ပပှၤကွဲးတၢ်တဖၣ်

ကွၢ်ခဲလၢာ်

တၢ်ကွဲးဖှိၣ်ရၤတဖၣ် လၢ Adam R. Holz

ခဲလၢာ်မ့ၢ်ယ့ၣ်ရှူးအဂီၢ်

ဖဲ ကၠဲး (Jeff) အသးအိၣ် ၁၄ နံၣ်အခါ, အမိၢ်လဲၤကိးအီၤဆူ ပှၤသးဝံၣ်တၢ်ဖိတဂၤ လၢအမံၤဟူသၣ်ဖျါ သးဝံၣ်တၢ်န့ၣ်လီၤ. ဒ်ပှၤသူၣ်ဝံၣ်သးဆၢတၢ်အါဂၤ ဖဲအဝဲ အစိၤတဖၣ် အသိးန့ၣ်, ဘံၣ်. ကၠ့ၣ်. ထိမး (B. J. Thomas) ဘၣ်ထွဲဃါဃုာ်အသးဒီး တၢ်အိၣ်မူအကျဲလၢ အမၤဟးဂီၤလီၤက့ၤအသး, ဖဲအလဲၤဟးဝ့ၤဝီၤ သးဝံၣ်တၢ်အခါန့ၣ်လီၤ. ဘၣ်ဆၣ် တၢ်အံၤ မၤတ့ၢ်အသးတချုးဖဲအဝဲဒီးအမါ ဘၣ်တၢ်ဒုးသ့ၣ်ညါအီၤဒီး ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူးအခါန့ၣ်လီၤ. အဝဲသ့ၣ် အတၢ်အိၣ်မူလဲလိာ်ကွံာ်ဖးဒိၣ် ဖဲအဝဲသ့ၣ်ကဲထီၣ် ပှၤစူၢ်က့ၤနာ်က့ၤခရံာ်တဖၣ်အခါန့ၣ်လီၤ.

လၢတၢ်သူၣ်ဝံၣ်သးဆၢ အမူးအနၤန့ၣ်, ပှၤသးဝံၣ်တၢ်တဂၤအံၤ စးထီၣ်သးဝံၣ်န့ၢ် ကမျၢၢ် လၢအသူၣ်ဆူၣ်သးဂဲၤတဖၣ်လီၤ. ဘၣ်ဆၣ် ဖဲအဝဲသးဝံၣ်တၢ်သးဝံၣ်တဖၣ် လၢအမံၤဟူတဖၣ်အကျါတနီၤ အဝံၤန့ၣ်, ပှၤတဂၤ လၢကမျၢၢ်အကျါ ကိးပသူထီၣ်ဝဲ “ဟ့, သးဝံၣ်န့ၢ် တၢ်သးဝံၣ်တယုၢ်လၢ ယ့ၣ်ရှူးအဂီၢ်တဘီ,” ဘံၣ်. ကၠ့ၣ် စံးဆၢက့ၤ တဘျီဃီ, “ခဲအံၤဧိၤ, ယသးဝံၣ်တ့ၢ် တၢ်သးဝံၣ်လွံၢ်ယုၢ် လၢကစၢ်ယ့ၣ်ရှူးအဂီၢ်လံန့ၣ်လီၤ.”

နံၣ်လၢအဆံတဖၣ်…

ယတၢ်နီၣ် သိလ့ၣ်န့ၣ် မ့ၢ်ဒ်လဲၣ်

“အၣ်လါ” တၢ်ကတိၤ ဟးထီၣ်လၢယထးခိၣ် ဖဲလၢ သိလ့ၣ် ထြး(truck)တခိၣ် ဟဲနုာ်လီၤ သတူၢ်ကလာ်လၢယမဲာ်ညါအဃိန့ၣ်လီၤ. လၢသိလ့ၣ်လိၤ ယထံၣ်တၢ်ကွဲးအသး “ယနီၣ်သိလ့ၣ်န့ၣ် မၤသးဒ်လဲၣ်” ဒီးကွဲၤဒီနၢ်နီၢ်ဂံၢ်တခါလီၤ. ယဟံးထီၣ် ယကွဲၤဒီနၢ်ဒီး ကိးနီၢ်ဂံၢ်အံၤန့ၣ်လီၤ. ပိာ်မုၣ်တဂၤစံးဆၢဝဲ ဒီးသံကွၢ်တၢ်ဂ့ၢ်မနုၤလဲၣ်န့ၣ်ဒီး ယပာ်ဖျါထီၣ် ယတၢ်သးတံာ်တာ်န့ၣ်လီၤ. ပိာ်မုၣ်အံၤ ကွဲးနီၣ်ဝဲသိလ့ၣ် ထြးနီၢ်ဂံၢ် ဒီးစံးဘၣ်ယၤလၢ တၢ်သးဟးဂီၤအပူၤ “ခဲကနံၣ်အံၤ နမ့ၢ်အဲၣ်ဒိးပာ်ဖျါထီၣ် တၢ်လၢပှၤတဂၤဂၤ နီၣ်သိလ့ၣ်ဂ့ၤဂ့ၤဘၣ်ဘၣ်လီၤန့ၣ် နကိးတဲဖျါထီၣ်သ့ထီဘိန့ၣ်လီၤ”.

လၢတၢ်လီၤဘှံးလီၤတီၤအပူၤ စံးဆၢ တၢ်ဒီးယၤန့ၣ် ကဲထီၣ် တၢ်သးတမုာ်လၢ ယဂီၢ် လၢယတၢ်ပာ်တီပာ်လိၤ ယသးအဂီၢ်န့ၣ်လီၤ. တၢ်မဲာ်ဆှး လုာ်ဘၢကွံာ်ယသးပူၤန့ၣ်လီၤ. လၢတၢ်တီတၢ်လိၤအဂီၢ် ယတၢ်သူၣ်ဆူၣ်သးဆူၣ်အပူၤ ယစံးကတိၤဘၣ် တၢ်ကတိၤအဆူၣ်အကိၤ လၢတၢ်သးဒိၣ်သးဖျိးအံၤန့ၣ် ကလဲၤဘၣ်ဒိ ပိာ်မုၣ်တဂၤအံၤလၢ ဘၣ်မၤတၢ်မၤအကီအခဲတဂၤဒ်လဲၣ်န့ၣ် မ့ၢ်လၢ ယတဆိကမိၣ်တၢ်လၢ အဂီၢ်အဃိန့ၣ်လီၤ. အကတီၢ်ဖိအံၤ ယသ့ၣ်ညါထွဲလၢ ယတၢ်စူၢ်တၢ်နာ်ဒီး ယတၢ်အိၣ်မူဟူးဂဲၤ ပာ်ဖျါထီၣ်တၢ်န့ၣ် တလီၤပလိာ်သးအဃိ လီၤသးဟးဂီၤဝဲ ဒိၣ်မးန့ၣ်လီၤ.

တၢ်လီၤဟိလၢ…

တၢ်လူလီၤထံလၢ နီၣ်ဧိၤတပှီာ်ဧိၤအဂီၢ်

တၢ်ယီၤထီၣ်သီအဆၢကတီၢ်တဘျီအံၤ နီၣ်ဧိၤတပှီာ်ဧိၤအမုၢ်တဖၣ်(weeds) မဲထီၣ်ဝဲဒၣ်လၢ ပဟံၣ်လီၢ်ခံ တၢ်လီၢ်လၢ ဟီၣ်ခိၣ်လီၤဟိအလီၢ်န့ၣ်လီၤ. လၢအကျါတပှီာ်တမုၢ်န့ၣ် ဒိၣ်န့ၣ် တၢ်အဂၤအဃိ ယဂုာ်ကျဲးစၢးထုးထီၣ်အီၤ တုၤဒၣ်လဲၣ် ယဘၣ်ယိၣ်လၢ ကကဲထီၣ် တၢ်ဘၣ်ဒိဘၣ်ထံးလၢယၤန့ၣ်လီၤ. တချူးယဃုန့ၣ်တပူာ်ဒီး ခူၣ်ထုးထီၣ်ကွံာ် အဆၢကတီၢ် ယပာ်သူၣ်ပာ်သးလၢ ယဖိမုၣ်လူန့ၣ်အီၤထံန့ၣ်လီၤ. ယစံးယဖိမုၣ်လၢ “ဘၣ်မနုၤအဃိ နလူန့ၢ် တပှီာ်တမုၢ်အံၤန့ၣ်လဲၣ်” ဒီးအဝဲစံးဆၢက့ၤဝဲလၢ တၢ်နံၤကမှံၤ “ယအဲၣ်ဒိးထံၣ်ဘၣ်လၢ တၢ်တမုၢ်အံၤ မ့ၢ်ကဒိၣ်ထီၣ်တုၤထဲလဲၣ်”န့ၣ်လီၤ.

နီၣ်ဧိၤတပှီာ်ဧိၤတဖၣ်န့ၣ် တမ့ၢ်တၢ်လၢ ပအဲၣ်ဒိး ဒုးမဲထီၣ်အီၤလၢ တၢ်သူၣ်အိၣ်သးအိၣ်အပူၤဘၣ်. ဘၣ်ဆၣ်ဒီး ဒ်ယဆိကမိၣ်ထီၣ်အဂ့ၢ်ဒီး, ယနၢ်ပၢၢ်ထီၣ်ဝဲလၢဘၣ် တဘျီဘျီလၢ ပနီၢ်သးပူၤ ပလူဘၣ်ထံလၢ နီၣ်ဧိၤတပှီာ်ဧိၤအဂီၢ်, ဒ်ပစံးတၢ်အသိး ပလူၤ ပိာ်ထွဲ နီၢ်ခိသွံၣ်ထံဖံးညၣ်အတၢ်သးကွံလၢ ကမၤဆံးလီၤစှၤလီၤ ပနီၢ်ခိနီၢ်သးအတၢ်ဒိၣ်ထီၣ် ဂုၢ်ထီၣ်ပသီထီၣ်အဂီၢ်န့ၣ်လီၤ.

ကလၤတံ ၅:၁၃-၂၆ စီၤပီလူးကွဲးပာ်ဖျါတၢ်ဂ့ၢ်အံၤဒီး ထိၣ်သတြီၤဝဲ တၢ်အိၣ်မူအိၣ်ဂဲၤ လၢနီၢ်ခိဒီး တၢ်အိၣ်မူအိၣ်ဂဲၤလၢ နီၢ်သးန့ၣ်လီၤ. အဝဲစံးဝဲ ထဲတၢ်လူၤပိာ်ထွဲအိၣ်မူ လၢတၢ်သိၣ်တၢ်သီတၢ်ဘျၢတဖၣ်အပူၤန့ၣ် တမ့ၢ်တဒုးအိၣ်ထီၣ် တၢ်အိၣ်မူလၢအပူၤဖျဲးဒီးတပှီာ်တပှာ်,…

တၢ်အိၣ်မူ အတၢ်လဲၤအကီအခဲ

ပှၤကွဲးထါဒီး တၢ်ဘူၣ်တၢ်ဘါအလံာ်လဲၢ်တဖၣ် လၢအမ့ၢ် ခရံးစတံနၣ် ရူၤစဲးထံၣ် (Christina Rossetti) တဂၤအံၤန့ၣ် လၢအတၢ်အိၣ်မူပူၤ ကမၤန့ၢ်တၢ်လၢအဘီၣ်အညီပူၤ တအိၣ်တၢ်နီတမံၤဘၣ်န့ၣ်လီၤ. အတၢ်အိၣ်မူပူၤ ဒီစိၤတူၢ်ဘၣ်ဝဲ တၢ်သးအုး, တၢ်သးလီၤသဘှံး ဒီးတၢ်ဆူးတၢ်ဆါအကလုာ်ကလုာ်ဒီး တၢ်ပာ်အဲၣ်တီလၢအၢၣ်လီၤ လိာ်သး ဒ်သိးကသူၣ်ထီၣ် ဟံၣ်ဖိဃီဖိအဂီၢ်န့ၣ် ဟးဂီၤကွံာ် သၢဘျီန့ၣ်လီၤ. အကတၢၢ်န့ၣ်ဘၣ်သံဝဲလၢ ခဲစၢၣ်အတၢ်ဆါန့ၣ်လီၤ.

ပှၤအံၣ်စရ့လးဖိတဖၣ် စးထီၣ်သ့ၣ်ညါဝဲ စီၤဒၤဝံး ဒ်အမ့ၢ်ပှၤလၢအမၤနၢၤတၢ်လၢ တၢ်ဒုးတၢ်ယၤသိၣ်ဒူတဂၤန့ၣ်လီၤ. ဘၣ်ဆၣ် အတၢ်အိၣ်မူဒီစိၤဘၣ်ကွၢ်ဆၢၣ်မဲာ်ဝဲဒီးတၢ်ကီတၢ်ခဲ, တၢ်နးတၢ်ဖှီၣ်တဖၣ်န့ၣ်လီၤ. ဖဲစီၤပၤစီၤဒၤဝံး ပၢတၢ်လၢခံအကတီၢ်န့ၣ် ၂ ရှမူၤ ၁၅:၁-၁၂ အပူၤ စံးဘၣ်ပှၤလၢ အဖိခွါဒၣ်ဝဲ ဒီးပှၤကူၣ်လိာ်တၢ်လၢအနာ်န့ၢ်ဝဲ ဃုာ်ဒီး ထံဖိကီၢ်ဖိအါဂၤ ဆၢထၢၣ်ထီဒါအီၤန့ၣ်လီၤ. လၢတၢ်န့ၣ်အဃိ အဆၢဖိ ၁၄,၂၄-၂၅ အပူၤ ပကထံၣ်ဘၣ် စီၤဒၤဝံး ကိးန့ၢ်ပှၤလုၢ်တၢ်အဒိၣ် စီၤအ့ဘယၤသၢ်, စီၤစၤဒိး ဒီးစိာ်ထီၣ်တလါစီဆှံ ဒီးဃ့ၢ်ဟးထီၣ်ကွံာ်လၢ ဝ့ၢ်ယရူၤရှလ့ၣ်န့ၣ်လီၤ.

စီၤအ့ဘယၤသၣ် လုၢ်ထီၣ်တၢ်လုၢ်ဆူယွၤအအိၣ်ဝံၤ ဒီးစီၤဒၤဝံးစံးဘၣ် ပှၤလုၢ်တၢ်တဖၣ်…

တၢ်မၤသီထီၣ်က့ၤ ယွၤအဘျုးအဖှိၣ်

အပူၤကွံာ် တဘျုးနံၣ် ဆံဆဲၣ်တဖၣ်အတီၢ်ပူၤ, တၢ်ကတိၤအသီတဖျၢၣ်လၢ အမ့ၢ် “တၢ်မၤသီထီၣ်က့ၤ-Reboot” န့ၣ်ဘၣ် တၢ်ထၢနုာ်အီၤဆူ တၢ်ဂီၤမူ အဝီၢ်သြဲပူၤန့ၣ်လီၤ. တၢ်ဂီၤမူ ကျိာ်တၢ်ကတိၤတဖၣ်အပူၤ ရံၣ်ဘုး(Reboot) မ့ၢ် တၢ်ဟံးန့ၢ် တၢ်တဲပူလီၢ်လံၤတယုၢ် ဒိက့ၤတ့ဒုးအိၣ်က့ၤတၢ်ဂီၤမူအသီတထံၣ်န့ၣ်လီၤ. တၢ်မၤသီထီၣ်က့ၤ တၢ်ဂီၤမူတနီၤန့ၣ် ဒုးနဲၣ်က့ၤဝဲ တၢ်ဂီၤမူတဖၣ် လၢညီနုာ် ပှၤသ့ၣ်ညါတ့ၢ်လံ, တၢ်ဂီၤမူဒ်သိး ပှၤဒူပှၤဃိၤ မ့တမ့ၢ် ပူမုာ်နၢ် တၢ်ဂီၤမူတဖၣ်န့ၣ်လီၤ. မ့မ့ၢ် တၢ်ဂီၤမူတနီၤ လၢဘၣ်တၢ်မၤသီထီၣ်က့ၤအီၤတဖၣ်န့ၣ် ဟံးန့ၢ်ဝဲ ပူလၢအမံၤတဟူကဲာ်ဆိးတဖၣ် ဒီးဒုးနဲၣ်ပာ်ဖျါဝဲဒၣ်လၢ ကျိၤကျဲအသီတမံၤန့ၣ်လီၤ. ဘၣ်ဆၣ် တၢ်မၤသီထီၣ်က့ၤ တၢ်ဂီၤမူတမံၤဂ့ၤတမံၤန့ၣ် မ့ၢ်ဒၣ် တၢ်ဒိက့ၤ တ့ဒုးထီၣ်က့ၤ တၢ်ဂီၤမူခံဘျီတဘျီအဂီၢ်န့ၣ်လီၤ. တၢ်မၤအံၤ မ့ၢ်တၢ်စးထီၣ်ကဒီးအသီတဘျီ, မ့ၢ်တၢ်ခွဲးတၢ်ယာ်လၢ တၢ်ထၢနုာ်တၢ်အိၣ်မူအသီဆူ တၢ်အိၣ်မူအလီၢ်လံၤပူၤန့ၣ်လီၤ.

ပူအဂၤတယုၢ်လၢပကထံၣ်ဘၣ် “တၢ်မၤသီထီၣ်က့ၤ” တၢ်မၤအသးန့ၣ် မ့ၢ်တၢ်သးခုကစီၣ်အပူၤန့ၣ်လီၤ. ပူတယုၢ်အံၤဖျါဖဲ ယိၤ ၁၀:၁၀ အပူၤ ဖဲကစၢ်ယ့ၣ်ရှူး ကွဲမုာ်ပှၤလၢ အကဟ့ၣ်ပှၤ တၢ်ပျၢ်ပတၢ်ဒဲးဘး, ဃုာ်ဒီး…

ဘၣ်တၢ်မၤကဆှီကွံာ် လၢာ်လၢာ်ဆ့ဆ့

တၢ်ဆၢကတီၢ်လၢ တယံာ်ဒံးဘၣ်န့ၣ်, ဖဲပှၤသမှံၤတဖၣ် တချုးဟဲဆူ ပဟံၣ် ယမါဒီးယၤ ပမၤကဆှဲကဆှီ ပဟံၣ်န့ၣ်လီၤ. ယပၢ်သူၣ်ပာ်သးဘၣ်လၢ တၢ်ဖီအီၣ် တၢ်လီၢ်လၢ်ဘ့ၣ် ဘၣ်အဒါလိၤ, တၢ်ဘၣ်အၢအဖီးသူသူဖိ လၢယကဘၣ်ချံးလီၤ ယခီၣ်ဒီးထူးစီကွးစီအီၤန့ၣ်လီၤ. ဖဲယထူးစီ, ကွးစီကွံာ် တၢ်ဘၣ်အၢအံၤန့ၣ် တယံာ်ဘၣ်အတီၢ်ပူၤ ယသ့ၣ်ညါဘၣ်လၢ ယထူးစီၤ, ကွးစီတၢ် ဒ်ယံာ်ထီၣ်တၢ်ဘၣ်အၢအဖီးသူဖိ ဖျါဒ်အါထီၣ် ဝဲဒၣ်န့ၣ်လီၤ. ယထူးစီ, ကွးစီ တၢ်အဖီးသူသူတခါစုာ်စုာ်ဝံၤ တၢ်ဘၣ်အၢအဂၤ အိၣ်ဟဲဖျါထီၣ်ဖျိဖျိဖျါဖျါန့ၣ်လီၤ. ဖျါလၢပဖၣ်ကပူၤ, လၢၢ်ဘ့ၣ်ဘၣ်အဒါ တၢ်ကမၤဆှီအီၤ တသ့လၢၤဘၣ်န့ၣ်လီၤ. လၢတၢ်န့ၣ်အဃိဒီး ယတၢ်ဂုာ်ကျဲးစၢး ထူးစီ, ကွးစီကွံာ်တၢ်ဘၣ်အၢတ ဒ်လဲၣ်ဂ့ၤဒ်လဲၣ်ဂ့ၤ ယသ့ၣ်ညါနၢ်ပၢၢ်ထီၣ်လၢ ယကမၤကဆှီကွံာ်လၢာ်လၢာ်ဆ့ဆ့ တသ့ဝဲဒၣ်ဘၣ်န့ၣ်လီၤ.

တၢ်လၢအဒ်သိးလိာ်သးဒီး တၢ်မၤကဆှီလီၤက့ၤပသးအဂ့ၢ်တနီၤန့ၣ် လံာ်စီဆှံ ပာ်ဖျါဝဲ ဒၣ်န့ၣ်လီၤ. လၢပတၢ်ဒဲးဘးအဂီၢ် ပဂုာ်ကျဲးစၢး မၤကဆှီထီၣ် ပသးအဂ့ၤကတၢၢ် ဘၣ်ဆၣ်, ထီဘိန့ၣ် ပတၢ်လီၤတုာ်လီၤကာ် အိၣ်ဝဲဒၣ်န့ၣ်လီၤ. ယရှါ ၆၄:၅ အပူၤ ပာ်ဖျါလၢ ယွၤအပှၤဂီၢ်မုၢ်…

ခီဖံၣ် အစိ

အပူၤကွံာ်နံၣ်တဖၣ်အပူၤ မုၢ်တဂီၤ ဖဲယဆ့ၣ်နီၤလၢ ယလီၤဆ့ၣ်နီၤပူၤအခါ ယဖိအဆံးကတၢၢ်ဖိ ဟဲလီၤဆူ ဟံၣ်ဖီလာ်န့ၣ်လီၤ. ဟဲလိၤလိၤဆူယအိၣ်ဒီး စံၣ်ထီၣ်ဆူ ယကံၣ်ဒိၣ်ခိၣ်န့ၣ်လီၤ. ယဖီၣ်စံၢ်တံၢ်အီၤဒ် ပၢ်တဂၤအသိးဒီး နၢမူအီၤကဖီလီလၢ အခိၣ်လိၤ ဒီး အဝဲမၤသီၣ်အကလုၢ်လၢ တၢ်သူၣ်ခုသးခုန့ၣ်လီၤ. ဘၣ်ဆၣ် အဝဲမၤသွံးထီၣ်အခိၣ်တိသၣ်, မၤသွံးအနါစ့ၤ ဒီး ကွၢ်ဃီ ယခီဖံၣ်အခွးတဘျးလၢ တၢ်ပာ်တၢ်ကမၣ်အပူၤန့ၣ်လီၤ. “ပါပၢ်”, အဝဲတဲဝဲလၢ တၢ်သူၣ်တဖှံအပူၤ, “ယအဲၣ်နၤ ဒီး ယဘၣ်ယသးဒီးနၤ ဘၣ်ဆၣ် နစိလၢအနၢန့ၣ်ဘၣ်ယၤတမုာ်ဘၣ်န့ၣ်လီၤ”.

ယဖိမုၣ်ဖိ တသ့ၣ်ညါဝဲနာ်သက့ အဝဲစံးကတိၤဝဲလၢ အသူးအသ့ၣ်ဂ့ၤ ဒီး တၢ်မ့ၢ်တၢ်တီန့ၣ်လီၤ. အဝဲတအဲၣ်ဒိးမၤဘၣ်ဒိဆါယသးဘၣ်ဆၣ် အဝဲအသးဆူၣ်လၢ ကတဲယၤတၢ်တမံၤန့ၣ်လီၤ. ဘၣ်တဘျီဘျီ လၢပတၢ်ရ့လိာ်ဘၣ်ထွဲလိာ်သးအပူၤ စ့ၢ်ကီး အလီၢ်အိၣ်လၢ ပကဘၣ်စံးကတိၤတၢ် ဒ်သိးအံၤန့ၣ်လီၤ.

လၢ လံာ်အ့းဖ့းစူး ၄ အပူၤႇ စီၤပီလူး ပာ်လီၤတၢ်ပနီၣ်လၢ ပကဘၣ်ရ့လိာ်ဘၣ်ထွဲလိာ် သကိးပသး ဒ်လဲၣ်န့ၣ်လီၤ. လီၤဆီဒၣ်တၢ် ဖဲပစံးကတိၤတဲတၢ်မ့ၢ်တၢ်တီ အကီအခဲ တဖၣ်…

တၢ်ဘျုးတၢ်ဖှိၣ်လၢ တၢ်သဘံၣ်ဘုၣ်အကျါ

ဖဲယမံဘၣ်ယသးတစိၤဖိအဆၢကတီၢ် ယနၢ်ဟူတၢ်သံကျံဆဲတိၢ် အဟဲသီၣ်ထီၣ်န့ၣ်လီၤ. လၢဒၢးဟီၣ်လာ်န့ၣ် ယဖိခွါဒ့တၢ်ထုးကွံာ်ပျံၤတဘိ လၢအလီမ့ၣ်ကထါလိၤအဃိလီၤ. တြဲၤတဖၣ် ဆှၢကဒါ တၢ်သီၣ်အကလုၢ်အဃိ တၢ်မုာ်ခုၣ်တအိၣ်, တၢ်ဘှ့ၣ်တၢ်ဘှီၣ်တအိၣ်, တၢ်မံတယူာ်ဖိ တအိၣ်လၢၤဘၣ်. တၢ်တဘျးဖိန့ၣ်ဝံၤဒီး, တၢ်သးဝံၣ်အကလုၢ်မုာ်လၢ အသီၣ်သဃဲၤထီၣ်ဝဲ ဒီးယဖိခွါအတၢ်ဒ့န့ၣ် ဟဲနုာ်ဆူယနၢ်ပူၤ, မ့ၢ်ဝဲ ယဖိမုၣ်ဒ့တၢ်သးဝံၣ် “Amazing Grace-အမ့းစ့ကြ့း” လၢအတနၢ်ပှီၢ်စုန့ၣ်လီၤ.

နီၢ်နီၢ်တခီ, ယဘၣ်ယသးလၢယဖိခွါအကထါတၢ်ဒ့လီၤ. ဘၣ်ဆၣ် အကတီၢ်ဖဲန့ၣ် တၢ်မၤတမုာ်တလၤယၤဒီးမၤကိၢ်မၤဂီၤမၤအ့န့ယၤလီၤ. လၢတၢ်ချ့သဒံးအပူၤ, ကၠီနယူၣ်တၢၣ် (John Newton) ထါသးဝံၣ်အဖျၢၣ်တဖၣ် မၤသ့ၣ်နီၣ်ယၤ လၢတၢ်ဘျုးတၢ်ဖှိၣ် ဒိၣ်ထီၣ်အါထီၣ်လၢ တၢ်သဘံၣ်သဘုၣ်အကျါလီၤ. လၢတၢ်တပာ်သူၣ်တပာ်သးအပူၤ သးသမူအကလံၤမုၢ်လၢ အမၤကဒံကဒါတၢ်, အကလုၢ်သီၣ် ဒိၣ်သွါမ့ၢ်ဂ့ၤ, ပတအဲၣ်ဒိကနၢ်ဒၣ်ဝဲမ့ၢ်ဂ့ၤကစၢ်ယွၤအတၢ်ဘျုးတၢ်ဖှိၣ် အတၢ်သံကျံအသီၣ်န့ၣ် ရှဲပျီဒီးမ့ၢ်ဝဲတီဝဲ, မၤသ့ၣ်နီၣ်ပှၤ လၢယွၤအတၢ်အံးတၢ်ကွၢ်ပှၤန့ၣ်လီၤ.

ပထံၣ်ဘၣ် တၢ်မ့ၢ်တၢ်တီအံၤလၢ ယွၤအကလုၢ်ကထါအပူၤလီၤ. ဖဲစံးထီၣ်ပတြၢၤ ၁ဝ၇:၂၃-၃၂အပူၤ, ပှၤကဘီဖိတဖၣ်ဂဲၤလိာ်ဆူၣ်ဆူၣ် တၢၢ်ဆၢက့ၤထံသဝံးဖးဒိၣ်လၢအအီၣ်ကွံာ်အီၤ ပြုၤပြုၤပြၤပြၤသ့ဝဲန့ၣ်လီၤ. အဆၢဖိ ၂၆ ပာ်ဖျါဝဲ “အသးပှံၢ်လီၤဝဲလၢ အဘၣ်တၢ်ကိၢ်တၢ်ဂီၤအဃိလီၤ”.…

တၢ်ဃ့ၢ်ပြၢ

လၢ‘NFL’ ထံကီၢ်ဖျၢၣ်ထူကရၢအပူၤ ပှၤလိာ်ကွဲတၢ်ဖိတဖၣ် လိာ်ကွဲဖျၢၣ်ထူ အဆၢကတီၢ်အါတက့ၢ် ဖုၣ်ဝဲလီၤ. ဒ်တၢ်ဃုထံတၢ်အကရၢ အတၢ်ကွဲးနီၣ် အိၣ်အသိး အါတက့ၢ် အတၢ်ထိၣ်ဃူ(average) အိၣ်ဝဲ ၃.၃ န့ၣ်လီၤ. ဒီးဖဲန့ၢ် ‘NFL’ အပှၤလိာ်ကွဲဖိထီဘရဲးဒံၢ်(Tom Brady), ပှၤလိာ်ကွဲလၢလီၢ်ခံတခီအိၣ်ဝဲလီၤ. ဖဲ ၂၀၂၁ နံၣ်န့ၣ် အဝဲနုာ်လီၤလိာ်ကွဲက့ၤ ဖျၢၣ်ထူ ဖဲအတၢ်လိာ်ကွဲနံၣ် အဝီ(၂၂)ဝီတဝီ ဖဲအသးအိၣ်(၄၄)နံၣ်န့ၣ်လီၤ. ဘၣ်မနုၤအဃိ လိာ်ကွဲဝဲကဲလဲၣ်. ကမ့ၢ်လၢ အဝဲကတီၤအသးလၢ အတၢ်အီၣ်တၢ်အီအဖီခိၣ် ဒီးမၤဝဲနီၢ်ခိအတၢ်ဂဲၤလိာ် ဘၣ်ဆၢဘၣ်ကတီၢ် လၢဒုးကဲထီၣ်အီၤ ပှၤလိာ်ကွဲပြၢတၢ်အဂ့ၤကတၢၢ်လီၤ. ဘရဲးဒံၢ်မၤန့ၢ် Super Bowl ခိၣ်ဖး ၇ ဘျီအဃိ အဝဲဘၣ်တၢ်ဟ့ၣ်အီၤ မံၤလၤကပီၤ (G.O.A.T- greatest of all time) ပှၤလိာ်ကွဲတၢ်ဖိလၢအဂ့ၤကတၢၢ် လၢ‘NFL’ ကရၢအကျါန့ၣ်လီၤ. အတၢ်သးစဲလၢ တၢ်သ့လိာ်ကွဲဖျၢၣ်ထူ ထဲတမံၤဧိၤအံၤ ဘှီအတၢ်အိၣ်မူခဲလၢာ်လီၤ. မ့တမ့ၢ်လၢ အဝဲလူၤတၢ်လိာ်ကွဲတခါအံၤ လၢတၢ်သးစဲဘၣ်ဒီး မံၤလၤသၣ်ကပီၤ…

ဒုးကဲထီၣ်အီၤလၢ နတၢ်တက့ၢ်, တံၤသကိးဧၢ

ဖဲ ၂၀၀၂ နံၣ်, လါယူၤ ၁၁ သီန့ၣ်, တၢ်သးဝံၣ်ပြၢ အမဲရကၤအၣ်ဒီ(လ) (American Idol)စးထီၣ် အဆိကတၢၢ် တဘျီန့ၣ်လီၤ. ကိးနွံဒဲးန့ၣ်, ၦၤပြၢတၢ်ဖိလၢ အၦဲၤဒီးတၢ်မုၢ်လၢ်ဖးဒိၣ်တဖၣ် သးဝံၣ် တၢ်သးဝံၣ်လၢ ၦၤအါဂၤဘၣ်အသးတဖၣ်, လၢအဝဲသ့ၣ်အကျဲတကလုၥ်ဒၣ်ဝဲ, ဒီးၦၤကမျၢၢ်လၢ အကွၢ်ကီတၢ်တဖၣ် ဟ့ၣ်တၢ်ဖးလၢ မတၤမတၤကဘၣ်ထီၣ်ဆူ တၢ်ပြၢ လၢခံတပတီၢ်အပူၤန့ၣ်လီၤ.

ဒ်တၢ်ဒုးနဲၣ်အၦၤစံၣ်ညီၣ်ကွီၢ်တဖၣ်အကျါတဂၤအသိး ရဲဒံၣ်ကၠဲးကစၢၣ် (Randy Jackson) ဟ့ၣ်ဆၢက့ၤ အတၢ်ထံၣ် လီၤလီၤဆီဆီလၢ အတၢ်ကတိၤထိးသး (remark) ဒ်အံၤ “နဒုးကဲထီၣ်တၢ်သးဝံၣ်အံၤလၢ နတၢ်ဒၣ်နဲလံ, တံၤသကိးဧၢ”. အဝဲပတြၢၤဝဲဒ်အံၤ ဖဲၦၤသးဝံၣ် တၢ်တဂၤ ဟံးန့ၢ်တၢ်သးဝံၣ် ညီနုၢ်တယုၢ်, မၤလိန့ၢ်အီၤ လီၤတံၢ်လီၤဆဲး ခဲလၢၥ်ခဲဆ့, ဒီး ဒုးနဲၣ်က့ၤအီၤလၢကျိၤကျဲအသီ ဒီးကဲထီၣ်အနီၢ်ကစၢ် အတၢ်ဒၣ်ဝဲအခါန့ၣ်လီၤ. “တၢ်ဒုးကဲထီၣ်အတၢ်ဒၣ်ဝဲ” စံးတၢ်န့ၣ်မ့ၢ် “တၢ်ပၢအီၤလၢလၢၦဲၤၦဲၤ ဒီးသ့သ့ဘၣ်ဘၣ်, ဒီးဟ့ၣ်ထီၣ်ဆူ ဟီၣ်ခိၣ်ချၢလၢ ပျဲၢ်စီၤခိၣ်အလိၤန့ၣ်လီၤ

စီၤပီလူးစ့ၢ်ကီး ကွဲမုၥ်ၦၤလၢ ပကမၤဒ်သိးအံၤလၢ…