yyS:uGJ;wIwzO

uGIcJvUP

wIuGJ;zSdO&:wzO vU Dave Branon

wIuyD:zdvU tuyD:xDO

pwHbUO wJbOtrdItyIvU t0JvdObOvU wIuvJ:wk:qd qluadud;*D:'J; bOqO< t0JwwJzsg0JvU bOrEk:tug'dOvU ubOvJ:wk:qdqdvUuadbO e>OvD:. trdItyI qSUtD: bOqUbOuwDI ud;*D:< qlwIuvJ:wk:vU eD;ofbaLwD:xDuad zJ*D: 7;15 eO&HO ud;*D:'J;vD:.
bOw*D: zJwIckO'dOr; zJtxDOuaLe,UIteHO pwHbUO uGIqUOrJPbO odvhOwIwwU;wegwrH: 'D;vUwIo;tk;tyl:< wItH:pdPuGHPto;orlvD:. vUcH trdI'D;tyIohOngbOuh:0JvU bOrEk:vUt0J tJO'd;vJ:wk:qluadqdqde>OvJOvD:. ud;*D:'J; t0J'D; twH:oud;weD:< yPzSdOxDOto;vUuadtusJpU:< 'D;wlIvdPrkP uadzdt*k:t*:wzOvU wIeH:urSH< wI0HI 0Opk'D; wIuuwd:wIvU trkPtckOe>OvD:. wItH:'k;uJxDO uadzdud;*:< wk:'OvJPvUuadzdvU trH:w[loOwzsg< uvUIbO wIwlIvdPrkPwI'D; wIwlIvdPt0JohOe>OvD:.
'fyS:plIuh:ePuh:c&HPw*:tod;< pwHbUO o;tdOeD:[hO ,G:twI o;ckvU yS:vUtvdObOwItH:wzOe>OvD:. t0JtwItdOrl'dwJPvUt*h:< 'fyS:vUt'k;yvDIwIw*:tod;< [hOxDOwIt*h:uwUItgrH: tusgwrH:vU…

vkIvIxloElwzO 'D;c&HPtdOzsJO

c&HPtdOzsJO tuwDItH:< zJetDO0HOtDObJ wIqUbdzdtcg< pH; == danke schön ++ q;uaUrUIzd ttdOwuhI. rhIvU udOtH: bOwI'k;tdOxDO tqduwUI zJ0hI Cologne tCdvD:. zJeuGI c&HPtdOzsJOtzD poinsettia tcg< pH;eJ ==gracias++ ql uDIrJ;pHudO vUtrhI zDrkItH: rJxDO tqduwUItvDIe>OwuhI. pH;eJ ==merci beaucoup++ ql yS:z&:phOzd vUttdO'D;wIuwd: ==noel++ t*DI< 'D;pH; ==cheers++ ql yS:tJuvH;zd vU mistletoe trkIt'hzdt*DIwuhI.
ePouh zJyrkPv:o;ck c&HPtdOzsJO tvkIvI
xloEl 'D;trl;tyGJwzO vUtbOwI[H;e>I xUzSdOCP
vU[DOcdO'DbhOngtcg< rfyupH;oud;yo; twI uwd:eDIeDI vUtrhI ==wIbsK;vD:++ ql,G:vUt*h:0J<…

wIul;yPzSdOxDOw:olw:oO

vUeHOuxdvUtyl:uGHPe>O< upI,G:uwd:wI'D; pD:rd:½V< 'D;'k;tdOxDO rl;toD wcg vUtyS:uvkPwzOt*DIvD:. vU 2rd:½V 23;16 pD:rd:½VtwIuGJ;eDO e>O upI,G:pH;0J< ==r:rl;toDwrH: vUw:olw:oO vUeolOtD:vUpHPysDyl:< vUeul;yPzSdO tqduwUIwzOwuhI++.
rkIrqgweH:tH: xHuDIvU[DOcdOtgbhO< r:rl;ohOwzOvUtvD:*P 'D;[DOcdOt[hOxDO tw:olw:oOtrl;phIuD;vD:. vUuDIugeI r:0J'O Yam Festival vUtrhIwIul;xUzSdO[DOcdO tw:olOw:oO trl;{d:yGJ{d:vD:. vUuDI Brazil yPvD:0J qUuwDIwuwDI vUwIuyPzsgxDO< wIpH;bsK;pH;zSdO vUwIrkIwIbd vUt[hOxDO wItDOwItDvD:. uDIw½l;r:0J vg(moon) trkIeH:< zJwI*dIxDO tuwDI tcUOo;vD:. vUuDI USA 'D; uDI Canada tyl:wcD r:0JwIpH;bsK;pH;zSdO trkIeH:vD:.
'fod;uohOngbO< wIr:w:olOw:oOtrl;twIuGIpdt*DI yubO uGIu'guh: pD:edt:t*hI zJxHvkObU wI0H:tuwDIe>OvD:.…

wIeH:urSHvUtrH:[loOzsg

zJ,rg'D;,: ye>IbOwItcGJ;*h:,PbO 'D;vJ:[;vdPuGJ vU0hIzJ&h;< wI'k;eJOwI*D:t'U; 'D;,qJ;usd;wIql ,vH:rkOzdtJ;'HI vUto;tdO 11 eHO ttdOvD:. zJ,pH;bOtD: vU,xHObO wI*D:rH:[loOzsg vU daVinci whtD:vUtrhI Mona Lisa e>O'D; tJJ;'HIoHuGI0J vU==t0JeH:urSH{g++e>OvD:.
wrhIbOwIoHuGIz;'dOwxHO vUtbOxGJ 'D;wI*D:tH:e>ObO{g. Leonardo whwI*D:tH:0H: teHO 600 bsJO tvDIcH ywohOngvD:wHI'H; vUydPrkOtH: eH:urSH{g< weH:urSH{ge>ObO. yrhItdO 'D; wIolOrHo;rkP cDzsdwI*D:tH: twICHwIv: oePuh'D;< Mona Lisa rhIyS:'fvJOw*:vJOe>O yohOngvD:wHIwohbO/
==wIeH:urHS++tH: rhIwIulOwIq;clolO vUwIwhwI*D:tH: tyl:e>OvD:. bOqO wItH:rhItwIvUtug'dO'fvJO< wIeH:urSH rhIwI vUvHPpDqSHyPzsgtD:{g< wIeDIeDIwcD< wIuwd:tH: bOwIyPzsgxDOtD: vUvHPpDqSHyl: pS:e>I'H; (5)…

½l:o;t*hI

½l:o;trJPxHwvD:bO'D;wJ0Jt*hIwohbO. t0Jto;tdO Cd;qHbsJO'D; [;wuJuJPqd;bO. t0JwrhI yS:vD:qD vUywItdOzSdOtyl:bO. t0JbO oe>:to; vUyS:*: vUu'd;bOodvhOt*DI rhIvUt0JtdOxJw*:'D; wtdO'D;wI'dbUbOxGJ'D;yS:*:tgtCde>OvD:.
bOqOzJt0JwJyS:bOC; 'd;e>I wItkOuh:cDOuh: t*hIe>O 'fr:nDEkI0JwbsDbsD< t0JqUxUO 'fwIyeDO vD:qD vUtyPzsg ,G:tbsK;tzSdOe>OvD:. zJto;tdO teHO 30 tuwDItcg< rkIwe:e>O toud;w*: uGJrkPtD: 'fod;uvJ:wIxHOvdPo;e>OvD:. ½l:o; wohOng vUt0Ju'dueObO wI[Dw&gbO. t0JwJ0J< ==,rhIohOng wrhI,uvJ:bO.++ t0JtdO 'D;twIbg'O0J 'D;wItH:w*h: vUt*DIrEk:r;bO. bOqO zJt0JvJ:'D;eI[lbO wIo;ckupDObOC; upI,hO`;t*hI vUrkIe: 0Je>Oe>OvD:.
tcJtH:< teHO 50 bsJOtvDIcHe>O< t0JtrJPxHvD: vUwIo;ckzJ wJ0JbOC; upI,hO`;c&HP vJvdPtwItdOrlt*hIe>OvD:. rkI[gt0Je>O t0JuJxDO,G:tzd e>OvD:.…

'U; eDI*HI 5020

ua>bJ;wJ: to;tdO0J ,JIqHcHeHO rhI0J 0:w*:< yIw*:< wD:xDuado&Ow*: wk:vU to;orlvUcHuwUItqUuwDI vUcJpUOwIqgtcg qDwvJuGHP 'U;vUwIqg[HO qlwIuyD:t[HO / wIqg[HO'U;eDI*HI 5020 tH: uJxDO0J wIrkIvIwIuyD:t[HO vUwH:oud;< [HOzdCDzd< wIqg[HO tyS:r:wIzdohOwzO t*DI/ rhIvU t0J'O wIo;ck< wIeI*UIusU:tCd yS:uGIyS:qg o&O^o&OrkOwzO o;tdOuGIxGJtD:/ o&O^ o&OrkOweD: zJt0JohO wIr:qUuwDI0H:'OvJO [Jql ua> ttdO/
t0J'OteDIcd*HIbg pS:vD:0JePouh< qUxHO yS:ud;*: vUwIeH:urGH 'D;wI[hO*HI[hObg/ wH:oud;w*:pH;0J- ==zJ,[JtdOoud; ua> wbsD vIvI< t0JtdO'D;wIo;ck ySJ:0J'O'D;wIrkIvI / cJpUOwIqg vkIbUOtD:bOqO t0J tdOrlyPzsg wIrkIvI/++
zJ ua> ql;uGHPo;uwDI…

vUwItdyl:< vUwIcsU oDcJvUP

yl:uGHPpS:eHOe>O< yS:xk;xDO&:vD:vHPw*: r:urO wIz;'dOwrH:e>OvD:. vHP wbhOtdO vUwIqgwIyV:tvDI wbsK;eHOnge>OvD:. tCd'D;< qUuwDI wk:0J vUwIubOr:vd:r:bOuh:tD:vD:. yS:uGJ;vHP uGJ;u'guh:vHP0Je>O 'fod; tuvD:yvdPcsK;e>I wIqUuwDIe>OvD:. bOqO'D; zJwIuGIuh:0H:'D; xk;xDO&:vD:tD:e>O wIxHOe>OwIuDwIcJwrH:vD:. yS:xk;xDO&:vD:wIe>O r:oDxDOr:CHv:xDO vHPtuk *h:r;vD:. bOqO'D; ttdyl:wcD< zsgtvDIvH: cJvUPvD:.
wItcsUwcDoDoHObSJvD:. bOqO'D; wItdyl:wcD rhIwItvDIvH: 'D;wcsK;eYI pd:qUuwDIvU:bO. wIpJusH;u'guh: wrH:tH: wrhIwDeH wItoDeDwpJ;bO.
wbsDbsD wI'fe>Otod;wzO r:to;'D;yS:*DIrkIe>OvD:. t0JohOxHOohOng vUwIqDwvJo; ubOr:to; vUwItdOrltyl:e>OvD:. wIr: to;wzOwcD wd:vd:to; qlusJturOe>OvD:. vUwIe>OtCd'D; t0JohO ur:oDxDObO0J wIzsgvUcd< bOqO'D;vUwItdyl:wcD wItuHI tvJ tqDwvJo;wtdObO. t0JohOuvJvdP twItdOrltvkItvI…

wIuGIe>IwI vUyS:*:t*DI

,wH:oud; ua>OrHO r:wIvU cDyeHOz;'dO vUtbOxGJr:oud;wI'D; xHuDItgbhOe>OvD:. zJvUt0Jr:oDwIzJe>Otcg< yS:w*: [JvUtpDIeD:cdO (c;uGJ;vHP) tuy:< [Juwd:wI'D;oHuGItD: vUt0JbOr:wIrEk: wzOvJO e>OvD:. ua>OrHOwJbOtD: bOC;'D;twIzH;wIr:t*hI0H:'D; oHuGIuh: t0JtrH:vD:. 'D;t0J'OpH;qU0JvU trH:rhI &H;cf e>OvD:.
ua>OrHOpH;bOtD:vUogo;ck vUogxHOvdP bOo; 'D;tD:0H:< oHuGI0J ==er:wIrEk:zJtH:vJO++ e>OvD:.==td< ,rhIcDyeHOwcgtH: tupIvD:++ ua>OrHO ohOng0J wbsDCD vUt0JohOtuwd:oud;wI ,d,dzdtH: rhIt0J twIp;xDOohOngbO yS:w*: vU[DOcdOtyS:xl;wD:uwUIwzOtusgw*: e>OvD:.
weH:tH:< zJvUyS:tg*: yPv:yPuyD:to; 'D;yP'dOyPoGgvD:xJ'Oto; tuwDIe>O< wI*hIzd t0JtH: 'k;ohOeDOxDOuh:yS:vU pD:yDvl; twIuwd:tug'dO vUvHPzHvH;yH: tyl: vUtpH;0J ==vUwIthOvdPqd;uh 'D;wI[lxDOogvD: uvDuvDe>O< r:wIeDwrH:w*h:++ e>OvD:…

==yS:toD++w*:

bOwbsDyS:o;pIwzk vJ:[;vUwIu[ku,PyS:o;ySIwzOt[HO vUttdOvUrdOxh*lyDOBwD:< ua>rh:uguDIe>O< ydPrkOo;pIw*: xHOpdCD:yS:w*: vUttdOxJw*:{d: vU'U;tuwUIe>OvD:. yS:w*:tH:< zsgvU wIrEk:r;wtdO'D;tD:vU:< 'D;xJ'OvDIrH vUt0JrHvD:0J vUtzDcdO'D; [;wohvU: rhIvUeDIcd*HIpIbgpItCdvD:.
o;pIrkOtH: vJ:qlttdOwxHOCD< 'D;pH;bO wJbOtD: vU,G:uvkIuxgwIrhIwIwD vUtbOxGJ'D; ,G:twItJO'D; z;e>ItD: vUvHPpDqSH tqUe>OvD:. vUcHo;pIrkOtH: pH;uh:< ==zJ,[hOcD [hOeD:tD: vU,G:tuvkIuxgtcg< ,ohOngbOvU t0J'OqUeI[lbO0J tgxDOtgxDOe>OvD:. rhIvUt0JohOng vUyS:w*:tH:tdO'D; wIo;qlOtCd< t0JpH;u'D;tD: vUwIvD:v;vUtrhIc&HP twIwlIoHo;vUy*DIe>OvD:. rhIwIuDvU yS:vU[HOzdCDzd'D;wIrkIvIwtdOvU:w*:< 'fod;ueIyUI yS:vUwxHOvdPbOto;'D;tD: eDwbsD< wlIoHto; vUxlOpkngtvd: vUtwI'J;b;ubOwIysItD:t*DIvD:.
zdoOrkOtH: wJbOtgxDOtD: vU,hO`;t*hI< 'D;wItUOvD:vU rlcdObDrkIt*hI (CkP'D;eDIcdtoD) vUyS:vUtplIuh:ePuh:wIud;*:t*DI t*hIe>OvD:. t0JoHuGIzdoOrkOtH:< ==eu*J:uvHP'D;,: zJe>O{g++ /yxHObOvUyS:w*:tH:…

==,ysH:wIteDIuDI..++

==,ysH:wIteDIuDIvD:++rhIo;pIrkOzdw*:twIuGJ;'k;ohOngtwH:oud; wzOvU zh;bd; tzDcdO< vUtpH;bO t0JohOng t0JubOvJ:cDzsd uoHOo&O twIorHord; wIql;wIqge>OvD:. t0JbO uGIqUOrJP wIuwDOxDOtD:vUwIqg[HO'D;wIuorHord;tD: wywDIbOwywDIvU 0hIvU tpD:pk:'D; t[HOoUeO&HOusJ'D; vUwIbO,dObObDtyl:< t0JtdOcd; zJuoHOo&OwzO CkxHOohOng wIql;wIqg vUtr:wHPwPtD:wzOtcge>OvD:.
y0Jrw:w*:< vUo;pItuwDI rhwrhI o;ySIxDOwpJ;< vUtwtdO'D; wIbO,dObObD 'fod;tH: zJybOuGIqUOrJPwIr:to;'D;yS: vU ywvdObOtD: vUtvD:ysH:e>OvJO< 'D;yxHOe>I wIr:pU:ohzJvJO< vUwIr:to;'ftH:tuwDI< yxHOe>I wIr:rkPyo; vUvHPpDqSHyl:vUt[hO qlOxDO y*HIybg'fvJO.
wIrhIwIwD vUtrhI,G:uvJ:CkP'D;yS: vU ywIuGIqUOrJPtyl: u[hOyS:wIrkIvIe>OvD:. 0H,½Sg,: 41;13< pH;bOyS: ==t*hI'ftH:< ,J'O,G: eupItH: ,[H;CPepkxGJ< 'D;pH;vUe:ysH:wIw*h:< ,r:pU:vHe:vH++/
tge>Ite>O< upI,G:tUOvD: vUu[hOyS:wIolOrHo;rkP vUt'Do'Uyo;…