢၤလၢ အမၤလၢပှဲၤ အဝဲသ့ၣ်အတၢ်လိၣ်တဖၣ် ကထီၣ်ဘးအဂီၢ်န့ၣ်လီၤ. အဲလ်စံၣ် မၤဝဲဒ်သိးအံၤအဃိဒီး, ထံၣ်ဝဲဒၣ်လၢ ကစၢ်ယွၤ ကတဲာ်ကတီၤန့ၢ် တၢ်လၢအဂီၢ်- အတံၤသကိး, ဒီးအဘူးအတံၢ် တဖၣ်, ဟ့ၣ်အီၤတၢ်ဟ့ၣ်, ဒီးကျိာ်စ့တဖၣ်, လၢတၢ်ကမၤစၢၤထွဲ…
လၢယွၤအစုတီၤလိၤ
ကဟၣ်နီၣ်ပျံာ် အကလုၢ်သီၣ်တၢ်န့ၣ် မၤပျံၤမၤဖုး စၤရါ (Sarah) လၢအသးအိၣ် ယဲၢ်နံၣ် ဖိတဂၤန့ၣ်လီၤ. အဝဲစံၣ်လီၤဃ့ၢ်လၢ ကသံၣ်သရၣ်ကွၢ်ပှၤမဲအလီၢ်ဆ့ၣ်နီၤ ဒီးဂ့ၢ်လိာ်ဝဲလၢ ကဘၣ်ဆ့ၣ်နီၤကဒါက့ၤတၢ်န့ၣ်လီၤ. မဲကသံၣ်သရၣ်တဂၤ နၢ်ပၢၢ်ဝဲတၢ်အိၣ်အသးအဃိ ဖျးလီၤအခိၣ် ဒီးတဲဘၣ် စၣ်ရၣ်အပၢ်လၢ, “ဖိမုၣ်ဖိပၢ်ဧၢ, ဟဲဆ့ၣ်နီၤလၢ လီၤဆ့ၣ်နီၤအလိၤတက့ၢ်” န့ၣ်လီၤ. ကၠ့စဲၣ် (Jason) ဆိကမိၣ်လၢ ကသံၣ်သရၣ်အဲၣ်ဒိးဒုးသ့ၣ်ညါ အဖိမုၣ်လၢတၢ်ပျံၤအလီၢ်တအိၣ်ဘၣ်အဂ့ၢ်န့ၣ်လီၤ. ဘၣ်ဆၣ်ဖဲအဝဲဆ့ၣ်နီၤဝံၤအလီၢ်ခံ ကသံၣ်သရၣ် ကွၢ်တရံး ဖိသၣ်မုၣ်ဒီးစံးဝဲဒၣ် “ခဲအံၤ, ထီၣ်ဆ့ၣ်နီၤလၢ နပါပၢ်အလိၤ” န့ၣ်လီၤ. စၤရါဖိ ဘၣ်တၢ်မၤမုာ်မၤခုၣ်အသးလၢအပၢ်အစုတီၤလိၤဒီး, အတၢ်ပျံၤတၢ်ဖုး ဟါမၢ်ကွံာ်လၢာ်လၢာ်ဆ့ဆ့ ဒီးကသံၣ်သရၣ်အံၤ မၤဝံၤဝဲတၢ်လၢအကဘၣ်မၤဝဲန့ၣ်လီၤ.
ဖဲမုၢ်နံၤအအံၤန့ၣ်, ကၠဲးစၢၣ် မၤလိန့ၢ် တၢ်မၤလိဖးဒိၣ်တမံၤ, လၢအမ့ၢ် ပၢ်ကစၢ်ယွၤအိၣ်လၢမူခိၣ် အတၢ်အိၣ်ဆိးဒီးပှၤအဃိ တၢ်ဒိးန့ၢ်ဘၣ်သးအတၢ်မုာ်တၢ်ပၢၤအဂ့ၢ်န့ၣ်လီၤ. ကၠ့စဲၣ် စံးဝဲဒၣ်, “ဘၣ်တဘျီဘျီ, တၢ်လၢပကဘၣ်လဲၤခီဖျိပနီၢ်ကစၢ်ဒၣ်ဝဲန့ၣ် ကစၢ်ယွၤ ဃုထၢလၢ ကပာ်လီၤတဲာ်တ့ၢ်ဝဲဒၣ်လၢပဂီၢ်” န့ၣ်လီၤ. ဘၣ်ဆၣ်, ကစၢ်ယွၤဒုးနဲၣ်ယၤလၢ, “ယကအိၣ်ဒီးနၤဖဲန့ၣ်” န့ၣ်လီၤ.…
မၤတၢ်လၢယွၤအဂီၢ်
ဖဲကီၢ်အဲကလံး အနီၢ်ပၤမုၣ် အဲလံးစဘဲး(England’s Queen Elizabeth) လဲၤပူၤကွံာ်ဟီၣ်ခိၣ် လၢလါစဲးပထ့ဘၢၣ်, ၂၀၂၂ နံၣ် ပှၤသုးဖိ လၢအကထိတဖၣ်အကထိ ဘၣ်တၢ်ဟ့ၣ်လီၤမူဒါလၢ အကလဲၤမၤလၤကပီၤ တၢ်ပာ်လီၤ နီၢ်ပၤမုၣ်အဒဲဟီၣ်ခိၣ် အတၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤန့ၣ်လီၤ. အဝဲသ့ၣ် အနီၢ်တဂၤစုာ်စုာ်အလီၢ်အလၤတဖၣ် တမ့ၢ်တၢ်ကပာ်သူၣ်ပာ်သး လၢပှၤသုးဖိဂီၢ်မုၢ်ဂီၢ်ပၤအကျါဘၣ်ဆၣ်, ပှၤသုးဖိအါဂၤ ပာ်ကဖၢလၢအသး လၢတၢ်မၤအံၤအဂီၢ်န့ၣ်လီၤ. သုးဖိတဂၤစံးဝဲ “တၢ်မၤအံၤမ့ၢ်ခွဲးယာ်ဂ့ၤတမံၤလၢ တၢ်ကမၤလၢပှဲၤ ပမူဒါလၢခံကတၢၢ် လၢနီၢ်ပၤမုၣ်အံၤအဂီၢ်” န့ၣ်လီၤ. (သုဖိအံၤ)လၢအဂီၢ် တၢ်မၤလၢအမၤဝဲန့ၣ် တမ့ၢ်တၢ်လၢအကါဒိၣ်ဘၣ်, တၢ်အကါဒိၣ်ကတၢၢ်လၢအဂီၢ်န့ၣ် မ့ၢ်မၤဝဲမတၤတဂၤ အတၢ်မၤလဲၣ်န့ၣ်လီၤ.
ပှၤလ့ၤဝံဖိတဖၣ် အိၣ်ဒီးမူဒါလၢ တၢ်ကွၢ်ထွဲ ဒဲစီဆှံအပီးအလီတဖၣ် လၢအအိၣ်စ့ၢ်ကီးဒီး တၢ်တိာ်တမံၤဃီန့ၣ်လီၤ. တၢ်လၢအလီၤဂာ်ဒီး ပှၤလုၢ်တၢ်အဒိၣ်တဖၣ်န့ၣ် ၄ မိၤ ၃:၂၅-၂၆, ၂၈,၃၁,၃၆-၃၇, ပာ်ဖျါလၢ စီၤက့ရရှိၣ်, စီၤကဃးဒီး စီၤမရၤရံအဒူၣ်တဖၣ် ဘၣ်တၢ်ဟ့ၣ်မူဒါလၢ, တၢ်မၤကဆှဲကဆှီ ဒဲစီဆှံ အတၢ်ကျၢၢ်ဘၢ, ယၣ်နီၣ်ကျၢၢ်, မ့ၣ်အူဒၢ, နီၣ်တိ ဒီးအဆူၣ်, တၢ်ဂၢၤဝးတရံး…
တၢ်အဲၣ်ခီဖျိ တၢ်ထုကဖၣ်
လၢနံၣ်သ့ၣ်တဖၣ်အတီၢ်ပူၤန့ၣ်, တၢ်အိၣ်ဖှိၣ်အပူၤ ကၠီ(န) (John) ကဲတ့ၢ်ဝဲတၢ်သးတံၢ်တာ်ဒိၣ်မးတမံၤ လၢပှၤအဂီၢ်န့ၣ်လီၤ. အဝဲမ့ၢ်ပှၤတဂၤလၢ အသူၣ်အၢသးသီ, လိၣ်ဘၣ်တၢ်အါမး, ဒီးတလီၢ်လီၢ် မ့ၢ်ပှၤလၢ အရၢၢ်အစၢၢ်န့ၣ်လီၤ. အဝဲအ့စူၢ်အ့န့ ဘၣ်ထွဲဒီး ပှၤတဟ့ၣ်ဒုးအီၣ်ဒုးအီအီၤဂ့ၤဂ့ၤဘၣ်ဘၣ်, ဒီးစံးကတိၤ ဒုၣ်ဒွဲၣ်ဝဲ ပှၤလၢအမၤ မုၢ်သးမၤကလီၤတၢ်တဖၣ်, ဒီး ပှၤမၤတၢ်ဖိတဖၣ် တမၤလၢပှဲၤမူဒါဂ့ၤဂ့ၤဘၣ်န့ၣ်လီၤ. ပမ့ၢ်ဘၣ်စံးကတိၤတီတီန့ၣ်, အဝဲမ့ၢ်ပှၤတဂၤလၢ ပကဘၣ်အဲၣ်အီၤအဂီၢ် ကီဒိၣ်မးန့ၣ်လီၤ.
လၢတၢ်န့ၣ်အဃိ ဖဲယနၢ်ဟူ အဝဲတူၢ်ဘၣ် ခဲစၢၣ်တၢ်ဆါ (cancer)န့ၣ်ဒီး, ယကဃ့ဘါထုကဖၣ်တၢ် လၢအဂီၢ်, ကဲထီၣ်တၢ်ကီတၢ်ခဲလၢယဂီၢ်န့ၣ်လီၤ. အတၢ်ကတိၤတမုာ်တလၤတဖၣ် ဒီးအသကဲးပဝာ် တဆဲးတလၤတဖၣ် အိၣ်ပှဲၤလၢယသးပူၤန့ၣ်လီၤ. ဘၣ်ဆၣ်ယသ့ၣ်နီၣ်ထီၣ် ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူးအတၢ်ကိးပှၤ လၢပကဘၣ်အဲၣ်တၢ်အဃိ, ကိးမုၢ်နံၤန့ၣ် ယဃ့ဘါထုကဖၣ်တၢ်ကဆှီဒီဖိ လၢ ကၠီ(န) အဂီၢ်န့ၣ်လီၤ. မုၢ်နံၤမုၢ်သီလဲၤပူၤကွံာ်ဝံၤ, ယပာ်သူၣ်ပာ်သးလၢ ဘၣ်ထွဲဒီး ကၠီ(န) အကံၢ်အစီတဖၣ် လၢအတဘၣ်သူၣ် ဘၣ်သးယၤ လၢယထံၣ်ဆိကမိၣ်တဖၣ်န့ၣ် ဆံးလီၤစှၤလီၤဝဲန့ၣ်လီၤ. ယဆိကမိၣ်အဝဲကတူၢ်ဘၣ်တၢ် နီၢ်နီၢ်န့ၣ်လီၤ. ဘၣ်သ့ၣ်သ့ၣ် အဝဲကဆိကမိၣ်လၢ အတၢ်မုၢ်လၢ်လီၤမၢ်နီၢ်နီၢ်လံန့ၣ်လီၤ.…
တီဝဲဘၣ်ဆၣ် တဘၣ်တၢ်သးပ့ၤနီၣ်ဘၣ်
ၡီ(န) (Sean) ဘၣ်ဒိၣ်ထီၣ်ဝဲဒၣ်လၢ အတၢ်သ့ၣ်ညါဟံၣ်ဖိဃီဖိအခီပညီ မ့ၢ်တၢ်အဆံးအစှၤ လၢအဂီၢ်န့ၣ်လီၤ. အမိၢ်သံတ့ၢ်လံ, ဒီးအပၢ်န့ၣ် တအိၣ်လၢဟံၣ်ကဲာ်ဆိးဘၣ်. အါစုအါဘျီ အသးပူၤ တူၢ်ဘၣ်ခီၣ်ဘၣ်ဝဲ ဒ်ပှၤလၢအတံၤသကိးတအိၣ်, ဒီးဘၣ်တၢ်စူးကွံာ်ညိကွံာ်အီၤန့ၣ်လီၤ. ဘၣ်ဆၣ်, နီၢ်ဒီမါဝၤခံဂၤ အိၣ်ဆိးဝဲဒၣ်လၢအဟံၣ်အဃၢၤန့ၣ် မၤစၢၤဟ့ၣ်ဂံၢ်ဟ့ၣ်ဘါအီၤန့ၣ်လီၤ. အဝဲသ့ၣ်က့ၤကိး ၡီ(န) ဆူ အဝဲသ့ၣ်အဟံၣ်, ဒီးဒုးကဲထီၣ် အဝဲသ့ၣ်အဖိတဖၣ်လၢ ၡီ(န) “အဝဲၢ်ခွါ” ဒီး “အဝဲၢ်မုၢ်,” ဒ်အမ့ၢ်တၢ်မၤဂၢၢ်မၤကျၢၤ ၡီ(န)လၢ အဘၣ်တၢ်အဲၣ်အီၤန့ၣ်လီၤ. အဝဲသ့ၣ်လဲၤကိး အီၤဆူ တၢ်ဘါယွၤသရိာ်စ့ၢ်ကီးန့ၣ်လီၤ. ခဲကနံၣ်အံၤ ၡီ(န) မ့ၢ် ပှၤသးစၢ်လၢ အနာ်န့ၢ်လီၤအသးတဂၤ, ဒီးကဲထီၣ်သးစၢ်ခိၣ်နၢ်တဂၤ ဖဲတၢ်အိၣ်ဖှိၣ်တဖုအံၤန့ၣ်လီၤ.
နီၢ်ဒီမိၤဝၤခံဂၤအံၤ မ့ၢ်ပှၤအကါဒိၣ်တဖၣ် လၢအနဲၣ်ဆှၢလိၤက့ၤ သးစၢ်တဂၤအတၢ်အိၣ်မူ ဘၣ်ဆၣ်, ၡီ(န) အဂီၢ် အဝဲသ့ၣ်မၤတၢ်န့ၣ် လၢတၢ်အိၣ်ဖှိၣ်အပူၤ ပှၤအါဂၤတသ့ၣ်ညါထွဲဝဲဘၣ်. ဘၣ်ဆၣ် ယွၤသ့ၣ်ညါဝဲဒီး, ခီဖျိအဝဲသ့ၣ် အိၣ်တီအိၣ်လိၤဒီး အတၢ်စူၢ်တၢ်နာ်အဃိ, ယနာ်လၢ မုၢ်တနံၤ ကဘၣ်တၢ်မၤလၤကပီၤအဝဲသ့ၣ်, ဒ်ပှၤတဖၣ်လၢ…
တၢ်လဲၤကျဲလၢ ပတသ့ၣ်ညါ
ယတကြၢးတူၢ်လိာ်တၢ်ကလဲၤဟးဃ့ၢ်လိာ်သကိးဒီး ဘရၢယၢၣ် (Brian) န့ၣ်ဘၣ်. ခဲကနံၣ်အံၤ, ယအိၣ်လၢထံဂၤကီၢ်ဂၤအဃိ ယကဘၣ် လဲၤတၢ်ဖဲလဲၣ်, ပတၢ်လဲၤဃ့ၢ်တၢ်ကယံၤထဲလဲၣ်, ဒီးတၢ်လီၢ်တၢ်ကျဲထံသးကီၢ်သးတဖၣ်အိၣ်ဒ်လဲၣ် ယတသ့ၣ်ညါဘၣ်န့ၣ်လီၤ. တကးဒ်ဘၣ်န့ၣ် အဝဲမ့ၢ် ပှၤလၢဃ့ၢ်တၢ်ချ့ ဒီးဖဲယလူၤဃ့ၢ်ပိာ်အခံန့ၣ် မ့ၢ်ယခီၣ်ကလီၤတလံာ်ဒီးကမၤဘၣ်ဒိဘၣ်ထံးယခီၣ်ဒ့အဆၢဧါန့ၣ် ယတသ့ၣ်ညါဘၣ်န့ၣ်လီၤ. မ့ၢ်လၢ ဘရၢယၢၣ် သ့ၣ်ညါကျဲအဃိ အိၣ်ဒၣ်ထဲယကဘၣ်နာ်အီၤတမံၤဧိၤန့ၣ်လီၤ. ဖဲပစးထီၣ်ဃ့ၢ် အဆၢကတီၢ် ယသးဘၣ်ကိၢ်ဘၣ်ဂီၤအါထီၣ်ဝဲန့ၣ်လီၤ. သ့ၣ်ပှၢ်ပူၤ ကျဲလၢပဃ့ၢ်န့ၣ်ကီခဲဝဲ ဒီးတဂ့ၤတဘျ့, တလိၤတဘျၢဘၣ်န့ၣ်လီၤ. ဘရၢယၢၣ်ဃ့ၢ်ဝဲလၢတၢ်မဲာ်ညါဒီး ကွၢ်တရံးယၤတဘျီတဘျီ ဒီးဟ့ၣ်ပလီၢ်ယၤ တၢ်လဲၤကျဲအကီအခဲ လၢအကဟဲလၢတၢ်မဲာ်ညါတဖၣ်အဃိ ယဘၣ်စံးဘျုးအီၤန့ၣ်လီၤ.
လံာ်စီဆှံအပူၤ- စီၤအၤဘြၤဟၣ်အတၢ်လဲၤဆူကီၢ်ကနၤဧၣ်, ပှၤအံၣ်စရ့လးဖိတဖၣ် လၢပှၢ်မုၢ်ကနၢအတၢ်လဲၤခီဖျိ, ဒီးကစၢ်ယ့ၣ်ရှူး အပျဲၢ်အဘီၣ်တဖၣ် အတၢ်လဲၤစံၣ်တဲၤတဲလီၤတၢ်သးခုကစီၣ်, တၢ်ဂ့ၢ်တဖၣ်အံၤ ဘၣ်သ့ၣ်သ့ၣ် အဝဲသ့ၣ်အသးကတူၢ်ဘၣ်, ဖဲလၢအတုၤ တၢ်လီၢ်တၢ်ကျဲလၢတသ့ၣ်ညါဝဲတဖၣ်န့ၣ်လီၤ. အဝဲသ့ၣ်တဖၣ် သ့ၣ်ညါဒၣ်ထဲ တၢ်လဲၤတထံၣ်အံၤန့ၣ် ကနး, ကကီခဲ, ဒီးတၢ်အဂုၤအဂၤ မနုၤကအိၣ်လဲၣ်, တသ့ၣ်ညါတၢ်နီၤတမံၤဘၣ်န့ၣ်လီၤ. ဘၣ်ဆၣ်အဝဲသ့ၣ်အိၣ်ဒီး ပှၤလၢအသ့ၣ်ညါကျဲ ဒီးဆူညါတၢ်ကမၤအသးတဖၣ်, ပှၤလၢကနဲၣ်ဆှၢ အဝဲသ့ၣ်န့ၣ်လီၤ. ပှၤသ့ၣ်တဖၣ်အံၤကဘၣ်နာ်ဝဲလၢ…
တၢ်မုၢ်လၢ်လၢ တၢ်သးအုးအပူၤ
လူဝံး(စ) ဖိ(Louise)မ့ၢ် ပိာ်မုၣ်ဖိသၣ်တဂၤလၢ အပ့ၢ်ဆှါ, လိာ်ကွဲဆူၣ်အဃိ ကယဲၢ် ပှၤလၢအထံၣ်လိာ်သးဒီးအီၤ တဂၤလၢ်လၢ်အဂီၢ် ဟဲစိာ်န့ၢ်ဝဲ တၢ်နံၤကမှံန့ၣ်လီၤ. ဖဲအသးအိၣ်ယဲၢ်နံၣ်န့ၣ် ဒိးန့ၢ်ဝဲတၢ်ဆါလၢအတညီနုာ်မၤအသးတမံၤအဃိ အသးသမူလီၤမၢ်ကွံာ်ဝဲဒၣ်ဒီး ကဲထီၣ်တၢ်လီၤသးအုးလၢ ပှၤအါဂၤအဂီၢ်န့ၣ်လီၤ. လၢတၢ်သတူၢ်ကလာ်အပူၤ အတၢ်လဲၤပူၤကွံာ် ဟီၣ်ခိၣ်အံၤ ကဲထီၣ် တၢ်ဖုးသံပျီၢ်သံလၢ အမိၢ်အပၢ်ခံဂၤလၢအမ့ၢ် ဒ့ဒ့ (Day Day)ဒီး ဖံထၢၣ်(Peter) ဃုာ်ဒီးပဝဲလၢအမၤသကိးတၢ်ဒီး အဝဲသ့ၣ်အဂီၢ်န့ၣ်လီၤ. ပသူၣ်အုးသးအုးဃုာ်ဒီး အဝဲသ့ၣ်န့ၣ်လီၤ.
တၢ်မၤအသးဒ်သိးအံၤ အပူၤဒၣ်လဲာ် ဒ့ဒ့ဒီးဖံထၢၣ် ဃုထံၣ်န့ၢ်ဂံၢ်ဘါလၢ ကလဲၤတၢ်ဆူညါအဂီၢ်န့ၣ်လီၤ. ယသံကွၢ်ဒ့ဒ့လၢ တၢ်မၤအသးဒ်သိးအံၤန့ၣ် မ့ၢ်အဝဲသ့ၣ် လဲၤခီဖျိဝဲ ဒ်လဲၣ်အဂ့ၢ်န့ၣ်ဒီး အဝဲစံးဆၢလၢ "အဝဲသ့ၣ် ဟံးန့ၢ်တၢ်ဂံၢ်တၢ်ဘါ ခီဖျိဆိကမိၣ်ပညိၣ်ဒၣ်ထဲလၢ လူဝံး(စ)ဖိ ကအိၣ်တၢ်အလီၢ်, လၢအမ့ၢ်ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူးအတၢ်အဲၣ်အစုပူၤ"န့ၣ်လီၤ. ဒ့ဒ့စံးဝဲဒၣ် "ပဖိမုၣ်ဖိတဂၤအံၤ အဆၢကတီၢ်ဘၣ်ဝဲဒီး လဲၤတုၤဆူ တၢ်မူအထူအယိာ်အဃိ ပသးခုလၢအဂီၢ်န့ၣ်လီၤ. မ့ၢ်လၢယွၤအဘျုးအဖှိၣ်ဒီးအဂံၢ်အဘါအဃိ ပလဲၤခီဖျိန့ၢ်ဘၣ် ပတၢ်သူၣ်အုးသးအုးဒီး တၢ်မၤလၢကစၢ်ယွၤနာ်လီၤန့ၢ်ပှၤတဖၣ် ပကမၤဒံးဆူညါ"န့ၣ်လီၤ.
ဒ့ဒ့ဃုထံၣ်န့ၣ် တၢ်မၤမုာ်ထီၣ်က့ၤအီၤ ခီဖျိလၢ…