ပပှၤကွဲးတၢ်တဖၣ်

ကွၢ်ခဲလၢာ်

တၢ်ကွဲးဖှိၣ်ရၤတဖၣ် လၢ Albert Lee

တမ့ၢ်ဖိလၢအပၢ်တအိၣ်ဘၣ်

ကၠီ (န) စိ၀ဲၣ်‚ ပှၤကွဲးလံာ်တဂၤ‚ ကွဲး၀ဲဒၣ်လၢ လံာ်တဘ့ၣ် ‘‘စိၤစၢၤသွဲၣ်လၢပၢ်တအိၣ်’’ (Fၠအ့နမူနျျ ါနညနမၠအငသညျ) စံး၀ဲဒၣ်ၣ်လီၤႉ စိၤစၢၤသွဲၣ်အဂၤတဖၣ်အပူၤ ပတထံၣ်န့ၢ်ဟံၣ်ဒူၣ်ဃီထၢအပူၤ ပၢ်အတၢ်အံးထွဲကွၢ်တအိၣ်ဒ်အံၤ နီတဘျီဘၣ်လီၤ’’ႉ ကၠီ (န) စိ၀ဲၣ်အနီၢ်ကစၢ်ဒၣ်၀ဲ အတၢ်လဲၤခီဖျိအပူၤန့ၣ် စံး၀ဲဒၣ်လၢ အ၀ဲမ့ၢ်ထံၣ် အပၢ် လၢကျဲခိၣ်လၢ တၢ်ဘၣ်ဆၢၣ်ဘၣ်တီၤအပူၤဒၣ်လဲာ်‚ အ၀ဲတမ့ၢ်ကသ့ၣ်ညါအီၤဘၣ်ႉ အမိၢ်အပၢ်တဖၣ် လီၤဖး၀ဲ ဖဲအ၀ဲအနီၢ်ဆံးဒံးအခါ ဒီးအပၢ်အတၢ်ဂီၤတဖၣ် ဘၣ်တၢ် ့ှှိၤကဲၤကွံာ်လံအီၤလီၤႉ အဃိၣ်လီၤႉ ဒီးဖဲအသးအိၣ် ၁၃ နံၣ်န့ၣ် အ၀ဲနၢ်ဟူဘၣ် ကစၢ်ခရၠာစးံာ်အတၢ်ထုကဖၣ် (မး ၆း၉-၁၃) ဒီးအ၀ဲစံးလီၤက့ၤအသး‚ နမ့ၢ်တအိၣ်ဒီး ပၢ်လၢ ဟီၣ်ခိၣ်အံၤဘၣ်ဆၣ်ၣ်လီၤႉ
မးသဲ ၆း၉ အပူၤန့ၣ် ပဘၣ်တၢ်သိၣ်လိပှၤလၢ ပကထုကဖၣ်တၢ်‚ ‘‘အိၣ်လၢမူခိၣ်ပပၢ်ဧၢၣ် စံး၀ဲဒၣ်လၢ ဖဲပဘါထုကဖၣ်တၢ်န့ၣ် မ်ပသုတစံး၀ံၤစံးက့ၤၣ်လီၤႉ ယသ့ၣ်ညါထံက့ၤ ဒ်အံၤလီၤႉ မ့ၢ်လၢကစၢ်ယွၤ သ့ၣ်နီၣ်၀ဲအဃိ တလိၣ်ပစံး၀ံၤစံးက့ၤဘၣ်ႉ အ၀ဲနၢ်ပၢၢ်၀ဲနီၢ်နီၢ်အဃိ တလိၣ်ပကဒုးတဲနၢ်ပၢၢ်အီၤဘၣ်ႉ အ၀ဲအိၣ်ဒီး သးလၢအသးကညီၤတၢ်အဃိ…

တလၢတပှဲၤ၀ဲဘၣ်‚ သနာ်က့ အဲၣ်၀ဲ

လၢကီၢ်ယပၣ် တၢ်အီၣ်တၢ်အီ လၢအဆါ၀ဲတဖၣ် ကတဲာ်ကတီၤ၀ဲ ကဆှဲကဆှီ‚ ဒီးဘိၣ်၀ဲ စ့ၢ်ကီးလီၤႉ တၢ်အီၣ်သ့ၣ်တဖၣ် တမ့ၢ်နအီၣ်အီၤ ၀ံၣ်ဘဲဘၣ်ႉ မ့မ့ၢ်တခီ ကတဲာ်ကတီၤ၀ဲ ဃံဃံလၤလၤလီၤႉ တဘျီဒီးတဘျီန့ၣ် ယဆိကမိၣ်ထီၣ်ယဲ လၢယကဘၣ်ပရၤ တၢ်အီၣ်တၢ်အီ (မ့တမ့ၢ်) တၢ်အီၣ်တၢ်အီအဘိၣ်တဖၣ်န့ၣ်လီၤႉ မ့ၢ်၀ဲလၢပှၤယပၣ်ဖိတဖၣ် ပာ်ဒိၣ်ပာ်ထီ၀ဲတၢ်အီၣ် လၢအအိၣ်ဒီးအကံၢ်အစီ လၢအဂ့ၤ တဖၣ် အဃိ‚ တၢ်အီၣ်လၢအကံၢ်အစီ စှၤလီၤတဆံးတက့ၢ် တဖၣ်ဘၣ်တၢ်တၢၤကွံာ်အီၤလီၤႉ တမံၤဂ့ၤတမၠိဂ့ၤ‚ စးထီၣ် လၢစှၤနံၣ်အကတီၢ်အပူၤကွံာ်န့ၣ်‚ တၠုနၠမူ တၢ်အီၣ်တၢ်အီ ဒိးန့ၢ်ဘၣ်မံၤဟူသၣ်ဖျါလီၤႉ တၠုနၠမူ အခီပညီမ့ၢ်၀ဲ ‘‘တၢ်ဂ့ၢ်တၢ်ကျိၤအိၣ်၀ဲတမံၤ’’ လၢယပၣ်အကျိာ်န့ၣ်လီၤႉ တၢ်အီၣ်တၢ်အီတဖၣ်န့ၣ် တၢ်တတၢၤကွံာ်အီၤဘၣ်ႉ မ့မ့ၢ်တခီ တၢ်ဆါအီၤအပရၤကလံၤ လၢအစှၤလီၤႉ အဒိ‚ ကိၣ်စှိး လၢအတဲၤအကၢ်
ကစၢ်ခရၠာစးံာ်အဲၣ် ပှၤကိးဂၤဒဲး‚ ဃုာ်ဒီးပှၤ တၠုနၠမူ ဖိ လၢ တၢ်တၢၤကွံာ်အီၤ သ့ၣ်တဖၣ်လီၤႉ ပိာ်မုၣ်တဂၤသ့ၣ်ညါ၀ဲ လၢယ့ၣ်။းအီၣ်တၢ်အီတၢ် လၢ ဖၤရၠာစးံၤ့ှှဲအဟံၣ် န့ၣ်‚ ဟဲစိာ်ပလီ၀ါတဖျၢၣ်အိၣ်ဒီး…

ဟံးဃာ်ကျၢၤကျၢၤ

တံၤယၤမဲ ကစၢၢ်လၢ အအိၣ်လၢ တ့ှူးကီၢ်ၣ်လီၤႉ ဒ်သိး နကထံၣ်ဘၣ် ကစၢၢ်အံၤ အိၣ်ဒီး အလ့ဖးထီလၢ အဃံလၤ၀ဲဒိၣ်မးဒီး လီၤကမၢကမၣ်ဒိၣ်မးအဂီၢ်န့ၣ် နကဘၣ်ဒိး တံၤယၤမဲ ့ှှါအပျံၤထးသိလ့ၣ်လၢ အဃ့ၢ်တၢ်ဒ့စၢၤ ၇၄၅၅ မံးတၢၣ်ၣ်လီၤႉ ပျံၤထးသိလ့ၣ်အံၤ ဃ့ၢ်၀ဲတၢ်
ဒ့ၣ်စၢၤဖးယံၤန့ၢ်၀ဲၣ်လီၤႉ ဘၣ်ဆၣ် သိလ့ၣ်အံၤ ထီၣ်ဆူ ကစၢၢ်ဖးထီ အလိၤ သ့၀ဲဂ့ၤဂ့ၤ‚ မ့ၢ်လၢ အဟံးဃာ် ကျၢၤကျၢၤ ပျံၤထးတဘိလၢ အဘၣ်တၢ်သုး
အီၤလၢကဟၣ်လၢ အဂံၢ်ဆူၣ်ဘါဆူၣ်အဃိလီၤႉ
လၢပတၢ်စူၢ်တၢ်နာ် အတၢ်လဲၤကျဲအပူၤၢ်ဘၣ် တၢ်ဘျုးဘၣ်ဃးဒီး ယွၤ အတၢ်ကိး
ထီၣ်ထီလၢ ယ့ၣ့်ှâးခရၠာစးံာ်အပူၤ ကသ့ဒ်လဲၣ်’’ (ဖံ ၃း၁၄) ႉ ဒ်ပျံၤထးသိလ့ၣ်အံၤ အသိးန့ၣ် ပကဘၣ်ဟံးဃာ်ခရၠာစးံာ် ကျၢၤကျၢၤ ဒ်စီၤပီလူးစံး၀ဲအသိး အိၣ်ဂၢၢ် ဆိးကျၢၤလၢ ကစၢ်အပူၤတက့ၢ် (၄း၁) န့ၣ်လီၤႉ ပနီၢ်ကစၢ်ဒၣ်၀ဲ ပဂံၢ်ထံးတဖၣ် တအိၣ်ဘၣ်ႉ ပဒိးသန့ၤထီၣ်ပသးလၢ ခရၠာစးံာ်လၢာ်လၢာ်ဆ့ဆ့ ဒ်သိး…

ခရၠာစးံးစမၢးအတၢ်အိၣ်ဖျဲၣ်

ဖဲမူခိၣ်ကလူးကၤ့ဘံၤအ့လး တဲဖျါတၢ်သးခုအဂ့ၢ် ဆူနီၢ်မၤရၠာစးံဒီး ပှၤကွၢ်သိတဖၣ် အအိၣ်၀ံၤနှၣ်ဒီး‚ တၢ်အံၤ မ့ၢ်ကဲထီၣ် တၢ်သးခုတမံၤလၢ မုၣ်ကနီၤဖိအဂီၢ် နီၢ်နီၢ် နှၣ်ဧါႉ ဘၣ်သ့ၣ်သ့ၣ် နီၢ်မၤရၠာစးံကဆိကမိၣ်၀ဲ ‘‘ယကဘၣ်တဲနၢ်ပၢၢ် ယဟံၣ်ဖိဃီဖိ
တဖၣ်လၢ ယဒၢထီၣ်အဂ့ၢ်ဒ်လဲၣ်ႉ စီၤယိၤသး ကပာ်တ့ၢ်ကွံာ်ယၤဧါႉ ပှၤ၀့ၢ်ဖိသ့ၣ်
တဖၣ် ကတဲယၤဒ်လဲၣ်ႉ ပှၤမ့ၢ် တနၢ်ပၢၢ်ယၤဒၣ်လဲၣ်‚ ယကဘၣ် အိၣ်မူဒ် မိၢ်တဂၤဒ်လဲၣ်ႉ’’
ဖဲစီၤယိၤသးသ့ၣ်ညါ နီၢ်မၤရၠာစးံအဂ့ၢ်အခါ အ၀ဲအိၣ်
ဒီးတၢ်ဆိကမိၣ် ၃ ထံၣ် / တၢ-မ့ၢ်ကဒိးတ့ဒိးဖျီ
အသးလၢ နီၢ်မၤရၠာစးံဧါၣ်ဧါႉ စီၤယိၤသးဃုထၢ နီၢ်ဂံၢ်သၢ ဘၣ်ဆၣ် ယွၤတဲဖျါအီၤလၢ ကဘၣ်မၤဒ်လဲၣ် အဂ့ၢ်လၢ တၢ်မံမီၢ်အပူၤ/ ‘‘ကစၢ် အကလူး တဂၤ လီၣ်ဖျါထီၣ်အသးလၢအီၤ လၢတၢ်မံမီၢ်အပူၤ‚ ဒီးစံး၀ဲဒၣ် စီၤဒၤ၀ံး အဖိခွါ
စီၤယိၤသးဧၢ‚ နဟံးနှၢ် နမါနီၢ်မၤရၠာစးံနှၣ် ပျံၤတၢ်တဂ့ၤႉ အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ တၢ်လၢ အဒၢထီၣ်၀ဲ
လၢအပူၤနှၣ်…

ပမ့ၢ်မတၤသ့ၣ်တဖၣ်လဲၣ်

လၢ ဃသမမငန အနည Bသသာ‚ အသးသမူ အတၢ်ကွဲးအပူၤ‚ ပာ်ဖျါထီၣ်၀ဲလၢ အ၀ဲဒီး အဒီပုၢ်၀ဲၢ်မုၣ် Bနအျငန ဘၣ်သဂၢၢ်ဒီးတၢ်မၤပျံၤမၤဖုး ဖဲအ၀ဲသ့ၣ်အိၣ်လၢ ့ ျၠဖင
ဃိၣ်အဆၢကတီၢ် ဖဲ ၁၉၄၀ နံၣ်‚ အနံၣ်ထီၣ်သီ အဆၢကတီၢ်လီၤႉ တဘျီ တၢ်မၢဆူၣ်အ၀ဲသ့ၣ် ကဘ့ၣ်လီၤဆ့ကၤလၢ တၢ်ကကွၢ်ထံ သမံသမိးအဂီၢ်လီၤႉ ဖဲ အ၀ဲသ့ၣ်ရၠာစးဲၣ်လီၤသးဒီးအိၣ်ဆၢထၢၣ်ခါၣ်လီၤႉ ဒီးတၢ်ကမၢကမၣ်ဒီး တၢ်စံးထီၣ်ပ့တၢၤ ပုာ်ထီၣ် ယွၤလီၤလၢအသးပူၤဒီး စံးဘၣ် အဒီပုၢ်၀ဲမုၣ် ‘Bနအျငန ဧၢ‚
ကစၢ်ခရၠာစးံာ်စ့ၢ်ကီး ဘၣ်တၢ်ဘ့ၣ်လီၤကံွာ် အကူအသိး စ့ၢ်ကီးလီၤႉ’’ Bနအျငန တခီ သါဆဲးဖှိး ဒီးစံး၀ဲ ‘ဃသမမငန ဧၢ‚ ယတစံးဘျုးဘၣ်အီၤ နီတဘျီဘၣ်ႉ’
ပတၢ်အိၣ်မူလၢ ဟီၣ်ခိၣ်လၢအပှဲၤဒီး တၢ်ကီတၢ်ခဲ အပူၤအံၤၣ် ကဲထီၣ်၀ဲဒၣ် သ့ညီကဒၣ်လီၤႉ တမံၤဂ့ၤတမၠိဂ့ၤ‚ လံာ်စံးထီၣ်ပ့တၢၤ ၁၀၀ၣ် ဆီၣ်ခံဘၣ်ကစၢ်ယွၤ အပျဲၢ်အဘီၣ်တဖၣ်ၣ်တ့လီၤပှၤဒီး ပမ့ၢ်အတၢ် ပမ့ၢ်အပျဲၢ်အဘီၣ်…

သးသမူအကလံၤမုၢ်တဖၣ်

ဖဲလံာ်မၢ်ကူးအပူၤ ပဖးဘၣ် ကလံၤမုၢ်လၢ အလီၤပျံၤတခါအဂ့ၢ်လီၤႉ အပျဲၢ် အဘီၣ်တဖၣ် အိၣ်ထကစၢ်# လၢချံတဘ့ၣ်အလိၤ ဖဲအခီဂာ် ကၤလံၤလါ ပီၣ်လဲၣ် အခါ န့ၣ်လီၤႉ ဖဲ ‘‘ကလံၤတပျုာ်တပျီၤထီၣ်ဖးဒိၣ်’’ အခါ အပျဲၢ်အဘီၣ်တဖၣ်လၢအကျါ တနီၤ မ့ၢ်ပှၤမၤညၣ်ယံာ်တ့ၢ်လံတဖၣ်ၣ်ထ ဘၣ်မနုၤအဃိ အ၀ဲသ့ၣ် ဘၣ်ကွၢ်ဆၢၣ်မဲာ် တၢ်ကီတၢ်ခဲ ဒ်သိးအံၤတမံၤလဲၣ်ႉ
ပှၤလၢ အပူၤဖျဲးထ သးသမူအကလံၤမုၢ်တွၤတဖၣ် တအိၣ်နီတဂၤဘၣ်ႉ ဘၣ်ဆၣ်ထ ဒ်အပျဲၢ်အဘီၣ်တဖၣ်လၢ အပျံၤကလံၤမုၢ်လၢ အခီၣ်ထံးထ လၢခံက့ၤန့ၣ် ယူးယီၣ် အါထီၣ် ကစၢ်ခရၠာစးံာ်အသိးၣ် ဒုးသ့ၣ်ညါအါထီၣ်ယိာ်ထီၣ် ယွၤအဂ့ၢ်န့ၣ်လီၤႉ အပျဲၢ်အဘီၣ်တဖၣ် ဆိကမိၣ်၀ဲ ‘‘ပှၤတဂၤအံၤ မ့ၢ်ပှၤဒ်လဲၣ်ႉ ကလံၤထ ပီၣ်လဲၣ်ဒၣ်လဲာ်ၣ် ပမၤလိဘၣ်လၢ ကလံၤမုၢ်လၢ အဒိၣ်ထဲသိး အကBတီပှၤလၢ တၢ်မၤလၢပှဲၤ !အတၢ်ဘၣ်သးအဂီၢ်န့ၣ် တအိၣ်နီတခါဘၣ် (၅း၁) ႉ
ဘၣ်မနုၤအဃိလၢ !ပျဲတၢ်မၤကွၢ်တဖၣ် ဟဲနုာ်လီၤဆူ ပတၢ်အိၣ်မူ အပူၤလဲၣ်န့ၣ် ပနၢ်ပၢၢ်တသ့ဘၣ်ႉ
ဘၣ်ဆၣ်ၣ်လီၤႉ…