တၢ်သူၣ်ခုသးခု, ဒီးတၢ်ဂံၢ်တၢ်ဘါလၢယွၤအပူၤ

ဖဲ နယူ အီၣ်လံ (New Orleans) တၢ်ပာ်ကွၢ်ကီအလီၢ် တၢ်သူၣ်ထီၣ်အပူၤန့ၣ်, ဒွဲလၤစုသ့အတၢ်မၤတဖၣ် ဘၣ်တၢ်တ့အီၤ ခီဖျိတၢ်ဒီၣ်တဲာ် ပလးစတ့း (plastic) ပလီလီၢ်လံၤတဖၣ်, ဒီးဒုးကဲထီၣ် ပိးလီလၢအလီၤဂာ်ဒီးထိၣ်ဆူၣ်တဖၣ်, ဒီးတၢ်ဒီတဒၢမၤစၢ်လီၤ မ့ၣ်အူအတၢ်ကပီၤတဖၣ်န့ၣ်, အိၣ်ဒီးအလွဲၢ်အကလုာ်ကလုာ်န့ၣ်လီၤ. ပှၤနဲၣ်ဆှၢပှၤဟးဆှၣ်ကီၢ် (tour guide) တဂၤ ဟ့ၣ်ခီနီၤဝဲ တၢ်ထံၣ်ဆိကမိၣ် ဘၣ်ဃးဒီး တၢ်စူးကါ ပိးလီဒ်သိးအံၤတဖၣ်အဂ့ၢ်န့ၣ်လီၤ. “ဝ့ၢ်တဖျၢၣ်လၢ အအိၣ်ဒီးတၢ်ဂ့ၢ်ကီဒ်သိးအံၤတဖၣ်အဂီၢ်, တၢ်လၢ အအိၣ်ဒီးပှၤန့ၣ် ဒ်သိးပကစူးကါအီၤ, ဒီးဒုးကဲထီၣ် တၢ်သူၣ်ဖှံသးညီ, ဒီးတၢ်ဃံတၢ်လၤအဂီၢ်န့ၣ် ပမၤလိန့ၢ်ဝဲဒၣ်စ့ၢ်ကီးန့ၣ်လီၤ. ပတပညိၣ်ဒၣ်ထဲလၢ တၢ်ဆၢကတီၢ်ကီခဲတဖၣ်အပူၤန့ၣ်ဘၣ်, ပသ့ၣ်နီၣ်မၤလၤကပီၤစ့ၢ်ကီး, တၢ်သ့တူၢ်ခီၣ်န့ၢ်တၢ်” အဂီၢ်န့ၣ်လီၤ.

စီၤနဃ့မယၤဒီးပှၤအံၣ်စရ့လးဖိတဖၣ် ဘၣ်ကွၢ်ဆၢၣ်မဲာ်ဝဲစ့ၢ်ကီး, တၢ်အိၣ်အသးအကီအခဲတဖၣ်ဘၣ်ဆၣ်, လၢတၢ်သ့တူၢ်ခီၣ်န့ၢ်တၢ်အပူၤ မၤဆူၣ်ထီၣ်အသးလၢ တၢ်သူၣ်ခုသးခုဟဲခီဖျိလၢယွၤန့ၣ်လီၤ. ဒုၣ်ဒါတဖၣ် ဖီၣ်န့ၢ်, ဒီးစိာ်ဆှၢပှၤဂီၢ်မုၢ်ဆူတၢ်လီၢ်အိၣ်ယံၤဒီး အဟံၣ်အဃီန့ၣ်လီၤ. အကတၢၢ်န့ၣ် ပှၤဂီၢ်မုၢ်တဖၣ် ဟဲက့ၤဆူ ဝ့ၢ်ယရူၤရှလ့ၣ် လၢတၢ်စိာ်မၢကဲကုၢ်အလီၢ် (နဃ့ ၄:၇-၁၂) န့ၣ်လီၤ. ဘၣ်ဆၣ်,…

စံးဘျုးယွၤလၢတၢ်ဆီၣ်လီၤသး

ဖဲတၢ်စံးဘျုးစံးဖှိၣ်အမုၢ်နံၤတဘျီန့ၣ်, ဒ်သိးယကဆၢဂ့ၤဆၢဝါယမိၢ်ယပၢ်တဖၣ်အဂီၢ်, ယကိးလီတဲစိဆူယဟံၣ်န့ၣ်လီၤ. ဖဲပစံးကတိၤသကိးတၢ်အကတီၢ်, ယသံကွၢ်ယမိၢ်, တၢ်လၢအသးအိၣ်စံးဘျုးယွၤအဒိၣ်ကတၢၢ်န့ၣ် ကမ့ၢ်တၢ်မနုၤလဲၣ်န့ၣ်လီၤ. လၢတၢ်သူၣ်ဆူၣ်သးဂဲၤအပူၤန့ၣ် ယမိၢ်စံးဝဲဒၣ် တၢ်လၢအသးအိၣ်စံးဘျုးယွၤအဒိၣ် ကတၢၢ်န့ၣ် မ့ၢ်ဝဲဒၣ် “ယဖိသၢဂၤလိာ် မ့ၢ်လၢအသ့ၣ်ညါ ကစၢ်ယွၤအဃိ” န့ၣ်လီၤ. ထီဘိန့ၣ်, ယမိၢ်ပာ်ဒိၣ်ပာ်ကဲ တၢ်ကူၣ်ဘၣ်ကူၣ်သ့ ဒ်တၢ်အကါဒိၣ်တမံၤ, ဒီး တၢ်လၢအလုၢ်ဒိၣ်ပှ့ၤဒိၣ်န့ၢ်ဒံး အဖိတဖၣ် အတၢ်ကူၣ်ဘၣ်ကူၣ်သ့အတၢ်လဲၤထီၣ်လဲၤထီ, ဒီးတၢ်အံးထွဲကွၢ်ထွဲလီၤက့ၤအသးန့ၣ် လၢအဂီၢ်တၢ်အိၣ်ဝဲတမံၤန့ၣ်လီၤ.

ယမိၢ် အတၢ်ပာ်သူၣ်ပာ်သးအံၤ ဒုးသ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်က့ၤယၤလၢ ကတိၤ ၂၂:၆ အတၢ်ပာ်ဖျါ “ဆှၢဖိဒံဖိသၣ်လၢအကျဲဧိၤကပူၤဧိၤန့ၣ်တက့ၢ်. ဒီးတုၤအသးပှၢ်ဒီး, တဟးဖးဒီးအီၤဘၣ်” န့ၣ်လီၤ. လံာ်စီဆှံတတီၤအံၤ, တမ့ၢ် တၢ်အၢၣ်လီၤအီလီၤတထံၣ်ဘၣ်ဆၣ်, ကမ့ၢ်ဝဲဒၣ်အါန့ၢ်ဒံး တၢ်ကူၣ်သ့အထူသနူတမံၤန့ၣ်လီၤ. ဖိသၣ်တဖၣ် လၢအတၢ်အိၣ်မူအပူၤ, အစှၤကတၢၢ်တဘျီန့ၣ် လဲၤကပာ်ဝဲဒၣ် ကစၢ်ယွၤဘၣ်ဆၣ်, လၢတၢ်ဆီၣ်လီၤသးအပူၤ, ပကအဲၣ်ယွၤပျံၤယွၤ (:၄) အဂီၢ်, လီၤဆီဒၣ်တၢ် ခီဖျိလၢ တၢ်အိၣ်မူဟ့ၣ်ဒိဂ့ၤတဲာ်ဘၣ်အပူၤန့ၣ် ယမိၢ်ဒီးယပၢ် ဂုာ်ကျဲးစၢးလုၢ်ဒိၣ်ထီၣ်ပှၤန့ၣ်လီၤ. ခဲကနံၣ်အံၤ, မ့ၢ်လၢယွၤအတၢ်အဲၣ်အတၢ်ဆိၣ်ဂ့ၤအဃိ, ယမိၢ်ဒီးယပၢ် ထံၣ်ဘၣ် ပဒီပုၢ်ဝဲၢ်တဖၣ်…

လၢကစၢ်ခရံာ်အပူၤ ဖံးသကိးမၤသကိးတၢ်

ကွဲၤဟူဖျါတၢ်သံကွၢ်စံးဆၢအကတီၢ်, ပိာ်မုၣ်သးစၢ်တဂၤ စံးဝဲဒၣ်လၢ “ဖဲနအိၣ်တၢ်လီၢ်တတီၤတီၤမ့ၢ်ဂ့ၤႇ နလဲၤခီဖျိဘၣ်တၢ်တမံၤမံၤဂ့ၤ, တၢ်လၢအိၣ်ဒီးနၤန့ၣ် စူးကါအီၤ, ဒီးမၤအဂ့ၤကတၢၢ်” န့ၣ်လီၤ. အတၢ်ကတိၤတဖၣ် ထိၣ်ဟူးထိၣ်ဂဲၤယသး ဒ်သိးယကခိးကွၢ်ဒိကနၣ် အဂ့ၢ်အလၢအၦဲၤလီၤတံၢ်လီၤဆဲးန့ၣ်လီၤ. ယသ့ၣ်ညါထွဲလၢ အဝဲမ့ၢ် ဒီပုၢ်ဝဲၢ်မုၣ်ဃုဂၤလၢ အမၤလိဒိးန့ၢ် သရၣ်မုၣ်ကွၢ်ၦၤဆါ အဒံၢ်ကရံၣ် အကျါတဂၤန့ၣ်လီၤ. အပူၤကွံာ်န့ၣ်, အဝဲသ့ၣ် အဟံၣ်တအိၣ်ဃီတအိၣ်, ဒီးဘၣ်ဂဲၤပျုၢ်ကျဲးစၢးသၦၢ်ၦၢ်ဘၣ်ဆၣ်, အဖီတၢၣ်လၢ အဝဲသ့ၣ် ပညိၣ်ပာ်ဝဲန့ၣ် ဒ်သိးကတုၤဃီၤဝဲ ဒ်သိးသိးအဂီၢ်, အဝဲသ့ၣ် မၤသကိးတၢ်န့ၣ်လီၤ. ဒီးဖဲတၢ်ထုးထီၣ်ရၤလီၤ အဝဲသ့ၣ်အဂ့ၢ်အကျိၤအကတီၢ်န့ၣ်ဒီး, အဒီပုၢ်ဝဲၢ်မုၣ် ဃုဂၤလိာ် မၤဝံၤဒိးန့ၢ်လံ သရၣ်မုၣ်ကွၢ်ၦၤဆါ အဒံၣ်ကရံၣ် လၢလီၢ်ကဝီၤအဖၠၣ်စိမိၤန့ၣ်လီၤ.

၄ မိၤရှ့ ၂၇ ပာ်ဖျါဝဲဒၣ် ဒီပုၢ်ဝဲၢ်မုၣ်အဂၤတဖု မၤသကိးတၢ်ဒီးမၤစၢၤဆီၣ်ထွဲလိာ်သးအဂ့ၢ်န့ၣ်လီၤ. စီၤစလၤဖဃး အဖိမုၣ် ယဲၢ်ဂၤန့ၣ် ပတံထီၣ် တၢ်သကွံာ်ကညး ဘၣ်ဃးဒီး တၢ်ဒိးန့ၢ်တၢ်န့ၢ်သါတၢ်သိၣ်တၢ်သီ တၢ်ဘျၢသနူအဂ့ၢ်န့ၣ်လီၤ. အဝဲသ့ၣ် ပာ်ဖှိၣ်ရိဖှိၣ်အသး, ဒီးဂဲၤဆၢထၢၣ်လၢ စီၤမိၤရှ့အမဲာ်ညါ ဒ်သိးကဃ့သကွံာ်ကညးအတၢ်ဂ့ၢ်အဂီၢ်, ဒီးစံးဝဲဒၣ်လၢ “ပပၢ်သံဝဲ...သံဝဲလၢအတၢ်ဒဲးဘးဒၣ်ဝဲအပူၤ,…

တၢ်ကဟုကယာ်လၢ အဝံစၢၤယိးစၢၤတၢ်

ယကလဲၤထီၣ်ဆူ ကဘီယူၤအလိၤအဂီၢ်, ယလဲၤယဲဆူ “ပှၤသမံသမိးမၤကွၢ်တၢ်အလီၢ်” လၢကဘီယူၤပျီအပူၤ, ဒ်သိးယကမၤဂၢၢ်မၤကျၢၤ နီၣ်ဂံၢ်လၢ ယကွဲၤဒီနၢ်ဖိအပူၤဘၣ်ဆၣ်, ယတထံၣ် ယကွဲၤဒီနၢ်ဖိလၢၤဘၣ်န့ၣ်လီၤ. ယကွဲဒီနၢ်န့ၣ် ကအိၣ်လီၤတဲာ်တ့ၢ်ဝဲဒၣ် ဖဲတၢ်ဒိးလဲသိလ့ၣ်လၢအဟဲဆှၢယၤအလိၤန့ၣ်လီၤ. လၢတၢ်န့ၣ်အဃိ, မ့ၢ်ယကဘၣ်ကိး ပှၤနီၣ်သိလ့ၣ်လၢ အဟဲဆှၢပာ်လီၤတဲာ်တ့ၢ်ယၤတဂၤ ကသ့ဝဲဒၣ်ဒ်လဲၣ်. ဖဲယဂဲၤပျုၢ်ဒီးဂုာ်ဘျးစဲထီ ယခီၣ်ဖၠူထၢၣ် လဲး(ပ)ထီး (Laptop), လၢကဘီယူၤပျီ အဝၢးဖၢၣ် (Wi-Fi), ဒီးယဘၣ်ယိၣ်ယဲလၢ တၢ်ဆၢကတီၢ်ကစဲၤခံဝဲဒၣ်ဒိၣ်မးန့ၣ်လီၤ. ယဝၤစူးကါဝဲဒၣ် အဲး(ပ) (app) ကျိၤကျဲတမံၤ, ဒီးသ့ၣ်ညါဘၣ်ဝဲလၢ ယကွဲၤဒီနၢ်န့ၣ် တအိၣ်ဒီးယၤ လၢကဘီယူၤပျီဘၣ်အဃိ, ကွဲးဆှၢန့ၢ်ယၤ လီအလံာ်ပရၢ (email), ဒီးအိၣ်ခိးဝဲဒၣ်ယၤ လၢယကဘျးစဲထီဒီး ဝၢးဖၢၣ် အကတီၢ်န့ၣ်လီၤ. အတၢ်ကွဲးစံးဝဲဒၣ်လၢ “ဆှၢလီၤန့ၢ်ယၤ ပှၤနီၣ်ဆှၢနၤ သိလ့ၣ်, အကွဲၤဒီနၢ်-နီၣ်ဂံၢ်, ဒီးယကကွၢ်မၤတၢ်လၢနဂီၢ်” န့ၣ်လီၤ. ယဝၤ ဟဲနုာ်လီၤမၤစၢၤ ဘှါဆှဲယတၢ်ဂ့ၢ်ကီန့ၣ် ဒုးအိၣ်ထီၣ် သးအတၢ်မုာ်တၢ်ပၢၤသတူၢ်ကလာ်န့ၣ်လီၤ.

ယနာ်ယဲလၢ သးအတၢ်မုာ်တၢ်ပၢၤ ဒ်သိးအံၤတကလုာ်န့ၣ် ကစၢ်ယွၤ အဲၣ်ဒိးဝဲလၢ ပကမုာ်လၤသးခု…

ယွၤအကျဲလၢအဆှၤပှၤဆူဟံၣ်

ဖဲယနီၣ်လီၤသိလ့ၣ်ဆူ ပှၤပာ်သိလ့ၣ်အလီၢ်န့ၣ်ဒီး, ယသးပူၤပှဲၤလုၣ်ကွံာ်ဝဲဒီးတၢ်သူၣ်ကိၢ်သးဂီၤန့ၣ်လီၤ. အပူၤကွံာ်န့ၣ်, တၢ်လီၢ်တတီၤအံၤ ယဟဲတုၤယဲတဘျီ, ဒီးယကျဲလီၤမၢ်
ဝဲဒၣ်န့ၣ်လီၤ. ဘၣ်ဆၣ်, ခဲကနံၣ်အံၤ, ဖဲယစးထီၣ်လဲၤယဲဆူ ကဟၣ်စိာ်ထီၣ်စိာ်လီၤတၢ်အကပၤ တြဲၤတဘ့ၣ်န့ၣ်ဒီး, ယသးကလၢၢ်ဘၣ် တၢ်သးမုာ်သးခုၣ် လုာ်ဘၢကွံာ်ယသး
န့ၣ်လီၤ. ယသ့ၣ်ညါ တၢ်လဲၤကျဲလံန့ၣ်လီၤ. ယလဲၤနုာ်လီၤဆူ တြဲၤအိၣ်အလီၢ်, ဒီးယထံၣ် ကဟၣ်စိာ်ထီၣ်စိာ်လီၤတၢ်တဖၣ်, ဒီးယဒိးထီၣ်ဝံၤ, တယံာ်ဘၣ်န့ၣ် ယလဲၤတုၤတၢ်လီၢ်လၢ ယကဘၣ်လဲၤအလီၢ်န့ၣ်လီၤ.

လၢတၢ်ပာ်သိလ့ၣ်အလီၢ်ကျဲတဖၣ် လၢအိၣ်သဘံၣ်ဘုၣ်အသးတဖၣ်အကျါတၢ်ဃုထံၣ်န့ၢ်ကျဲအဘၣ် အတၢ်လဲၤခီဖျိန့ၣ်, ဒုးသ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်ယၤလၢ ဘၣ်တဘျီဘျီ, တၢ်လီၤမၢ်ကျဲန့ၣ် မၤစၢၤပှၤသ့ဝဲဒၣ်လၢ တၢ်ဃုထံၣ်န့ၢ်က့ၤ ပတၢ်လဲၤကျဲလၢအဘၣ်န့ၣ်လီၤ. ဖဲယလဲၤအဆိကတၢၢ်တဘျီန့ၣ် မ့ၢ်လၢယကျဲလီၤမၢ်တ့ၢ်လံတဘျီအဃိ, တၢ်လၢယမၢကမၣ်အီၤ တဖၣ်န့ၣ် ယဆိကမိၣ်ထီၣ်က့ၤ, ဒီးသ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်က့ၤ တြဲၤလၢအကဆှၢယၤဆူ ယတၢ်လဲၤကျဲအကတၢၢ်န့ၣ်လီၤ.

တၢ်ဃုထံၣ်န့ၢ် ပတၢ်လဲၤကျဲန့ၣ် မ့ၢ်တၢ်သးခုဖးဒိၣ်တမံၤ, ဒီးတၢ်ဂ့ၢ်အံၤ မ့ၢ်ဝဲတီဝဲန့ၣ်, ပကထံၣ်ဘၣ်လၢ တနံၤအံၤ, တၢ်ကတိၤပူဟ့ၣ်ဒိ "ဖိလၢအလီၤမၢ်" အဂ့ၢ် ဖျါဝဲလၢ လူၤ ၁၅:၂၄ အပူၤန့ၣ်လီၤ. သးစၢ်လၢ အကျဲကမၣ်,…

ကစၢ်ယွၤ ကတဲာ်ကတီၤမၤလၢပှဲၤန့ၢ်တၢ်

ယတံၤသကိးမုၣ် စဲလံၣ်, လၢယအဲၣ်ဘၣ်အီၤတဂၤ အသးအိၣ်မၤဝဲ အတံၤသကိးတဂၤ အနံၤအိၣ်ဖျဲၣ် မူးသးဖှံအဂီၢ်န့ၣ်လီၤ. စဲလံၣ် သ့ၣ်ညါထွဲဝဲ အတံၤသကိးအံၤ ဘၣ်လဲၤခီဖျိတၢ်ကီတၢ်ခဲအကတီၢ်အဃိ, အဲၣ်ဒိးဟ့ၣ်သဆၣ်ထီၣ် အတံၤသကိးအသးန့ၣ်လီၤ. ဘၣ်ဆၣ်, မ့ၢ်လၢ စဲလံၣ် အတၢ်ဖံးတၢ်မၤတအိၣ်အဃိ, ဒ်သိးကပှ့ၤန့ၢ် တၢ်အီၣ်လၢမူးသးဖှံအဂီၢ်န့ၣ် ကျိာ်စ့တၢ်ဟဲနုာ်လီၤဆီတအိၣ်ဝဲဘၣ်. လၢတၢ်န့ၣ်အဃိ, လၢအထံခုၣ်တလါအပူၤမ့ၢ်ဂ့ၤ, လၢတလါကျိး ဆၢထၢၣ်တဖၣ်အပူၤမ့ၢ်ဂ့ၤ, လူၤကွၢ်ဃုဝဲ တၢ်လၢမၤန့ၢ်ဝဲကသ့တဖၣ်န့ၣ်လီၤ. ဝံၤန့ၣ်ဒီး, ဟံးန့ၢ် တၢ်လၢအပူၤကွံာ် ပှ့ၤတ့ၢ်ဝဲတဖၣ်, ဒီးတၢ်အီၣ်အိၣ်လၢ အဟံၣ်ပူၤတဖၣ်, ဒီးကတဲာ်ကတီၤရဲၣ်ကျဲၤ တၢ်အီၣ်တၢ်အီတဖၣ်န့ၣ်လီၤ.

ဖဲ စဲလံၣ် တဲဘၣ်ယၤ တၢ်ရဲၣ်ကျဲၤဒုးအိၣ်ထီၣ် တၢ်အီၣ်အမံၤစရီအဂ့ၢ်န့ၣ်ဒီး, ယဆိကမိၣ်ထီၣ်ဝဲဒၣ် ဝံအ့ၤလံယၤဒီးမုၣ်ကမဲ လၢစၤရဖၤသး (၁ စီၤ ၁၇:၇-၁၆) တဂၤအဂ့ၢ်န့ၣ်လီၤ. မုၣ်ကမဲတဂၤအံၤ အတၢ်တအိၣ်အါအါဘၣ်. အဝဲဒုးသ့ၣ်ညါ ဝံလၢ ကကတဲာ်ကတီၤန့ၢ် တၢ်အီၣ်လၢခံကတၢၢ်, လၢအနီၢ်ကစၢ်, ဒီးအဖိခွါအဂီၢ်န့ၣ်လီၤ. မ့ၢ်အီၣ်ဝံၤန့ၣ်ဒီး, ကသံဝဲဒၣ် (:၁၂) န့ၣ်လီၤ. လၢတၢ်အီၣ် အကတၢၢ်တဘျီအဂီၢ်,…

ဖံဖံအမုၢ်နၤလၢခံကတၢၢ်

တၢ်လၢယဖံဖံ ညီနုၢ်မၤဝဲလၢ မုၢ်ဘူၣ်နံၤအနၤန့ၣ် အိၣ်ဝဲတမံၤန့ၣ်လီၤ. တချုးလဲၤနုာ်လီၤဆူ တၢ်မံလီၢ်ဒံးဘၣ်န့ၣ်, ရဲၣ်လီၤပာ် ဆ့ကူဆ့ကၤ,ဃုာ်ဒီးခီၣ်ဖံးရှူတဖၣ်, တိာ်ပာ်ဝဲ ဒ်သိးကလဲၤကူသိးဝဲဒၣ် ဖဲအလဲၤထီၣ်ဘါယွၤ လၢမုၢ်အိၣ်ဘှံးနံၤအဂီၢ်န့ၣ်လီၤ. ယဖံလဲၤထီၣ်ဂီၤတၢ်ဘါထီဘိအဃိ, အဝဲအဲၣ်ဒိးအိၣ်ကတဲာ်ကတီၤပာ်အသးလၢ ကဂဲၤဆၢထၢၣ်လဲၤဝဲဒၣ်, လၢခံတဂီၤန့ၣ် ဒ်သိးဒီးတၢ်မၤယံာ်မၤနီၢ် အသုတအိၣ်ဝဲ နီတမံၤအဂီၢ်န့ၣ်လီၤ. ဘၣ်ဖဲမုၢ်ဘူၣ်အမုၢ်နံၤတနၤန့ၣ်, ယဖံဘၣ်တၢ်ဆှၢအီၤဆူ တၢ်ဆါဟံၣ် သတူၢ်ကလာ်န့ၣ်လီၤ. လၢခံန့ၣ်, ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူး ကိးက့ၤအီၤ, ဒီးလဲၤပူၤကွံာ်ဟီၣ်ခိၣ်န့ၣ်လီၤ. ဖဲယဖုဟဲက့ၤလၢတၢ်ဆါဟံၣ်, ဒီးတုၤဆူဟံၣ်န့ၣ်ဒီး, ထံၣ်ဝဲဒၣ် ယဖံအကူအသိးတဖၣ် အိၣ်ရဲၣ်လီၤဃာ်အသးန့ၣ်လီၤ. ဖံဖံအိၣ်ကတဲာ်ကတီၤတ့ၢ်လံအသးလၢ ကလဲၤဆူတၢ်ဘါယွၤသရိာ်အဂီၢ်, ဒီးတကတီၢ်ဃီန့ၣ်ကထံၣ်လိာ် အသးဒီးကစၢ်ယွၤအဂီၢ်န့ၣ်လီၤ.

ယဖံအလုၢ်အလၢ်အံၤ ဒုးသ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်ယၤ တလးမူးပိာ်မုၣ်တဖၣ် အတၢ်ကူၣ်သ့, လၢပူဟ့ၣ်ဒိတယုၢ် ဖျါဖဲလံာ်မးသဲ ၂၅ အပူၤန့ၣ်လီၤ. ပူတယုၢ်အံၤအပူၤန့ၣ်, ကစၢ်ခရံာ်စံးဘၣ် အပျဲၢ်အဘီၣ်တဖၣ် ဒ်သိးကအိၣ်ကတဲာ်ကတီၤအသးလၢ အတၢ်ဟဲက့ၤကဒါက့ၤတၢ်အဂီၢ်န့ၣ်လီၤ. အဆၢဖိ ၁၃ ပာ်ဖျါဝဲလၢ “ဆိးသီတက့ၢ်. အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ, အနံၤအသီမ့ၢ်ဂ့ၤ, အနၣ်ရံၣ်မ့ၢ်ဂ့ၤ, သုတသ့ၣ်ညါဘၣ်” န့ၣ်လီၤ. လၢတၢ်န့ၣ်အဃိ, ပကဘၣ်မ့ၢ်…

ဖံဖံအတၢ်ထုကဖၣ်

တၢ်အပူၤကွံာ်တဘျုးနံၣ်, ဖဲဟံၣ်ဖိဃီဖိတၢ်ထံၣ်လိာ်က့ၤသးအကတီၢ်, ယမိၢ် ဟ့ၣ်ခီဟ့ၣ်နီၤ တၢ်ကတိၤဖိတနီၤလၢအကွဲးပာ်ဝဲဒၣ်န့ၣ်လီၤ. ယမိၢ် စံးကတိၤမၤလၤကပီၤအဖံ, ပိာ်မုၣ်တဂၤလၢ ယတထံၣ်ဘၣ်အီၤနီတဘျီဘၣ်ဆၣ်, ယနၢ်ဟူဘၣ်ယဲလၢ ယမိၢ် တဲပာ်ဖျါထီၣ်အဂ့ၢ်တလီၢ်လီၢ်န့ၣ်လီၤ. ယမိၢ် ကွဲးနီၣ် အတၢ်သ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်က့ၤ ဖံဖံ စူစၢၢ် (Susan) ဂဲၤဆၢထၢၣ်, ဒီးဃ့ထုကဖၣ်တၢ်လၢ အဟံၣ်ဖိဃီဖိတဖၣ်အဂီၢ်, "တချုးလၢမုၢ်ဆ့ၣ်ထီၣ်ဂီၤထၢၣ်သၢ" အကတီၢ်န့ၣ်လီၤ. ယတထံၣ်သ့ၣ်ညါယဖံ ဖးဒိၣ်တဂၤအံၤ နီတဘျီဘၣ်ဆၣ်, တၢ်သ့ၣ်နီၣ်ဖိအံၤ အသဟီၣ်လီၤဘၣ်လၢ ယမိၢ်အတၢ်အိၣ်မူအပူၤဒိၣ်မး, ဒီးမ့ၢ်တၢ်လၢအအိၣ်စဲထီဃာ်ယသးပူၤ တုၤမုၢ်မဆါတနံၤအံၤဒၣ်လဲာ်န့ၣ်လီၤ.

တၢ်ဂ့ၢ်ဖိအံၤ ဒုးသ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်က့ၤယၤ ပိာ်မုၣ်တဂၤအဂ့ၢ်, လၢအဘၣ်တၢ်ပာ်ဖျါအီၤ ဖဲလံာ်ကတိၤဒိ အဆၢဒိၣ် ၃၁ အပူၤန့ၣ်လီၤ. အဆၢဖိ ၁၅ ပာ်ဖျါဝဲဒၣ် ပိာ်မုၢ်တဂၤအံၤ ဂဲၤဆၢထၢၣ်ဝဲလၢ “ဂီၤထၢၣ်သၢ” အကတီၢ်, ဒီးကဟုကယာ်ကွၢ်ထွဲ အဟံၣ်ဖိဃီဖိတဖၣ် လၢကျိၤကျဲအါဘိအပူၤန့ၣ်လီၤ. လၢတၢ်ကဟုကယာ်ကွၢ်ထွဲအဟံၣ်ဖိဃီဖိတဖၣ်အဂီၢ်, ကဘၣ် မၤတၢ်အါမး- ဒ်အမ့ၢ် တၢ်သုးကျဲၤန့ၢ် တၢ်အီၣ်တၢ်အီ, တၢ်ပှ့ၤဟီၣ်ခိၣ်, တၢ်သူၣ်လီၤ စပံးမုၢ်, ဆါတၢ်ပှ့ၤတၢ်တဖၣ် ဒ်သိးကဒိးန့ၢ်ကျိာ်စံ…

စုလၢအမၤစၢၤတၢ်

ဖဲလၢနံၣ်ကယၤ တဆံခွံ အကတီၢ်ဆိတဖၣ်န့ၣ်, တၢ်သိၣ်တၢ်ဘျၢတဖၣ် တြီဃာ်ဝဲ ပှၤသူဖံးဖိ, ဒီးပှၤဟဲနုာ်လီၤအိၣ်ဆိးလၢ ကီၢ်အမဲရကၤ တဖၣ် လၢတၢ်ဒိးလဲ, မ့တမ့ၢ် ကပှ့ၤဟီၣ်ခိၣ်, ဒီးဟံၣ်ဃီတဖၣ်လၢ ခိၣ်ရိၣ်နၢ်ဒိၣ် အဝ့ၢ်, လၢ ခဲလံၣ်ဖိနံယၤ ကီၢ်စဲၣ် န့ၣ်လီၤ. တချုးလၢတၢ်ပာ်ဂၢၢ်ပာ်ကျၢၤ တၢ်သိၣ်တၢ်သီလၢ အဆီၣ်သနံးတၢ်တဖၣ် အကတီၢ်န့ၣ်, ပှၤသူဖံးဖိ ကၢး သီၣ်မစၢၣ် (Gus Thompson) လၢအမ့ၢ်ပှၤ(အိၣ်ဖျဲၣ်ဝဲ ဒ်ကုၢ်တဂၤအသိးန့ၣ်) ပှ့ၤဝဲဟီၣ်ခိၣ်, ဒီးတ့ထီၣ်ဝဲဒၣ် ဟံၣ်ဃီလၢ အတူၢ်လိာ် ပှၤကဒိးလဲအိၣ်ဆိးတၢ်တဖၣ်အဂီၢ်လၢ ခိၣ်ရိၣ်နၢ်ဒိၣ် အဝ့ၢ်န့ၣ်လီၤ. ဖဲ ၁၉၃၉ နံၣ်န့ၣ်, ကၢး ဟ့ၣ်ဒိးလဲလီၤအဟံၣ်ဆူ ပှၤအ့ရှၤဖိ အဟံၣ်ဖိဃီဖိတဒူၣ်, အကတၢၢ်န့ၣ်, ဆါလီၤကွံာ်ဝဲဒၣ် အဟီၣ်ခိၣ်ဆူ ပှၤတဖၣ်အအိၣ်န့ၣ်လီၤ. ဃိးဆံယဲၢ်နံၣ်ဃၣ်ဃၣ် လဲၤပူၤကွံာ်ဝံၤန့ၣ်ဒီး, ဒ်သိးကမၤစၢၤ ပှၤသူဖံး ဖၠၣ်စိမိၤ ကၠိဖိတဖၣ်အဂီၢ်, ပှၤအ့ရှၤဖိ အဒူၣ်ဖိထၢဖိအကျါဟံၣ်ဖိဃီဖိတနီၤ ဟ့ၣ်မၤဘူၣ်ဝဲဒၣ် ကျိၣ်စ့တနီၤ, ဒိးန့ၢ်ဝဲ ခီဖျိလၢတၢ်ဆါလီၤဟီၣ်ခိၣ်လီၢ်အံၤန့ၣ်လီၤ.…

တၢ်တူၢ်တံၤတူၢ်တမှံၤ လၢကစၢ်ယ့ၣ်ရှူးအပူၤ

ဖဲကီၢ်အမဲရကၤ ပှၤကမျၢၢ်အတၢ်ခွဲးတၢ်ယာ် အတၢ်ဟူးတၢ်ဂဲၤ (civil rights movement) အကတီၢ်, လၢ ဝ့ၢ် (New Orleans), ပှၤဖီတၢ်ဖိလၢအမံၤဟူသၣ်ဖျါ လံၣ်ဧၣ် ခၠ့း (Leah Chase) တဂၤ, တၢ်လၢအမၤဝဲသ့န့ၣ်, မၤဝဲဒၣ်န့ၣ်လီၤ. ဒ်သိးပှၤခဲလၢာ်ကဒိးန့ၢ်ခွဲးယာ် ဒ်သိးသိးအဂီၢ်, ပှၤဂီၢ်မုၢ် လၢအလဲၤဟးဒုးနဲၣ်ဖျါထီၣ်အတၢ်ပာ်သး လၢကျဲခိၣ်တဖၣ်အဂီၢ်, အဝဲကတဲာ်ကတီၤတၢ်အီၣ်တဖၣ်, ဒီးဒုးအီၣ်ဒုးအီဝဲဒၣ်န့ၣ်လီၤ. အဝဲစံးဝဲ “မ့ၢ်ဒၣ် ယဒုးအီၣ်ဒုးအီကမျၢၢ်တဖၣ်န့ၣ်လီၤ. အဝဲသ့ၣ်ဂဲၤလိာ်ဝဲလၢ တၢ်တမံၤမံၤအဂီၢ်, ဒီးလၢကျဲခိၣ်လိၤန့ၣ်, ကဘၣ်ကွၢ်ဆၢၣ်မဲာ်ဒီးတၢ်မနုၤလဲၣ်န့ၣ် အဝဲသ့ၣ်တသ့ၣ်ညါဘၣ်. လၢကျဲတဖၣ် အလိၤန့ၣ် တၢ်ကမၤအသးဒီးအဝဲသ့ၣ် မနုၤတမံၤလဲၣ်န့ၣ် ပှၤတသ့ၣ်ညါဘၣ်. ဘၣ်ဆၣ်, ဖဲပှၤဂီၢ်မုၢ်အိၣ်ဝဲလၢ ကျဲခိၣ်လိၤန့ၣ်ဒီး, သ့ၣ်ညါဝဲလၢ ယကဒုးအီၣ်ဒုးအီအဝဲသ့ၣ်န့ၣ်လီၤ. လၢအဝဲသ့ၣ်အဂီၢ် တၢ်မၤအံၤ မ့ၢ်တၢ်လၢယမၤသ့န့ၣ်လီၤ.”

ဘၣ်တဘျီဘျီ, တၢ်ဟ့ၣ်တမံၤလၢအမ့ၢ် တၢ်အဲၣ်တူၢ်တံၤတူၢ်တမှံၤန့ၣ် ဘၣ်တၢ်ကွၢ် ကပာ်အီၤဘၣ်ဆၣ်, မ့ၢ်တၢ်လၢအကါဒိၣ်ထဲသိးသိးဒီးကျိၤကျဲအဂုၤအဂၤတဖၣ်, လၢတၢ်မၤဂ့ၤမၤစၢၤလိာ်သးကဒဲကဒဲ, လၢကစၢ်ခရံာ်အပူၤန့ၣ်လီၤ. မၤ ၁၆:၁၁-၁၄ န့ၣ် ပကထံၣ်ဘၣ် ပိာ်မုၣ်လၢအမၤ…